Hanya di Indonesia Kagyu Monlam ke -5.

Anda dapat melakukan berbagai aktivitas kebajikan bersama-sama dengan Para Rinpoche,Lama dan teman-teman Se-Dharma dari berbagai penjuru Dunia di Borobudur melalui pelantunan pujian kepada Tri Ratna, pengambilan 8 Sila (Astasila), mendengarkan pembabaran Dharma yang sangat berharga, persembahan api suci (Homa) dan melafalkan Aspirasi Agung serta mantra suci demi kebahagiaan dan pencerahan semua makhluk. Disamping itu, Anda dapat berkesempatan terlibat langsung dalam ritual prosesi Tripitaka, pradaksina, pindapatra dan upacara pelimpahan jasa kebajikan untuk para leluhur&semua makhluk. Di penghujung Acara, Anda dan seluruh peserta bersama-sama menyalakan pelita Pengharapan dan mengungkapkan Aspirasi dengan diiringi pujian kepada Tri Ratna di Mandala Agung Borobudur.

Segarkan kembali Aspirasi Anda!

Dikarenakan kondisi batin yang tidak stabil, aspirasi dan tekad Anda bisa menjadi rapuh dan mudah sekali dilupakan atau dilanggar melalui aktivitas-aktivitas mental yang tercemar. Oleh karena itu, adalah penting untuk melakukan dan memperbaharui aspirasi dan tekad Anda melalui Monlam di Borobudur. Disamping itu, dengan makin bertambahnya pengetahuan, wawasan dan kebijaksanaan yang didapat melalui belajar dan pengalaman, Anda dapat meng-Upgrade (meningkatkan) aspirasi dan tekad anda menjadi lebih besar dan luas.

Anda Berada di Lokasi Yang Tepat: Borobudur!

Karena sejak didirikan lebih dari 10 abad silam, telah tak terhitung makhluk suci, Bodhisattva dan Arhat melakukan aktivitas suci dan membuat aspirasi agung di mandala Borobudur. Bila Anda melakukan hal yang sama di Borobudur maka aspirasi dan harapan yang Anda panjatkan pasti cepat terpenuhi, bagai menuang segelas air ke dalam samudra kebajikan para Buddha dan Bodhisattva. Segelas air tersebut tidak pernah hilang menguap, melainkan menyatu ke dalam samudra dengan kekuatan yang berlipat. Manfaat kedua adalah lokasinya yang berbentuk mandala. Mandala adalah istana para Buddha, yang mempunyai fungsi menguatkan, menyempurnakan dan memperbanyak segala persembahan dan kebajikan menjadi seluas alam semesta. Borobudur adalah satu-satunya candi dengan bentuk mandala terbesar di dunia, maka suatu kesempatan spesial bagi Anda bila dapat bergabung dalam festival Monlam di Mandala Borobudur. Manfaat ketiga, dalam doa aspirasi Sukhavati disebutkan, jika seseorang bersamasama melakukan kebajikan dan membangkitkan kebahagiaan sepenuh hati, maka orang tersebut akan memperoleh pahala kebajikan sebanyak orang-orang yang bergabung dalam melakukan kebajikan bersama tersebut. Maka, ajaklah sebanyak mungkin kerabat dan teman-teman untuk bergabung bersama Anda menabur kebajikan di mandala agung Borobudur yang sangat spesial ini.

Vas Pusaka Mahakala Putih Berlengan 6

Vas Pusaka Mahakala Putih berlengan 6 berisi banyak bahan suci; pil Dharma putih (kumpulan relik dari Para Karmapa dan guru-guru silsilah), beras berwarna kuning yang telah diberkahi sendiri oleh Yang Maha Suci Karmapa ke-16 dan Yang Maha Suci Karmapa ke-17, pil Dharma besar berwarna Coklat dari Puja Chenrezig (Kuan Yin) oleh Tai Situ Rinpoche, obat Dharma dari Puja Vajrakilaya oleh Yang Maha Suci Karmapa ke 16, bubuk jubah dari Yang Maha Suci Karmapa ke-2, Pasir Mandala Kalachakra, Vajrayogini, Chakrasamvara, Mantra Chenrezig Merah, dedaunan herbal dari Himalaya, kayu daya kehidupan, mantra Mahakala Putih berlengan 6 dan banyak permata dan batu berharga lainnya. Setelah semuanya terkumpul, vas Pusaka disucikan dan diberkahi selama 3 hari dalam Puja Mahakala Putih berlengan 6 oleh Yang Terhormat Sangter Rinpoche beserta 3 orang Lama. Vas Pusaka mempunyai kekuatan untuk menarik kekayaan yang berkelimpahan, meningkatkan kesehatan dan menyembuhkan, menenangkan angkara murka dan konflik, serta meningkatkan kebijaksanaan dan welas asih. Vas ini adalah pelindung dari pengaruhpengaruh negatif dari manusia maupun bukan manusia. Vas Pusaka akan memperkuat koneksi-koneksi karma positif untuk menghilangkan halangan-halangan bagi peningkatan pencapaian spiritual dan kemakmuran. Vas Pusaka ini juga membangkitkan kemakmuran yang tiada habisnya atas pengetahuan; demi kedamaian, keharmonisan, lingkungan yang sehat untuk menguntungkan semua makhluk. TRIYANA DHARMA CENTER Jl. Ruko Bukit Darmo Golf R-18 Surabaya Jawa Timur Indonesia

Dengan berdana selayaknya, Anda dapat memperoleh kalendar astrologi 2013 yang tersedia dalam jumlah terbatas di:
Triyana Dharma Center (031-7384107) Erdi Karma Kagyu Center (021-66698048) Walaupun demikian, kami menaruh harapan besar kepada Anda semua untuk terus berpartisipasi dalam memutar Roda Dharma sekaligus menghimpun kebajikan, salah satunya dengan memberikan sumbangsih lebih terhadap karya-karya ini secara sukarela. Terdapat banyak manfaat yang dapat kita himpun melalui berdana Dharma. Manfaat utama dari berdana adalah kita menghimpun kebajikan (punya-sambhra) yang merupakan salah satu sebab utama tercapainya pembebasan dari penderitaan Samsara. Manfaat lain dari Dharma-dana adalah kita menghimpun sebab untuk dapat terlahir kembali di alam-alam Brahma. Beberapa manfaat yang jelas dan nyata adalah, dengan melakukan Dharma-dana kita membantu makhluk lain dalam membawa mereka pada kondisi yang menunjang kebahagiaan mereka, mempertajam kebijaksanaan kita dan makhluk lain, dan bahkan tindakan ini mampu menciptakan dunia yang damai dan harmonis. Bagi Anda yang tergerak untuk terus menghimpun kebajikan dengan cara-cara yang dipuji oleh para Buddha ini, Anda dapat berdana secara tulus ke rek. BCA 829 039 0649 a/n Yayasan Karmapa Triyana DC. Dana juga dapat diberikan secara langsung di Triyana Dharma Center - Surabaya (031-7384107).

