KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

DIREKTOMT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

GEDUNG KARYA LANTAI 12 S.D. 17
TEL: 341300s, 3505006, 3a13269, 3447017, TEL:
38,24.{
PSTI 4213, 122f, 4209,4135

Nomor : A.L.10312000.1396/.7 t37 462] 17 Jakarta, 29 September 201 7

Klasifikasi
Lampiran : Kepada
Yttl Direktu. Utama
Perihal : Pe6efujuan Rencana PT. TNDOJAYA TRANS SAMUDRA
Pengoperasian Kapal pada Trayek
Jl. Latumenten No. 20D-l RT.006 RW.
Tidak Tetap dan Tidak Teratur
008 Kel. Angke Kec. Tamboia,
Angkuidn Laut Dalam Negeri
Jakada Barat

di
Jakarta Barat - -

Sesuai dengan Peratuaan Menteai Perhubungan Nomor Prrr. 93 Tahun 2013 tentang Penyelngaraan dan Pengusahaan Angkutan
Laut Pasal4S ayal4 dan menunjuk surat SaudaE No. oil4ITs/RPr/D(lT tanggal2S Sptenber 2017 perihal Laporan Roncana
Pengoperasian Kapal pada TrEyek Tidak Tetap dan lidak Teratur Angkutan Laut Oalam Negeri.

2. Sehubungan dengan butir 1 (sat!) di ata6, dengan ini disampaikan bahwa kapal Saudara telah dicatat sebagai armada niaga
nasiond dan dbprssikan p6da trayek lidak tetap dan tirak leratur dengafl daia kapal sebagai berikut :

a. Nama Kapal : INDO POWER 05

b. Nomor P6ndaflaran : 2Oi 1 Ba i.lo. 21 56/L
Type : motor tlg boat
d. lsi Koto. (GTYBobot Mali (DWT) ..219t0
Tenaga Pengge.ak (HP) : 2160
t lGpasibs Angkut :-
g. Stalus Kepemilikan Kapal : Milik
h. Pelabuhan Singgah : Bdikpapan, Baniannaria, Batam,/Batu Ampa( Batlicifl, Belaf,,an,
Biringkassi, Bojo.tegara, Bunati, Cirebon. Oumai, Gresik,
lndramayr Jambi (Talang Duk!), Kslanis, Kinlap, Kumai. l\Iarunda,
Merak, Nunukan. Paiton, Palaran, Palembang/Boom Baru,
Pekanbaru, P6labuhan Futong Ltminal, Pgrawang, RerrbnE,
Samarinda, Sampil, Sar{6tta, SatuVSei Danau, Semarang/Tanjung
Emas, Sungai Lilin, Sungai PaknirE, Sungai Puling, Tanah Grogot,
Taniung Perak, Taniung Priok, Tarahan, Tarakah, Tuban

i- UBsnsi : li,lenarik Tongkang

j. Nomor (hn Tanggd SIUPAUSIOPSUS : B XXV.26/AT.54 TANGGAL 16 Januari 2009
k Nornor daA TarEgal Spesifika6i Kapd : AL00512000/r3Et@/16 Tamgal 05 Oktober 2016
Sehubungan dengan perihal teBebut di atas, saudara wajib mmpofialikan :
a. Peratiran Menleri Prhubongan Nornor PM. 93 Tahun m13 p6sd ,16 ayat (2)-
b- Persyaratan nautis leknis dah kBsdarbn pelayaran ssuai derEan ketehtuan yang berlaku.
c. Melaporkan redisasi perjalanan kapel (voyage report) per triwutan.
d. Direktorat Jonderal Perhubungan Laut tidak bertanggung iawab te*6dap pe{anjian pengangkutan yang dibuat
oleh pemilik barang derE.n pengangkut.
e- Regulasidan Peraturah yang ditetapkan, khususnya dalarn pengangkutan MINERBA (Mineraldan &lubara).

f. Bagi pemilik bararE / pcrusahaan pelayaran (perEopera$ kapal) yang mengd4kn barang j.rnis minerba
(mineral dan babbara) dan tidak riemBrnyai izin dari D,rjen Perhubungan Lard cq. Dtr. Koppd, maka lidak
diizinkan unluk nelakukan kegiatan bongkar rnuat di ter.nind khusus Fng telah ditetapkan.

g. Unfuk pengarqkutan barang berbaha)'a ,, limbah borbaha) harus dilerEkad der6n rekornendaEi dari inslansi
yang b6ru/enang.
h. Tidak dipeiknankan merryalahgunakan BBM menurut perafuran yarc bedaku.

