BTL PDF

FISIOTERAPI
PT BOLD TECHNOLOGIES LEADING INDONESIA

Rukan Permata Senayan E/7
Patal Senayan – Jakarta Selatan 12210
Tel: 021 5794 0873; Fax: 021 5794 8791
www.btl.co.id; sales@btl.co.id
Seluruh hak dilindungi. Kami berupaya semampu kami untuk menyediakan informasi yang akurat dan terbaru, namun tidak bertanggung jawab atas kesala-
han atau salah cetak yang terdapat dalam katalog ini. Tiap produk dan spesifikasinya, seperti yang ditunjukkan dalam katalog, dapat berubah sewaktu-waktu
tanpa pemberitahuan.
FISIOTERAPI 3
DAFTAR ISI
BTL-5000 04
Fitur umum 05
Ensiklopedi Terapetik BTL 08
BTL-5000 Elektroterapi 10
BTL Vac 12
BTL-5000 Terapi Ultrasound 16
BTL-5000 Terapi Laser 20
BTL-5000 Magnetoterapi 24
BTL-5000 Terapi Kombinasi 30
Unit BTL-5000 Combi yang paling populer 32
Ringkasan model BTL-5000 yang paling umum 33
BTL-4000 34
Fitur umum 35
BTL-4000 Elektroterapi (Topline + Professional + Optimal) 36
BTL-4000 Terapi Ultrasound (Topline + Professional + Optimal) 40
BTL-4000 Terapi Laser (Topline + Professional + Optimal) 42
BTL-4000 Magnetoterapi (Topline + Professional + Optimal) 46
BTL-4000 Terapi Kombinasi (Topline + Professional + Optimal) 48
Unit BTL-4000 Combi yang paling populer 50
Ringkasan model BTL-4000 yang paling umum 51
BTL-6000 Lymphastim (Presso-therapy) 52

BTL-20 Terapi Shortwave 56
BTL-21 Terapi Microwave 57
BTL-16 Plus Terapi Traksi 58
Asesoris fisioterapi opsional 60

Elektroterapi 60
Terapi Ultrasound 60
Terapi Laser 60
Magnetoterapi 61
Modul-modul terapi 61
Terapi Shortwave dan Microwave 62
Terapi Traksi 62
Produk-produk lain dari BTL 63
FISIOTERAPI
4
btl-5000
SERI BTL-5000 MENAWARKAN UNIT FISIOTERAPI YANG
CANGGIH DAN DIRANCANG UNTUK PENGGUNAAN
PROFESIONAL. MELALUI KOMBINASI RANCANGAN
FUNGSIONAL YANG MENGAGUMKAN, PILIHAN PARAMETER
PERAWATAN YANG PALING LENGKAP DAN KINERJA YANG
SANGAT TINGGI DENGAN HARGA YANG TERJANGKAU, SERI
BTL-5000 MERUPAKAN UNIT FISIOTERAPI YANG PALING
CANGGIH SAAT INI.
FITUR STANDAR SERI BTL-5000 5
SISTEM MODULAR UNIK DARI BTL
Seri fisioterapi BTL-5000 dirancang khusus untuk memenuhi semua kebutuhan

terapi anda saat ini dan di masa depan. Berkat modularitas serta kemungkinan
konfigurasi yang sangat luas, unit BTL-5000 dapat diatur sesuai kebutuhan
praktik anda – sangat pas untuk kebutuhan terapi dan anggaran anda saat
ini. Dan yang terpenting, seluruh unit pada seri ini dapat diupgrade ke tingkat
kinerja yang baru apabila diperlukan.
Sistem Modular Unik dari BTL ini menawarkan:

Kombinasi hingga empat terapi dalam satu unit tunggal: Elektroterapi +
Terapi Ultrasound + Terapi Laser + Magnetoterapi
Pilihan parameter perawatan yang paling lengkap
Penghematan biaya pada investasi awal, plus hemat waktu dan ruang di
kantor anda
Upgrade optimal untuk aplikasi-aplikasi baru
Kenyamanan pasien karena seluruh terapi dilakukan pada satu lokasi
BTL-5000 Combi
LAYAR SENTUH
Display sentuh melalui pen pointer (pena penunjuk) membuat alat ini sangat
sederhana untuk digunakan. Modul kendalinya dikonfigurasikan secara vertikal
sehingga operator dapat dengan mudah melihat informasi di layar dari berbagai
posisi yang berbeda. Selain itu, terangnya cahaya display dapat diatur sesuai
dengan kondisi pencahayaan di ruang kantor.
Informasi yang ditampilkan di layar akan membimbing operator sepanjang
berlangsungnya terapi. Operator hanya perlu menetapkan parameter dengan
cara menekan tombol layar sentuh dan memutar kenop utama untuk mengatur
intensitas.
FISIOTERAPI
DISPLAY GRAFIS YANG LUAS
Display grafis yang luas dapat menunjukkan parameter terapi dengan jelas.
Arus terapi dan metode terapi yang paling canggih sekalipun dapat ditampilkan
bersamaan dengan efek terapi dan strategi perawatan.
6 FITUR STANDAR SERI BTL-5000
DUA JENIS DISPLAY LAYAR SENTUH
Unit BTL-5000 dilengkapi dengan dua ukuran layar display:

COLOR
Layar sentuh berwarna berukuran 5.7”
5.7”
COLOR Layar sentuh TFT berwarna berukuran 8.4”

BW
TFT
5.7”
8.4”
PROTOKOL TERPROGRAM
Hematlah waktu anda dengan menggunakan fitur protokol yang sudah

terprogram di unit ini. Berdasarkan riset mendetail dan penggunaan praktis
alat ini, protokol terapi terprogram di dalamnya dirancang dengan rapi dan
menawarkan rekomendasi untuk merawat berbagai kondisi serta menyediakan
panduan untuk terapi yang dipilih. Anda hanya tinggal memilih diagnosa dari
daftar protokol yang tersusun menurut alfabet atau pilih program untuk memulai
perawatan.
ENSIKLOPEDI TERAPETIK BTL

150 (500)
Ensiklopedi terapetik berwarna ini berisi deskripsi terapi, diagnosa, prosedur
terapi dan gambar-gambar anatomi serta penempatan posisi aplikator terapi.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman 8–9.
PROTOKOL YANG DIRANCANG PENGGUNA
Kapasitas memori yang besar memungkinkan penyimpanan 150 (500) protokol

terapi yang ditetapkan sendiri oleh pengguna. Data dari 20 perawatan terakhir
dapat ditampilkan ulang setiap saat.
FITUR STANDAR SERI BTL-5000 7
150
(500)
DATABASE PASIEN
Masukkan nama pasien dan informasi relevan lain ke dalam memori internal dan
hubungkan data pasien dengan protokol terprogram atau protokol anda sendiri.
Ketika pasien kembali, anda tinggal memasukkan nama mereka dan melakukan
terapi yang sudah terekam.
IDENTIFIKASI ASESORIS DAN UJI PEMELIHARAAN

ASESORIS
Apabila beberapa asesoris terpasang di unit pada saat yang bersamaan, masing-
masing asesoris akan dikenali secara otomatis untuk perawatan tertentu. Pilih
perawatan pada display (elektroterapi, ultrasound, laser, atau magnetoterapi)
dan lampu sinyal pada asesoris yang tepat akan menyala (kabel elektroterapi,
kepala ultrasound atau aplikator magnetoterapi), artinya asesoris tersebut sudah
aktif dan siap digunakan. Asesoris dapat diuji setiap saat untuk memeriksa
fungsi dan kondisinya. Aplikator dan kabel juga diperiksa untuk memastikan
bahwa alat dapat bekerja dengan sempurna.
PILIHAN WARNA FRAME
Pilih warna unit yang paling cocok dengan desain kantor dan selera pribadi
anda. Seri BTL-5000 ini menawarkan 4 warna utama untuk panel depan di
seputar layar: biru gelap, biru muda, kuning dan oranye.
PENGATURAN UNIT
Pengaturan suara dan volume, warna display dan terangnya layar, screen saver,
switch-off otomatis, kode pengaman awal dan banyak fitur lain yang dapat
diatur sesuai keinginan.
UNIT MULTI-BAHASA
Unit BTL-5000 dapat diatur agar beroperasi dalam bahasa yang berbeda
(Inggris, Perancis, Spanyol, Rusia, Jerman, Portugis).
OUTPUT
6 OUT Tersedia hingga 6 output pada unit BTL-5000.
Spesifikasi teknis umum pada seri BTL-5000
Daya utama 230 V/50–60 Hz, 115V/50–60 Hz
Dimensi 230 × 390 × 260 mm

FISIOTERAPI
Berat (tanpa asesoris) 4,7–5,3 kg
Kelas menurut MDD 93/42/EEC IIb
Kelas perlindungan alat II (menurut IEC 536)

8 ENSIKLOPEDI TERAPETIK BTL
ENSIKLOPEDI TERAPETIK BTL
Berdasarkan riset medis bertahun-tahun, fitur dalam Ensiklopedi ini menawarkan bantuan di sebagian besar
aspek terapi melalui layarnya. Pengguna dapat dengan mudah menggunakan database pengetahuan teknik
terapi fisik yang sangat luas untuk praktik mereka. Lihatlah deskripsi mengenai seluruh terapi, diagnosa,
prosedur terapi, dan gambar-gambar anatomi serta penempatan posisi aplikator terapi. Setiap protokol
terprogram dapat dihubungkan secara langsung ke deskripsinya di dalam Ensiklopedi.
CONTOH DARI ENSIKLOPEDI
ELEKTROTERAPI
MYALGIA
Program: E-1663
Parameter terapi:
arus: TENS
jenis: simetris
pulse: 100us
frekuensi pulse: 100Hz
modulasi: trapezoidal surges
Posisi elektroda: elektroda 4x6cm di atas otot target
Lama perawatan: 10-20 menit, step 1 menit
Frekuensi perawatan: dua hari sekali
Jumlah perawatan: 8
Intensitas: sampai tingkat motor threshold
Efek: analgesik, vasodilatasi
ULTRASOUND
ARTHRITIS RHEUMATOIDES (REMATIK) – SUBAQUALIS

Program: U-0002 arthritis rheumatoides (rematik) - subaqualis
Parameter terapi*
Frekuensi pembawa: 1MHz
duty factor (DF): 1:2 (50%)
frekuensi modulasi: 100Hz
Aplikator yang disarankan: kepala ultrasound, 4 cm2
Lama aplikasi: 5 menit
Frekuensi perawatan: 2 - 3x per minggu
Jumlah perawatan: 6 - 10
Intensitas: 1.0 - 2.0 W/cm2, step 0.1 W/cm2
Efek: analgesik, antiedematous, myorelaxation
Catatan: Aplikasi Subaqual. Jarak kepala ultrasound dari area target: 10 – 12cm.
Suhu air: 36°C.
ENSIKLOPEDI TERAPETIK BTL 9
LASER
SACRALGIA (NYERI SACRUM)

