BAHASA SEMAI
Rukun Negara v
Kata Pengantar ix
Ipemula 1
Inehurai Kurikulum 2
Neisi Kurikulum 2
iii
RUKUN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
v
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
vii
KATA PENGANTAR
Huraian Sukatan Pelajaran ialah dokumen yang Guru perlu sentiasa peka terhadap tahap penggunaan dan
memperincikan Sukatan Pelajaran yang bertujuan untuk penguasaan bahasa Semai murid dengan mengambil kira
memenuhi cita-cita murni dan semangat Falsafah Pendidikan kesepaduan ilmu, nilai dan amalan. Pengajaran dan
Kebangsaan, dan menyediakan murid menghadapi arus pembelajaran dirancang supaya dapat melahirkan murid yang
globalisasi serta ekonomi berasaskan pengetahuan pada abad boleh berkomunikasi serta meneruskan w arisan budaya
ke-21. Semai yang sesuai dengan kesejahteraan diri, masyarakat
dan negara.
Dokumen ini menyarankan strategi pengajaran dan
pembelajaran yang merangkumi pelbagai aktiviti dan Dalam menyediakan Huraian Sukatan Pelajaran yang
penggunaan sumber. Guru digalakkan menggunakan disemak semula ini banyak pihak yang terlibat terutama guru,
kreativiti untuk memilih, menyusun dan mengolah aktiviti pensyarah maktab dan universiti, pegaw ai Kementerian
mengikut kesesuaian murid. Huraian ini diharapkan dapat Pendidikan, dan individu yang mew akili badan-badan tertentu.
membantu guru merancang dan melaksanakan pengajaran
dan pembelajaran secara berkesan. Kepada semua pihak yang telah memberikan sumbangan
kepakaran, masa, dan tenaga sehingga terhasilnya Huraian
Dalam melakukan aktiviti pengajaran dan pembelajaran, guru Sukatan Pelajaran ini, Kementerian Pendidikan merakamkan
diharapkan dapat memberikan penekanan pada unsur bernilai setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih.
tambah yang difikirkan sesuai dalam aspek pedagogi. Di
samping itu, nilai murni dan semangat patriotik serta
kew arganegaraan tetap diutamakan. Semua elemen ini
diharapkan dapat memberikan keyakinan kepada murid dan
boleh diaplikasikan dalam kehidupan harian dan dunia
pekerjaan.
(Dr. SHARIFAH MAIMUNAH BT. SYED ZIN)
Pengarah
Pusat Perkembangan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
ix
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
IPEMULA OBJEKTIF
Bahasa Semai biajar begei de bitetap kateh Akta Pendidikan 1. Ku idanij program Bahasa Semai sekulah rendah,
1996 bihopeterbek heknot sengoi Semai ku Semenanjung murid buleh.
ikhusus sebagei alat nehubug nutempat. Behubug ajeh,
pendidikan Bahasa Semai buleh juga kiguna ya murid ju 2. Hicerngai, hipaham ru hihayati mengwal ku setiap
kaum kile. jis.
Kurikulum Bahasa Semai bitekan ku fenasih bengwal ru 3. M engwal de bor, perhol pendapat de bor serta naguna
buleh bekomunikasi de bekesan ru igenuna nehatur mengwal de sesuai kateh jeoi keadaan.
tatabahasa de betul ru tepat. M urid pen bepeluang kaha
terbek fungsi heknot sinui enai hari-hari. 4. Hibaca, hipaham ru hihayati jeoi jenis teks de sesuei.
Kurikulum Bahasa Semai kiutama semangat 5. Komunikasi de bor secare mengwal atau tenulis kateh
kewarganegaraan ru semangat hihok lengri kateh nanek jeoi keadaan.
wawasan sinui de besama dikdij sengoi M alaysia. Ku
samping ajeh pen, bidang penanei, tradisi ru warisan kaum
Semai de biberkep jijoi sastera rakyat kateh bentuk mengwal PENERANGAN S UKATAN PELAJARAN
ru tenulis bitegas kateh konteks neisi kurikulum.
