Anda di halaman 1dari 4

Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P 1. 2. 3. 4.

THIL TUMTE Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih Kohhran hnathawh tihpuitlin Krista Chanchin |ha puan darh

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

Kum 22-na, Issue No.03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 12 th Feb. 12, P-1

Ringtu Nun- |hanlenna leh Puitlinna


Phil. 3: 12-16; Eph. 4: 11-16; I Pet. 2: 2; II Pet. 3:18. Rev. Lalrintluanga Mi tam tak chu piantharna duhawm tak kan chan hian puitling ta viau ah kan inngai \hin a. Hei hi thil hriat fuh tawk loh vang a ni fo. Puitlinna lam pana \hanglian zel turin Pathianin min chhandam a ni tih hriatreng a \ha. |hanlenna leh puitlinna awmzia kawl tam lutuk chuan kan ringtu nun \han a \hu tlat a, Puitlinna chu vawilehkhata lo thleng thut a ni lo va; hma kan sawn thei lo va, kan sawngnawi reng mai a ni. ringtu in Pathian thuawih chunga nitin nun a hmanin, Tisual thei erawh kan ni a. Amaherawhchu, kan tihsual zawi zawiin, puitlin lam panin a \hang zel \hin. Entirnan, kan hriat chu Pathian hnenah thupha chawiin, simin nitin kan chaw eitur pangngai kan ei a, nundan phung kan tluk luhpui \hin tur a ni (IJn. 1:8-10). Kan nun hi sual pangngai kan zawh reng avangin, nausen ni \hin kha sim nun a ni tur a ni. Tichuan nitin Kristaah siamtharin zawi zawiin kan lo \hanglian ve mai a ni. Tuman kan kan awm zel ang a, kan lo \hanglian zel mai dawn a ni. vawikhat chaw ei kha kan \hanlenpui thut thei lo va. 2) Pathian leh a kohhran hnaih:Kristianna ze pawimawh Kan ei leh in zawng zawng- tuiti deuha kan ei te, tuiti tak pakhat chu a huhova awm a, inpawlkhawm nunzia vak lova kan ei te, mut huna kan mut te, hnathawh huna hi a ni a. Pathianin kohhran a ngai pawimawh a; Amah kan thawhte- heng zawng zawng hi a \ang khawm vek a, ringtute chu inchhem alh tawn turin kohhranah a tel tir a tawpah kan lo puitling ve mai a ni. zel \hin. Mi chu piangthar \ha viauin inhre mah se, Chutiang bawkin, Kristian nun dan tur pangngaia kohhran pawimawhna hre lo va, kohhranho zinga a tel kan nun a, kan tihtur kan tih a, tih loh tur kan tih loh duhloh chuan, ringtu nunah a \hang tak tak thei ngailo. chuan, zawi zawiin, kan hriat loh lai pawhin, puitlin Hei hi hriain, Kohhran hruaitu ropui tak Cyprian-a lam panin kan lo \hanglian zel a lo ni. Chutianga kan lo chuan Kohhran hi nu anga en thei lo chuan Pathian hi \hanlen zelnaah chuan Pathian duhzawng leh duhloh Pa angin a pawm thiam chuang lo, a lo ti hial a ni. zawng te kan lo hre deuh deuh a, Pathian leh a kohhran Pathian mite zinga kantel tam hian, kan mizia leh kan hnaih tial tial a, Pathian anna leh rawngbawlnaah khawsak phungah pawh Pathian kan lo hnaih tial tial puitlin lam kan pan zel thin. Chuvangin, \hanlenna leh \hin a lo ni reng mai. puitlinna hi vawilehkhata sual chhuah vak chi pawh a 3) |awng\ai leh Bible chhiar: Ringtu nun \hang duang ni ber lo; kristian nundan phung pangngai zawhtute \ha nei tur chuan \awng\ai leh Bible chhiar thlahthlam chu an lo thanglian zel mai \hin a ni. loh tur. Pathian nena kan inpawlna kawng pawimawh, Pathian thil phut: Puitlinna kawng zawh kan thlarau chaw pawimawh tak an ni a. Chuvangin, Nu leh pate lungkham ber chu an fa sawngnawi tak \awng\ai leh Bible chhiar hi nunphungah kan seng lut puitlin ve hun chu a ni. Chutiang bawkin ringtu tur a ni. Phur chang chang chauha ti mai lovin, hun bik sawngnawi tak, \hanlen lam aia hnungtawlh zawnga insiama \awng\ai leh Bible chhiar te hi uar ila, puitlinna kal awm theih a ni a. Chutiang mite chuan mahni hma kawng kan zawh zel a lo ni ang |halaite |hian an sial hle a, mi diklohna leh fellohna an hmu thei hle a, pekchhuah aiin a dawngtu nih an tum reng a, an bula awm a hahthlak hle \hin a ni. Pathianin min phut tlat chu amah ang leh hnaih zel tura \hanlen chu a ni a. Central K|P in khawpui chhung Branch Keimahniah hian rah hmuh a beisei tlat a. A chhan chu hrang hrang te a thlawna thisen kan pek dan a fapa Isua Krista thisenin min silfai tawh a, Pathian tur min ruahman sak angin kan Branch chhungkuaah kan tel ve tawh a, sawngnawi taka kan chuan February ni 20 (Thawh\anni) hian awm reng a remchang tawh lo. Synod Hospital, Durtlang tan thisen pekna hun kan nei dawn a. Thisen pe thei turin |hanlenna leh Puitlinna kawng member zawng zawng ilo inring lawk ang u. Puitlin lam pana \hanglian zel tur kan nih chuan Thisen pek hi Revival Centenary Hall-ah \hanlenna kawng kan zawh ve a ngai a. Taksa thila zing dar 10 a\angin neih tur a ni a. Thisen pe \hanglian tur chuan chaw ei dan mumal, exercise lak zawng zawng te tan ei leh in tuihnai tak \hat leh hahchawlh kan mamawh ang chiah khan, buatsaih a ni ang. thlarau lam thilah pawh \hanglian turin thlarau lam K|P member ni kherlo, thisen pe thei leh chaw kan lak \hat ve a ngai a ni. pe duh tan pawh inthlahrung hauhlo in 1) Sual sim a, bansan: Pathian mite tan, sual chin dawklak, tel ve theih reng a ni e. sim duh loh neih a remchang tawh lo. Chutiang kan -Rinna nung tel lo chuan he khawvela thil liante hi tihpuitlin leh tihhlawhtlin an ni lovang -