Program: L-0812
program: L-0812 sacralgia
Parameter terapi*
dosis: 16 J/cm2
daya: melalui probe
area iradiasi: 1 cm2
frekuensi: 10 Hz
duty factor (DF): 80 %
Asesoris yang disarankan: probe laser inframerah
Frekuensi perawatan: 3x per minggu
Jumlah perawatan: 12 atau sampai nyeri mereda
Efek: analgesik, vasodilatasi, myorelaxation
Catatan: Lakukan iradiasi pada sendi lumbo-sacral tracheal, dari tulang belakang sebelah
atas ke bawah, dan lakukan hal yang sama di sisi lain pada sendi sacro-iliac.
MAGNETOTERAPI
FRAKTUR (PATAH TULANG) – OSTEOSYNTHESIS

Program: M-0042 osteosynthesis – per saltum pasca operasi
Parameter terapi*
arus: medan magnet kontinyu
intensitas medan magnet: sesuai dengan aplikator
Aplikator yang disarankan: solenoid 30, disk
Lama aplikasi: 60 menit
Frekuensi perawatan: setiap hari
Jumlah perawatan: 15 – 20
Posisi aplikator: aplikator yang sesuai, langsung pada area operasi
Efek: antiedematous (anti bengkak), analgesik, vasodilatasi,

antiphlogistik (anti radang), membantu penyembuhan
Catatan: Untuk pasien rawat inap, gunakan 2x sehari. Efektifitas terapi dapat ditingkatkan
dengan aplikasi SMF pada lima terapi pertama. Pasien akan berkurang nyerinya dan
perubahan rtg akan terlihat setelah lebih lama. Bersamaan dengan magnetoterapi disa-
rankan juga untuk memberikan preparasi untuk membantu metabolisme jaringan tulang.
SPASM (KEJANG)
Program: M-0054
Parameter terapi:
arus: serangkaian magnetic pulse
intensitas medan magnet: 120mT/10
bentuk pulse: rectangular pulse (panjang)
Aplikator yang disarankan: solenoid 30cm, solenoid 60cm, double disk
Lama perawatan: 30 menit
Frekuensi perawatan: setiap hari
Jumlah perawatan: perawatan jangka panjang 10-14 minggu - sesuai dengan

berkurangnya nyeri
Posisi aplikator: solenoid 30cm, 60cm, double disk – untuk kejang lokal
pada otot tungkai, di area nyeri
FISIOTERAPI
Efek: analgesik, myorelaxation, perbaikan sirkulasi mikro

10 ELEKTROTERAPI
ELEKTROTERAPI BTL-5000 PULS
BTL-5000 Puls adalah perangkat elektroterapi paling canggih di pasaran. Perangkat ini menghasilkan
rangkaian lengkap waveform frekuensi rendah dan sedang serta modifikasinya, dan dilengkapi dengan
seluruh fitur dan opsi terbaru di bidang elektroterapi.
Seri BTL-5000 Puls memiliki beberapa konfigurasi yang menawarkan sejumlah output dan jenis
waveform:
BTL-5610 Single – elektroterapi 1-kanal yang memiliki waveform frekuensi rendah dan sedang yang paling
penting digunakan
BTL-5620 Double – elektroterapi 2-kanal, sebuah unit elektroterapi canggih dengan 2 output untuk
perawatan simultan terhadap dua pasien dan untuk aplikasi 4-pole interference
BTL-5625 Double Plus – elektroterapi 2-kanal, serupa kinerjanya dengan BTL-5620 Double,
dan masih ditambah lagi dengan elektrodiagnostik dan jumlah waveform yang lebih banyak
BTL-5640 Quad – elektroterapi 4-kanal untuk perawatan simultan terhadap 2 pasien dan untuk aplikasi
simultan 4-pole interference terhadap 2 pasien
BTL-5645 Quad Plus – elektroterapi 4-kanal, serupa kinerjanya dengan BTL-5640 Quad, dan masih ditambah
lagi dengan elektrodiagnostik dan jumlah waveform yang lebih banyak
Fitur dan manfaat Elektroterapi BTL-5000

Rangkaian waveform frekuensi rendah dan sedang yang lengkap beserta modifikasinya (lihat halaman 12)
+/– Mudah merubah polaritas elektroda
Mode Constant Current (arus konstan) dan Constant Voltage (voltase konstan) - CC/CV
Urutan yang dapat diprogram
Elektrodiagnostik: kurva I/t, titik motorik, rheobasis dan chronaxie, koefisien akomodasi
Uji kualitas elektroda dan kabel pasien
Sistem Modular UnikTM dari BTL – sehingga dapat diupgrade di masa depan
Kombinasi dengan modul ultrasound, laser dan/atau magnetoterapi
Koneksi ke BTL Vac – unit vakum
Kereta dorong opsional
Upgrade yang tersedia:

HVT Modul –generator khusus yang dirancang untuk spesialis elektroterapi menggunakan High Voltage Therapy (terapi tegangan tinggi).
Untuk informasi lebih lanjut lihat halaman 14. Nomor pemesanan P5600.017V102
Modul Elektroterapi Plus – kembangkan terapi anda dengan modul Elektroterapi Plus. Modul ini mencakup SW untuk elektrodiagnostik
dan arus tambahan: medan vektor isoplanar, vektor dipole (manual + auto), interrupted pulses, arus Leduc, H-wave, arus mikro, gelombang
frekuensi sedang dan arus spastik. Nomor Pemesanan. P5000.004V100
Fitur umum pada seri BTL-5000

Sistem modular layar sentuh display grafis yang lebar dua jenis display
COLOR COLOR
BW
TFT
5.7”
5.7” 8.4”
protokol yang ditetapkan

protokol terapi ensiklopedi pengguna database pasien pemeriksaan asesoris
150
(500)
150 (500)
pilihan warna frame pengaturan unit unit multi bahasa 6 output
6 OUT
ELEKTROTERAPI 11
FISIOTERAPI
12 ELEKTROTERAPI
UNIT VAKUM BTL VAC
Kombinasikan unit BTL-5000 Puls, BTL-5000 Combi, BTL-4000 Puls atau BTL-4000 Combi dengan
unit vakum BTL Vac untuk melepaskan arus elektroterapi menggunakan elektroda berbentuk suction
cup (mangkuk pengisap). Tekanan vakum yang dapat diatur menjamin perlekatan elektroda secara
sederhana dan nyaman, terutama pada bagian tubuh pasien yang sulit dijangkau dengan elektroda
karet datar. Selain itu, mode pulse akan memberikan pijatan mekanis pada jaringan, dan memperbaiki
metabolisme tubuh serta meningkatkan aliran darah.
BTL Vac memiliki 2 output independen dan beroperasi dalam mode pulse maupun kontinyu. Unit ini memiliki
4 program awal untuk mengkombinasikan berbagai frekuensi pulsa.
Fitur dan manfaat BTL Vac

Desain ringkas
2 output independen
Mode kontinyu dan mode pulse
4 program yang ditetapkan pengguna untuk pulsasi + 1 program khusus untuk pulsasi tergantung pada
modulasi elektroterapi
Frekuensi 15, 30, 45, dan 60 pulse per menit
Elektroda mangkuk pengisap yang dirancang secara profesional dengan spons busa bio-kompatibel untuk
mencegah ritasi kulit
Alat mudah dioperasikan dan bersuara halus
Spesifikasi teknis
Model BTL Vac
Nomor Pemesanan PVAC.001V100
Jumlah output 2
Mode Kontinyu dan pulse
Frekuensi pulse 15, 30, 45 dan 60 pulse/menit
Jumlah program 5
Dimensi (mm) 320 × 115 × 305
Berat (tanpa asesoris) 6,8 kg
Daya utama 230 V/50–60 Hz, 115 V/50–60 Hz
Asesoris standar elektroda mangkuk pengisap 65 mm (4×), spons 65mm (4×), kabel pasien (4×),
kabel koneksi (2×), kabel daya, CD berisi manual untuk pengguna
Asesoris opsional: lihat halaman 60

ELEKTROTERAPI 13
PROTOKOL TERAPI TERPROGRAM PADA BTL-5000 PULS
Rehabilitasi Ginekologi
Achillodynia, arteritis (tungkai bawah), arteritis (tungkai Dismenore (nyeri haid), incontinence mixed, incontinence
atas), arthritis rheumatoid (rematik), arthrosis akut, arthrosis stress, incontinence urge, incontinence urine, kandung
kronis, arthrosis oedematous, intermittent claudication, kemih - atonic
distorsi, memar, nyeri pasca operasi, pengurangan edema,
epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), hematoma Ortopedi
- peracute, periarthritis pada bahu (kaku bahu), hypertonia achillodynia, sindrom algodystrophic– tungkai bawah,
muscular, hypotonia muscular „phasic“, hypotonia sindrom algodystrophic– tungkai atas, arthritis
muscular „tonic“, hypotonia muscular – pasca operasi, rheumatoid (rematik), arthrosis akut, arthrosis kronis,
lumbalgia (nyeri punggung bawah), lymphoedema, Buerger, arthrosis oedematous, bursitis akut, distorsi, memar -
acrocyanosis, neuralgia, Raynaud‘s, otot pendek, obstipasi peracute, distorsi, memar - subakut, nyeri –pasca operasi,
atonik, obstipasi spastik, skoliosis, spastisitas, ankylosing pengurangan edema, epicondylitis (lateral), epicondylitis
spondylitis, tendovaginitis kronis, tendinitis subakut, muscle radial (ulnar), haemarthrosis, hematoma - peracute,
tonization „phasic“, muscle tonization ‚tonic‘, titik nyeri – periarthritis bahu (kaku bahu), hypotonia muscular – pasca
dalam, titik nyeri – permukaan, trismus operasi, lumbalgia (nyeri punggung bawah), Osgood-
Schlatter, otot sobek, myalgia, skoliosis, ankylosing
Neurologi spondylitis, tendovaginitis - kronis, tendovaginitis - subakut
acrocyanosis, Dupuytren‘s contracture, herpes zoster
– neuralgia, hiypertonia muscular, hypotonia muscular Kedokteran olahraga
„phasic“, hypotonia muscular „tonic“, Buerger, acrocyanosis, achillodynia, bursitis akut, distorsi, memar, nyeri pasca
neuralgia, otot pendek, myalgia, neuralgia, neuralgia – operasi, pengurangan edema, epicondylitis (lateral),
syaraf oksipital besar, neuropathy (acrohypaesthesia), epicondylitis radial (ulnar) haemarthrosis, hematoma
neuropathy (acroparaesthesia, acrodysostosis), spasticity, – peracute, hypertonia muscular, hypotonia muscular
muscle tonization „phasic“, muscle tonization ‚tonic‘, titik „phasic“, hypotonia muscular „tonic“, hypotonia muscular
nyeri – dalam, titik nyeri – permukaan, trismus, kandung – pasca operasi, lumbalgia (nyeri punggung bawah),
kemih atonic otot pendek, otot robek, myalgia, tendovaginitis kronis,
tendovaginitis subakut, titik nyeri –dalam, titik nyeri –
Dermatologi permukaan
keloid, iodine iontophoresis (untuk bekas luka keloid),
potassium iontophoresis (untuk bekas luka keloid), prurigo, Kesehatan
pruritus (gatal), urtica, perbaikan bekas luka - bekas luka achillodynia, bursitis, hematoma, hypertonia muscular,
jerawat atrophic hypotonia muscular „phasic“ otot pendek, myalgia,
lymphoedema, oedema, dysmenorrhoea (nyeri haid)
FISIOTERAPI
Medan isoplanar –aplikasi mudah pada bahu

