Source Language

How Do I Love Thee How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height

Target Language
Bagaimana Aku Mencintaimu Bagaimana aku mengasihi engkau? Biarkan saya menghitung cara. Aku cinta engkau kepada kedalaman dan lebarnya dan tingginya.

Editing
Bagaimana Aku Mencintaimu Bagaimana aku mencintaimu? Biarkan aku menghitung semua cara. Aku mencintaimu sedalam, selebar dan setinggitingginya. Jiwaku bisa merasakanmju, walaupun kau tidak ada dihadapanku.

My soul can reach, when feeling out of sight

Jiwaku bisa mencapai, ketika merasa keluar dari pandangan.

For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of every day's Most quiet need, by sun and candle-light. I love thee freely, as men strive for Right

Untuk akhir yang ideal dan Grace.

Untuk akhir dari awal dan ideal grace.

Aku cinta engkau kepada tingkat setiap hari. Paling tenang kebutuhan, dengan matahari dan cahaya lilin. Aku cinta kamu dengan bebas, sebagai laki-laki berusaha untuk Kanan.

Aku mencintaimu setiap hari. Cintamu paling dibutuhkan, seperti matahari dan cahaya lilin. Aku mencintaimu dengan bebas, seperti laki-laki yang memperjuangkan haknya. Aku mencintaimu dengan tulus, seperti aku memujamu. Aku mencintaimu dengan keinginan untuk menggunakan kesedihanku yang dulu dan dengan kepercayaan masa kecilku. Aku mencintaimu dengan seluruh jiwaku yang hilang seperti aku akan kehilanganmu. Aku mencintaimu dengan

I love thee purely, as they turn from Praise.

Aku mengasihi Engkau murni, karena mereka berbalik dari Pujian.

I love thee with a passion put Aku mengasihi Engkau dengan to use In my old grief's, and with my childhood's faith. penuh gairah menempatkan untuk menggunakan Dalam kesedihan yang lama aku, dan dengan iman masa kanakI love thee with a love I seemed to lose, With my lost saints. --- I love thee with the kanak aku. Aku cinta kamu dengan cinta aku tampak kehilangan, Dengan orangorang kudus aku hilang. --- aku cinta kamu dengan nafas,