Senukat Pelajaran mate pelajaran Bahasa Semai sekulah
rendah bigaris ikandungan neajar ru berajal ju peringkat I,
MATLAMAT iaajeh Tahut 3 ru Tahut 4 lei peringkat II iaajeh Tahut 5 ru
Tahut 6. Ikenandug kemahiran mengwal ajeh ialoh
M atlamat mate pelajaran Bahasa Semai hopebuleh murid kemahiran cerenngai, kemahiran bengwal, kemahiran
naberkep kemahiran imula hobebuwal itujuan bekomunikasi bebaca, kemahiran pra menaca, kemahiran bebaca secare
ru hoberkep ilmu, serta hihayati ru hibemegah ru Bahasa mekanis, menaca ru pengham ru kemahiran tenulis. Kateh
Semai ajeh hijoi Rukun Negara ru Falsafah Pendidikan aspek mengwal mong sistem abjad, sistem engrok ru sistem
Kebangsaan. neije. Tatabahasa bicerlah nu morfologi ru sintaksis.
Ikenandug kile ialoh penjodoh benilag, peribahasa ru
perbendaharaan kate.
1
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
Inehurai kurikulum ha Senukat Pelajaran Bahasa Semai ya Kemahiran Bahasa iaajeh kemahiran mengwal, kemahiran
bisedia secare belain de bikenal sebagei Inehurei Senukat bebaca ru kemahiran tenulis kijadi asas nu kurikulum Bahasa
Pelajaran. Nujap dokumen adeh biog panduan nu cikgu Semai. M urid hod naguna kemahiran bahasa ha peterbek
behubug ru kemahiran de hod biberkep, ikandug atau topik heknot komunikasi ru warisan budaya.
de perlu biatasi , ru item tatabahasa, sistem engrok ru neije,
kosa kate, penjodoh benilag ru peribahasa de perlu kipanei
ya murid hihapebuleh enai berajal Bahasa Semai. S istem Bahasa
Dokumen adeh ialoh Inehurai Kurikulum ha Peringkat II, Kateh Sistem Bahasa, serembut de piawai bigalak ha neajar
iaajeh Tahut 5 ru 6 sekulah rendah. Ikandungan temasuk ru berajal Bahasa Semai. Sistem bahasa bicerlah nu
kemahiran bahasa ru sistem bahasa ru konteks neisi tatabahasa, sistem engrok ru neije, penjodoh benilag,
kurikulum de releven ru heknot sinui jap-jap ari murid. peribahasa ru perbendaharaan kate.
Lajur nik ialoh Inehurai Senukat Pelajaran de kiwakil aspek Petimbangan adeh hod bikot kira kateh proses neajar ru
penting kemahiran ru sub-kemahiran de bibeh cuntoh, berajal Bahasa Semai.
aktiviti atau nota. Cenadang adeh bituju nu cikgu ru
bipermuj isenureh, isi-isi penting neajar ru berajal ru cuntoh-
cuntoh aktiviti ha tulug murid naberkep kemahiran de bekait.
2
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
Inerancang dan Organisasi Pelajaran semangat kewarganegaraan ru patriotisme hod hiserap kateh
pelajaran ju penilih bahan ru aktiviti de sesuei.
Hikot kira faktor mase kateh neajar ru berajal Bahasa Semai,
Nehurei adeh hod bisusut nej kateh bentuk de senang biurus.
Kateh ma juga ikonteks de higuna, kemahiran mengwal, Pengukuhan ru Konsolidasi
kemahiran bebaca ru kemahiran tenulis hod besepadu kateh
keadaan de asal. Kemahiran Bahasa ru Sistem Bahasa begei kosa kate ru
tatabahasa buleh hipekukuh ju bentuk-bentuk latih tubi de
sesuei secare kerap hihamaksimum berajal. Ku samping
Berpusatkan Pelajar hihaterbek bebagei neisi kurikulum, cikgu hod naguna sejeoi
de buleh kemahiran tetentu de leu-leu enai nabuleh, penanei
M urid mong kateh pemusat proses berajal. Bebagei ru yakin nahaguna bahasa secare bekesan.
pendekatan ru bahan kurikulum ha berajal hod sesuei hiha
perlei ma de hihod ru penanei murid de bebize-bize. Neadun
aktiviti ru bahan de sesuei had ipenting higuna jijoi profil Aktiviti neajar ru berajal
berajal murid de bebize-bize de bepotensi enai buleh
hipesedar ru hipeguna nu optimum mungkin. M urid hod biog peluang nahakod bahagian kateh aktiviti de
kihod enai naguna kemahiran de biajar. M emerip aktiviti
nabicadang kateh dokumen adeh. Alau bageiharopen, cikgu
Kesepaduan bigalak narencana tugas ru aktiviti de kreatif ru mencabar ju
ma de perlu ru na gemar ya murid.
