0 PENGENALAN
sejarah yang dialami oleh raja-raja Melayu yang memerintah Melaka, dari awal abad
ke-15 hingga awal abad ke-17. Ceritanya adalah berkisarkan berkenaan raja-raja
Melaka dari pemerintahan rajanya yang pertama hinggalah ke raja-raja yang akhir,
sehinggalah apabila Portugis menyerang Melaka pada tahun 1511. 1 Sejarah Melayu
Karya ini juga dikenali sebagai Sulalatus Salatin. Dari segi peristilahan, Sulalatus
Salatin bermakna keturunan keluarga, termasuk asal usul dan susur galur sultan-
sultan.2
Petrus van der Vorm, dalam pengenalan karyanya yang berjudul Collectanea
ringkas sejarah orang Melayu berdasarkan suatu senarai keturunan raja-raja Melayu
dan disertai dengan senarai karya Melayu. Dalam pada itu, beliau menyebut Sulalatus
Salatin sebagai karya yang memberi keterangan tentang raja-raja Melayu sehingga
kehadiran orang Portugis. 3 Petrus van der Vorm bukan sahaja menyebut Sulalatus
Salatin, malah memberi nama Melayu kepadanya sebagai “Penurunan Segala Raja-
raja”.4
1
Muhammad Yusoff Hashim & Abdul Rahman Kaeh, Sejarah Melayu (Petaling Jaya, Selangor:
Longman Malaysia Sdn. Bhd. 1994), hlm. 1.
2
M.Rajantheran, Sejarah Melayu Kesan Hubungan Kebudayaan Melayu dan India (Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1999), hlm. 1.
3
Ibid.hlm. 1-2.
4
Ibid hlm. 2.
1
Walaupun pada bahagian mukadimahnaya tidak disebut lansung mengenai tujuan teks
ini ditulis adalah kerana ‘tujuan menyukakan raja’ ataupun supaya diketahui oleh anak
cucu terkemudian’. Pengarang hanya mengatakan teks ini adalah mengenai kisah Raja
tentang kisah raja-raja dan kisah yang disampaikan juga berlatarkan suasana di Istana
dan cerita yang ditulis juga kebanyakkannya ditulis oleh keturunan diraja. Sejarah
atau Sulalatus Salatin ini juga dipercayai salinannya telah dibawa ke Goa apabila
pemerintahan mereka dan dapat dilihat ia menjurus kearah politik kerajaan Melayu
terutama kerajaan Melayu Melaka. Teks Sejarah Melayu juga mempunyai pelbagai
W.G. Shellabear, Abdullah Mushi, Raja Ali dan R.O. Winstedt dan Abdul Rahman
Haji Ismail. Setiap versi Sulalatus Salatin yang ditulis semula terdapat beberapa
perbezaan pandangan.
sebagai sebuah sebuah karya sastera iaitu bukan sejarah. Salah seorang ahli sejarah
adalah R.O. Winstedt. Beliau membuat kenyataan sedemikian kerana di dalam teks
5
Abdul Rahman Hj. Ismail, “sejarah Melayu: antara sejarah dan dakyah.” Kajian Malaysia. Jil. III Bil. 2
(Dis. 1985):hlm. 25-35.
6
A. Samad Ahmad, Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu) (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1979), Hlm. 1-354.
7
Ibid.
2
Sejarah Melayu mengandungi banyak cerita mitos dan legenda yang menyimpang
dari ciri- ciri sejarah.8 Selain itu, Umar Junus pula tidak menafikan adanya unsur
fiksyen dan khayalan. Apabila unsur itu terdapat dalam sesebuah karya maka ia bukan
lagi sebuah karya sejarah.9 Rata-rata ahli sejarah tersebut menolak Sejarah Melayu
Namun, berbeza pula pandangan Abdul Rahman Haji Ismail. Beliau mengatakan
Sejarah Melayu adalah dokumen politik dalam karyanya “Sejarah Melayu: Antara
menceritakan kisah yang bersifat sejarah dan turut disifatkan sebagai dakyah. Karya
ini juga dihasilkan untuk membuat golongan istana menyukai penulisan ini. Beliau
mengemukan kenyataan sejarah yang jelas sehingga ia menjadi bahan penting untuk
Zainal Abidin Abdul Wahid mengatakan Sejarah Melayu benar-benar merupakan satu
sumber terpenting bagi pengkajian sejarah Alam Melayu umumnya dan Melaka
8
Haron Daud, Sejarah Melayu (Satu Kajian Daripada Aspek Pensejarahan Budaya) (Kuala Lumpur
:Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989), hlm. 1-2.
