Anda di halaman 1dari 4

Paidua ni suhut parboru :

Pasahat hamu ma jolo upa namarsabutuha. Parjolo ma bahen hamu tu turunan ni ama
nami namarhaha marnggi. ( pihaknya meminta agar di eri kepada saudara-saudaranya satu
bapak).

Paidua ni suhut paranak :

Denggan raja nami, hupasahat hami ma i tutu. Laos dilehon.(pihak laki-laki


memberikannya)

Paidua ni suhut parboru:

Pasahat hamuma musa tu hami namarsaompu, dungi tu dongan amarga, sian i torus
ma musa tu boru nami, pariban dohon ale-ale suman tu parlonding ni partuturan. Dung sidung
i pasahat hamu ma muse tu hula-hula, tulang, bona tulang, dohot bona ni ari ni hasuhutan
parboru suman tu parlonding ni ulaon on. Sahat ro di pargomgom ro di pangula ni huria,
dongan sahuta parhobas. Songon panggonggom ni sude i di pangido sahutaon parboru ma
muse tintin marangkup imaupa tulang ni hela. ( pihak perempuan meminta upah mulai dari
saudara satu kakek nenek, pihak semrga,boru, pariban, sahabat(ale-ale), hula-hula, tulang,
bona tulangg dan yang di angga mereka berhak menerimanya. Kemudian piak ini juga
memintanupah tulang yang di sebut tintin marangkup).

Paidua ni suhut:

Nuli raja nami. Laos di kehon ma sude( pihak laki-laki yang memberkan semua yang
di sebut oleh pihak hula-hula).

Paidua ni suht parboru;

Nunga taruli upe di bahen pamoruan nami, jala dung ul roha nasida. On pe raja ni
boru nami, pangintubu do hami di parumaen muna i, aianggo na mainundun ima dongan
sabutuhangku ima tulang ni hela nami. Pasahat hamu ma musa godang sian i asa hupasahat
hami deba upah suhut nami tu dongan sabutuha nami i, ai hasuhuton do nasida di ulaon ta on.
( pihak hula-hula meminta agar pihak boru memberikan uang kepada piha hla-hula agar di
berikan kepada paman pengantin laki-laki sehingga simbol dari kesauan pihak hula-hula
dengan paman pengantin laki-laki).
Suhut paranak :

Naul raja nami. Nasa on ma sian hami, laos tambahin hamu ma sian i. (pihak
perempun menyampaikan pihak laki-laki, dan kemudian di berikan kepada paman pengantin
laki-laki)

Hasuhutan parboru dohot paidua ni suhut:

Hamu dongan sbutuha nami, mardongan tubu ma hita nuaeng ala borungku di alap
bere muna. Pangitubu do hami di bborunta i alai anggo namainundun hamu do. ( pihak suhut
pihak laki-laki dan paidua ni suhut menyelenggaraka upah suhut kepada tulang pngantin laki-
laki, sebagai tanda ikatan persaudaraan mereka melalui penganin perempuan).

Tulang ni hela :

Mauliate ma tutu di hamu dongan satubu nami. Si sdaanak si sada boru ma hita tutu
olat ni on jaloon ni ari ( paman pengantin laki-laki mengucap terima kasih, dan setuju atas
persaudaraan mereka).

Paidua ni suhut paranak:

Hamu raja nami, raja ni hula-hula. Nung hutanda hami hamu sude angka raja i. On
pahupatandahon hami ma hami angka boru muna, asa tumpak pasu-pasu muna tu hami
marsada-sada, ingkon bahenan muna do ulos-ulos sami. ( pihak laki-laki meminta agar pihak
hula-hula memberi ulos-ulos kepada pihak kerabat laki-laki, ulos-ulos tersebut berupa uang).

Paidua ni suhut parboru :

Pasahat hamu ma tu pomparan ni ama nami namarhaha maranggi, dung tu pomparan


ni ompu nami, dug ttu ompung parsadaan sahat tu marga nami marhaha maranggi. ( pihak
laki-laki meminta agar ulos-ulos di berikan kepada mereka bersaudara satu bapak, satu
kakek/nenek satu generasi dan satu marga).