14 ELEKTROTERAPI
RANGKAIAN LENGKAP WAVEFORM FREKUENSI RENDAH DAN SEDANG SERTA

MODIFIKASINYA
Arus Galvanic (Iontophoresis) – jenis: kontinyu, interupsi 8000 Hz High Voltage Therapy (HVT) – jenis: single pike, double pike, triple
dengan duty factor 95% pike, simetri, bergantian (hanya pada mode arus), pulse: 20 µs
(single pike, simetri, bergantian), 30 µs (double pike), 40 µs (triple
pike), frekuensi: 0.1–500 Hz. Unit elektroterapi anda dapat menjadi
Arus Diadynamic - jenis: DF, MF, CP, LP, RS, CP-ISO, base: 0–0.5– lebih canggih lagi dengan adanya HVT. Terapi ini menggunakan
1–2–5–10–20%, frekuensi dasar: 50 atau 60 Hz, interupsi pulse: pulse waveforme dengan impulse yang sangat pendek. Intensitas
8000 Hz, duty factor 95% rendah dan tegangan lebih tinggi dapat memberikan efek
myorelaxation dan analgesic yang baik, dan seringkali diindikasikan
untuk hipertonik otot dan perubahan otot refleksif.
Traebert, Ultra-Reiz 2–5

2-pole interference, 4-pole interference, medan isoplanar, vektor
Dipole – frekuensi pembawa: 3600–10000 Hz, AMF: 0–200 Hz,
Arus Faradic, Neofaradic spektrum: 0–200 Hz, rotasi medan isoplanar: 0.5–70 s, rotasi
dipole: mulai 3 siklus per detik hingga 1 siklus per 30 detik (rotasi
otomatis).
Stimulasi Rusia (Kotz) –frekuensi pembawa: 2500–10000 Hz,
Medan isoplanar – Bentuk khusus dari 4-pole interference ini
Frekuensi pulse: 40–150 Hz, duty cycle: mulai 1:1–1:8
memungkinkan modulasi kedalaman 100% dalam semua posisi.
Penempatan elektroda jauh lebih mudah – tidak perlu membentuk
silang sempurna.
Pulsa stimulasi (untuk stimulasi menurut elektrodiagnostik) – jenis: Medan vektor Dipole – Bentuk asli dari 4-pole interference berubah
rectangular, triangular (monofasik), pulse: 0.1–1000 ms, jeda: menjadi sebuah garis “dipole”, di mana kedalaman modulasi
0.5–10 s mencapai 100% sedangkan ke semua arah lainnya 0%. Rotasi
manual atau otomatis memungkinkan penentuan arah yang sangat
presisi agar efek elektroterapi sampai pada jaringan target.
Rectangular pulse
H-waves -- jenis: simetri, pulse: 2 × 5.6 ms, jeda: 0.22–10000 ms,

frekuensi: 0.1–87.7 Hz.
Triangular pulse, eksponensial pulse, dan eksponensial pulse
dengan kenaikan Gelombang bipolar ini (dengan unsur positif dan negatif)
menggunakan frekuensi “rendah” (2 Hz) untuk stimulasi otot
dan frekuensi “tinggi” (60 Hz) untuk mengendalikan nyeri secara
Pulse kombinasi – jenis: monofasik, simetri, bergantian; asimetri efektif. Peningkatan pada drainase darah dan limfe mempercepat
(pulse kombinasi), pulse: 0.2–1000 ms*, jeda: 0.1–10000 ms*, pembuangan toksin dan mengurangi edema (frekuensi “rendah”),
frekuensi: 0.1–1000 Hz* (* parameter tergantung pada waveform sedangkan aplikasi frekuensi “tinggi” untuk menangani nyeri
dan bentuk pulse) biasanya ditolerir dengan baik bahkan oleh pasien yang sensitif
sekalipun.
TENS – jenis: simetri, bergantian, asimetri, pulse: 10–500 µs, jeda: Modulasi –frekuensi konstan, frekuensi acak: ± 30%
0.15–2500 ms, frekuensi: 0.2–1000 Hz
Burst – jumlah pulsa dalam burst: 3–10, burst, frekuensi: 0.1–100

Hz (menurut panjang dan frekuensi pulse)
Pulse terinterupsi – jenis: rectangular, triangular, eksponensial
(monofasik, simetri, bergantian), frekuensi interupsi: 8000 Hz, duty
factor 95%, pulse: 1–30 ms, jeda: 1–60 ms*, frekuensi: 11.1–500 Sinusoidal surge – panjang surge: 0.15–35 detik, panjang jeda:
Hz* (* parameter tergantung pada bentuk pulse) 0.02–70 detik
Arus Leduc – jenis: monofasik, pulse: 1 ms, jeda: 9 ms, frekuensi: Trapezoidal surge – surge naik dan turun: 1–35 detik, waktu
100 Hz stimulasi, jeda, antar surge: 1–35 detik
Arus mikro – jenis: rectangular, triangular, eksponensial (monofasik, Symetric surge – waktu sweep: 1–35 detik, kontur: 1–99%
simetri, bergantian), kombinasi (hanya pada mode arus), pulse:
0.2–1000 ms*, jeda: 0.1–10000 ms*, frekuensi: 0.1–1000 Hz* Elektrodiagnostik (BTL-5625, 5635, 5640, 5660, 4640) mencakup:
(*parameter tergantung pada bentuk pulse) Pengukuran kurva I/t dalam jumlah titik yang ditetapkan pengguna
Hingga 20 posisi program gratis untuk penyimpanan kurva I/t
Penentuan titik motor
Gelombang frekuensi sedang (dengan modulasi amplituda) – Penghitungan rheobasis dan chronaxie
frekuensi pembawa: 2500–10000 Hz, pulse: 0.1–50 ms, Frekuensi Pengukuran koefisien akomodasi
pulse: 9.8–1000 Hz
CC/CV – Apabila arus konstan (CC) sesuai untuk elektroda yang
terhubung dengan mapan ke tubuh pasien, penggunaan tegangan
constant (CV) disarankan terutama bila terapis ikut bergerak
Stimulasi spastik (menurut Hufschmidt) – pulse: 0.1–25 ms, bersama elektroda, misalnya ketika menggunakan elektroda point.
penundaan antar kanal: 10–3000 ms, frekuensi: 0.1–50 Hz Mode ini juga berguna untuk stimulasi motor terhadap otot dan
(menurut panjang pulse dan penundaan yang ditetapkan di awal) untuk kombinasi terapi elektro/ultrasound.
ELEKTROTERAPI 15
RINGKASAN UNIT ELEKTROTERAPI BTL-5000

BTL-5610 BTL-5620 BTL-5625 BTL-5640 BTL-5645
Single Double Double Plus Quad Quad Plus
Nomor Pemesanan. (dengan display 5.7”) P5610.101V100 P5620.101V100 P5625.101V100 P5640.103V100 P5645.103V100
(dengan display 8.4”) P5610.002V200 P5620.002V200 P5625.002V200 P5640.003V200 P5645.003V200
Kanal elektroterapi 1 2 2 4 4
Kanal gratis untuk upgrade 3 2 2 2 2
Dapat diupgrade dengan E, U, L, M E, U, L, M E, U, L, M U, L, M U, L, M
Jenis arus:
Galvanic
Diadynamic
Urutan terprogram 50 50 50 50 50
Traebert, Ultra-Reiz 2-5
Faradic
Neofaradic
Stimulasi Rusia
Pulse stimulasi
Rectangular pulse
TENS sym, asym, alt
2-pole interference
4-pole interference –
Triangular pulse –
Eksponensial pulse –
Eksponensial pulse dengan kenaikan

–
Pulse kombinasi –
Medan isoplanar – – –
Vektor Dipole (manual dan otomatis) – – –
Pulse terinterupsi – – –
Arus Leduc – – –
H-wave – – –
Untuk Nomor Pemesanan. lihat halaman 33, asesoris opsional: lihat halaman 60
Arus mikro – – – –
Gelombang frekuensi sedang – – –
Arus spastik – – –
E – elektroterapi, U – ultrasound, L – laser, M – magnetoterapi
Elektrodiagnostik – – –
High Volt therapy (HVT) opsional opsional opsional – –
Asesoris standar
elektroda karet datar 2× 4× 4× 8× 8×
pelapis spons 2× 4× 4× 8× 8×
sabuk pengencang 1× 1× 1× 2× 2×
kabel pasien 1× 2× 2× 4× 4×
FISIOTERAPI
pen pointer
kabel daya
– standar
CD berisi manual, panduan pengguna

16 TERAPI ULTRASOUND
TERAPI ULTRASOUND BTL-5000 SONO
Seri ultrasound BTL-5000 Sono memiliki seluruh fitur dan manfaat dari unit terapi ultrasound yang
canggih. Bentuk kepala multi-frekuensinya sangat ergonomis: ukuran 1 cm2 (untuk merawat area target
yang sempit) dan 5 cm2 (untuk area permukaan yang lebih luas). Alat ini juga memiliki kendali kontak
dan bentuk medan ultrasonik yang terjamin. Kedua kepala tadi tahan air hingga dapat digunakan pada
perawatan subaqual. Display menggunakan layar sentuh dan panduan pengguna sudah terdapat di
dalamnya sehingga dapat dioperasikan dengan mudah.
BTL-5000 Sono terdiri dari dua konfigurasi, dengan jumlah output yang berbeda:
BTL-5710 Sono, ultrasound 1-kanal dengan 2 output untuk koneksi simultan menggunakan 2 kepala
ultrasound dan perawatan satu orang pasien
BTL-5720 Sono, ultrasound 2-kanal dengan 4 output (2×2 kepala koneksi) untuk perawatan independen
terhadap dua orang pasien pada saat yang bersamaan
Fitur dan manfaat BTL-5000 Sono