Rencana perEoperasian kapd ini diajukan unbk 3 (tiga) bdan te.hitnng mulai t nggal 18 Oldober 2017 sy'd tanggal 17 Januari
m1a-
Dmikian disamFikan unbk dapt digunakan sebagaimaia mdinya.

AN.DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

DIREKTUR IALU LINTAS DAI.I ANGKUTAN LAUT
u.b
Teftbusan Yth. KASUBDIT ANGKUTAN LAUT DAI.AM NEGERI
1. Dlrektur Jeflderal Poriubungan Laut:
2. Kcpala Kanto{ Kesyahbandaran UtanE Stempai;
3. Ke@a l(afio. Obttas Pdabuhan t lama Seterpat Ttd
4. Kepda lGnio. Kesyahbendaran dan Otoritas Pdabuhan Selempat
5. K6pda lGntor Pdabuhao Batam;
6. lGpala tGntor Uait Ponydenggara Pe{ahlhai sdemp6t;
7. Badan Usaha Pdabuhan Setempat. \MSNU iIANDOKO- Dr-- Caht.. M.Sc.
NlP. 1973'1031199903 t O02
 KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTOMT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
GEDUNG KARYA LANTAI 12 S.D. 17
TEL: 3a13l104, 3505006, 331 3269, 3,1.17017, fEL:

Nomor , aL103nwB530ZU12d17 Jakaria, 09 Sepiembr 2017

Klasifikasi
LampiEn Kpada
Yth Dkektur Utaha
Perlhal : Pelsetjuan Rencana PT. INDOJAYA TRANS SAMUDRA
Pengoprasian kpal pada Trayek Jl. Latumsnten No- 20Dl RT.O06 Rw
Tldak Tetap dai Tidak Teraiut 008 Kel. Angke Kec. Tambora,
Angkutan Laut Oalam |,legpri Jakarta aara!

di

1. Sssuai dengan Peraturan Menteri Perhublngan Nomor PM. 93 Tahun 2013 teniang Penyelengaraan dan Pen$rsahaan Angkutan
L3Ut Pssal 4a ayar 4 dan mnunjuk surst Saudara No. O3TI'TS/RPTiX/17 tanggal04 Se$ember 2017 pedhal Laporan Rnena
Pengoprasian Kapal pada Trayek Tlda* Teiap dan Tldak Tetatur Angtulan Laut Dalam NegEri.

2. Sehubungan dngan butir 1 (salu) di alas, dengan it1idbampaiksn bahm kapal Saudara tdah di:atal sehagEi armada.tiaoa
nasional dan dioperasikan pada t-ayak lirak telap dan tidak teEtr dngEn data kapal sebag6i bedkut :

a. Nama lGpal : INDOTMNS 3OO8

b. Nomor Pendafiaran :2011aaNo.243ZL
c. Type : PontoodTongkang Gdadak
d. lsiKotor (GTYBobot l,lati (DWT) | 3071 lO
e. Tsnaqa Pngeek (HP) i0
i K6pailas ArEkut
g. Staus Kepcflrilikan Kapal : Milik
h. Pelabuhan Srnggah : Salikpapan, Banjann6in, Batam/galu Anper, ktulidn, Behlllan,
Binngkassa, BoionegEra, Cire5on, Ciwardan. Dmai, Gresilq
lndrariayu, Jar*i (Tahr Drku), K6hniB, xintap, Kuals lunsl(al.
Kurnai, Marunda, Merak, Nunukan, Paiton, PalerhbangirBoom Baru,
PlnbaN, Pelabuhan Fdong Teminal, Porawang, Rmbang,
Pelabuhan Rat!, Samrirda, SarEatla, Sernarang/Tanjung Enras,
SurE6j Lilin, Sungei Putmg, Satui/Sei Danau, Taoah Grogot,
TaniwE Peiak, Taniuhg Priok, Tarahan, Tarskan, Tuban, &rrii