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Buddha Shakyamuni Yang tercerahkan dari Sakya Buddha berarti Sadar atau Bangun. Buddha adalah sebutan bagi seseorang yang mencapai realisasi tertinggi dan telah mengikis habis kekotoran batin (keserakahan, kebencian dan kebodohan) melalui perampungan 6 paramita/ kesempurnaan (penyempurnaan Dana, penyempurnaan Moralitas, penyempurnaan Semangat, penyempurnaan Kesabaran, penyempurnaan Kebijaksanaan, penyempurnaan Samadhi)

DOA PERLINDUNGAN DAN PENGEMBANGAN BODHICITTA

Aku berlindung kepada semua Buddha, Dharma dan Sangha yang mulia, hingga aku merealisasikan pencerahan, melalui jasa kebajikan yang kuperoleh dari merampungkan enam paramita, semoga aku merealisasikan keBuddha-an, demi manfaat semua makhluk

KARMA KAGYU INDONESIA

JANUARI

WATER FEMALE SNAKE YEAR

2 0 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu

Senin

Selasa
11 11 Fire Puja
Tahun baru Masehi

01 19

Rabu

0220
Air Air

Kamis
Fire Puja

03 21

Jumat

04 22
12

Sabtu
Fire Puja

05 23

Api Api

Angin Api
Fire Puja

Tanah Api

Tanah Angin

06 24
Api Angin
Fire Puja

Fire Puja Dakini

Tsog Offering

07 25 14 3
Air Tanah
Fire Puja

08 26
Api Api

09 28
Air Tanah

Dharmapala

10 29 17 6

Sakyamuni

11 30
Attasila

12 1
Tanah Air

Air Angin

AnginTanah
Fire Puja

Sojong Tanah Air

13 2
Api Tanah

15 4
Api Air

165
Attasila

187
Tanah Air

Fire Puja Tara Bhaisajyaguru

19 8 26 15

Attasila

Air Tanah

Angin Api
Fire Puja

Tanah Air

Fire Puja

20 9
Naga

Guru Rinpoche Tsog Offering

21 10 28 17
Air Api

Fire Puja

22 11
Api Api

23 12
Air Tanah
Fire Puja

Maulid Nabi Muhammad SAW

24 13

25 14
Tanah Angin

Fire Puja Amitabha

Attasila

Api Angin

Air Api
Fire Puja

AnginTanah

Sojong Tanah Air

27 16
Api Angin

29 17*
Api Air

30 18
Air Api

31 19
Angin Api 11 dan 26 Jan Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat. Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan,memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

* Tgl 27 lunar tidak ada di tahun Naga Jantan Air. * bulan 17 lunar dobel di tahun Naga Jantan Air.

Renungan Dharma :
(Buddha Sakyamuni)

Kita adalah apa yang kita pikirkan. Melalui pikiran, kita membuat dunia kita

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Buddha Dipankara di bawah kakiNya Sumedha bertekad Pada satu masa kehidupan lampau, Sang Buddha Shakyamuni pernah terlahir sebagai seorang pertapa bernama Sumedha. Beliau dilahirkan sebagai seorang kaya raya yang kemudian mendanakan semua hartanya dan menjadi pertapa. Pada suatu ketika pertapa Sumedha bertemu dengan Buddha Dipankara, saat itu juga beliau menelungkupkan tubuhnya sebagai jembatan agar Buddha Dipankara tidak menjejakkan kakinya ditanah berlumpur. Pada saat itulah Beliau bertekad menjadi Samyak SamBuddha pada satu saat nanti.

10 Pebruari 2013 Tahun baru Imlek. Sangat dianjurkan menjelang Tahun baru Imlek tiba untuk melatih sila dan praktek purifikasi (Vajrasatva), menghimpun kebajikan dengan mengunjungi tempattempat suci/Vihara, melakukan puja api, bervegetarian, melepas satwa ke alam bebas (fangshen), dan membersihkan obyekobyek suci/altar.

KARMA KAGYU INDONESIA

PEBR U A R I 2 0 13
WATER FEMALE SNAKE YEAR

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

Disponsori oleh:

Minggu

Senin

Selasa

Rabu

KALENDER

Kamis

AS TR OL OGI TROL

Jumat
Fire Puja

12

01 20

Sabtu

TIBET

02 22

Tanah Angin

Tanah Angin

03 23
Api Angin
Fire Puja Sakyamuni

Fire Puja

04 24
Air Angin
Fire Puja

Dakini
Tsog Offering

05 25
Api Api

Fire Puja

06 26
Air Tanah

07 27
Angin Air

Fire Puja

08 28
Tanah Air

Dharmapala

09 29 166
Attasila

Tanah Tanah

10 3012 177

Chinese New Year 2564 Attasila

1 Losar-Tibetan New year Attasila

Air Air

11

12

12 2
Attasila

Fire Puja

133
Attasila Valentine day

144
Attasila

Fire Puja

15 5
Attasila

Sojong ApiTanah

ApiTanah

Air Api
Fire Puja

Angin Air

Tanah Air
Fire Puja

Tanah Angin

Fire Bhaisajyaguru PujaTara

188
Attasila

19 9
Attasila

Attasila

Guru Rinpoche Tsog Offering Attasila

20 10 27 17
Fire Puja

21 11
Attasila

22 12
Attasila

23 13
Attasila

Api Api
Fire Puja

Air Api

Api Api
Fire Puja

Air Tanah

Angin Angin

Tanah Air

Tanah Angin

Attasila Anniversary of Milarepa

24 14
Api Api

Amitabha

Attasila Chotrul Duchen: Buddhas Performance of Miracles

25 15
Air Air

26 16
Api Api

28 18
Angin Angin

Sojong

Air Api

* Tgl 21 lunar tidak ada di bulan ini di tahun Naga Jantan Air.

Renungan Dharma :
Doa yang paling agung adalah kesabaran (Buddha Sakyamuni)

10 dan 25 Feb Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat. Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan,memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Kisah-kisah Jataka : Melayani untuk sempurna, sempurna untuk melayani Melalui banyak kehidupan, Beliau melatih dan menghimpun 6 Paramita sebagai cara hidup. Kualitas-kualitas luhur ini dikembangkan & dimatangkan oleh bakal Buddha (Bodhisattva) dan dikisahkan kembali oleh Buddha Sakyamuni dalam cerita Jataka dimana kisah-kisah pemupukan kesempurnaan ini kemudian menjadi motivasi, semangat, dan inspirasi bagi siapapun yang ingin memasuki jalan kesucian tertinggi. Setelah menyempurnakan keseluruhan paramita yang dibutuhkan untuk menjadi seorang Samyak Sambuddha, Beliau terlahir sebagai Bodhisattva di Surga Tusita dan menunggu waktu dan kondisi yang tepat terlahir sebagai manusia.

7 Maret 2013 Memperingati hari kelahiran Chai Sin Ya (Deity Kekayaan/ Kemakmuran). Sangat dianjurkan untuk melatih praktek Dana pada tempat-tempat suci(Vihara/Cetya) dan menyokong 4 kebutuhan pokok Sangha (makanan, jubah, tempat tinggal dan obat-obatan/ vitamin), melakukan bakti sosial, mempersembahkan air, dupa, pelita, minyak wangi, bunga dan buahbuahan kepada Tri Ratna (Buddha,Dharma,Sangha)

30 Maret 2013 memperingati hari kelahiran bodhisattva Avalokitesvara (Guan Yin Pu Sha-Bodhisatva Maha Welas Asih).Sangat dianjurkan untuk melakukan meditasi perenungan cinta kasih&welas asih serta mengulang mantra suci OM MANI PADME HUM, bervegetarian, melepas satwa ke alam bebas (Fangsheng), menghimpun kebajikan dengan melakukan puja api dan Mempersembahan pelita pada hari tersebut.

KARMA KAGYU INDONESIA

MARET

WATER FEMALE SNAKE YEAR

2 0 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KALENDER

AS TR OL OGI TROL OLOGI

TIBET

Minggu

31 19
Api Api

Senin

Selasa

Rabu

Kamis
1

Jumat

01 19

Sabtu
Fire Puja

02 20

Tanah Angin

Tanah Angin
Fire Puja

Fire Puja

03 21
Api Angin

04 22
Air Api
Sakyamuni

Fire Puja

05 23
Api Tanah

06 24
Air Tanah
Fire Puja

Fire Puja Dakini

Naga Tsog Offering

07 25 143
Fire Puja

08 27
Tanah Air

0928
Tanah Tanah

Angin Air

Fire Puja

Dharmapala

10 29 176
Api Api

1130
Attasila

2
Nyepi Tahun baru Saka 1935

12 1

13 2
Air Api

154
Tanah Air

165
Tanah Angin
Fire Puja

Api Tanah
Fire Puja

Sojong

Air Air

Api Tanah

Angin Air
Fire Puja

187
Air Api
Fire Puja

Fire Puja Tara Bhaisajyaguru

Naga

198 26 14

Naga

208*
Attasila

219
Angin Air

Guru Rinpoche Tsog Offering

22 10 29 17

23 11
Tanah Api

Attasila

Vernal Equinox

Api Tanah
Fire Puja

Air Angin

Tanah Angin
Fire Puja Wafat Yesus Kristus

24 12
Api Air

25 13
Air Api Sojong

Amitabha Naga

27 15
Air Api

28 16
Angin Angin

30 18
Tanah Angin

Attasila

Api Api

Tanah Angin

* Tgl 26 lunar tidak ada di bulan ini. * Tgl. 8 lunar dobel di bulan ini.