Pendekatan besepadu biguna kateh kurikulum Bahasa Semai,
sebagei cuntoh, nunanek pelajaran buleh bemula ru cerite
tentang ma de belaku kateh nunanek peringa. Cikgu pen Ipenilei
buleh kibepandu ju bahan benaca de kibaca ha kibeajar
nunanek arah begei “Hunen tiba imase hiha nu selai atau Ipenilei adeh aspek penting kateh proses neajar ru berajal.
hiperhol ma de hiserngi begei” Lempu hek beli meskar pai Ipenilei de tok berenti secare formatif pebuleh cikgu nakep
jenama adeh? Lempu hek buleh kayuh meskar jenis adeh? maklumat hajoi imenaju murid.Sendar tentang benuleh
Kenyataan ru senual adeh pen buleh higuna kateh latihan murid, cikgu buleh kirancang aktiviti kaha pekembang nej.
kemahiran mengwal atau kemahiran tenulis lempu cikgu Ku peringkat mula perkembangan Bahasa Semai, murid tok
kihod murid belwal atau tulis tentang sinui ku padeg. patut bipebeban ru penilei bepusat.
Sehubug ru ajeh juga, elemen-elemen nilei-nilei bor,
3
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
Pertimbangan Kile de nacerngai murid buleh hior bedindang, joi rima, bekale, iu
latihan penadan, belukis, betulis ru ingat nej idea.
Sebuleh-buleh cikgu kiguna latar M alaysia lempu kisedia
rancangan pelajaran. Cikgu pen bigalak guna bahan de M urid juga hod biog jeoi peluang belwal ku kateh kelas de
kitekan prinsip kewarganegaraan, nilei-nilei bor ru care sinui nabiase ru sistem engrok ru neije serta nayakin belwal
M alaysia de bor. Bahasa Semai. M ase de sama, aktiviti kerjak nar mom ru
bekumpulan buleh kiransang aktiviti mengwal. M urid pen
Nehurei kurikulum had kiternyul gek cenadang kateh bentuk hod bigalak nabuwal Bahasa Semai ru murid kile ru cikgu de
memerip aktiviti ha perlei berenkep kemahiran bahasa de buleh ku sekulah.
bihod. Cikgu hod naguna kreativiti, inisiatif ru imaginasi ru
kaha peluas pengalaman murid.
Kemahiran Bebaca
S TRATEGI NEAJAR RU BERAJAL PERINGKAT II Sekulah bigalak naguna skim atau program bebaca de bor,
TAHUT 5 RU 6 cikgu buleh kiguna bebagei pendekatan de bekesan begei
Bob Entoi ha aktiviti bebaca kuat ru becerite. M urid najijoi
Kurikulum Bahasa Semai Peringkat II ha Tahut 5 ru 6 biog perbendaharaan kate de biije de napanei bageiharo kosa kate
tenumpu nu kemahiran mengwal, kemahiran bebaca ru ajeh biserbut. Kemahiran de bipupuk adeh pebuleh murid
kemahiran tenulis. Ipenyediaan asa literasi kateh Bahasa nakenal ru nabize engrok de hampir sama tapi lain ju segi
Semai pen biog perhatian, temasuk biog fokusan nu aspek tona ru ijeda begei vokal cereg ru pate, konsonan letupan
penting begei jenaga perbendaharaan kate ru ifungsian besuara ru konsonan letupan de tok besuara ru hentian glotis.
senang genuna engrok kateh sinui hari-hari. Aspek serembut adeh penting ha berkep mande tona ru jeda
buleh kipengaruh makne nanek-nanek perkataan ajeh. Ru
model bebaca de bor murid buleh najoi de bekesan. Gambar
Kemahiran Mengwal ru ilustrasi pen hod kisukong teks benaca ha petingkat
pengham murid. Sebuleh mungkin murid hod biajar bebaca
Cerenngai ialoh kemahiran penting mande ma de hari-hari ru pengham kateh suasana suka, ru terus naui ma de nepanei.
hicerngai kijadi nanek sumber de entoi sasaran bahasa de ha M urid hod biajar bebagei tanda atau terennyul nanek-nanek
berajal. perkataan, ru guna pengham struktur tatabahasa ru makne
teks secare iseluroh hamanfaat ikandungan.