UAErtsi : Aat RirIii.lArat Ee.atAat-alat t6n6trd{d,Aaia,

BaIu,Batu Boldas,Aatu Kaplr,Bd! Spl(Baubara,
Bauksil.Ba6i,Bi KonstukEi.Eesi Scarp,Beton.
Biji SawitDumb Truck,Gyp6um,fiarel,Kawat Roll,
Kryu Bulat,Kryu Chb,Kayu Lads,l(ayu Log,
Kerlas.Klinker,Limesione,Nikel,Pasir,Pa6ir Bsi,
Pash K'r6ca,Pipa,Pulp,Pupuk,Rotan,slenln,
Tanah,Tk$g Li!,trt,Tiang Pero$qjdplk,biii
besi

j. Nonroj dan fanggd SIUPAUSIOPSUS : a IO(V-26/AT.54 TANGGAL 16 Ja.uari 2(m

k. Nonlo. dan I angEd Spe:ilikas' Kapal

S6hubung6n dengan pedhalteEbut di atas, saudara wajib memprhatikan :

a. Perat ran Mented Perhubungen Nomor PM. 33 Tahun 2013 pasal,16 ayat (2).
b. Peroyaralan nautis tekhis dan keselamatan pelayaran sesuai deng6n ketenlran yang berlaku-
c. Mdaporkan Balisarl prjahmn kapal (voyage repo.l) pr lriwulan-
d. Direktorst Jendaral Pfirtuflgan La{d tidak bedanggung iawab lrhadap pedariian pngangklEn yang dibust
oieh pemilik barang dengan pngangkut
s. Re$ra.ri dan Prabran yang diltaptar, khususn)16 ddam pengangkutan MINERBA (MirEral dan Batubara).

Bagi penilik barang / perusahaan pdryalan (pengopr_asi lpal) ).drE aengangk'.tr barang ienb minrbe
(minral dan balubord) dn lidak memprrlyai izh dari Diden PerhuboEan Latn Cq. Dir Keppet, maka lidak
diizinkan unhik mlakukan kBglalan bongkar muat diteminal khusus yang telah ditetapkan-

g. Untuk peigangkulan balang berbhaya / limbah berbahaya haru6 dilengkapi dengan rekomendasi dari instansi
yarlg berweoang.
h. Idak diprkenankan mdtyalahgunalan BBM menurul perat ran yang beriaku.
4. Rerrcam pengopeEsian kapal ini diajukan untuk 3 (tig6) bulan terhiiung mdai tanga,27 Septembe.2017 s/d tang6126
Oesember 2017.
Denikbn dbampaikan unfuk &pat digunakan sebegainrana m6linya.

AN.DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN I"AUT

DIREKTUR TALU LINTAS DAN ANGKUTAN LAUT
u.b
Temtusan Yth. KASUBDIT ANGKUTAN LAUT DALAM NEGERI
1. Oireklur Jeflki'd Pedurbungar taut;
2. Kepala Kantor Kesyahban&ran Utarna Slempot
3. Pcpara Kanbr Otodlas Pdahhan Ljtarrla Setenpat Ttd
4. Kepala Kaotor l&slrahbardaBn dan Oiodta6 Pebhrhan Seisrnpgt
5- tcpab KEntor Pelabuhan Batarn;
6. Kepala tGnbr Unit PenFlnggre Pelabuhan *tempat;
7. Bdan usalla Pdabuhen Setotnpat WTSNU HANDO(O Dr-. Ca.l M S.
NtP. 1973103'1 I ggSO31002
 t13,{lniil -rJ /I ?:l!
'I 4.'' i.',

:6 i 'la' :l'l: h,,.' ,l r - rr i rrr ' ii i

, .r:r'. -!i." i.-"-- ft:-r.