Sistem multifrekuensi dan kepala multifrekuensi– tersedia frekuensi 1 dan 3 MHz
Mode kontinyu dan pulse 10–150 Hz (dapat diatur dengan step 10 Hz)
Duty cycle 6–100% (dapat diatur)
Daya tinggi mencapai 3 W/cm2
Bentuk kepala ergonomis dengan identifikasi kepala dan indikasi kontak pasien secara visual
Kepala tahan air – cocok untuk terapi subaqual
Monitoring terhadap kualitas kontak pasien pada display, sinyalisasi akustik
Koneksi simultan untuk kedua kepala (empat kepala khusus untuk BTL-5720)
Sistem Modular UnikTM dari BTL – dapat di upgrade di masa depan
Terapi kombinasi – ultrasound dengan elektroterapi, input langsung untuk elektroterapi
Urutan terapi
Kombinasikan ultrasound anda dengan elektroterapi, magnetoterapi atau laser
Hubungkan unit ultrasound anda dengan unit elektroterapi BTL manapun untuk terapi kombinasi.
Nikmati hingga sebanyak 4 manfaat terapi hanya dalam 1 unit, dengan cara menambahkan modul
elektroterapi, laser, magnetoterapi atau ketiganya ke perangkat ultrasound anda. Untuk informasi lebih lanjut
mengenai BTL Combi, silahkan lihat ke bagian Unit Kombinasi halaman 30 dan 5 (sistem modular).
Fitur umum seri BTL-5000
modular sistem layar sentuh display grafis yang lebar dua jenis display
COLOR COLOR
BW
TFT
5.7”
5.7” 8.4”

protokol terapi ensiklopedi oleh pengguna database pasien pemeriksaan asesoris
150
(500)
150 (500)
6 OUT
TERAPI ULTRASOUND 17
FISIOTERAPI
KEPALA ULTRASOUND
Aplikator ultrasound BTL tersedia dalam ukuran 1 cm2 atau 5 cm2 size. Kedua ukuran probe tersebut dibentuk
secara ergonomis, ringan, tahan air dan sudah memiliki kendali kontak visual di dalamnya. Keduanya
menggunakan frekuensi 1 MHz atau 3 MHz, dan keduanya dihubungkan ke unit dan siap digunakan
kapanpun. Beam Nonuniformity Ratio (BNR) kurang dari 5 untuk menghindari adanya konsentrasi energi
tinggi di satu titik.
kepala 4 cm2 (standar)
kepala 1 cm2 (opsional)
Model BTL-5710 BTL-5720
Nomor Pemesanan. (display warna 5.7”) P5710.102V100 P5720.102V100
Nomor Pemesanan. (display warna TFT 8.4”) P5710.004V200 P5720.004V200
Jumlah kanal independen 1 2
Jumlah kepala yang terhubung simultan 2 4
Frekuensi modular 10–150 Hz 10–150 Hz
Duty factor 6–100%, dengan step 1% 6–100%, dengan step 1%
Output maksimal dalam mode kontinyu 2 W/cm2 2 W/cm2
Output maksimal dalam mode pulse 3 W/cm2 3 W/cm2
ERA 1 cm2 dan 5 cm2 +/–10% 1 cm2 dan 5 cm2 +/–10%
Asesoris standar:
kepala multi-frekuensi besar ukuran 5 cm2 1× 2×
gel ultrasound 0.3l
penyimpan asesoris
pen pointer
kabel daya
CD berisi manual dan panduan pengguna
– standar

PROTOKOL TERAPI TERPROGRAM DALAM BTL-5000 SONO
Rehabilitasi Neurologi
arthritis rheumatoid (rematik), arthrosis kronis, arthrosis myospasm, myospasm – permukaan, titik nyeri – dalam,
kronis inaktif, bursitis akut, bursitis akut – permukaan, titik nyeri – permukaan, vasoneurosis universalis – m.
bursitis kronis, bursitis kronis – permukaan, bursitis Raynaud
subakut, epicondylitis akut, epicondylitis kronis,
epicondylitis subakut, hematoma kronis, hematoma Kedokteran umum
subakut, hematoma subchronic, oedema kronis, oedema bekas luka akut, bekas luka subakut, keloid bekas luka,
subakut, oedema subchronic, algodystrophy – sindrom decubitus, hematoma kronis, hematoma subakut,
Sudeck, tendovaginitis akut, tendovaginitis subakut, hematoma subkronis, edema kronis, edema subakut,
tendovaginitis kronis, tendinitis kronis, tendinitis akut, edema subchronic, ulcus cruris – luka pada kaki
tendinitis subakut
Kedokteran olahraga
Ginekologi bursitis akut, bursitis akut – permukaan, bursitis kronis,
adnexitis-perubahan pasca radang, endometriosis bursitis kronis – permukaan, bursitis subakut, distorsi
dengan proses perlekatan panggul bawah, endometritis akut, distensi otot akut, muscular distensi otot akut –
– perubahan pasca radang, endometritis – subakut, permukaan, distorsi subakut, distorsi kronis, epicondylitis
parametritis – perubahan pasca radang, parametritis- akut, epicondylitis kronis, epicondylitis subakut, hematoma
subakut, tubal sterility, pelvalgia, sacralgia (proses kronis, hematoma subakut, hematoma subkronis,
perlekatan panggul bawah) myospasm, myospasm – permukaan, titik nyeri – dalam,
titik nyeri – permukaan, edema kronis, edema subakut,
Ortopedi edema subkronis, tendovaginitis akut, tendovaginitis
arthrosis kronis, arthritis rheumatoid (rematik), bursitis subakut, tendovaginitis kronis, tendinitis kronis, tendinitis
akut, distorsi akut, distensi otot akut, distensi otot akut – akut, tendinitis subakut
permukaan, distorsi subakut, distorsi kronis, ankylosing
spondylitis, myalgia permukaan, hematoma kronis, Kesehatan
hematoma subakut, hematoma subkronis, edema kronis, myospasm, edema, myalgia, hematoma, bursitis, distorsi,
edema subakut, tendinitis kronis, tendinitis akut, tendinitis epicondylitis, distensi otot
subakut, edema subkronis, tendinitis akut
Penetrasi medan ultrasonik menggunakan frekuensi 1 dan Terapi ultrasonic pulse Terapi ultrasonik kontinyu – efek
3 MHz – efek anti bengkak ditampilkan thermal mendalam ditampilkan
Terapi ultrasound canggih yang tersedia pada BTL-5000 Sono
Terapi subaqual Terapi kombinasi (ultrasound dan elektroterapi)

Terapi subaqual cocok untuk permukaan yang tidak rata Aplikasi dinamis menggunakan mode elektroterapi CV.
dan area yang sempit misalnya sendi pergelangan kaki, Terapi ultrasound + elektroterapi frekuensi rendah –
dan sendi-sendi carpometacarpal, metacarpophalangeal myorelaxation pada kejang otot permukaan dan titik-titik
dan intraphalangeal. Berkat tidak adanya kontak langsung nyeri
antara kepala ultrasound dengan kulit, terapi subaqual Ultrasound + elektroterapi frekuensi sedang –
sangat cocok untuk kondisi pasca trauma dan pasca mempengaruhi perubahan refleks pada otot yang terletak
operasi. Contoh indikasi: distorsi sendi pergelangan kaki, dalam; selain itu, efek myorelaxation dapat ditingkatkan
FISIOTERAPI
robeknya tendon Achilles, arthrosis akut maupun kronis, melalui kenaikan suhu dengan aplikasi ultrasound secara
tendovaginitis akut maupun kronis, sindrom carpal tunnel. kontinyu
Ultrasound + TENS – efek permukaan; indikasi utama
adalah perubahan refleks pada epidermis dan sub
epidermis serta perubahan refleks pada kelompok otot
yang terletak di permukaan
20 TERAPI LASER
TERAPI LASER BTL-5000 LASER
BTL-5000 Laser menawarkan perawatan low level laser therapy (LLLT) terbaik. Display alat ini modern
dan dikendalikan lewat sentuhan sehingga sangat menyederhanakan cara pemakaian alat. Di dalamnya
sudah terdapat panduan terapi dan panduan pengguna yang akan membimbing operator sepanjang terapi.
Berdasarkan riset mendetail dan pemakaian praktis dari alat ini, protokol terprogram yang disusun di
dalamnya menawarkan rekomendasi perawatan untuk berbagai kondisi. Unit ini juga memiliki hingga 150
(500) file folder gratis untuk menentukan protokol anda sendiri. Variabilitas parameter terapi yang sangat
tinggi berarti bahwa alat ini benar-benar memiliki kemungkinan tak terhingga bagi para spesialis LLLT.
BTL-5000 Laser tersedia dalam model berikut ini:

BTL-5110 Laser – laser 1-kanal dengan 2 output untuk koneksi simultan 2 probe laser (kluster) dan
perawatan terhadap satu pasien
Fitur dan manfaat BTL-5000 Laser

2 output untuk koneksi simultan probe merah dan inframerah atau kluster laser
Terapi laser kontinyu dan pulse
Frekuensi modulasi 0–10 000Hz
Duty cycle 10–90% (dapat diatur)
Penghitungan parameter terapi secara otomatis (dosis, area, jarak dan daya)
Berbagai jenis probe laser merah dan inframerah dan kluster laser
Protokol perawatan terprogram untuk rehabilitasi, ortopedi, kedokteran olahraga, kedokteran gigi,
ginekologi, dermatologi, ENT, pediatri dan praktek umum (lihat halaman 24)
Akupunktur laser dan frekuensi Nogier
Tambahan alat optik untuk ENT, ginekologi, urologi and kedokteran gigi
Sistem Modular UnikTM dari BTL – dapat diupgrade di masa depan
Model BTL-5110
Nomor Pemesanan. (display warna 5.7”) P5110.102V100
Nomor Pemesanan. (display warna TFT 8.4”0) P5110.004V200
Jumlah kanal independen 1
Jumlah probe yang terhubung simultan 2
Mode operasi kontinyu dan pulse
Dosis dapat diatur 0.1–99.0 J/cm2
Frekuensi dapat diatur 0.1–10000 Hz
Probe merah divergen 685 nm/30 mW, 685 nm/50 mW
Probe inframerah konvergen 830 nm/50 mW, 830 nm/100 mW, 830 nm/200 mW,
830 nm/300 mW, 830 nm/400 mW
Kluster laser merah 685 nm/200 mW output total
Kluster laser inframerah 830 mm/800 mW output total, 830 mm/1600 mW output total
Kluster laser kombinasi 685 nm & 830 mm/1000 mW output total
685 nm & 830 mm/1800 mW output total
Daya laser dapat diatur 20–100%
Area terapi dapat diatur 0.1–99.0 cm2
Akupunktur deteksi titik, sinyalisasi visual dan akustik,
frekuensi Nogier
Duty factor 10–90%
Kelas laser 3B
Asesoris standar pen pointer, penyimpan asesoris, kabel daya,