Renungan Dharma :

11 dan 26 Maret Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila

Kebahagiaan adalah sebuah perjalanan, bukanlah sebuah tujuan(Buddha Sakyamuni)

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Kelahiran Sang Calon Buddha Pada satu masa di kerajaan suku Sakya, terdapat seorang Raja bernama Sudhodana dan permaisuri bernama Mahamaya. Pada satu ketika Ratu Mahamaya bermimpi tentang gajah putih yang masuk ke dalam perutnya. Keesokannya Ratu Mahamaya baru menyadari bahwa dirinya hamil. Setelah masa kehamilannya cukup, Ratu Mahamaya berangkat menuju ke rumah orang tuanya untuk melahirkan. Tetapi ketika melewati Taman Lumbini, Ratu Mahamaya merasa akan melahirkan. Dan pada saat itulah, sang Bodhisattva terlahir dengan diikuti berbagai macam gejala alam yang luar biasa.

EMPAT DASAR BODHICITTA TANPA BATAS. Semoga semua makhluk memiliki kebahagiaan dan sebab kebahagiaan. Semoga semua makhluk terbebaskan dari penderitaan dan sebab penderitaan. Semoga semua makhluk memperoleh kebahagiaan sempurna tanpa penderitaan. Semoga semua makhluk berada dalam keseimbangan batin, bebas dari pandangan dualisme, akar dari kemelekatan, kebencian dan ketidakpedulian.

KARMA KAGYU INDONESIA

APRIL

WATER FEMALE SNAKE YEAR

2 0 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu
2

Senin
Fire Puja

01 08

Selasa

21

02
22

Rabu
Fire Puja

03
Air Air

Kamis

23 3

04 11
1

Jumat
Fire Puja Dakini
Tsog Offering

24

05 12
2

Sabtu

25

06
26

Air Tanah

Api Tanah

Angin Air
Fire Puja

Tanah Tanah
Fire Puja

Tanah Tanah

07
Api Air

Fire Puja

27

28

Dharmapala

09
29
Api Api

Fire Puja Sakyamuni Solar Eclipse

10
30
Air Air

13
3
Tanah Api

Attasila

Kalacakra New Year

Air Tanah
Fire Puja

Sojong
Fire Puja

Angin Air

Tanah Angin
Fire Puja

14 4
Api Api

15 5
Air Tanah

16 6
Api Angin

177
Angin Air

Tara

Bhaisajyaguru

18 8 25 15

19 9
Tanah Angin

Guru Rinpoche Tsog Offering

20 10 27 17

Attasila

Angin Air
Lunar Eclipse

Tanah Api

21 11
Api Air
Fire Puja

Fire Puja

22 12
Air Api

23 13
Api Api
Fire Puja
Naga

Fire Puja

24 14
Air Angin

Fire Puja

Amitabha

Buddha taught The Calakakra Tantra Attasila

26 16
Tanah Angin

Sojong AnginAngin

Tanah Angin

28 18
Api Api

29 19
Air Tanah

30 20
Api Tanah 10 dan 25 April Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan,memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila 25 April : Lunar Eclipse (gerhana), pada hari ini seluruh perbuatan (karma) akan berakibat 10 juta kali lipat, para umat dianjurkan menghindari ketidak bajikan, dan memperbanyak kebajikan 30 April : Perayaan Hari Ulang Tahun Triyana Dharma Center ke 9

Renungan Dharma

Semua tahu caranya, namun hanya sedikit yang benar-benar melakukannya (Buddha Sakyamuni)

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Bertapa Menyiksa diri untuk mengatasi penuaan, sakit dan kematian Sebagai seorang pangeran, Beliau hidup dalam kemewahan. Pada usia 28 tahun, sang pangeran melakukan perjalanan keluar istana dan melihat 4 peristiwa yang mengguncang hidupnya: orang tua renta, orang sakit parah, sesosok mayat yang diperabukan dan seorang pertapa yang begitu agung. Sejak saat itu, sang pangeran bertekad mencari obat mengatasi penuaan, sakit dan kematian. Beliau meninggalkan istana dan bertapa menyiksa diri selama 6 tahun dan hampir membuatnya meninggal.

13 Mei 2013 memperingati hari kelahiran Bodhisattva Manjusrhi (Bodhisattva kebijaksanaan). Sangat dianjurkan untuk merenungkan, memeditasikan dan mengulang sutra-sutra Buddhis, mencetak DVD dan buku-buku Dharma, mempersembahkan pelita kebijaksanaan Manjusrhi.

25 Mei 2013 memperingati hari Waisak. Pada hari yang special ini sangat dianjurkan melakukan aktivitas-aktivitas positif dan menghimpun kebajikan. Sangat baik menjelang dan pada hari Waisak melakukan meditasi dan perenungan terhadap sifat&kualitas Tiga Permata (Buddha,Dharma dan Sangha).

KARMA KAGYU INDONESIA

M E I

WATER FEMALE SNAKE YEAR

2 0 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu

Senin

Selasa

Rabu
Fire Puja

01 21

Kamis
3
Fire Puja
Naga

02 22 09 30
4

Jumat

03 23 10 1

Sabtu
Dakini
Tsog Offering

04 25 112

Air Air
Fire Puja

AnginTanah
Fire Puja Kenaikan Yesus Kristus Sakyamuni

Tanah Tanah
Fire Puja

Tanah Air

05 26
Api Tanah

06 27
Air Api

Fire Puja

07 28
Api Air

Dharmapala

08 29
Air Air

Solar Eclipse

Attasila

Attasila

Sojong AnginAngin
Fire Puja

Tanah Api

Tanah Api

Fire Puja

12 2*
Api Api

13 3
Air Tanah
Guru Rinpoche Tsog Offering

Fire Puja

14 4
Api Angin

Naga

15 5
Air Air

16 6
Angin Angin

17 7
Attasila

Fire Bhaisajyaguru Puja Tara

188 25 15

Attasila

Tanah Api

Tanah Air
Fire Puja

Fire Puja

199
Api Api

20 10
Air Api

Fire Puja

21 11
Api Angin

22 12
Air Angin

Fire Puja

23 13
Angin Angin

24 14
Sojong TanahAngin

Saka Dawa Duchen: Amitabha Buddha Shakyamuni Lunar attained enlightement Eclipse Attasila and Parinirvana Tri Suci Waisak 2557

Tanah Api

26 16
Api Tanah

Fire Puja

27 17
Air Tanah

Fire Puja

28 19
Api Air

Naga

29 20
Air Air

Fire Puja

30 21
AnginTanah

31 22
Tanah Tanah

* Tgl 24 lunar tidak ada di bulan ini. * Tgl. 2 lunar dobel di bulan ini.