Thisen Pk Rnpui

Kum 22-na, Issue No.03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 12th Feb. 12, P- 2

Editorial
EDITOR JOINT EDITORS

Board

CIR. MANAGERS

: JOEL LIANRINZUALA : MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : C. LALMUANKIMA WELLBORN H. THANGLIANA

Eioil dtra
Kumin chhunga a vawi thumna atan |halaite |hian kan han tichhuak leh ta a, he kan chanchinbu hi kan zavaia ta a ni tih hre rengin member ten thu leh hla kan ziah theihna hmun a ni tih hre thar leh ila. Member thu leh thawh tur neite Editorial Board ten lawm takin kan dawng thei reng e.

Inkhawm Programme
Ni 12.02.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School :Puithiamte Dinhmun |antu : Pi Zaitluangi (B-1) Chawhnu Pathian Ram Thilpek Lakkhawm Tantu : Pi C. Thanzuali (B-6) Thusawitu : Rev. C. Lianhmingthanga Zan Thusawitu : Upa L. Ramthanga Ni 15.02.2012 (Nilai zan) |antu : Pi Lianmawii (B-12) Thupui : Kristian Chhungkua Leh Inrelbawlna |ha Hawngtu : Pu H. Lalzuala Ni 18.02 .2012 (Inrinni zan) |antu : Pi Sangluri (B-6) Thuhriltu : Pu Lalbiakzuala Sailo Ni 19.02.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School : Zirlai 6-na |antu : Pi Lalbiakliani (B-5) Chawhnu |antu : Pi Rimawii (B-11) Thusawitu : Rev. Lalnghinglova Zan Thusawitu : Rev. Sairengpuia Sailo Zaipawl : Kohhran Hmeichhia Ni 22.02.2012 (Nilai zan) |antu : Pu Malsawmtluanga (B-4) Thupui : Kristian Chhungkua Chu Chanchin\ha Hrilna Hmun A Ni Hawngtu : Pu H.C. Vanlalsiama Ni 25.02.2012 (Inrinni zan) |antu : Pi Lalrammawii (B-9) Thuhriltu : Upa Lalramzauva