Asesoris opsional: lihat halaman 60 – 61

TERAPI LASER 21
Fitur umum seri BTL-5000
COLOR COLOR
BW
TFT
5.7”
5.7” 8.4”

terapi protokol ensiklopedi oleh pengguna database pasien pemeriksaan asesoris
150
(500)
150 (500)
FISIOTERAPI
6 OUT
22 TERAPI LASER
PROBE LASER
BTL menawarkan berbagai probe inframerah dan red. Probe inframerah menembus lebih dalam ke jaringan,
sedangkan probe merah terutama cocok untuk perawatan area permukaan, misalnya luka, bekas luka dan
hematoma. Probe inframerah dengan wavelength tak terlihat juga dilengkapi dengan pilot beam tambahan. Probe
juga dapat dilengkapi dengan holder (penggenggam) yang dirancang khusus untuk aplikasi laser yang nyaman.
Pilih probe anda:
Probe Parameter teknis Nomor Pemesanan.
Probe merah – divergen 685 nm/30 mW L448.000V200
Probe merah – divergen 685 nm/50 mW L448.020V200
Probe inframerah – konvergen 830 nm/50 mW navigasi hijau L448.004V200
KLUSTER LASER
Kluster laser menawarkan terapi laser terbaru untuk perawatan area target yang luas. Energi laser yang
homogen dilepaskan secara merata dan pada jangka waktu singkat bahkan untuk area sebesar 50 cm2.
Area sebesar 50 cm2 dirawat dengan densitas sinar laser sebesar 2 J/cm2 selama 4 menit saja.
Selain sinar laser standar, kluster juga memiliki 13 LED luminasi tinggi dengan panjang gelombang
470 nm yang cocok untuk aplikasis estetika (jerawat, hipo-pigmentasi, dll). Seluruh kluster bekerja baik dalam
mode kontinyu maupun pulse dan dilengkapi dengan pilot beam berwarna biru. Laser kluster dapat dipakai
baik dengan laser BTL-4000 maupun dengan BTL-5000.
Kluster laser juga dapat dilengkapi dengan holder (pemegang) yang dirancang khusus untuk kenyamanan
aplikasi laser tanpa bantuan operator. Ketika menggunakan kluster dengan holder, hasilnya dijamin sama
seperti scanner laser. Hasil perawatan bahkan dapat dimaksimalkan berkat laser kluster BTL yang berdaya
tinggi.
Pililh kluster laser anda:

Kluster Parameter teknis Nomor Pemesanan
Kluster merah 685 nm/200 mW output total L445.003V100
Kluster inframerah 830 mm/800 mW output total L445.001V100
Kluster inframerah 830 mm/1600 mW output total L445.002V100
Kluster kombinasi 685 nm & 830 mm/1000 mW output total L445.004V100
Kluster kombinasi 685 nm & 830 mm/1800 mW output total L445.005V100
Indikasi yang disarankan:

Kluster merah: jerawat, alopecia, decubitus, dermatitis, eksim, herpes zoster, rosacea, striae, ulcus cruris – luka kaki
Kluster inframerah: analgesia, arthritis rheumatoid (rematik), arthrosis, contusion, decubitus, distorsi, enthesopathy, ischialgia, myorelaxation, sacralgia,
nyeri punggung (dorsalgia), chondromalacia patella
TERAPI LASER 23
PROTOKOL TERAPI TERPROGRAM PADA BTL-5000 LASER
Kedokteran gigi Neurologi

alveolitis, analgesia, atopic eczema, aphtha (aphthous analgesia, plantar fasciitis, enthesopathy, penyakit Peyronie,
stomatitis), karies gigi, keloid bekas luka, bekas luka ischialgia, migraine, penyakit Dupuytren, neuralgia,
baru, memar, decubitus, detensi sulit - analgesia, fraktur trigeminal neuralgia, paresis syaraf wajah, sacralgia, nyeri
– analgesia, gingivitis, herpes, pulpal hyperemia, dentine punggung (dorsalgia), tinnitus
hypersensitivity, temporomandibular disorder, parodontitis,
periodontitis, pasca ekstraksi, persiapan, pulp terbuka, Ortopedi
pulpitis, perawatan pasca operasi achillodynia, bursitis, plantar fasciitis, distorsion
epicondylitis, chondromalacia patella, tendinopathy,
Dermatologi tendovaginitis
jerawat, alopecia (defluvium capillorum), keloid bekas
luka, bekas luka baru, combustio (terbakar), decubitus, Pediatri
dermatitis, perioral dermatitis, eksim, furuncle, hematoma, jerawat, analgesia, aphta (stomatitis aphtosa), keloid
herpes simplex, zoster, lichen planus, rosacea, perawatan bekas luka, bekas luka baru, combustio (terbakar), memar,
pasca operasi, striae, ulcus cruris – luka kaki dermatitis, eksim, furuncle, hematoma, herpes, lichen
planus, edema, pruritus, perawatan pasca operasi
Ginekologi
dysmenorrhoea, Bartholin‘s gland - abses, cervicitis akut, Kedokteran umum
bekas luka keloid, bekas luka baru, colpitis akut, colpitis jerawat, analgesia, aphta (stomatitis aphtosa), arthritis,
kronis, vulvar dystrophy, hematoma, herpes genitalis, keloid bekas luka, bekas luka baru, combustio (terbakar),
inkontinens urin, parametritis, pruritus (gatal), perawatan memar, decubitus, dermatitis, eksim, furuncle, hematoma,
pasca operasi, striae, kandung kemih iritasi, vulvitis herpes, lichen planus, edema, pruritus, perawatan pasca
operasi, striae, ulcus cruris – luka kaki
ENT
bekas luka baru, furuncle, herpes, otitis media akut, Kedokteran olahraga
otitis media kronis, tympanic membrane perforation achillodynia, bursitis, memar, chondromalacia patella,
traumatic, pharyngitis, rhinitis vasomotor, perawatan dorsalgia, distorsion, enthesopathy, epicondylitis,
pasca operasi, sinusitis, tinnitus, tonsillectomy, tonsillitis, hematoma, ischialgia, myorelaxation, edema, sacralgia,
tonsillopharyngitis tendinopathy, tendovaginitis
Rehabilitasi Kesehatan
achillodynia, analgesia, arthritis, arthritis rheumatoid myorelaxation, edema, analgesia, tendinopathy,
(rematik), asam urat (arthritis uratica), arthrosis, bursitis, tendovaginitis, bursitis, achillodynia, enthesopathy,
plantar fasciitis, memar, decubitus, distorsi, enthesopathy, hematoma, bekas luka, striae, alopecia (defluvium
epicondylitis, hematoma, chondromalacia patella, penyakit capillorum), herpes zoster, memar, combustio (terbakar)
Peyronie, ischialgia, migraena, penyakit Dupuytren,
myorelaxation, neuralgia, edema, paresis syaraf wajah,
sacralgia, nyeri punggung (dorsalgia), ankylosing
spondylitis, carpal tunnel, sindrom Tietze - costochondritis,
sindrom vertebral, tendinopathy, tendovaginitis
FISIOTERAPI
Aplikasi kluster inframerah Aplikasi kluster merah

24 MAGNETOTERAPI
MAGNETOTERAPI BTL-5000 MAGNET
Berdasarkan pengalaman selama bertahun-tahun, kami telah merancang salah satu unit magnetoterapi
paling hebat di pasaran. Fitur BTL-5000 Magnet ini sangat istimewa dan semakin dikembangkan berkat
adanya modul-modul magnetoterapi berdaya tinggi yang terintegrasi di dalamnya.
Meski masih terhitung baru, pulsed magnetic fields (PMF) telah sering digunakan dengan hasil terapetik
yang baik sebagai perawatan pelengkap pada klinik fisioterapi. Manfaatnya yang paling penting yaitu untuk
meredakan nyeri, sebagai anti-radang dan mempercepat penyembuhan. Alat ini mudah dioperasikan dengan
menggunakan protokol terapi yang sudah terdapat didalamnya atau terapi juga dapat diatur secara manual.
Dengan unit ini, seorang spesialis dapat menciptakan urutan dan program terapi mereka sendiri.
BTL-5000 Magnet terdiri dari dua modifikasi:

BTL-5920 Magnet – unit magnetoterapi 2-kanal
BTL-5940 Magnet – unit magnetoterapi 4-kanal
Fitur dan manfaat BTL-5000 Magnet

Pulsed Magnetic Field (PMF), rectangular, triangular, sinusoidal, eksponensial dan kontinyu
Kombinasi antara medan magnet statis dan pulse dengan rasio yang bisa diatur (untuk terapi akut dan
anti-radang)
Modulasi pulse: burst, sinusoidal surge, trapezoidal surge, symmetric surge
Rangkaian pulse magentik yang ditentukan oleh pengguna
Teknologi Focused Magnetic Field (FMF)™
Frekuensi pulse 0–160 Hz
Aplikator nyaman dan ringan
Frekuensi acak (Wave swing)
Sistem Modular UnikTM dari BTL – dapat diupgrade di masa depan
COLOR COLOR
BW
TFT
5.7”
5.7” 8.4”

150
(500)
150 (500)
6 OUT
MAGNETOTERAPI 25
FISIOTERAPI
26 MAGNETOTERAPI
APLIKATOR MAGNETOTERAPI
Berkat konstruksinya yang unik, aplikator BTL sangat ringan dan mudah dipindahkan. Dengan
menggunakan FMF (Focused Magnetic Field), unit magnetoterapi BTL dapat dengan mudah menempati
sofa atau kursi yang sama dengan peralatan medis lainnya. Lapisan atas dari seluruh aplikator terbuat
dari bahan yang lembut, aman, dapat dicuci dan di-disinfeksi sehingga cocok untuk pemakaian jangka
panjang. Aplikator juga dilengkapi dengan generator medan magnet stasioner. Kombinasi pulse dinamis
dan medan magnet stasioner sangat sesuai untuk indikasi tahap akut maupun anti radang.
Aplikator Magnet Standar Aplikator Magnetik Teknologi FMF

Generator Medan Magnet Dinamis (Pulse) Generator Medan Magnetik Stasioner
Generator Medan Magnetik Pulse Dinamis
Inti FMF
Reflektor FMF
Pilih aplikator magnetik anda dengan Teknologi FMF™
Disk – untuk aplikasi lokal / Nomor Pemesanan. P5900.001V100
Double Disk– untuk aplikasi dua sisi / Nomor Pemesanan.