9
Umar Junus, Sejarah Melayu Menemukan Diri Kembali, (Petaling Jaya: Fajar Bakti, 1984), hlm. 12-25.
10
Abdul Rahman Hj. Ismail, Sejarah Melayu: Antara Sejarah dan Dakyah. Kajian Malaysia (Journal of
Malaysian Studies) 3, no. 121985. 1985: hlm. 25-35.
11
Emeis, Marinus Gerardus, Bunga Rampai Melayu Kuno (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1969), Hlm. 123.
3
Khususnya. Tidak ada buku lain yang boleh menggambarkan masyarakat Melaka
hubungan erat antara rakyat dengan raja. Kosep daulat dan derhaka adalah
merujuk kepada raja yang berasal dari pilihan Tuhan dan bayangan Allah di muka
bumi. Kerajaan mereka tidak boleh dicabar dan setiap perlakuan yang berbau
mencabar kuasa raja itu dianggap sebagai perlakuan derhaka. Rakyat disogokkan
raja”.13 Kenyataan tersebut menunjukkan rakyat perlu patuh pada setiap arahan
raja, jika diingkari maka rakyat tersebut dikira menderhaka dan akan ditimpa bala.
sembah Sang Rajuna Tapa, “Beras tiada lagi” kerana ia hendak belot. Setelah
12
Haron Daud, Sejarah Melayu (Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989), hlm. 4.
13
Abdul Rahman Hj. Ismail, “sejarah Melayu: antara sejarah dan dakyah.” Kajian Malaysia (Journal of
Malaysian Studies) 3, no. 121985 (1985):hlm. 26.
4
dini hari maka Sang Rajuna Tapa membuka pintu kota. Maka Jawa pun
masuklah….Dengan takdir Allah Ta’ala rumah Sang Rajuna Tapa dua laki
isteri menjadi batu. Itulah yang ada sekarang di parit Singa Pura itu.14
Petikan tersebut menunjukkan kesan yang ditimpa Sang Rajuna Tapa kerana telah
penceritaan kesetiaan rakyat kepada raja. Hal ini dapat dilihat melalui
termeterainya perjanjian wa’ad. Perjanjian yang dibuat diantara Seri Teri Buana
dengan Demang Lebar Daun yang mewakili raja dengan rakyat. Perjanjian ini
adalah sebagai landasan kepada kekuasaan politik raja dan dalam keadaan apa
perjanjian yang dilakukan diantara Seri Teri Buana dengan Demang Lebar Daun.
…Maka sembah Demang Lebar Daun, “Janji yang mana itu, tuanku?”
Maka titah Seri Teri Buana, “Hendaklah pada akhir zaman kelak anak cucu
bapa jagan durhaka, dan anak cucu hamba, jikalau ia zalim dan jahat
Penjanjiaan ini menunjukkan bahawa raja memiliki kuasa mutlak keatas rakyat
14
Muhammad Haji Salleh, Sulalat al-Salatin ya'ni Perteturun Segala Raja-Raja (Sejarah Melayu) (Kuala
Lumpur : Yayasan Karyawan dan Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997), hlm. 49.
15
Ibid. hlm. 24.
5
mereka dan tidak boleh dipersoalkannya. Kekuasaan sultan menjadi semakin
untuk meningkatkan taat setia rakyat kepada raja. Hal ini untuk mengagungkan
seseorang raja tersebut. Dalam mitos Sejarah Melayu tersebut terdapat banyak
cerita-cerita aneh yang ditulis dalam Sulalatus Salatin, cerita tersebut adalah
semata-mata untuk menampakkan seseorang raja itu kuat dan berkuasa supaya
rakyat taat kepada raja mereka. Misalnya, kisah tentang Raja Iskandar
upacara akad nikah bukan dilangsungkan oleh kadi, tetapi oleh Nabi Allah Khidir
dan dikatakan raja Melaka adalah keturunan daripadanya.16 Semua ini adalah
untuk mitos asal usul untuk mengambarkan bahawa raja itu orang yang luar biasa,
semua mitos digunakan untuk mengagungkan raja tetapi tedapat juga mitos yang
digunakan untuk mengkritik raja. Penulis tidak akan mengkritik raja dengan cara
iaitu Puteri berkehendakkan darah anak raja semangkuk barulah raja berhenti
16
Muhammad Yusoff Hashim & Abdul Rahman Kaeh, Sejarah Melayu (Petaling Jaya, Selangor: Longman
Malaysia Sdn. Bhd. ,1994), hlm. 16.