K|P INKHAWM
Ni 13 .02.2012 Group Inkhawm leh Thawhlawm ip lakkhawm Programme kimchang p - 4-ah dah a ni Ni 20.02.2012 Hruaitu : Pu Lalremruatdika, Br. Comm. |antu : Nl. Lalrammawii, Zefania Grp. Thusawitu : Pu C. Lalchamliana, Br. Comm. Group zai : Bial zaipawl member te

NAUPANG
Ni 12.02.2012 Hruaitu : |antu : Thusawi : Ni 19.02.2012 Hruaitu : |antu : Hun hmangtu: Ni 12.02.2012 Hruaitu : |antu : Hun hmangtu: Ni 19.02.2012 Hruaitu : |antu : Thusawitu : Thupui :

CHAWHNU

INKHAWM

Tv. Moody Lalthangliana Chawngsangpuii Nl. C. Lalawmpuii Pi B. Lal\anpuii Jonathan Lalrinzuala Rev. Sairengpuia Sailo

TLEIRAWL

INKHAWM

Tv. R. Vanlalvena Rochansanga Tv. Andrew Laltlankima Thupui Zir Nl. Sarah Lalnunmawii Lalrempuii Upa H. Ngurthansanga Hmangaihna Tehfung

PAVALAI INKHAWM
Ni 13.02.2012 A hmun : Pu Lalkunga In Hruaitu : Pu F. Lalzawngliana |antu : Pu Lalbiakkima Chhangte Thusawitu : Pu P Lalnunmawia .C. Ni 20.02.2012 A hmun : Beginner Deptt. Room Thu leh Hlaa Inpawlhona hun hman a ni ang a, zai hruaituten inkhawm an kaihruai ang.

KOHHRAN

HMEICHHIA

Ni 14.02.2012 Hruaitu : Pi Chhawnkimi |antu : Pi Rochungnungi (B-1) Thusawitu : Pi Biaklalzawmliani Ni 21.02.2012 Hruaitu : Pi Hranghmingthangi |antu : Pi |huamkungi (B-5) Thusawitu : Pi H.C. Liantluangi

Ngaihno beina hi hmel\hatna piah lama awm a ni - Yiddish thufing

Kum 22-na, Issue No.03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 12 th Feb.12, P- 3

Chhungril Hlutna
|umkhat chu thusawitu hmingthang tak pakhat hian cheng 20 lek va va chung hian, " Tu nge he cheng 20 hi duh?" tiin a thusawi ngaithlatute chu a zawt a. Mipui chu phur takin an phar suau a. "He cheng 20 hi ka pe vek dawn che u. Mahse, chumi hma chuan thil pakhat kan ti lawk ang." Thusawitu chuan cheng 20 chu a han hrual nawk nawk a, "Ti khan in la duh tho em?" Mipui chuan ban an la phar ta suau a. "A nih leh, heti hian in la duh tho em?" tih pahin thusawitupa chuan pawisa chu chhuatah a rap hrual ta nawk nawk mai a. Lek chhuah leh pahin "Ti khan in la duh cheu em?" a'n ti leh a. A ngai te bawkin mipui chuan kut an lo phar leh ta suau mai. Thusawitupa chuan a aw a han thian kharh kharh a, " |hiante u, thil hlu hlutna chu ti khan in hre tawh ang ti r'u? Khatia pawisa ka han rah hrual nawk nawk khan pawisa a la ni reng a, a hlutna a hloh chuang lo va, cheng 20 a ni tih in la hre reng ti rawh u maw?" Vawi tam tak kan nunah hian kan tawlhthlu a, tenawm khawpin kan tlu berh luai \hin. Duhthlanna kan siam fuh loh chang te hian kan zahawmna hloh ta vek angah kan inngai fo a, mahse a ni hauh lo. Eng thil pawh tawk ila, engtianga chan chhia leh dinhmun tlawmah pawh tlu mah ila, keimahni kha kan la ni reng a. Kan hlutna hi a kiam chuang reng reng lo. I bawlhhlawh emaw i thianghlim emaw, i tlusawp emaw i dingchhuak emaw, hmangaihtu che an awm chhung chuan i hlutna a bo thei lo. Kan hlutna chu kan thiltih leh kan hriatah te hian a ni lo, keimahniah zawk hian a ni a awm ni. 13.02.2012 14.02.2012 15.02.2012 16.02.2012 17.02.2012 18.02.2012 19.02.2012 20.02.2012 21.02.2012 22.02.2012 23.02.2012 24.02.2012 25.02.2012 26.02.2012