P5900.002V100
Multi disk – untuk aplikasi beragam (misalnya aplikasi panggul, perut,

ekstremitas longitudinal dll.) / Nomor Pemesanan. P5900.003V100
Solenoid Besar ø 60 cm – untuk aplikasi tulang belakang dan pinggul /

Nomor Pemesanan. P5900.006V100 Aplikator Linear – untuk tulang belakang dan
Solenoid Kecil ø 30cm – untuk aplikasi extremitas / Nomor aplikasi longitudinal lainnya / Nomor Pemesanan.
Pemesanan. P5900.005V100 P5900.004V200
MAGNETOTERAPI 27
SOFA MAGNETOTERAPI BTL-1900 MAGNET
Sofa BTL-1900 Magnet dirancang untuk aplikasi magnetoterapi yang nyaman baik untuk pasien maupun
terapis. Bahkan pasien dengan mobilitas rendah sekalipun dapat dirawat dengan mudah dan nyaman.
Sofa magnetoterapi dengan solenoid geser ø 70 cm

Penempatan posisi solenoid yang mudah dan nyaman
Teknologi FMF (Focused Magnetic Field)TM yang unik
Medan magnetik berdaya tinggi difokuskan ke area yang diterapi tanpa efek samping kepada personel
Rangka sofa dapat dilipat sehingga mudah dipindah-pindah
Bantal kepala yang opsional
BTL-1900 Magnet – sofa magnetoterapi untuk aplikasi tulang punggung dan pinggul
yang nyaman / Nomor Pemesanan P5900.017v100
Spesifikasi BTL-1900 Magnet
Panjang 200 cm
Lebar (dengan solenoid) 74 cm
Tinggi (dengan solenoid) 110 cm
Berat (dengan solenoid) 67 kg
Model magnetoterapi BTL-5920 BTL-5940
Nomor Pemesanan (display warna 5.7”) P5920.101V100 P5940.101V100
Nomor Pemesanan (display TFT warna 8.4”) P5920.002V200 P5940.002V200
Jumlah kanal output 2 4
Induksi pulse maksimum* 128 mT 128 mT
Jangkauan frekuensi 0–160 Hz 0–160 Hz
Wave swing - 20% - 20%

FISIOTERAPI
Asesoris standar kabel ekstensi untuk aplikator magnetoterapi, pen-pointer, kabel daya,
*berbeda untuk tiap aplikator

28 MAGNETOTERAPI
PROTOKOL TERAPI TERPROGRAM PADA BTL-5000 MAGNET
Rehabilitasi Ginekologi
alloplastics, arthritis rheumatoid (rematik), arthrodesis, chronical adnexitis, endometriosis, dysmenorhea
arthrosis, arthrosis kronis, atherosclerosis, coxalgia,
coxarthrosis (arthrosis pinggul), decubitus, degeneratio Gastro-enterologi
spinalis, distensi, distorsi, epicondylitis, fraktur, gonalgia, gastric dan duodenal ulcer (peptic ulcer), pankreatitis,
gonarthrosis, ischaemia, metatarsalgia, penyakit Perthes, colitis
myalgia, osteoporosis, osteosynthesis, kelumpuhan
syaraf, periarthritis bahu (kaku bahu), poliomyelitis Kedokteran gigi
anterior, polyarthritis, pseudoarthrosis, pemulihan nyeri pasca ekstraksi, parodontosis, periostitis
pasca trauma, multiple sclerosis – jenis cerebrospinal,
spasmus, ankylosing spondylitis, algodystrophy – sindrom
Rheumatologi
Sudeck, carpal tunnel, sindrom cervicobrachial, sindrom
arthritis rheumatoid (rematik), osteitis, pemulihan pasca
cervicocranial, sindrom lumbosacral, sindrom vertebral,
trauma – kondisi pendarahan, pemulihan pasca trauma,
ulcus cruris – luka kaki
ankylosing spondylitis
Neurologi
Alergologi & immunologi
degenerasi spinal, distensi, eczema atopicum, enuresis,
dermatitis atopic, dermatosis pruritic, eksim atopic,
migrain, myopathia, neurodermatitis, paralysis nervi, carpal
psoriasis, rhinitis - alergi
tunnel, syaraf trigeminal – syaraf wajah
Pneumologi
Dermatologi
asma bronchial, bronchitis kronis, penyakit chronical
alopecia (defluvium capillorum), decubitus, dermatitis
obstructive pulmonal
atopic, dermatosis pruritic, psoriasis, ulcus cruris – luka kaki
ORL
Ortopedi
sinusitis, rhinitis - alergi
alloplastica, arthritis rheumatoid (rematik), arthrodesis,
arthrosis, arthrosis kronis, coxalgia, coxarthrosis, distorsi,
epicondylitis, fraktur, gonalgia (nyeri di lutut), gonarthrosis, Kesehatan
metatarsalgia, osteochondrosis, osteomyelitis akut, myalgia, sindrom vertebral syndrom, kejang, lymphoedema,
kronis, osteonecrosis aseptic, osteoplastica, osteoporosis, alopecia, distorsi, tendinopathy, gonalgia, coxalgia,
osteosynthesis, osteitis, periarthritis bahu (kaku bahu), epicondylitis
algodystrophy – sindrom Sudeck, tendinopathy
Kedokteran olahraga
coxalgia, distensi, distorsi, epicondylitis, fraktur, gonalgia,
metatarsalgia, myalgia, pemulihan pasca trauma,
kejang, carpal tunnel, sindrom cervicobrachial, sindrom
cervicocranial, sindrom lumbosacral, sindrom vertebral,
tendinopathy
Jaringan normal Magnetoterapi – efek vasodilatasi dan myorelaxation ditampilkan
Magnetoterapi
– aplikasi untuk fraktur ditampilkan (aplikasi trans-plaster dengan teknologi FMF)
– magnetoterapi meningkatkan osteogenesis
KERETA DORONG BTL 29
BTL-5000 WORKSTATION CART

Untuk tiap unit BTL, anda dapat membeli kereta dorong yang dirancang khusus untuk produk-produk BTL.
Desainnya fleksibel sehingga anda dapat dengan mudah menyimpan dan memakai 1 atau 2 unit fisioterapi
dan sebuah unit vakum. Kereta dorong ini juga mencakup serangkaian nampan dan keranjang asesoris.
Empat buah roda yang kokoh membuat unit ini dapat bergerak dengan mudah di dalam kantor atau bangsal
rumah sakit. Nomor Pemesanan. P5001.008V100 (BTL-5000 and BTL Vac), P5001.010V100 (versi yang
memiliki laci).
BTL-5000 & BTL-4000 CART

Apabila anda mencari sesuatu yang lebih ringkas anda bisa memesan kereta dorong berukuran lebih kecil
yang dirancang khusus untuk klinik pasien rawat jalan. Nomor Pemesanan. P5002.009V110 (untuk BTL-
5000), P5002.012V100 (untuk BTL-4000).
BTL-5000 Workstation cart BTL-5000 & BTL-4000 cart

FISIOTERAPI
Spesifikasi kereta dorong BTL BTL-5000 Workstation cart BTL-5000 & BTL-4000 cart
Dimensi (L × H × W) 69 × 95 × 55 cm 56 × 95 × 55 cm
Berat 31 kg 20 kg
30 TERAPI KOMBINASI
BTL-5000 COMBI
BTL-5000 Combi menawarkan:
Elektroterapi + terapi Ultrasound + terapi Laser + Magnetoterapi
Keempat perawatan tersebut dapat dibangun dalam satu unit dan dua jenis terapi yang berbeda dapat
dioperasikan secara independen maupun simultan. Pilihan parameter terapi di dalamnya merupakan
yang terbaik di pasar fisioterapi saat ini. Kombinasi fitur yang unik dari alat ini juga menawarkan kinerja
yang mengagumkan, dan menjamin kenyamanan pasien. Seluruh terapi dan terapi kombinasi diterapkan
dari satu unit saja sehingga menghemat ruang kantor, waktu dan investasi awal. Selain itu, potensi untuk
memperbanyak pilihan terapi di masa depan dapat dilakukan
secara efektif dari segi biaya. Untuk mengetahui ringkasan
konfigurasi yang paling umum, lihat halaman 33.
Modul terapi khusus yang terdapat di dalam BTL-5000 Combi

memiliki seluruh fitur dari masing-masing unit terapi tunggal
yang digambarkan pada bab-bab sebelumnya:
Elektroterapi dengan seluruh jenis gelombang frekuensi rendah

dan sedang (lihat halaman 10)
Sistem dan kepala aplikator untuk ultrasound multifrekuensi (1

dan 3 MHz) dengan kendali kontak (lihat halaman 16)
Unit terapi laser lanjutan (LLLT) dengan probe merah dan

inframerah serta kluster berdaya tinggi (lihat halaman 20)
Magnetoterapi berdaya kuat dengan 6 jenis aplikator (lihat

halaman 24)
COLOR COLOR
BW
TFT
5.7”
5.7” 8.4”

150
(500)
150 (500)
6 OUT
TERAPI KOMBINASI 31
FISIOTERAPI
32 TERAPI KOMBINASI
UNIT BTL-5000 COMBI YANG PALING POPULER
BTL-5825 S combi
Elektroterapi dengan dua kanal independen
Ultrasound multifrekuensi dengan kendali kontak
secara visual & akustik
BTL-5825 SL combi
Laser dengan beberapa pilihan probe laser
dan laser kluster
BTL-5818 SLM combi

Elektroterapi dengan gelombang lengkap
Terapi 4-pole interferential
Laser dengan beberapa pilihan probe laser
dan laser kluster
Magnetoterapi dengan Teknologi FMF (Focused
Magnetic Field)TM
BTL-5825 M2 combi
Magnetoterapi 2-kanal dengan Teknologi FMF
(Focused Magnetic Field)TM
SERI BTL-5000 33
RINGKASAN MODEL BTL-5000 YANG PALING UMUM
Kanal elektroterapi 4-pole
Gelombang elektroterapi
Display warna TFT 8.4”
Kanal terapi ultrasound
Kanal magnetoterapi
Seluruh kanal terapi

Nomor Pemesanan.
Nomor Pemesanan.
Display warna 5.7”
Kanal elektroterapi
(lihat halaman 15)