Kateh hapekembang kemahiran mengwal, murid hod
kicerngai lagu, rima ru cerite de bor. Haternyul tentang ma
4
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
Kemahiran Tenulis
5
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
1.5 Hicerngai ru hinyate de tepat nunanek Hicerngai ru hinyate senmanj ahli keluarga ru masyarakat de tepat ru beadat.
senmanj de beadat. Cuntoh :
a) Ame, buleh jen tulug cig butang baju eng.
b) Abu, amen he titok kerjak, buleh he tulug eng ternyul haro bahneh kerjak
sekulah.
d) Bah, tulug og eng gula nar kilogram, nutin ka sadin ru sepuluh kebe pengleg pug.
Cuntoh :
b) Yok Lan, Cikgu Ahmad kior he nyong bob menaca Bahasa M elayu Tahut Lima
ku bilik cikgu.
6
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
b) Benda semulajadi
• tik, teu, jehu
b) Pingat
• selej
• bulat
• lunjur
7
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
• berbangse warne
1.10 Hiperlei mengsat nu mai kile. Hiperlei mengsat ju nuurag nu mai kile
Cuntoh :
• Abu, Cik Zaini kior hek og panei Bah Kole de kibayar yuran sekulah.
1.11 Hibelwal higuna mengwal de selalu hibuwal. M urid kibelwal kiguna bahasa de mudah de biasa kiguna.
Cuntoh:
• Begeiharo hihapeoh cana?
• Aminah kitulug iame suj pingat telas cakna.
1.12 Hibelwal ru higuna engrok penangil de M urid kibelwal kiguna engrok penangil.
sesuei.
encik abah / bah
cik / han awa / wa
tuan penghulu
puan Datin
Tan Sri
Kin Abu / Kin Baleh
Bek Abu / Apak Abu / Bek Yok
menai
acoi
8
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
kei
kenei
kennenj
makno
1.13 Hibelwal ru beadat hijoi situasi betentu. M urid kibelwal ru neucap de beadat joi keadaan:
a) Ku sekulah / ku pejabat / ku padeg
Cuntoh:
• Bor huper
• Bor dijis
• Bor dui
b) Ku pejabat
Cuntoh:
Bor huper / encik / tuan / Datok
c) Neucap de beadat
Cuntoh :
• Bei muj, encik.
• Tabik abah, eng nghalalu ju ngar jen.
• M aaf encik, eng lingah englei.
9
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
1.14 Hisual hihaberkep maklumat. M urid kisual kahaberkep maklumat ju gambar de kineng.
Cuntoh :
Gambar cig
a) Ku belo cig kigei?
1.15 Hisual hihapelengkap nunanek keterangan. Hisual hihaberkep iketerangan nunanek cerite bepandu kad gambar.
Cuntoh :
Las
Cerite Pemburu Ru Las
Senual :
a) Telas cep kiperjer nuhelei sela ku pateu, ma de kibeh ya las?
b) Begeiharo ipenyudah cerite ajeh?
10
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
1.16 Hisual ru higuna bebagei engrok tenanya. M urid kisual ru kiguna bebagei engrok tenanya
a) Lempu he lei?
b) Bok de or he et nu sekulah?
c) Ku belo deg he?
d) Begeiharo ibahneh dag becog?
e) M erip herga kasut ajeh?
f) Yama he jap, bok de pet he?
g) Yama kibekah pengleg pug adeh?
1.17 Hijawab senual pemahaman de betumpu ru M urid kijawab senual penengham de biog ya cikgu ju cerite de kicerngai, atau objek de
becapah kineng:
Cuntoh :
• cerite / gambar
• objek
Cuntoh:
a) Adeh gambar ma?
b) Ku belo buleh hineng benda adeh?
c) M a iguna benda adeh nu hi?
11
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
1.18 Hijawab senual tentang isi nunanek cerite. M urid kijawab senual bedasar isi nunanek cerite de bi pecerngai..
• Jawab senual bedasar cerite begambar.