,:, '. *' .I,. .,: i

"
: _ 't"r"r,- r.".,, :-'. " .' 1

l'- ', _r'.,-

I :,.,--r':.irti i!,.
l r., .i
. r' 11,. '-
t ,t ,',-.'

1r,, n lr'. i

"r,'i't -. !,.'.r .a1 r r . r ' : ' . .. : r , l I l . : , , t

, .
1
-

_h n,,- t a--rL,: i...r t ti.! -.. -..r!' . -. -) -',

't !r,"_ .!J; -i,: : -i .,.t l.l ! :. :. r',!:r
-i.r-'- irt-.:i. - :r'. i ! l'L: ,-i--..rti "l L,:
1.i L :... ,,,t . rr. I .l r.

't-r--r--.r.,-.ri1
l^:l"L}rl..:,, i ilt(:tl8![ :{1-
!' n "- l!1, c'ri.. :" : - . "rt-.'.'.it ;rr,t 11 t' :-'nl:,{ Itr.-
. ti.'.1. . 1--'-r:.--,-! t rt. . !t ,, ._. ;1r.,.r * !r

ir " i, ...,, , r.
rl. ,,r i'; .-1li r
 T iili
x:qF
.r-;"3 .dr

il-

E,

.;J,i;;
Eaa'?a

it-!.!

::
>a.
-.Y
:?4
4
F

r,i

:3 r,
sn ls
ir
t :'!:,

lr:. ) I Yh
t 5E
-1 t: ; I;>
t
;@ tr #PPJAYA rRANs sAilruDRA

No: O4l/PK-IISfllE0l7 Jakarta, t9 Oktober 20!7

Ikpsda YUr,
PT. DWIJAYASAMI,]DRA
Up: DpIc Zulftkar Loagsa
Di,-
Cileqon

Perihal: Suret Pcnuniukkan Kcaefmn

Dcn8nn Homal

Bensama surat ini krni morunjuli PT. Dwi Jaya Sam[dra untuk dapat menjadi agart kapl kauri
TB. hdopourer 05 / BG. Indotrans 3008 yang alen melakukan pernbongkarm pIpA di Dermaga
Ciwandan dan Kapal direrrcamkan tiba di Ci*andan Tgl. 23-24 Okrober 2017.

Dmohon agrr segala pilnint an barang uang dll dari kapal agar dikcnfirmasikan kepada kami
mtr* modapot persetujuan.

Demikiatdah surat penurjukkan ini dibuat agar dapar dipergurnkan scbagaimana mestinya.

Honnat kami,
PT. INDOJAYA TRANS SAMUDRA
 SUR.AT
\0 /st
LAUT REPUBLIKINDoNESIA
. PK . ;.08 /6q4 -H,1,iDK- 1
q
Diterbitkan berriasarkan ketentuan pasal SB
Permenhub lrlomor pM 13 Tahun 2012

Yang l>ertanda tangan di barrvah ini ......?i,.:.\ly:.f::gpalan clan Kepelautan

meny:rtakan bahwa K.apal Motor TunCa;

I
t-- NAMA KAPAL TANDA TEMPAT TANDA
PANGGILAN PENDAFTARAN PENDAFTARAN
INDO POWER 05
YDA 4805 I'AN.IUNG PRIOK 201 I Ba No. 2I 56/L

I
UKURAN IONF,SE TONASE
PXLXD(M) KOTOR BERSIH TAHUN NOMOR
(GT) (NT) PEMBANGUNAN tMo
26,91 X ti.00 x 3.70 2t) 66 20i0

PEN(}GERAK
BAHAhJ U"TAMA JUMLA.H JUMLAH
U'!-AN4A MEREK TK/TW
KAPAL GELADAK BALING-
BALING
.,,il.siN MIISUI]ISTII 2X IO55 P:]
IlA..tA SATI J DL]A

P f, INDOJA\ A 'II(ANS SAN,l IJI)IiA

iv? ilik .IN I(AIIT,\ B,\RA'f
meme.uhi berkedudukan di
perundang-undangarr, "y"rrt,"oas;l [;;"1'l;jon".i, sesuai dengan ketentuan peratura
oleh karena itu ;;rh"[' beriayar dengan mengibarkan bendera
n
''roone:ita sebagai bendera
kerbangsaan kapal.