Renungan Dharma :

09 dan 24 Mei Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

Setiap manusia pencipta kesehatan dan penyakitnya sendiri

10 Mei : Solar Eclipse (gerhana), pada hari ini seluruh perbuatan (karma) akan berakibat 10 juta kali lipat, para umat dianjurkan menghindari ketidak bajikan, dan memperbanyak kebajikan. 25 Mei : Lunar Eclipse (gerhana), pada hari ini seluruh perbuatan (karma) akan berakibat 10 juta kali lipat, para umat dianjurkan menghindari ketidak bajikan, (Buddha Sakyamuni) dan memperbanyak kebajikan. Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Melewati serangan Mara Setelah menyadari kesalahan dalam pertapaannya, beliau merenungkan kembali semua yang telah dijalani dan mengerti tentang jalan tengah. Praktik yang terlalu ekstrem menyiksa diri dan terlalu ekstrem menyenangkan diri tidak akan membawa pembebasan. Setelah merenungkan hal ini, Beliau mengalami pencerahan pertamanya. Dalam satu masa di dalam meditasinya, beliau mengalami gangguan dan godaan dari Mara melalui berbagai macam cara. Namun Beliau tidak bergeming dan semua senjata yang menyerang berubah menjadi bunga. Setelah melewati godaan dari Mara, Beliau mengalami pencerahan kedua. (Diyakini bahwa semua godaan mara adalah pergumulan di dalam batin Beliau dalam mengalahkan semua godaan nafsu keinginan.)

26 Juni 2013 memperingati Hari ulang tahun H.H Karmapa 17th Ogyen Trinley Dorje, sangat dianjurkan untuk melakukan puja Amitayus, persembahan pelita dan melepas satwa (fangsheng) agar H.H Karmapa 17th dan seluruh Guru/Sangha selalu dalam keadaan sehat, berumur panjang dan segala aktivitas Dharma dan pencapaiannya terus meningkat.

KARMA KAGYU INDONESIA

JUNI

WATER FEMALE SNAKE YEAR

2 0 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu

30 23 02 24

Senin

Selasa

Rabu

Kamis

Jumat

Sabtu
Fire Puja

4 01 23

Api Api
Fire Puja Dakini
Naga

Tanah Air

Tsog Offering

03 25 102
Fire Puja

04 26
Api Air

Fire Puja

05 27
Air Air

Isra Miraj Nabi Muhammad SAW

06 28 13 5

Fire Puja Dharmapala

07 29 14 6

Sakyamuni

08 30
Attasila

Api Tanah

Air Api

Angin Angin
Fire Puja

Tanah Api

Sojong Tanah Api

Fire Puja

Fire Puja

091 16 8 23 15
Fire Puja
Naga

11 3
Api Air
Guru Rinpoche

124
Air Angin
Fire Puja

157
Tanah Api

Api Tanah

Air Angin

Angin Api

Tanah Air
Fire Puja

Tara

Bhaisajyaguru

179
Air Api

Attasila

Tsog Offering

18 10 25 17
Api Air

19 11
Air Angin

20 12
Angin Angin

21 13
Tanah Api

22 14
Tanah Tanah

Api Api
Fire Puja

Api Angin
Fire Puja

Amitabha

24 16
Air Air

26 18
Air Tanah

27 19
Angin Tanah

Fire Puja

28 20
Tanah Air

29 22
Tanah Tanah

Attasila

H.H the 17th Karmapa Birthday

Sojong Api Tanah * Tgl 21 lunar tidak ada di bulan ini.

Renungan Dharma :

08 dan 23 Juni Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

Kebahagiaan datang ketika tindakan dan ucapan Anda memberi manfaat bagi Anda dan yang lain (Buddha Sakyamuni)
Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Pencerahan Sempurna Setelah mengalami berbagai rintangan dan mampu melihat semua kebenaran, akhirnya Beliau mencapai pencerahan sempurna, menemukan sebab dari semua masalah kehidupan dan menjadi Buddha. Melalui pengelihatan tentang berjuta kali kehidupan lampaunya, akhirnya Beliau merenungkan sebab saling terkait yang menyebabkan manusia selalu terlahir kembali dan mengalami penderitaan. Beliau juga menemukan bahwa apabila sebab dari mata rantainya diputuskan, maka siklus kelahiran akan berakhir. (Pratitya Sammupada)

12 Juli 2013 Merayakan hari kemuliaan Dharma sedunia, dimana ajaran Kebenaran yang maha mulia pertama kali dibabarkan oleh Buddha Sakyamuni.Sangat dianjurkan untuk merenungkan, memeditasikan dan mengulang sutra dan buku-buku Dharma. 26 Juli 2013 memperingati hari bodhisattva Avalokitesvara (Guan Yin Pu Sha-Bodhisattva Maha Welas Asih) mencapai pencerahan. Sangat dianjurkan untuk merenungkan dan mengulang mantra suci OM MANI PADME HUM, bervegetarian, melepas satwa ke alam bebas (Fangshen), menghimpun kebajikan dengan melakukan puja api dan Mempersembahkan pelita pada hari tersebut.

KARMA KAGYU INDONESIA

JULI

WATER FEMALE SNAKE YEAR

2 0 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu
5

Senin
Fire Puja

01 24 08 30

Selasa
Dakini
Tsog Offering

02 25 09 1
6

Rabu
Fire Puja

03 26 102

Kamis

04 27 11 3

Jumat
Fire Puja

05 28 124

Sabtu
Fire Puja HH 14th Dalai lamas Birthday

06 28* 13 5

Air Air
Fire Puja

Api Air
Fire Puja

Air Angin

Angin Api
Fire Puja Tschokhor Duchen: Lord Buddhas first teaching

Tanah Api

Tanah Tanah

Dharmapala

07 29 14 6
Api Api

Sakyamuni

Attasila

Attasila

Sojong Api Angin

Fire Puja

Air Air

Api Angin
Fire Puja

Air Angin
Fire Puja

Angin Api
Fire Puja

Tanah Air

Tanah Api
Fire Puja

15 7
Air Angin
Naga Amitabha

Bhaisajyaguru

16 8 23 16

179
Air Angin

Guru Rinpoche Tsog Offering

Tara

Attasila

Birth of Guru Padmasambhava

18 10 25 18

19 11
Tanah Api

20 12
Tanah Tanah

Api Angin
Fire Puja

Angin Angin
Fire Puja

Fire Puja

21 14
Api Tanah

Attasila Anniversary of Gampopa

22 15
Air Air

24 17
Air Tanah

26 19
Tanah Tanah

Fire Puja

27 20
Tanah Api

Sojong

Api Tanah
Fire Puja

Angin Air

Fire Puja

28 21
Api Air

29 22
Air Air

30 23
Api Angin

31 24
Air Api 07 dan 22 Juli Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila. 12 Juli: Merayakan hari kemuliaan Dharma sedunia, dimana ajaran Kebenaran yang maha mulia pertama kali dibabarkan oleh Buddha

* Tgl 13 lunar tidak ada di bulan ini. * Tgl 28 lunar dobel di bulan ini.

Renungan Dharma :

Di langit, tidak ada perbedaan antara timur dan barat, orang menciptakan berbedaan dari pikiran mereka sendiri dan kemudian mempercayainya bahwa itu adalah benar adanya (Buddha Sakyamuni)

Sakyamuni.

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Pembimbing yang menaklukkan semua makhluk, Guru Para Dewa dan Manusia Setelah pencerahan sempurna Buddha Shakyamuni merenungkan bahwa kebenaran yang dicapainya dalam pencerahan ini sangatlah dalam dan luas. Manusia dengan kekotoran batinnya tidak akan mampu memahaminya. Tetapi ketika Brahma Sahampati Raja dari Para dewa memohon kepada Beliau untuk mengajarkan Dharma kepada para dewa dan manusia, Beliau melihat bahwa masih ada sedikit di antara mereka yang masih memiliki sedikit debu di matanya (batin) dan mampu memahami kebenaran ini. Akhirnya Beliau menerima permohonan ini.

21 Agustus 2013 Bulan Bakti Leluhur (Ulambana). Sangat dianjurkan untuk banyak melakukan pelimpahan jasa kebajikan kepada leluhur, memanjatkan doa aspirasi Sukhavati, mempersembahkan pelita dan puja persembahan makanan agar para leluhur memperoleh kebahagiaan.