Zing |awng\ai Inkhawm


Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawhtanni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Upa Lalramzauva Pi Siampuii Pu Vanlalbela Pi C. Zodinpuii Rev. Lalhluma Sailo Pi Thanmawii Pu Lalchungnunga Pi H. Lalduhawmi Upa H.Ngurthansanga Pi Lalrinpuii Pu Nghaklianmawia Pi Rimawii Rev. K. Lungmuana Pi Chhunglawmi

Valentines Day
- Peggy Coletti Bohanon

Valentines Day a lo hnai leh ta. Hmangaihna buaipuia mitin mai phur taka an chet huai huai lai hian hmangaihna lama ka tawn hriat ka han hrilh ang che u. Kum tam tak chhung chu ka pasal tur, Pathian mi pek ngei mai ka nghak ve fan fan tawh a. Ka pasal nen kan intawn a, kan inneih meuh hi chuan Kum 30 chuang fe kan ni ve ve tawh a. Hetianga hmangaihna ka tawng hi Pathian chungah pawh ka lawm hle \hin, chuvangin hemi phena thil awm hi hrilh che u ka duh a ni. Khawhar takin ka hun hmang \hin mah ila Pathian nena kan inkar chu thuk telh telhin Amah chu chiang |halaite |hian zawkin ka hre chho zel a. Ka \hian \ha ber a lo ni ta hial a. Nikhat chu pasal neih ve ka duh thu te, ka pasal Celebration of Peace with Will Graham duhzawng leh tu emaw mi pek ve ngei beiseiin Pathian hnenah thlenin ka \awng\aina chu hlain ka phuah ta a. Ka \awng\aina chu hetiang hi a ni: February ni 16- 19, 2012 chhunga Joint YMA Field, Lalpa, mi dik leh mi \ha, nangmaha awm reng mi, tuemaw Vaivakawn a neih tur Will Graham Crusade chu ngawrh mi pe ang che; takin inbuatsaihna kalpui mek a ni a. February ni 18 Tichuan, a thinlung ngilnei leh hmangaihna a khat tlat chu (Inrinni) chawhnu dar 1-ah \halai pualin inkhawm ka tan tlem te chiah ka phut ang. buatsaih a ni dawn a, hei hi \halai zawng zawng kan Amah chu mi hlim thei tak leh nun nghet nei ni se. telna tur a ni tih hrerengin tun a\angin tel ngei turin i lo A nun chu I rawngbawl nan a pe anga, tichuan, kan inbuatsaih lawk ang u. pahnihin I tan kan nung ang. Ka tana I mi ruat chu zahngaithei, mi tiphur thei tak leh mi February ni 18 zan inkhawmah hian Mission Vengthlang Pastor Bial Zaipawlpui te zai tur a ni a, hetah hriatthiamna ngah tak ni se. Rilru leh thinlung nghet tak, ka laka nunnem thei tak a ni hian kohhran mipui zawng zawng tel vek tura beisei leh ka duh ni. sawm kan ni e. Ani chuan mi kai anga, a kianga awm reng turin mi duh Bial zaipawlpui te hian February ni 13 (Thawh\anni) ang a, zan inkhawm banah Mission Vengthlang Kohhranah hla Ka hmangaihna a thlahlelin, Ka duh ber tiin min ko \hin ang. zir nghal tur a ni a, kohhran mipui zawng zawng te A mo ka nih hun chuan ka hlimna a kim ang a, lawm takin \hahnem ngai takin i tel \heuh ang u. a kiangah chuan ka kal ang. Ka thinlung chu a hmangaihna dawng turin kumkhuain JANUARY THLA KTP THAWHLAWM ka hawng ang. IP SEM IP LUT LO RS. Khawi hmunah pawh awm se, Lalpa, ka kawngka kik turin Nahuma Group ............. 80 ................ 2 ............10,240.00 rawn tir ang che! Habakuka Group .......... 80 ................ 8 .............. 9,765.00 Tichuan, Pathian chuan ka \awng\aina mi chhan Zefania Group .............. 89 ................ 5 .............. 9,840.00 sakin he \awng\aina hla ka phuah a\anga kum sawm Hagaia Group ............... 88 ................ 8 .............. 7,270.00 hnuah pasal \ha tak mi pe ta a ni. Ka hla phuah hi kan Zakaria Group .............. 73 ................ 8 ............10,120.00 inneihni ah ka pasal chu ka hlan nghe nghe a. Tunah Malakia Group ............. 67 ................ 4 .............. 6,540.00 hian kum sawmthum chuang zet hlim takin Pathian G. Total ................ 477 ............. 35 ......... 53,775.00 rawngbawl dun zelin kan la innei a ni. Mei a awm loh chuan meikhu a awm thei lo