6
kritikan yang ditujukkan kepada raja kerana tidak mengenang budi dan gagal
menghargai jasa orang lain.17 Kedua-dua cerita tersebut digunakan secara tidak
kedudukan mereka.
Selain itu, Sejarah Melayu sebagai dokumen politik kerana dalam Sejarah
hubungan dengan kerajaan lain. Hal ini dapat dilihat melalui kisah raja Cina yang
Melaka.
…Maka raja Cina pun fikir dalam hatinya,”Baik raja Melaka itu aku ambil
akan menantu kerana ia raja besar, supaya ia berkirim sembah kepada aku.”
Maka titah raja China pada Tun Perpatih Putih,”suruhkan anakku raja Melaka
menghadap aku ke mari, supaya aku dudukkan dengan anakku Puteri Hang
Liu.” Maka sembah Tun Perpatih Putih, “Tuanku, akan paduka anakanda raja
biarlah patik bawa ke Melaka…Maka Puteri Hang Liu dengan segala anak
bagindalah. Setelah itu maka Sultan Mansur Syah pun kahwinlah dengan anak
17
Ibid.
18
A.Samad Ahmad, Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu) (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1979,
hlm. 122-125.
7
Setelah di Islamkan Puteri Hang Liu tersebut, raja Melaka pun berkahwinlah
dengan Puteri Hang Liu. Setelah itu maka terjalinlah hubungan yang lebih erat
antara dua kerajaan tersebut. Selain kerajaan China, kerajaan Melaka juga ada
Pasai dan Haru. Kebanyakkan hubungan kerajaan Melaka dengan kerajaan lain
Kata yang empunya cereta ini, negeri Siak itu dahulu kala negeri besar, dan
yang pertama kerajaan di dalam negeri itu Maharaja Parameswara, raja itulah
daripada salasilah Sang Sipurba, turun dari Bukit Siguntang. Maka dititah oleh
oleh Sultan Mansur Syah, Raja Melaka, orang pergi menyerang negeri Siak itu,
kerana raja negeri itu tiada mahu takluk kepadanya. Maka negeri Siak itu pun
didatangi oranglah, lalu dialahkan mereka itu, dan Maharaja Parasmeswara itu
pun mati di dalam peperangan. Maka anak raja Parameswara yang bernama
Megat Kuda itu pun tertawanlah, lalu dibawa mereka itu kembali ke Melaka.
Hatta, maka Megat Kuda itu pun dihormat oleh Sultan Mansur Syah, lalu
diambil baginda akan menantu. Setelah itu, maka dirajakan baginda di negeri
19
A.Samad Ahmad, Serangkai Warisan Sejarah (Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka,1989), hlm.
14.
8
Disamping itu, Sejarah Melayu juga banyak menceritakan mengenai
hubungan taat setia antara raja dengan rakyat. Dalam Sejarah Melayu terdapat
kisah, kisah Hang Tuah yang paling banyak diceritakan. Hal ini demikian dapat
dilihat dalam karya Hikayat Hang Tuah. Dalam karya tersebut menyatakan
bahawa Tuahlah jaguh kesetiaan mutlak itu.20 Hang Tuah sangat setia akan
Hatta maka sekali persetua, kuda kenaikan Sultan Mansur Syah jatuh ke
pelindungan tahi, seorang pun tiada hendak menambatkan tali kepada kuda itu.
Setelah dilihat oleh Laksamana Hang Tuah orang yang beratus-ratus itu
seorang pun tiada mau turun mengambil kuda itu, maka Hang Tuah pun segera
terjun ke dalam pelindungan itu, ditambatkannya tali pada kuda itu. Maka
diudar oranglah ke atas. Setelah kuda itu naik maka Hang Tuah pun naik; tubuh
dan muka Hang Tuah penuhlah dengan tahi sampai ke kepalanya, lalu ia pergi
mandi berlangir, berbedak. Setelah Sultan Mansur Syah melihat kuda baginda
sudah naik itu, maka terlalu sukacita baginda; beberapa puji baginda akan
Berdasarkan petikan tersebut dapat dilihat Hang Tuah adalah seorang yang sangat
setia kepada sultannya. Dia sanggup melakukan apa sahaja untuk sultannya.