KARMA KAGYU INDONESIA

A GUS TUS 2 0 13
WATER FEMALE SNAKE YEAR

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

Disponsori oleh:

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu

Senin

Selasa

Rabu

Kamis
Fire Puja Dakini
Tsog Offering

01 25

Jumat

02 26 09 3

Sabtu
Fire Puja

03 27 104

Angin Api

Tanah Api
Fire Puja

Tanah Tanah

04 28
Api Angin
Fire Puja

Fire Puja

Dharmapala

05 29
Attasila

Sakyamuni

Cuti bersama Idul Fitri

Cuti bersama Idul Fitri

06 30 13 7

7
Naga

Cuti bersama Idul Fitri

071

Fire Puja

082
Angin Air

Idul Fitri1 Syawal 1434 Hijriyah

Idul Fitri 2 Syawal 1434 Hijriyah

Air Air

Sojong Api Angin

Fire Puja

Air Api

Tanah Api

Tanah Api
Fire Puja
Naga

11 5
Api Angin

12 6
Air Angin
Fire Puja

Tara

Bhaisajyaguru

148
Attasila

Fire Puja

159
Angin Api

Guru Rinpoche Tsog Offering

16 10 23 18

17 11
Tanah Tanah

Hari Kemerdekaan RI

Api Angin

Air Angin
Fire Puja
Amitabha

Tanah Tanah
Fire Puja

18 12
Api Air

19 13
Air Air

20 14
Api Tanah

21 15 28 23
Air Api

Fire Puja

22 17
Angin Air

24 19
Tanah Api

Attasila

Sojong AirTanah
Fire Puja

Tanah Tanah
Fire Puja

25 20
Api Air

Fire Puja

26 21
Naga

27 22
Api Angin

29 24
Angin Api

30 24*
Tanah Tanah

Dakini
Tsog Offering

31 25
Tanah Angin

Naga

Air Air

* Tgl 16 lunar tidak ada di bulan ini. * Tgl. 24 lunar dobel di bulan ini.

06 dan 21 Agust Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali

lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

Menjadi marah adalah mempersilahkan kesalahan orang lain untuk menghukum diri Anda sendiri (Buddha Sakyamuni)

Renungan Dharma :

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Buddha Shakyamuni turun dari Surga Trayastrimsha usai membabarkan Dharma untuk Ibunya Pada masa kediaman musim hujannya yang ketujuh, Buddha Shakyamuni menuju Surga Trayastrimsha untuk mengajarkan Abhidarma kepada sang ibunda, Ratu Mahamaya, sebagai ungkapan rasa cinta kasih, bhakti dan terima kasih Beliau kepada Sang Ibu. Pada saat itu kumpulan dewa dari 10.000 sistem tata dunia (galaksi) datang untuk ikut mendengarkan pembabaran Dharma tersebut. Setelah 3 bulan mengajar di surga Trayastrimsha, Buddha Shakyamuni kembali dan banyak dewa yang hadir mencapai tingkat kesucian.

DOA PELIMPAHAN JASA Melalui jasa kebajikan ini semoga semua makhluk merealisasikan pencerahan sempurna. Mengalahkan tiga racun (Moha, Raga, Dvesha) musuh yang berbahaya. Dan menjadi terbebaskan dari lautan eksistensi. Yang dipenuhi dengan gelombang kelahiran, usia tua, penyakit dan kematian.

KARMA KAGYU INDONESIA

SEPTEMBER

WATER FEMALE SNAKE YEAR

20 13
Disponsori oleh:

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu
7

01 26
Api Air

Senin

02 27 09 4

Selasa
Fire Puja

03 28 10 5

Rabu
Dharmapala

04 29
Air Air

Kamis
Fire Puja Sakyamuni

Attasila

05 30 12 7

Jumat
Fire Puja

06 1 13 8
Attasila

Sabtu
8

07 2 14 10 21 17

Air Angin
Fire Puja

Api Api

Sojong
Fire Puja

Angin Api
Fire Puja

Tanah Api

Tanah Angin

08 3
Api Angin

11 6
Air Api

Bhaisajyaguru Naga Tara

HH Sakya Trizins Bithday

Guru Rinpoche Tsog Offering

Air Angin
Fire Puja

Api Angin

AnginTanah

Tanah Tanah
Fire Puja

Tanah Air

15 11
Api Air
Fire Puja

16 12
Air Tanah

17 13
Api Tanah
Fire Puja

Fire Puja

18 14
Air Air

Amitabha

19 15
Attasila

20 16
Tanah Api

Sojong

Sojong AnginTanah
Fire Puja

Tanah Air
Fire Puja

22 18
Autumnal Equinox

23 19
Air Angin

24 20
Api Api

25 21
Air Api

26 22
AnginTanah

27 23
Tanah Angin

28 24
Tanah Air

Naga

Api Air
Fire Puja Dakini
Tsog Offering

29 25

30 26
Air Angin 04 dan 19 Sep Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

Api Angin * Tgl 9 lunar tidak ada di bulan ini.

Renungan Dharma :

Seekor anjing tidak di anggap sebagai anjing yang bagus hanya karena anjing tersebut pandai menggonggong. Seseorang tidak di anggap sebagai seorang yang baik hanya karena dia pandai berbicara(Buddha Sakyamuni)
Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Buddha Shakyamuni dan 16 siswa Arhat Melalui siswa-siswa Beliau yang memegang panji kemenangan Dharma dengan gemilang: Angaja, Ajita, Vanavasin, Kalika, Vajriputra, Bhadra, Kanakavatsa, Kanaka Bharadhvaja, Arya Bakula, Rahula, Chudapanthaka, Pindola Bharadhvaja, Mahapanthaka, Nagasena, Gopaka, dan Abheda mereka mengajarkan dan melindungi ajaranajaran Sang Buddha demi membawa manfaat bagi semua makhluk.

23 Oktober 2013 memperingati hari bodhisattva Avalokitesvara (Guan Yin Pu Sha-Bodhisattva Maha Welas Asih) Parinirvana. Sangat dianjurkan untuk merenungkan dan mengulang mantra suci OM MANI PADME HUM, bervegetarian, melepas satwa ke alam bebas (Fangsheng), menghimpun kebajikan dengan melakukan puja api dan Mempersembahan pelita pada hari tersebut. 26 Oktober 2013 memperingati Lhabab duchen. Sangat dianjurkan melakukan sembah sujud terima kasih dan permohonan maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan kepada Orang tua, mengingat jasa kebajikan Orang tua dan melimpahkan jasa kebajikan dengan melakukan puja api, memasang pelita Buddha dan melepas satwa (fangsheng) agar orang tua selalu diberkahi kesehatan, panjang umur, dan bahagia.

KARMA KAGYU INDONESIA

OK T OBER 2 0 13
WATER FEMALE SNAKE YEAR

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

Disponsori oleh:

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu

Senin

Selasa
Fire Puja

01 27

Rabu

02 28

Kamis
Fire Puja Dharmapala

03 29

Jumat
Sakyamuni Attasila

04 30

Sabtu

8* 05 1

Api Api
Fire Puja

Air Air

Angin Api
Fire Puja

Sojong Tanah Api

Tanah Angin
Fire Puja

06 2
Api Angin

07 3
Air Angin
Guru Rinpoche Tsog Offering

Fire Puja

08 4
Api Angin

095
Air Api

10 6
AnginTanah

117
Tanah Tanah
Amitabha

Bhaisajyaguru Naga Tara

12 8 19 16 26 22

Atashila

Tanah Air
Fire Puja

Fire Puja

13 9
Api Tanah

14 10
Air Tanah

Fire Puja

15 11
Api Air

16 13
Air Tanah

Fire Puja

17 14
Angin Api

Idul Adha (10 Dzulhijah 1434H)

Lunar Eclipse

18 15 25 21

Atashila

Tanah Air
Fire Puja

Sojong Tanah Air

Fire Puja

20 17
Api Angin

Naga

21 18
Air Api

Fire Puja

22 19
Api Api
Dakini

23 20
Air Tanah
Fire Puja

24 20*
Angin Angin

Lhabab Duchen: Buddha Shakyamuni descent from Tushita heaven

Tanah Angin

Tanah Air

27 23
Api Angin

Fire Puja

28 24
Air Api

Tsog Offering

29 25
Api Air

30 26
Air Api

31 27
Angin Api

* Tgl 12 lunar tidak ada di bulan ini. * Tgl 20 lunar dobel di bulan ini.