|halai Pual

Kum 22-na, Issue No.03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 12 th Feb. 12, P- 4

GROUP INKHAWM PROGRAMME


A hun : 13. 02. 2012 NAHUMA GROUP A hmun : Pi Thanzovi In (Vengmawi) Hruaitu : Tv. Nicky Ramtharnghaka Ngente |antu : Nl. Lalrinsangi Thawhlawm khawntu: Nl. Zonunmawii Thusawitu : Tv. Lalmalsawma Khiangte, Grp. Leader Zai hruaitute: 1) Pu Lalremruatdika 2) Tv. Lalhriatrenga HABAKUKA GROUP A hmun : Pu C. Manliana in ( B-10) Hruaitu : Nl. Chawnglianpari, Grp. Asst. Secy. |antu : Tv. Richard Lalhmahruaia (B-10) Thawhlawm khawntu: Tv. PC Vanlalhriatpuia (B-2) Thusawitu : Nl. Lalrinfeli, Grp. Asst. Leader Zai hruaitute: 1) Pu David Zonunmawia Hlondo (B-2) 2) Pu C. Lalfakawma (B-10) HAGAIA GROUP A hmun : Dr. Lalnunhlima Ralte in ( B-12) Hruaitu : Nl. Rebecca Vanlalruati, Grp. Commt. |antu : Tv. Zosangzuala (B-5) Thawhlawm khawntu: Nl. Lalrempuii (B-5) Thusawitu : Pu Sairengpuia Sailo, Grp. Leader Zai hruaitute: 1) Pu Vanlalchhuanga Renthlei 2) Tv. Lalhmangaihkima Kawlni 3) Tv. David Lalnunsanga 4) Tv. Kevin Lalrinmawia MALAKIA GROUP A hmun : Pu C. Thanliana In (B-8) Hruaitu : Nl. Lalliankimi, Grp. Asst. Leader |antu : Tv. C. Laldinpuia (B-8) Thawhlawm khawntu: Tv. Hmingthanmawia (B-13) Thusawitu : Pu Malsawmtluanga, Grp. Leader Zai hruaitute: 1) Tv. C. Lalsangzuala (B-8) 2) Tv. H.P Lalremruata (B-8) . 3) Tv. K. Lalhmingmawia ZAKARIA GROUP A hmun : Pu K. Lalmanmawia In (B-9) Hruaitu : Nl. C. Lalawmpuii, Grp. Commt. Member |antu : Tv. Darthansanga (B-6) Thawhlawm khawntu: Nl. Lalhminghlui (B-9) Thusawitu : Pu H. Lalvohbika, Grp. Leader Zai hruaitute: 1) Tv. C. Rodinpuia (B-9) 2) Tv. Samuel Malsawmhlua (B-9) ZEFANIA GROUP A hmun : Pu C. Lalramthanga In (B-3) Hruaitu : Nl. Lalrammawii, Grp. Asst. Secretary |antu : Tv. Zosangpuia (B-4) Thawhlawm khawntu: Tv. Lawmsangzuala (B-11) Thusawitu : Pu Hmingthanpuia, Grp. Leader Zai hruaitute: 1) Tv. Vanlalruala (B-9) 2) Tv. Lalsangzuala 3) Tv. Jerome V.L.Hriatpuia