Kepade seluruh pejabat yarrg benvena.nl]

dan pejabat-pejabat Repubrik rnd.nesia maupun
mereka yang bersangkutarr ,berkewa;iuin
su[aya memperrakukan rrarhoda r.apar dan
l1il3liI'sesuai <iengan^fl:!,uun p"rutrrun-iuirndang-undangan Repubrik rndonesia dan
qerti n11
1n-nerjanjian den gan negara_negarir la in.
lan,la S..lrr i (il. 219 No.4i42 llk
Diterbitkan di ; Jakarra
tUP. NO. .1 32051 41 Pada tanggal : 6 FebrLrari 20 14
Didaftarkan dalam Register Surat Laut
No. Urut 8250 : MENTERI PERHUBUNGAN
No. Hala ,I]an 249 : ^.^_. An,
Buku Rel;ister BiHE [ +U E *?X?iBiiIfi EXH?'S"4X.tr^T
NGUKURAN, PENDAFTARAN

di irra ( lV/a I
r:-::r-:-'l 306llt I 9890i r 002
 REPUBLIK INDONESIA
,,SU RAT LAUT
xo.H<.205l1387/s--81,D<-15
Diterbitkan berdas'arkah ketentuan Pasal 58
Permenhub Nomor PM 13 Tahun 2012

Yang bert;rnda tangan d i bawah ini .....Pif.\!y.l.rl:t:lP?131. 9T.li:P-:11919...............

menyatakirn bahwa : Tongkang

TANDA TEMPAT TANDA

{AIMA KAPAL PENDAFTARAN
PANGGILA.N PENDAFTARAN

NDOTII.ANS 3OO8 I'ANJUNG PRIOK 201 I Ba No. 2432ll-

TONASE TONASE
UKURAN TAHUN NOMOR
KOTOR BERSIH
PXLXD(M) (GT) (NT)
PEMBANGUNAN VO

87.36X24.40Xs.50 r071 921 201 I

:RAK BAHAN UTAMA JUtv4LAH JUMLAiI

4A MEREK TK/KW KAPAL GELADAK BALING.
BALING

llA.l,L SATU

Mitik ' . ........111,.11P111.1.Y1.I.I11]i9.llYllll?tsl... . . . ... berkedudukan di ..... .liii':L::..?.11:il. ... ..

meme,ruhi syarat sebagai Kapai lndonesia, sesuai dengan ketentuan peraturan
p^'urrdarrg-undangan, oleh tarerra itu berhak berlayar dengan mengibarkan bendera
t, rnesia sebagai bendera kebangsaan kapzrl.

Kepada s eluruh pejabat yang bervuenang rJan pejabai-pejabat Republik lndonesia marrpun
mereka '/ang bersangkutan berkewajibarr supaya mempei'lakukan nakhoda kapal dan
muatann)a sesuai dengan ketontuan peraturan perundang-undarrgan Republik lndonesia cjan
perjanjian-perjanjian dengan negara-negara lain.
'Ianda Selar : G'l'.3071 No. 1030/K.Ka
Diterbitkan di : Jakarta
RrI,.ND.15112993
Pada tanggal ' i .luli 201 5

Didaftarkarr dalam Register Surat Laut

No. Urut : 9095 An. MENTERI PERHUBUNGAN
No, halam rn : j lo DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
Buku Regi,der : Xxlll DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN
u. b.
T PENGUKURAN, PENDAFTARAN

N,{
J'. 'Pcurbirrr (lV/a
)