• cerite de bi pecerngai.
• cerita de bilakon.
1.19 Hijawab ru hiog penerangan. M urid kijawab senual ru kiog penerangan bedasar gambar/cerite de kineng ru kicerngai
a) Hicerite /og penerangan tentang:
• Gambar
• Cerite
• Objek
1.20 Hiperlei maklumat tentang nunanek M urid kiperlei maklumat tentang peristiwa de kipanei atau kialami ya ilei.
peristiwa. Peristiwa :
• Ngej deg ku kampug eng
• tugal ba
• Jis genggulang
• Neasik
12
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
1.21 Becerite bepandu gambar atau keadaan M urid becerite kibepandu gambar.
imentul. • Gambar besiri
• Gambar tungal
Ru keadaan imentul.
• Sukan ku sekulah eng.
• Jis neucap ru jis enog hadiah.
• Jamuan Hari Raya ku sekulah.
• Betanding nelukis.
• Lawan bula sipak.
• M elawat kampug.
1.22 Hilapor nunanek peristiwa de hicerngai atau a) M urid kicerite ma de kineng semase kicep nu sekulah.
hineng betentu ru rengkas. b) M urid kicerite ipengalaman semase kiet bekelah.
c) M urid kilapor pekara de kineng semase kiet nu bandar.
d) M urid kicerite ipengalaman semase kiet nu bekelah.
e) M urid kilapor pekara de kineng semase kicep nu kedai.
f) Lapor peristiwe-peristiwe de pernah kialami, kineng ru kicerngai.
13
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
1.23 Hiog makne perkataan ru rangkai engrok de Hicerngai pita nerakam cerite.
susah ju gah atau laporan de bipecerngai. Cuntoh:
Tajuk cerite.
Arnab ru kura
1.24 Hinyate isi nunanek gah atau laporan de • Hicerngai cerite, gah, laporan de bipecerngai ju pita nerakam atau teks menaca.
bipecerngai. • Hinyate iisi cerite, gah atau laporan secare ringkas ru tepat.
1.25 Hibuwal engrok mengwal kateh nelakon. a) Hiucap engrok buwal bepandu gambar.
b) Hiucap nej engrok bual hijoi iwatak.
• Pita nerakam
• Petikan
1.26 Hibuwal engrok mengwal kateh nunanek a) Hiucap engrok buwal bepandu igambar.
cerite. b) Hiucap nej engrok buwal hijoi iwatak.
• Pita nerakam
• Petikan
14
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
2.5 Bebaca rangkai kate 1. M urid kibaca ayat de mong frasa de betul.
Cuntoh :
a) M ai nyi ajih bien nu hospital ru helikopter.
b) Apak eng kibeli kerete Proton Saga warne ceher.
15
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
2.6 Hibaca perkataan de mong bediftong, vokal 1. Latih murid neije ru bebaca perkataan de mong :
beganding, ru konsonan begabung. a) Diftong
ui
berui sui
dui
ai
selai relai
penglai
au
belau
tau
16
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
oi
loi liloi
perloi
eu
teu
ei
panei telei
kedei celei
b) Vokal beganding.
Cuntoh:
ia
riag
ie
siet
io
pioh
17
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
ua
cuag
ui
kuis
uo
kuog
ue
suek
c) Konsonan begabung.
Cuntoh:
tangen ngut
cengros kanang
nyinyoi nyenang
18
Inehurai Senukat Pelajaran Bahasa Semai Sekulah Rendah
Peringkat Nar Tahut 5 ru 6
2.7 Hibaca ayat senang. 1. M urid kibaca ayat de senang kipaham imaksud.
Cuntoh :
a) Along tengah kitulis surat ku kemil mije.
b) Anjang kiet nu kedei kitebot meskar.
c) Saimah kisuj abat ru misen siknuj.
2.8 Hibaca bebagei jenis ayat. M urid kibaca bebagei jenis ayat kijoi intonasi de betul.
Ayat penyate
Cuntoh:
a) Jelug jehu ku ngar sekulah ajih suwig.
2.9 Baca nanek petikan ru isembot, nada ru 1. M urid kibaca petikan de kisedia ya cikgu.
iintonasi de betul.
Cuntoh:
19