LAW R K HAW M
February ni 1 (Nilaini) zan inkhawmah Pu H. Vanlalchhunga te chhungkua chu kan kohhranah lawm luh an ni a, tin, Pu Laltlanmawia te chhungkua Testimonial a lawm luh an ni bawk. Kan member damlo, Tv. Lalthlamuana, Zakaria Group chu Branch hminga kan a ni. Kan member missionary a kal tur, Tv. Darthansanga, Zakaria Group chu February ni 6 (Thawh\anni) zan K|P inkhawmah Branch hminga thlahna hun hman a ni. Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui chu Model kohhran Biak Inah hman mek a ni a, nizan inkhawmah kan kohhran zaipawl ten zaia rawngbawlna hun hmangin hei hi zaipawl term thara rawngbawlna kan neih hmasak ber a ni. Kan Branch rising day lawm nan January ni 26 khan Biak In leh a vel tihfai hnatlang neih a ni. Tun kum thar atan Kohhran Zaipawl member-ah a la inpek zel theih e, \hahnemngai takin i han inpe chur chur teh ang u. Kartin Thawh\anni zan inkhawm ban apiangin hla zir \hin tur a ni.
|halaite |hian

Mahni Inthunun Hlutna


America President 34-na Dwight D.Eisenhower-a kha a hun hmasa lamah chuan sipaiah niin, US sipai General chhuanvawr a ni \hin a. Indopui II na hunlai khan |angrual Sipaiah Supreme Commander niin a kaihhruaina hnuaiah ral bei tur sipai pawl lian ber din a ni a. A kaihhruaina hnuaiah hian Europe khawmualpuia ram hrang hrang te chu Nazi ho awpbehna hnuai ata chhuah zalen an ni a. Indopui a tawp hnuah NATO Supreme Commander hmasa ber a la ni zui ta zel a. Heti taka sipai pawl lian, hlawhtling taka a kaihhruai theihna chhan hi midang te thawhpui a thiam vang niin an sawi \hin. Ike-a tia koh \hin Dwight D.Eisenhower-a hi a hun hmasa lamah chuan mi thinchhia, midang mil ngailo a ni \hin. A naupan lai pawhin a thinchhiat leh midang bula awm a thiamloh avangin naupang insual hrat tak a ni \hin a. Nimahsela, a nu Ida Elizabeth Stover Eisenhoweri chu nu \ha tak, Pathian ring tlat mi a ni a, Ike-a te unau chu \hahnemngai takin Pathian thu a hrilh malh malh \hin a. |umkhat chu an insualna avanga a kut hliam tuam sak mawlh mawlh chungin Ida-i chuan a fapa hnenah chuan Thufingte 16:32 thu Mi thinnel chu mi chak aiin a \ha zawk a. A rilru thunun hneh chu khaw latu aiin tih chu a hrilh melh melh a. Chu thu chuan Ikea rilru a khawihin a thinchhe lutuk te pawh insiam\hat a tum phah ta hial a. Amah a inthunun theih a\ang chuan midang bula awm pawh thiam chho zelin midangte thawhpui thiam ti a sawi a ni thei ta hial a ni. Ike-a chuan, Ka hun kal tawh ka thlirlet hian, khami ni a ka nu thu min hrilh tluka hlu tih hi ka nei lovang, tiin a nu zirtirna chu chhuang takin a sawi \hin.

BIAK IN A PANGPAR KHAWITU TURTE


February ni 11, 2012 February ni 17, 2012 Pi Laldinsangi (B-5) &Pi Lalrinkimi (B-5) February ni 18, 2012 February ni 24, 2012 Pi H. Lalduhawmi (B- 7) & Pi Ngurthanzami (B-7)

Published by Kristian |halai Pwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2011. Printed at Samaritan Printer, Mendus Building, Mission Veng. Phone - 2312921

Anda mungkin juga menyukai