Ribuan lilin dapat di nyalakan dari sebuah lilin, dan kehidupan lilin tersebut tidak akan lebih pendek. Kebahagiaan tidak akan pernah berkurang karena berbagi(Buddha Sakyamuni)

Renungan Dharma :

04 dan 19 Okt Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila. 18 Okt : Lunar Eclipse (gerhana), pada hari ini seluruh perbuatan (karma) akan berakibat 10 juta kali lipat, para umat dianjurkan menghindari ketidak bajikan, dan memperbanyak kebajikan. 26 Okt : Merayakan Lha Bab Duchen . Buddha Sakyamuni mengajarkan Dharma kepada ibunya yang terlahir kembali di Tushita serta kepada para dewa di surga Trayastrimsha (surga 33 Dewa).Pada hari spesial ini para umat dianjurkan melakukan banyak kebajikan untuk dilimpahkan kepada ibunya (segala kebajikan akan bertambah 10.000.000 kali lipat)

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Maha Parinirvana Setelah membabarkan Dharma selama 45 tahun dan mencapai usia 80 tahun, Sang Buddha parinirvana di bawah 2 pohon sala di Kusinara. Sebelum parinirvana, Sang Buddha memberikan pesan terakhir: Sekarang, Para Bhiksu, saya katakan kepada engkau sekalian. Semua yang berprasyarat tidaklah kekal Berusahalah dengan sunguhsungguh mencapai pembebasan dan memasuki kehidupan suci.

2 November 2013 memperingati hari kelahiran Bhaisajyaguru Buddha (Buddha Pengobatan). Sangat dianjurkan untuk merenungkan dan mengulang sutra dan mantra suci Bhaisajyaguru Buddha, melakukan bakti sosial (donor darah), kunjungan kasih ke panti jompo, dan menghimpun kebajikan dengan melakukan puja api serta mempersembahkan pelita Buddha.

KARMA KAGYU INDONESIA

N OPEMBER 2 0 13
WATER FEMALE SNAKE YEAR

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

Disponsori oleh:

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu

Senin

Selasa

Rabu

Kamis

Jumat
Fire Puja

Sabtu
8*
Dharmapala

01
Tanah Angin

28

02
29

Tanah Angin
Fire Puja
Naga

Fire Puja Sakyamuni Solar Attasila Eclipse

03 30 10 8 17 15

Fire Puja

04 1
Air Angin

9
Tahun baru Hijriyah (1 Muharam 1435H)

05 2
Api Api

Fire Puja

06 3
Air Tanah

07 4
Angin Tanah

Fire Puja

08 5
Tanah Air

09 7
Tanah Air

Sojong Api Angin

Fire Puja

Tara

Bhaisajyaguru

11 9
Air Tanah

Attasila

Guru Rinpoche Tsog Offering

12 10
Api Air

Fire Puja

13 11
Air Tanah

14 12
Angin Air

Fire Puja

15 13
Tanah Air

16 14
Tanah Air

Thowa

Api Tanah
Fire Puja

Amitabha

18 16
Air Api

19 17
Api Api
Fire Puja

Fire Puja

20 18
Air Tanah

21 19
Angin Angin
Fire Puja Dakini
Tsog Offering

Fire Puja

22 20
Tanah Air

23 21
Tanah Angin
Fire Puja

Attasila

Api Angin
Fire Puja

Sojong

24 22
Attasila

25 23
Air Air

26 24
Api Api

27 24*
Air Api

28 25

29 26
Tanah Angin

30 27
Tanah Angin

Api Api

Angin Angin

* Tgl 6 lunar tidak ada di bulan ini. * Tgl 24 dobel di bulan ini.

Renungan Dharma :
Tubuh Anda sangat berharga. Tubuh Anda adalah kendaraan untuk pencerahan. Perlakukanlah dengan hati-hati (Buddha Sakyamuni)

03 dan 18 Nov Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila. 03 Nov: Solar Eclipse (gerhana), pada hari ini seluruh perbuatan (karma) akan berakibat 10 juta kali lipat, para umat dianjurkan menghindari ketidak bajikan, dan memperbanyak kebajikan.

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Kisah Agung kehidupan Sang Buddha Kisah kehidupan Buddha Sakyamuni secara lengkap dapat di temukan di berbagai literatur Tri Pitaka, baik dalam tradisi Theravada, Mahayana maupun Vajrayana. Upaya luhur Beliau melalui tak terhitung kehidupan dengan penuh kegigihan hingga tercapainya Pencerahan tertinggi, telah di kisahkan dari generasi ke generasi selama lebih dari 2500 tahun dan telah menjadi inspirasi, semangat, motivasi dan cara hidup bagi banyak makhluk yang ingin memperoleh kebahagiaan sejati. Bagaimana dengan Anda?

Hingga saya mencapai intisari pencerahan Saya berlindung kepada para Buddha Saya berlindung kepada Dharma Juga kepada Sangha Bodhisattva Sebagaimana para Sugata di masa lampau telah membangkitkan batin pencerahan (Bodhicitta) Sebagaimana mereka mengikuti jalan bertahap Pembinaan praktik para Bodhisattva Demikian juga, semoga saya, untuk membawa manfaat kepada semua makhluk pengelana, Membangkitkan batin pencerahan (Bodhicitta) semoga saya mengikuti jalan bertahap praktik pelatihan diri para Bodhisattva

KARMA KAGYU INDONESIA

DESEMBER 2 0 13
WATER FEMALE SNAKE YEAR

KARMA KAGYU INTERNATIONAL

KARMA KAGYU CENTER

Jl. Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107 Jl. Pluit Raya No. 132 A Jakarta Utara. Telp. 021 66698048 web: kagyudcenter.or.id e-mail: triyanadharmacenter@yahoo.com Rekening Yayasan: BCA Surabaya Cab. HR. Muhammad No. Rekening 829 033 3301 a/n Yay. Karmapa Triyana DC

Disponsori oleh:

KALENDER

AS TR OL OGI TROL

TIBET

Minggu
9

Senin
Sakyamuni

Selasa
10

Rabu
Fire Puja

Kamis

Jumat
Fire Puja

Sabtu

01 28
ApiAngin
Fire Puja

02 30
Attasila

03 1
Api Tanah
Fire Puja
Bhaisajyaguru

04 2
Air Tanah

05 3
Angin Air
Fire Puja
Guru Rinpoche Tsog Offering

06 4
Tanah Air

075
Tanah Tanah
Fire Puja

Sojong

Air Api

08 6
Api Tanah

09 7
Air Air

10 8 17 15 24 22
Fire Puja

11 9
Air Api

12 10 19 17

13 11
Tanah Air

14 12
Tanah Angin

Tara

Attasila

Api Tanah
Fire Puja
Amitabha

Angin Air
Fire Puja

Fire Puja

15 13
Api Api

16 14
Air Api
Fire Puja

18 16
Air Angin

20 18
Tanah Angin
Fire Puja Dakini
Tsog Offering

Fire Puja

21 19
Tanah Api

Attasila

Sojong Api Tanah

Angin Air

22 20
Api Api

23 21
Air Air

Anniversary of Je Tsongkhapa

25 23
Cuti bersama hari natal

26 24
Angin Angin

27 25

28 26
Tanah Angin

Natal Api Api Air Api

Tanah Angin

29 27
ApiAngin

Fire Puja

30 28
Air Api

Dharmapala

31 29
02 dan 17 Des Sojong : Setiap perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat.Para umat dianjurkan berbuat banyak kebajikan, memasang pelita Buddha dan melatih diri dengan menjalankan Attasila.