20
Kasim Ahmad, Hikayat Hang Tuah (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1966)
21
A.Samad Ahmad, Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu) (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1979), hlm. 122.
9
memenuhi kehendak tuannya. Tuah juga kononnya menyambut hukuman bunuh
melulu oleh Sultan dengan penuh rela juga mengambarkan seorang yang taat pada
perintah dan arahan sultan.22 Hal ini jelaslah bahawa Hang Tuah sangat setia
kepada rajanya.
memuatkan satu bentuk pemikiran politik seperti yang dikehendaki oleh golongan
agungkan golongan tersebut demi kepentingan golongan itu sendiri. Ia adalah satu
Pandangan rakyat, keadaan rakyat dan sikap sebenar rakyat tidak diberi tempat
Pembesar juga pemangku pemerintahan negeri sekirannya raja pergi keluar negeri
ataupun pengganti raja kepada raja yang masih kecil. Memangku negeri biasanya
dipegang oleh Bendahara. Misalnya, di Johor waktu Sultan Abdul Jalil Syah
22
Muhammad Yusoff Hashim & Abdul Rahman Kaeh, Sejarah Melayu (Petaling Jaya, Selangor: Longman
Malaysia Sdn. Bhd., 1994), hlm. 147.
23
Abdul Rahman Hj. Ismail, “sejarah Melayu: antara sejarah dan dakyah.” Kajian Malaysia. Jil. III Bil. 2
(Dis. 1985):hlm. 25-35.
10
pangkuannya sewaktu berada di balairong dihadapan orang, seolah-olah
Maka oleh Bendehara dengan segala orang besar-besar, Raja Abdul Jalillah
Penyataan tersebut adalah sebagai bukti Bendahara telah memangku Raja Abdul
4.0 KESIMPULAN
dan kedudukan seseorang raja di mata rakyat. Lagi-lagi hal ini dapat dilihat Sejarah
Melayu yang bersifat dakyah dan berat sebelah iaitu untuk menyukakan golongan
istana. Sejarah Melayu banyak menceritakan tentang kesetiaan rakyat terhadap raja
untuk menanam taat setia rakyat kepada raja. Sekiranya tiada kesetiaan rakyat kepada
raja, maka bukanlah sesiapa dan tidak mempunyai apa-apa kerana raja sememangnya
bergantung kepada rakyat. Sejarah Melayu adalah satu-satunya tinggalan sejarah yang
amat penting kepada bangsa Melayu dan Tanah Melayu, lebih-lebih lagi tidak ada
dokumen asli lain yang lebih baik daripadanya untuk tempoh waktu sama ini.
24
Muhammad Yusoff Hashim & Abdul Rahman Kaeh, Sejarah Melayu (Petaling Jaya, Selangor: Longman
Malaysia Sdn. Bhd., 1994), hlm. 139.
25
A.Samad Ahmad, Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu) (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1979), hlm. 290.
11
5.0 RUJUKAN
A.Samad Ahmad, Serangkai Warisan Sejarah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1989.
A.Samad Ahmad, Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1979.
A.Samad Ahmad, Sulalatus Salatin. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1979.
Kasim Ahmad, Hikayat Hang Tuah . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1966.
Haron Daud, Sejarah Melayu (Satu Kajian Daripada Aspek Pensejarahan Budaya).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989.
Emeis, Marinus Gerardus, Bunga Rampai Melayu Kuno . Kuala Lumpur : Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1969.
Abdul Rahman Hj. Ismail, “sejarah Melayu: antara sejarah dan dakyah.” Kajian
Malaysia. Jil. III Bil. 2 (Dis. 1985):hlm. 25-35.
Umar Junus, Sejarah Melayu Menemukan Diri Kembali. Petaling Jaya: Fajar Bakti, 1984.
M.Rajantheran, Sejarah Melayu Kesan Hubungan Kebudayaan Melayu dan India. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1999.
Muhammad Yusoff Hashim & Abdul Rahman Kaeh, Sejarah Melayu. Petaling Jaya,
Selangor: Longman Malaysia Sdn. Bhd. , 1994.
Muhammad Haji Salleh, Sulalat al-Salatin ya'ni Perteturun Segala Raja-Raja (Sejarah
Melayu). Kuala Lumpur : Yayasan Karyawan dan Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997.
Zainal Abidin Bin Abdul Wahid, Sejarah Malaysia Sepintas Lalu. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1972.
12