الــفجر
( F a j a r )
Surat Makkiyah, Surat ke 89: 30 Ayat
حوالسحفسجـ ـمر ِ.حولحيح ــاَلل حعسشـ ـلر ِ.حواللشـ ـسفمع حوالسـ ـحوتسمر ِ.حواللسيـ ـمل إمحذا يحسسـ ـمر ِ.حهـ ـسل مفـ ـ
حذا م ك بمحعــاَلد ِ.إمحرحم مم م م
ت ك قححسمم لذيِ حسجـلر ِ.أحلحـسم تحـحر حكسيـ ح
ف فحـحعـحل حر ـب ح ذحل ح
بـمـاَلسحوامد ِ.حوفمسرحع ـسوحن مذيِ السوتـحـاَمد ِ.الـمذيحن طحغحـسوا مف ـ السمبلِمد ِ.فحـأحسكثِحـيروا مفيحهــاَ
Dan firman Allah Ta'ala, " حواللشـسفمع حوالسـحوتسمرDan yang genap dan
م م م م م م
ي اسس ـ ـمماَ ماَئحـ ـةم إملل حواحـ ـمدا حمـ ـسن أحسح ح
ص ــاَحهاَ حدحخـ ـحل إملن لـ ـ تسسـ ـحعةح حوتسسـ ـع س ح
Dan mengenai firman-Nya, حواللشـ ـسفمع حوالسـ ـحوتسمر "Dan yang genap
Dan firman Allah Ta'ala, حواللسيـ ـ ـمل إمحذا يحسسـ ـ ـمر "Dan malam bila
Jika firman Allah Ta'ala, حواللسيـ ـ ـمل إمحذا يحسسـ ـ ـمر "Dan malam bila
ك بمحعـ ـ ـ ـ ــاَلد
ف فحـحعـ ـ ـ ـ ـحل حربـ ـ ـ ـ ـ ح
" حكسيـ ـ ـ ـ ـ حApakah kamu tidak memperhatikan
zamannya. " المت ـ ـ ـ ـ حلسـ ـ ـ ـ ييسلح ـ ـ ـ ـسق ممثِسـليحهـ ـ ـ ــاَ مف ـ ـ ـ ـ السبمحلِمدYang belum pernah
firman Allah Ta'ala, " المت حلس ييسلحسق ممثِسـليحهــاَ مفـ السبمحلِمدYang belum pernah
negeri-negeri lain." Tetapi Dia mengatakan, المتـ حلسـ ييسلحـسق ممثِسـليحهــاَ مفـ
negeri-negeri lain."
Firman Allah Ta'ala, " حوفمسرحعـ ـ ـسوحن مذيِ اسلحسوتحـ ــاَمدDan kaum Fir'aun
Dan firman Allah Ta'ala, ِ فحـ ـأحسكثِحـيروا مفيحه ــاَ السحفحس ــاَحد.الـ ـمذيحن طحغحـ ـسوا مفـ ـ السبمحلِمد
"yang berbuat sewenang-wenang dalam negerinya, lalu
mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu." Artinya
mereka ingkar, melampaui batas, lagi menyebar kerusakan
di bumi dan gangguan kepada manusia. ب حعلحسيمهـ ـسم حربـ ـ ح
ك حسـ ـسوحط صـ ـ ل
فح ح
" حعـ ـ ـ ـحذا لKarena
ب itu Rabb-mu menimpakan kepada mereka
ِ.فحأحلماَ النسحساَين إمحذا حماَ ابسـحتلِهي حربهي فحأحسكحرحمهي حونحـلعحمهي فحـيحـيقويل حرلب أحسكحرحممن
ِ حكلِ بـحـل ل.حوأحلماَ إمحذا حماَ ابسـحتلِهي فحـحقحدحر حعلحسيمه مرسزقحهي فحـيحـيقــويل حرلبـ أححهــاَنحمن
ِ نيسـاَمرع حلـم مفـ اسلي ـرا م.أححيسـبوحن أحلنحـاَ ينمـبدهم بمـمه ممـن لمـاَلل وبنميـ
ت بحـل حس ح حح ح ح ي ي س ي س حي
لل يحسشعييروحن
1
Sunan Abi Dawud, di dalam kitab al-Adab.
memerintahkan sebagian mereka atas sebagian lainnya
diperoleh, baik dari yang halal maupun yang haram. حويمتبـ ــوحن
" السحمـ ـ ـ ــاَحل يحبمـ ـ ـ ـاَم حجمـ ـ ـ ـاَمDan kamu mencintai harta benda dengan
م م
ِ حوجيِـءح.َصـمفا
صـمفاَ ح
ك ح
ك حوالسحملحـ ي حكلِ إمحذا يدلكت السر ي
ِ حوحجــاَءح حربـ ح.َض حدمكاَ حدمكا
ِ يحـيق ــويل يحــاَ لحسيتحمنـ ـ.َيحـسوحمئمـ ـلذ مبححهنلـ ـحم يحـسوحمئمـ ـلذ يحـتحـ ـحذلكير النسحس ــاَين حوأحلنـ ـ لـح ـهي الـ ـلذسكحرى
َِ يـحـا.ِ حول ييوثمـيق حوثـحـاَقحهي أحححـمد.ب حعـحذابحهي أحححـمد مل قحـلدم م
ِ فحـيحـسوحمئـذ ل يـيحعـلذ ي.ت لحيحــاَمت
س ي
ِ فحــاَسديخمليِ مفـ ـ.ك حرامضـ ـيحةم حمسرمضـ ـيلمة
ِ ارمجعمــيِ إمحلـ ـ ربـل ـ م.أحيلـتيـه ــاَ النلـسفـ ـس السمطسمئمنلـ ـية
ح س ي ي ح ح
ِ.ِ حواسديخمليِ حجنلمت.ِمعحباَمدي
Dan firman Allah Ta'ala, مبححهنلـحم " حومجيِءح يحـسوحمئملذDan pada hari itu
مل م
ف ف مزحماَلم حمحع يكلل مزحماَلم ح س
سبـعيسوحن أحلسـ ح سبـعيسوحن أحلس ح
يـيسؤحتى بححهنلحم يحـسوحمئذ ححلاَ ح س
ملح ل
َك حييبرسونحـحها ح
Firman Allah Ta'ala, " يحـسوحمئملذ يحـتححذلكير اسملنحساَينPada hari itu ingatlah
manusia," yakni amal perbuatannya dan apa yang telah dia
kerjakan di masa lalu maupun yang dia kerjakan sebelum
kematiannya. َ" حوأحلنـ ـ ـ لـح ـ ـهي الـ ـ ـلذسكحرىAkan tetapi tidak berguna lagi
مل
Allah Ta'ala berfirman, " فحـيحـسوحمئ ـذ لل يـيحع ـلذ يMaka
ب حع ـحذابحهي أححح ـمد pada
yang bermaksiat kepada-Nya. " حوحل ييوثمـيق حوثـحـاَقحهي أححح ـمدDan tidak ada