Api Tanah

* Tgl 29 lunar di bulan 9 tidak ada di bulan ini.

Renungan Dharma :

Orang dungu yang berpengertian dangkal terlena dalam kelengahan. Sebaliknya, orang bijaksana senantiasa menjaga kewaspadaan seperti menjaga harta yang paling berharga (Buddha Sakyamuni)

Mohon kalender ini jangan diinjak, dilangkahi atau dijadikan kipas, bila sudah tidak diperlukan lagi cara yang baik adalah dibakar dengan diawali membaca doa, inti mantra Om Ah Hunglalu anda bisa memvisualisasikan huruf-huruf dari dari kalender Dharma ini (yang akan dibakar) terserap ke dalam Ah dan Ah terserap ke dalam diri Anda. Setelah itu Anda boleh membakar kalender ini

Tidak Baik untuk mengadakan upacara pernikahan: Januari Pebruari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember : 18, 28, 29 : 7, 17, 27 : 8,18, 29 : 7, 17, 27 : 6, 17, 27 : 5, 15, 25 : 4, 15, 24 : 3, 13, 22 : 2, 12, 21 : 1, 11, 20, 31 : 9, 19, 30 : 9, 19, 29

Tidak Baik untuk mengadakan upacara pemakaman/kremasi: Januari Pebruari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember : 9, 19, 30 : 8, 18, 28 : 9, 19, 20, 30 : 8, 18, 28 : 7, 18 : 6, 16, 26 : 5, 6, 16, 25 : 4, 14, 23 : 3, 13, 22 : 2, 12, 21 : 1, 10, 20 : 1, 10, 20, 30

Hari-hari Spesial Buddha

4 Duchen, Empat peristiwa besar yang terjadi pada Zaman kehidupan Buddha Sakyamuni, yang mengakibatkan segala perbuatan Negatif maupun Positif pada empat hari yang sangat spesial ini akan bertambah menjadi 10.000.000 kali lipat. Sojong, hari baik, sangat disarankan pada hari ini anda dapat menjalankan sila dengan baik, melakukan berbagai aktifitas sosial dan berbagai kebajikan. Bagi praktisi Buddhist sangat disarankan untuk menjalankan Attasila, memasang pelita Buddha, segala perbuatan akan bertambah 10.000 kali lipat. Pada hari-hari di bawah ini seluruh aktifitas-aktifitas negatif dan positif akan bertambah 108 kali lipat, para umat sangat disarankan untuk mengunjungi vihara atau Dharma Center pada hari-hari spesial ini, atau sekurangkurangnya berpikir positif bagi perkembangan Buddha Dharma. 30 th Hari Sakyamuni Buddha, sangat bermanfaat bila kita dapat melatih meditasi Samatha dan Vipashyana untuk meningkatkan kesadaran. 8 th Hari Buddha Pengobatan, Bhaysajyaguru, hari Buddha pengobatan, sangat dianjurkan untuk melakukan pengakuan kesalahan yang disadari maupun yang tidak disadari, penyesalan yang disertai dengan tekad untuk tidak mengulanginya lagi. 8 th Hari Bhagavati Tara Dewi, pada hari ini sangat dianjurkan untuk melakukan pujian terhadap 21 aspek Tara dan memperbanyak aktifitas sosial 10th Hari Guru Rinpoche, Padmasambhava, sangat dianjurkan untuk melakukan puja persembahan Tsok Feast offering(makanan) pada guru Rimpoche. 15th Hari Buddha Amitabha, sangat baik bila dapat melakukan puja bakti Amitabha untuk para leluhur dan keluarga yang telah meninggal, semoga mereka dapat terlahir kembali di alam Sukhavati, dan semoga kita juga dapat menyadari bahwa sifat alami dari seluruh Fenomena adalah Sunyata. 25th Hari Dakini, memohon kepada para Lhama untuk melakukan Tsok feast offering(makanan) pada hari dakini, akan sangat membantu meningkatkan keberuntungan dan keharmonisan keluarga. 29th Hari Dharmapala, memohon kepada para Lhama untuk melakukan Tsok feast offering (makanan) pada hari Dharmapala, akan sangat membantu untuk membebaskan kita dari segala halangan-halangan. Hari Naga, hari baik untuk melakukan Naga Puja, seperti menanam Naga Pao Ping di rumah, kantor, pabrik, di dekat mata air atau di tempat dewa bumi. Semua upaya kausalya ini akan sangat bermanfaat untuk meningkat keberuntungan dan umur panjang. Fire Puja, Puja api suci sangat bermanfaat untuk menghilangkan halangan dan meningkatkan keberuntungan, menurut para Rinpoche melakukan puja api suci pada hari yang salah dan oleh orang yang belum menyelesaikan Tantric Retret dapat mengakibatkan halangan dan berbagai penyakit. (Lihat hari baik untuk puja api) Nyi Nak, hari jelek, segala aktifitas seperti Inisiasi, pemberkatan, pembangunan, perkawinan, peresmian, aktifitas Dharma, retreads, puja orang meninggal, semua aktifitas pada hari ini sebaiknya dihindari. No flag, hari jelek untuk menaikkan Bendera Dharma, tingkatkan kewaspadaan dalam berpikir, berucap dan perbuatan. Umumnya setiap hari senin dan jumat merupakan hari baik untuk menaikkan bendera Dharma. Attasila/Astasila, Menjalankan latihan 8 aturan moral dengan bertekat melatih diri menghindari pembunuhan, pencurian, berhubungan seks pada hari tsb, minum/makanan yang dapat melemahkan kesadaran, menghindari makan pada waktu yang tidak patut (puasa) setelah jam 12 siang tidak makan, menghindari menyanyi, menari, melihat pertunjukan, memakai perhiasan, wangi-wangian dan kosmetik, menghindari pemakaian tempat duduk dan tempat tidur yang tinggi/mewah. Drubjor, Tercapainya keberhasilan

Tidak Baik untuk memulai bisnis baru: Januari Pebruari Maret April Mei 31 Juni Juli Agustus September Oktober November Desember : : : : : 4, 13, 23 2, 12, 22 4, 13, 24 2, 12, 22 2, 11,12, 22,

Tidak Baik untuk memulai pembangunan rumah/gedung baru: Januari Pebruari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember : 8, 17, 27 : 6, 16, 26 : 17, 28 : 6, 16, 26 : 5, 16, 26 : 4, 14, 24 : 3, 14, 23 : 2, 12 : 1, 11, 20, 30 : 10, 19, 30 : 18, 29 : 8, 18, 28

Sumber: Berdasarkan perhitungan kalendar Tibetan system Phukluk- FPMT

: 10, 20, 29 : 10, 20, 29 : 8, 18, 27 : 7, 16, 26 : 6, 26 : 5, 14, 24 : 4, 14, 24

KOMBINASI ELEMEN-ELEMEN KEHIDUPAN

Tanah Tanah. Ini merupakan kombinasi pengharapan baik yang pertama. Energi yang dihasilkan pada hari tersebut sangat mendukung upaya-upaya pencapaian seseorang, harapanharapan dapat menjadi kenyataan, dan baik untuk memulai pembangunan proyek, rumah, usaha, pabrik, dll. Air Air. Ini merupakan kombinasi pengharapan baik yang kedua. Energy yang dihasilkan pada hari-hari tersebut akan mendukung aktivitas pribadi, seperti ikut partisipasi dalam kegiatan spiritual, keagamaan, meditasi, puja bersama, dan aktivitas sosial seperti kunjungan ke panti asuhan, rumah jompo, korban bencana, dan Fang Shen. Kedua aktivitas ini akan membantu meningkatkan energy seseorang yang dapat memperpanjang usia. Air Tanah / Tanah Air. Ini merupakan kombinasi pengharapan baik yang ketiga, menghasilkan energy ketenangan, aktifitas yang gembira, hari tersebut juga mendatangkan keberuntungan yang besar dan kebahagiaan.