Paidua ni suhut parboru:

Nauli raja ni pamoruan nami, piga halak nasida asa bulu hupsahat hami masada-sada.
( baiklah, kmi akan memberikannya satu persatu).
Paidua ni suhut paranak :

Pasahat hamu ma muse ulos-ulos ni boru nami, pariban, dohot ale-ale, dongan sahuta,
dohot parhobat, nang angka nahombar tusi. ( pihak laki-laki menyebut orang-orang yang
wajar menerima ulos-ulos).

Paidu ni suut parboru:

Piga halak nasida, asa bulus hupsahat hami marsada-sada( pihak perempuan
memberikannya satu persatu)

Paidua ni suhut parboru :

Songon manggohi sude ulaontaangka na ro nang na soro dope, asa di pasahat hamu
upah panggohi siasahatton nami tu nasida. (pihak perempuan memperjelas apaah masih ada
orang-orang yang belum mendapat, baik yang hadir maupun yang belum )

Paidua ni suhut pranak :

Mansai denggan raja nami, hupasahat ham ma tutu i sude. Dos nangkon dohot tuat a,
mangido ma hami asa laos bahen hamu sian i ulos-ulos tu panganupi hami pe pasahaton tu
nasida. Sian paranak ma upah pnghoi jala sian parboru upah pangganupin satong sian na
pinasahat ni paranak. Jala upa i di pasahat paranak. ( kedua pihak mengumpulkan masing-
masing upa panggohi dari paranak dan upah pangganupi dari pihak paranak, setengah dari
yang di berikan pihak paranak.

Paidua ni suhut parboru :

Nungga denggan ulaon ta, mauliate ma tadok tu amanta debata. Asa di olophon
dongan sahuta ulaon pamasu-masuon nak dohot boru dohot ulaon adat on, ba pasahat hamu
ma sian i upa olop-ollop. Di pasahat paranak ma upa olop-olop tu parboru, laos di lembai ma
satong sian godang ni na pinasahat ni paranak. ( pihak perempuan meminta agar pihak
paranak memberi upah olop-olop, yaitu upah yang di berikan kepada dongan sahuta raja
pagolopi. Setengah dari jumlah yang di sediakan pihak paranak di berikan oleh pihak parboru
Paidua ni suhut parboru :

Hamu dongan tubu, pariban nang ale-ale, songoni nang dongan sahuta nami, nungga
sahat hita pasahat pasu-pasu tu pamoruanta. Sahat ma i di simajujung nasida jala ampe tu
abara nasida. ( pihak perempuan mengarahkan pihaknya untuk menuruti permitaan piham
perempuan)

Paidua ni suhut paranak :

Ima tutu raja nami, aek marjulak-julak ma nina, marjulak julak sian batu, jalak-julak
na i ision nami ma tu tabu-tabu, hata pasu-pasu muna ni raja nami, ahat ma i tu ulu, ampe ma
i tu abara, boanon nami ma i tu tong ni jabu. ( dengan pepatah pepitihnya, suhut pihak laki-
laki menerima segala berkat daei pihak laki-laki)

Paidua ni suhut parboru:

Hamu dongan sahuta nami songon nang dongan sahuta ni pamoruan nami. Mauliate
ma dohonon nami tu hamu. Anak ni raja do hamu, jala panompu ni namora. Namalo marhata,
jala pangalap poda. Nung simpul mardaan adatdohot ulaonta, asa sahat gabe, jala sahat horas,
bahen hamu ma olop-olop asa olop anak dohot boru, hata pasu-pasu sadarion. Hupasahat
hami ma tu hamu olop-olop. (paidua ni suhut pihak perempuan memberkati pihk laki-laki,
dengan kata-kata pujian dan selanjutnya meberi upah olop-olop tersebut kepada kerabat
tetangga raja pangolopi)

Dongan sahuta raja pangolopi:

Hamu hasuhuton nami, hasuhuton paranak dohot hasuhuton parboru. Mauliate ma hita
dok tu Debata, di ari nauli na denggan on, sahat ulaonta on, sahat tu nauli m jala sahat tu na
joloan ni ari on. Dungi di dok, ma angka hata umpama na mardomu tu parsimpul ni ulaon i. (
dongan sahuta raaja pangolop, mengucapkan kata-kata penutup dan di barengi dengan
pribahasa-pribahasa yang sesuai dengan acra penutupan dari keseluruhan acara).

Anda mungkin juga menyukai