Kanal terapi laser
identik dengan:
BTL-5810 SLM 1 – 1 1 1 4 P5810.129V100 P5810.030V200 BTL-5610
Terapi kombinasi
BTL-5818 SLM – 1 1 1 1 4 P5818.129V100 P5818.030V200 BTL-5645
BTL-5810 SL 1 – 1 1 – 3 P5810.101V100 P5810.002V200 BTL-5610
BTL-5820 SL 2 – 1 1 – 4 P5820.101V100 P5820.002V200 BTL-5620
BTL-5825 SL 2 – 1 1 – 4 P5825.101V100 P5825.002V200 BTL-5625
BTL-5810 S 1 – 1 – – 2 P5810.103V100 P5810.004V200 BTL-5610
BTL-5820 S 2 – 1 – – 3 P5820.103V100 P5820.004V200 BTL-5620
BTL-5825 S 2 – 1 – – 3 P5825.103V100 P5825.004V200 BTL-5625
BTL-5810 L 1 – – 1 – 2 P5810.105V100 P5810.006V200 BTL-5610
BTL-5820 L 2 – – 1 – 3 P5820.105V100 P5820.006V200 BTL-5620
BTL-5825 L 2 – – 1 – 3 P5825.105V100 P5825.006V200 BTL-5625
BTL-5810 SM2 1 – 1 – 2 4 P5810.125V100 P5810.026V200 BTL-5610
BTL-5818 SM2 – 1 1 – 2 4 P5818.125V100 P5818.026V200 BTL-5645
BTL-5810 LM2 1 – – 1 2 4 P5810.127V100 P5810.028V200 BTL-5610
BTL-5825 M2 2 – – – 2 4 P5825.123V100 P5825.024V200 BTL-5625
BTL-5800 SLM2 – – 1 1 2 4 P5800.121V100 P5800.022V200 -
BTL-5800 SM2 – – 1 – 2 3 P5800.117V100 P5800.018V200 -
BTL-5800 LM2 – – – 1 2 3 P5800.119V100 P5800.020V200 -
BTL-5800 SL – – 1 1 – 2 P5800.101V100 P5800.002V200 -
BTL-5610 Single 1 – – – – 1 P5610.101V100 P5610.002V200 -

Terapi tunggal
Elektroterapi – Puls
BTL-5620 Double 2 – – – – 2 P5620.101V100 P5620.002V200 -
BTL-5625 Double Plus 2 – – – – 2 P5625.101V100 P5625.002V200 -
BTL-5640 Quad 4 – – – – 4 P5640.103V100 P5640.002V200 -
BTL-5645 Quad Plus 4 – – – – 4 P5645.103V100 P5660.002V200 -

Ultrasound
BTL-5710 Sono – – 1 – – 1 P5710.101V100 P5710.003V200 -
BTL-5720 Sono – – 2 – – 2 P5720.102V100 P5720.004V200 -

Laser
BTL-5110 Laser – – – 1 – 1 P5110.101V100 P5110.003V200 -
BTL-5920 Magnet – – – – 2 2 P5920.101V100 P5920.002V200 -

Magnet
BTL-5940 Magnet – – – – 4 4 P5940.101V100 P5940.002V200 -

FISIOTERAPI
34
btl-4000
SETELAH SUKSES DENGAN SERI BTL-5000 DI PASAR, BTL MEMPERKENALKAN
PRODUK TERAPI FISIK BARU DAN INOVATIF YAITU SERI BTL-4000.
BTL-4000 MENAWARKAN SERANGKAIAN PRODUK YANG DAPAT MENJADI

SOLUSI EFEKTIF UNTUK SELURUH KEBUTUHAN FISIOTERAPI ANDA, DENGAN
PARAMETER LENGKAP DAN BERAGAM FUNGSI YANG DAPAT DIOPERASIKAN
DENGAN MUDAH.
SERI BTL-4000 35
FITUR UTAMA PADA SERI BTL-4000 MENCAKUP:
hingga 2 jenis perawatan fisioterapi dalam satu unit – kombinasi elektroterapi, ultrasound,
1 2
laser atau magnetoterapi
COLOR display layar sentuh berwarna berukuran 4.3“ (BTL-4000 Topline)
4.3”
display grafis (BTL-4000 Professional dan BTL-4000 Optimal)
display numerik untuk waktu/intensitas

12:34
di dalamnya sudah terdapat batere yang bisa diisi ulang (BTL-4000 Professional dan BTL-
4000 Topline) dan supply daya
sudah terdapat panduan terapi BTL di dalamnya

– protokol terapetik (BTL-4000 Professional dan BTL-4000 Topline) dan/atau program
numerik yang sudah terprogram (BTL-4000 Optimal)
ensiklopedi terapetik
protokol terapetik yang ditetapkan pengguna

50
penanda suara dan volume suara yang bisa diatur, switch-off otomatis
uji sendiri terhadap aplikator, elektroda dan kabel pasien

identifikasi visual terhadap asesori yang aktif
unit multi bahasa
portabel
Spesifikasi teknis umum seri BTL-4000
Display kendali layar sentuh warna 4.3” (BTL-4000 Topline)

display grafis (BTL-4000 Professional dan BTL-4000 Optimal)
Display Terapi untuk observasi jauh 2× numerik, LED aktif (hijau)
Dimensi (mm) 160 × 140 × 350
Berat (kg) – tanpa asesoris maks. 3 kg
Power supply 100–240 V, 50–60 Hz
Batere internal dapat diisi ulang BTL-4000 Topline dan BTL-4000 Professional
FISIOTERAPI
Lama mengisi daya maks. 3 jam
Kelas menurut MDD 93/42/EEC IIb
Kelas perlindungan alat II (menurut IEC 536)

36 ELEKTROTERAPI
ELEKTROTERAPI BTL-4000 PULS TOPLINE & PROFESSIONAL
Produk elektroterapi BTL-4000 Puls Topline dan Professional ditawarkan sebagai unit elektroterapi
1 atau 2-kanal, dengan pilihan waveform lengkap – detail lihat halaman 38. Seluruh model memiliki
batere yang dapat diisi ulang di dalamnya. Selain itu, BTL-4000 Puls Topline juga memiliki layar sentuh
berwarna berukuran 4.3” sehingga nyaman dioperasikan, dan terdapat ensiklopedi terapetik berwarna.
Fitur dan manfaat unit elektroterapi BTL-4000 Topline dan Professional

Waveform frekuensi rendah dan sedang dengan pilhan lengkap beserta modifikasinya (lihat halaman 38)
+/– Mudah merubah polaritas elektroda
Mode Constant Current (arus konstant) dan Constant Voltage (voltase konstan) – CC/CV
Urutan yang dapat diprogram
Elektrodiagnostik: kurva I/t, titik motorik, rheobasis dan chronaxie, koefisien akomodasi (BTL-4615,
BTL-4625)
Uji kualitas elektroda dan kabel pasien
Kombinasi dengan modul ultrasound atau laser atau magnetoterapi
Koneksi dengan BTL Vac – unit vakum (pilihan)
BTL-4000 Professional
BTL-4000 Topline
layar sentuh berwarna

(BTL-4000 Topline)
COLOR
4.3”
display numerik untuk

batere dapat diisi ulang ensiklopedi protokol terapi display grafis
waktu / intensitas
(BTL-4000 Professional)
12:34
protokol yang
uji asesoris unit multi bahasa portabel ditetapkan pengguna pengaturan unit
50
ELEKTROTERAPI 37
ELEKTROTERAPI BTL-4000 PULS OPTIMAL
Unit elektroterapi BTL-4000 Puls Optimal memiliki 1 dan 2 kanal dan menawarkan beberapa jenis
waveform. Details lihat halaman 39.
Beberapa pilihan arus frekuensi rendah dan sedang serta modifikasinya

Unit 2-kanal dengan output semi-independen untuk perawatan simultan terhadap 2 pasien
Program terapi numerik sudah terdapat di dalamnya
Koneksi ke BTL Vac – unit vakum (pilihan)
display numerik
untuk waktu/intensitas display grafis
12:34
protokol yang
uji asesoris unit multi bahasa ditetapkan pengguna pengaturan unit
Kembangkan layanan elektroterapi anda menggunakan BTL Vac

Detail lihat halaman 12
FISIOTERAPI
38 ELEKTROTERAPI
BTL-4610 BTL-4615 BTL-4620 BTL-4625 BTL-4610 BTL-4615

Topline Topline Topline Topline Professional Professional
Nomor Pemesanan P4610.003V100 P4615.003V100 P4620.003V100 P4625.003V100 P4610.002V100 P4615.002V100
Display kendali layar sentuh layar sentuh layar sentuh layar sentuh display grafis display grafis
Kanal elektroterapi 1 1 2 2 1 1
galvanic
diadynamic
Urutan program 20 20 20 20 20 20
trabert
faradic
neofaradic
Stimulasi Rusia
Stimulasi pulse
Rectangular pulse
TENS sym, asym, alt
2-pole interference
4-pole interference – – – –
Triangular pulse
Eksponensial pulse
Eksponensial pulse dengan
kenaikan
Pulse kombinasi
Medan isoplanar – – – – –
Vektor Dipole – – – – –
Pulse terinterupsi – – –
Arus Leduc – – –
H-wave – – –
Arus mikro – – –
Surge frekuensi sedang – – –
Arus Spastik – – – – –
Elektrodiagnostik – – –
HVT (pilihan) opsional opsional – – opsional opsional
Asesoris standar
Elektroda karet 2× 2× 4× 4× 2× 2×
Pelapis spons 2× 2× 4× 4× 2× 2×
Sabuk pengencang 1× 1× 1× 1× 1× 1×
Kabel pasien 1× 1× 2× 2× 1× 1×
Adaptor
CD berisi manual pengguna
– standar

ELEKTROTERAPI 39
BTL-4620 BTL-4625 BTL-4610 BTL-4620 BTL-4625

Professional Professional Optimal Optimal Optimal
Nomor Pemesanan P4620.002V100 P4625.002V100 P4610.001V110 P4620.001V110 P4625.001V110
Display kendali display grafis display grafis display grafis display grafis display grafis
Kanal elektroterapi 2 2 1 2 2
galvanic
diadynamic
Urutan program 20 20 5 5 5
trabert
faradic
neofaradic
Stimulasi Rusia
Stimulasi pulse – –
Rectangular pulse – –
TENS sym, asym, alt
2-pole interference
4-pole interference –
Triangular pulse – –
Eksponensial pulse – –
Eksponensial pulse dengan – –
kenaikan
Pulse kombinasi – –
Medan isoplanar – – –
Vektor Dipole – – –
Pulse terinterupsi – – – –
Arus Leduc – – – –
H-wave – – – –
Arus mikro – – – –
Surge frekuensi sedang – – – –
Arus Spastik – – – –
Elektrodiagnostik – – – –
HVT (pilihan) – – – – –
Asesoris standar
Elektroda karet 4× 4× 2× 4× 4×
Pelapis spons 4× 4× 2× 4× 4×
Sabuk pengencang 1× 1× 1× 1× 1×
Kabel pasien 2× 2× 1× 2× 2×
Adaptor
CD berisi manual pengguna
– standar
Untuk deskripsi seluruh arus elektroterapi, lihat halaman 14