Api Api. Ini merupakan kombinasi menyenangkan yang pertama, menghasilkan energy positif, yang bermanfaat untuk meningkatkan aktifitas pekerjaan sehari-hari, pada akhirnya berdampak pada peningkatan kwalitas tempat perlindungan dan persediaan kebutuhan materiil. Angin Angin. Ini merupakan kombinasi menyenangkan yang kedua, menghasilkan energy positif, bermanfaat untuk meningkatkan aktifitas kerohanian, seperti menjalankan latihan-latihan meditasi dan puja bhakti, bekerja keras dengan memperhatikan kecepatan akan memberikan keberhasilan. Api Angin / Angin Api. Ini merupakan kombinasi menyenangkan yang ketiga, menghasilkan energy yang memberi dan meningkatkan semangat / daya hidup juga memberikan kekuatan pada harapan-harapan yang baik. Tanah Angin / Angin Tanah. Ini merupakan kombinasi tidak menyenangkan yang pertama, menghasilkan energy negatif yang besar yang dapat melemahkan aktifitas energy positif, dapat mengakibatkan berbagai kegagalan, kemiskinan, menurunnya kesehatan, berkurangnya kekuatan dan semangat.

Air Angin / Angin Air. Ini merupakan kombinasi tidak menyenangkan yang kedua, menghasilkan energy negatif yang cukup besar untuk memecah-belahkan persatuan, pembatalan kontrak, keributan dan pertengkaran. Tanah Api / Api Tanah. Ini merupakan kombinasi tidak menyenangkan yang ketiga, menghasilkan energy negatif yang menganggu kegiatan seharihari, sehinga banyak hal yang tidak dapat diselesaikan dengan baik. Api Air / Air Api. Ini merupakan kombinasi yang sangat tidak menyenangkan, kombinasi element Api dengan Air adalah yang kombinasi kematian, segala aktifitas pada hari ini akan mendapat banyak halangan besar, dan mengakibatkan melemahkan semangat hidup.
HARI BAIK UNTUK POTONG RAMBUT MENURUT PENANGGALAN LUNAR TIBET 8th panjang umur, 9th meningkatkan semangat hidup, 10th memberikan daya tarik, 11th meningkatkan kepintaran, 26th dan 27th memberikan kebahagiaan. HARI JELEK UNTUK POTONG RAMBUT MENURUT PENANGGALAN LUNAR TIBET 1th, 2nd, 7th, 12th, 16th, 18th, 21th, 25th, 28th dan 29th potong rambut di hari-hari jelek ini sebaiknya dihindari karena akan mengurangi energi kehidupan anda.

Perihal Kalender Astrologi Tibet 2013

Kalender Astrologi Tibet 2013 ( Seri gambar: Riwayat Hidup Buddha Sakyamuni) ini terkonsentrasikan pada sesuatu yang sangat menarik dari system perhitungan Astrologi para umat Buddha di Tibet. Memperhitungkan bagaimana hubungan energi Astrologi secara umum dapat mempengaruhi aktivitas pribadi seharihari setiap orang. Untuk mewujudkan semua ini, Kalender Astrologi Tibet 2013 memakai perhitungan astrologi pada setiap harinya, dengan mengkombinasikan hitungan Elemen-elemen ( Tanah, Air, Angin, Api) dengan kombinasi perhitungan hari-hari baik. Dengan memakai semua perhitungan Astrologi ini, maka diharapkan para pemakai kalender Astrologi Tibet 2013 dapat mengembangkan aktivitas hariannya menjadi lebih baik dengan pikiran yang positif. Astrologi merupakan ilmu pengetahuan yang telah ditemukan oleh para leluhur kita bangsa Tibet dan China, dengan memperhatikan dan menghitung gerakangerakan bintang di langit, bulan dan matahari, kemudian mencatat dan dikembangkan pada ramalan-ramalan peristiwa selama ribuan tahun. Selama ini hitungan Astrologi dapat dikategorikan sebagai ilmu pengetahuan Sains fiksi, yang berhubungan dengan spiritual. Tradisi rakyat di Tibet dan China sangat menghargai hitungan Astrologi dan tetap mempertahankannya dengan baik sampai saat ini. Mereka memanfaatkan kalender Feng Shui dengan positif, misalnya suatu hari yang jelek akan menjadi baik, bila kita mengetahuinya dan berhati-hati, dan suatu hari yang baik, akan bermanfaat bila kita mengenali dan bersemangat untuk melakukan suatu kebajikan. Melalui penggabungan dari dua tradisi perhitungan Astrologi Tibet dan China, menjadikan kalender ini lebih unik, lebih mudah dimengerti dan secara tegas memasukkan unsur ajaran Buddha Dharma. Sang Buddha mengajarkan kepada kita, bahwa setiap orang adalah pemilik sekaligus penentu takdir / nasib bagi dirinya sendiri dan tidak dapat menggantungkan pada orang lain selain diri sendiri untuk menemukan kedamaian dan kebahagiaan. Setiap hari yang telah diprediksikan melalui hitungan Astrologi ini, bukanlah menjadi penentu utama hidup kita, melainkan Penerbit : YAYASAN KARMAPA TRIYANA DHARMACAKRA Jl. Ruko Bukit Darmo Golf R. Kav.18 Surabaya. Telp.031 7384107, 70589215 Fax. 031 7389775 e-mail:triyanadharmacenter@yahoo.com
- Berdana untuk kalender astrologi ini berarti ikut berpartisipasi pengembangan ajaran kebijaksanaan Buddha Dharma. - Dilarang memperbanyak, memfotocopi, sebagian atau seluruh isi kalender ini tanpa seizin tertulis dari penerbit.

hanya sebagai motivasi untuk memanfaatkan kesempatan baik bagi setiap individu untuk mengembangkan perhatiannya terhadap lingkungan yang lebih luas, misalnya menyadari bahwa sirkulasi energi alam semesta setiap hari dapat mempengaruhi semangat, perasaan dan sifat setiap individu. Kalender ini memakai system perhitungan Phuluk yang pertama kali dikembangkan oleh Yang Mulia Karmapa ke III, Rangjung Dorje ( 1284-1339) di Tibet. Sampai dengan hari ini, sistem penanggalan Phuluk masih tetap dipergunakan dan dilestarikan oleh para umat Karma Kagyud, Tibetan Buddhist School di seluruh dunia. Berdana untuk kalender Astrologi ini berarti ikut berpartisipasi pengembangan ajaran kebijaksanaan Buddha Dharma.

NAGA ULAR 1 13 25 37 49 61 73 2 14 26 38 50 62 74 KELINCI 3 15 27 39 51 63 75 MACAN 4 16 28 40 52 64 76

ANJING KERBAU 5 17 29 41 53 65 77 TIKUS 6 18 30 42 54 66 78 BABI 7 19 31 43 55 67 79 KAMBING

8 20 32 44 56 68 80

AYAM 9 21 33 45 57 69 81

MONYET 10 22 34 46 58 70 82

11 23 35 47 59 71 83

KUDA 12 24 36 48 60 72 84

Kutipan Pasal 44 ayat 1 dan 2 Undang-Undang Republik Indonesia tentang HAK CIPTA: Tentang Sanksi Pelanggaran Undang-undang Nomor 6 Tahun 1982 tetang HAK CIPTA, sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang No. 7 Tahun 1987 jo. Undang-Undang No. 12 Tahun 1997, bahwa: 1. Barang siapa dengan sengaja dan tanpa hak mengumumkan atau memperbanyak suatu ciptaan atau memberi izin untuk itu, dipidana dengan pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp 100.000.000,00 (seratus juta rupiah). 2. Barang siapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling banyak Rp. 50.000.000,00 (lima puluh juta rupiah).