FISIOTERAPI
TERAPI ULTRASOUND BTL-4710 SONO TOPLINE & PROFESSIONAL
Unit ultrasound BTL-4710 Sono Topline dan Professional memiliki fitur parameter unggul, desain yang
ergonomis dan fleksibilitas yang maksimum berkat adanya baterai yang dapat diisi ulang di dalamnya.
Selain itu, unit BTL-4000 Sono Topline memiliki layar sentuh berwarna berukuran 4.3” sehingga lebih
nyaman digunakan, serta terdapat ensiklopedi terapetik berwarna.
Fitur dan manfaat BTL-4710 Sono Topline dan Professional

Sistem multifrekuensi dan kepala multifrekuensi – tersedia frekuensi 1 dan 3 MHz
Mode kontinyu dan mode pulse 10–150 Hz (step 10 Hz)
Duty cycle 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100%
Daya tinggi mencapai 3 W/cm2
Kepala dengan bentuk ergonomis dan menggunakan identifikasi visual, serta indikasi kontak dengan
pasien secara visual juga
Kepala tahan air – cocok untuk terapi subaqual
Monitoring kualitas kontak dengan pasien
melalui display, sinyalisasi akustik
Koneksi simultan pada dua kepala
Kombinasi terapi – ultrasound dengan
elektroterapi, input langsung
untuk elektroterapi
Urutan terapi
BTL-4000 Topline
Kepala ultrasound
Aplikator ultrasound BTL memiliki ukuran 1 cm2 atau 5 cm2.

Probe memiliki bentuk yang ergonomis, ringan, anti air dan sudah terdapat
kendali kontak visual di dalamnya.
Kedua kepala ultrasound menggunakan frekuensi 1 MHz atau 3 MHz. Keduanya

terhubung ke unit alat dan selalu siap digunakan kapanpun. Besarnya Beam
Nonuniformity Ratio (BNR) kurang dari 5 untuk menghindari adanya konsentrasi
tinggi energi di satu titik.

(BTL-4000 Topline)
COLOR
4.3”

waktu / intensitas
12:34
protokol yang
50
TERAPI ULTRASOUND BTL-4710 SONO OPTIMAL
BTL-4710 Sono Optimal adalah unit ultrasound yang ergonomis dan mudah dioperasikan.
Kepala ultrasound yang ergonomis dan tahan air dengan frekuensi 1 MHz dan ukuran 1 dan 5 cm2,
identifikasi kepala secara visual dan indikasi kontak pasien juga secara visual
Kedua kepala terkoneksi secara simultan
Mode kontinyu dan pulse 10–150 Hz (dapat diatur dalam step 10 Hz)
Duty cycle 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100%
Sudah terdapat program terapetik numerik di dalamnya
Daya tinggi hingga 3 W/cm2
display numerik
display grafis
untuk waktu/intensitas
12:34
protokol yang
Model BTL-4710 Sono Topline BTL-4710 Sono Optimal

BTL-4710 Sono Professional
Nomor Pemesanan. P4710.003V100 (Topline) P4710.001V110

P4710.002V100 (Professional)
Display kendali layar sentuh (Topline) display grafis

display grafis (Professional)
Jumlah kanal independen 1 1
Jumlah kepala yang terhubung simultan 2 2
Frekuensi modular 10–150 Hz 10–150 Hz
Duty factor 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100% 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100%
Max. output pada mode kontinyu 2 W/cm 2

2 W/cm2
Max. output pada mode pulse 3 W/cm2 3 W/cm2
ERA 1 cm2 dan 5 cm2 +/– 10% 1 cm2 dan 5 cm2 +/– 10%
Asesoris standar
Kepala besar 5 cm2 1/3 MHz 1 MHz

FISIOTERAPI
Gel ultrasound 0.3 l

adapter, CD berisi manual dan panduan pengguna
– standar
42 TERAPI LASER
TERAPI LASER BTL-4110 LASER TOPLINE & PROFESSIONAL
BTL-4110 Laser Topline dan Professional adalah unit terapi laser tingkat rendah yang menawarkan
beragam program khusus untuk terapi fisik dan aplikasi kedokteran lainnya. Keragaman variable
parameter terapi yang dimilikinya menawarkan berbagai pilihan bagi spesialis LLLT. Selain itu, unit BTL-
4000 Laser Topline juga memiliki layar sentuh berwarna 4.3” sehingga penggunaannya menjadi efisien,
dan tersedia ensiklopedi terapetik berwarna.
Fitur dan manfaat BTL-4110 Laser Topline dan Professional

Begitu banyak seleksi probe laser dan kluster merah dan inframerah – 2 probe dapat terhubung secara
simultan (lihat halaman 22)
Terapi laser kontinyu dan pulse (frekuensi modulasi 0–10000 Hz)
Protokol perawatan yang sudah terprogram untuk rehabilitasi, ortopedi, kedokteran olahraga, kedokteran
gigi, ginekologi, dermatologi, ENT, pediatri dan praktek umum (lihat halaman 23)
Set akupunktur dan frekuensi Nogier untuk akupunktur laser
Beragam pilihan tambahan alat optik untuk ENT, ginekologi, urologi dan kedokteran gigi
BTL-4000 Topline

(BTL-4000 Topline)
COLOR
4.3”

waktu / intensitas
12:34
protokol yang
50
TERAPI LASER 43
TERAPI LASER BTL-4110 LASER OPTIMAL
Unit terapi BTL-4110 Laser Optimal menawarkan pilihan berbagai program yang digunakan dalam
perawatan LLLT.
Fitur dan manfaat BTL-4110 Laser Optimal

Begitu banyak pilihan probe laser dan kluster merah dan inframerah – 2 probe dapat terhubung secara
simultan (lihat halaman 22)
Terapi laser kontinyu dan pulse(frekuensi modulasi 0–10000 Hz)
Set akupunktur untuk akupunktur laser,
frekuensi Nogier dan EAV
Program numerik dengan parameter perawatan
terprogram yang digunakan pada rehabilitasi,
ortopedi, kedokteran olahraga, kedokteran gigi,
ginekologi, dermatologi, ENT, pediatri dan
praktek umum (lihat halaman 23)
Berbagai pilihan tambahan alat optik untuk ENT,
ginekologi, urologi dan kedokteran gigi
Display numerik
12:34
protokol yang
Model BTL-4110 Laser Topline BTL-4110 Laser Optimal

BTL-4110 Laser Professional


Jumlah kanal 1 1
Probe terhubung simultan 2 2
Dosis 0.1–99.0 J/cm2 (dapat diatur)
Frekuensi 0.1–10000 Hz (dapat diatur)
Daya laser 20–100% (dapat diatur)
Terapi area 0.1–99.0 cm2
Akupunktur deteksi titik, sinyalisasi visual dan akustik, frekuensi Nogier

FISIOTERAPI
Kelas laser 3B
Asesoris standar adapter, CD berisi manual dan panduan pengguna

44 TERAPI LASER
PROBE LASER
BTL menawarkan beragam probe inframerah (830 nm, 50–400 mW) dan merah (685 nm, 30–50 mW)
divergen dan konvergen.
Probe inframerah menembus lebih jauh ke dalam jaringan, sedangkan probe merah sangat cocok untuk
perawatan di area permukaan, misalnya luka, bekas luka dan hematoma. Probe inframerah juga memiliki
cahaya tambahan.
Untuk detail parameter probe laser, lihat halaman 22.
LASER KLUSTER
Laser kluster menawarkan terapi laser terbaru untuk area perawatan yang luas. Energi laser homogen
diberikan secara merata dan pada waktu yang singkat untuk area seluas 50 cm2. Area 50 cm2 ini
dirawat menggunakan sinar laser dengan densitas 2 J/cm2 selama 4 menit saja.
Selain sinar laser standar, kluster juga memiliki 13 LED dengan luminesensi tinggi dan panjang
gelombang 470 nm yang cocok untuk aplikasi estetika (jerawat, hipo-pigmentasi, dll). Seluruh kluster
bekerja secara kontinyu maupun dengan mode pulse, dan memiliki tambahan sinar penunjuk (pilot beam)
berwarna biru. Laser kluster dapat digunakan baik dengan unit laser BTL- 4000 maupun BTL-5000.
Kluster laser juga dapat dipasangkan dengan penggenggam (holder) berdesain khusus agar aplikasi
laser menjadi nyaman tanpa bantuan operator. Pemakaian kluster dengan holder dijamin memiliki hasil
yang sama seperti dengan scanner laser. Hasil perawatan bahkan dapat dimaksimalkan berkat laser
kluster BTL yang berdaya tinggi.
Untuk detail parameter laser kluster, lihat halaman 22.
Kacamata pengaman Tambahan alat optic agar aplikasi menjadi mudah dalam
ENT, kedokteran gigi, urologi dan ginekologi
TERAPI LASER 45
TERAPI LASER BTL-2000 YANG PORTABEL
BTL-2000 adalah perangkat terapi laser yang portabel dan ringkas namun tetap berdaya tinggi.
Alat ini mudah digunakan oleh mereka yang masih baru di bidang terapi laser. Parameternya mudah
diubah sesuai kebutuhan dan program dapat dibuat khusus dan disimpan. Perangkat lunak unit ini
memungkinkan perubahan frekuensi, densitas, daya dan area secara kontinyu. Ketika sebuah parameter
diubah, unit ini akan secara otomatis menghitung ulang parameter lainnya. BTL- 2000 menyediakan
protokol perawatan terprogram dalam jumlah banyak.
Ringkasan fitur utama

Unit portabel dengan akumulator dan adapter yang kuat
Protokol terapi terprogram untuk spesialisasi yang berbeda (lihat halaman 23)
Folder gratis untuk program yang ditetapkan sendiri oleh pengguna
Probe laser merah dan inframerah
Display LCD sehingga operasi menjadi mudah
Database pasien sudah terdapat di dalamnya
Tas penyimpan (opsional)
Spesifikasi teknis
Nomor Pemesanan. L020.000V506
Dosis dapat diatur 0.1–99.0 J/cm2
Frekuensi dapat diatur 0.1–5000 Hz
Probe merah divergen 685 nm/30 mW, 685 nm/50 mW
Probe inframerah konvergen 830 nm/50 mW, 830 nm/100 mW, 830 nm/200 mW, 830 nm/300 mW,
830 nm/400 mW
Daya laser dapat diatur 20–100%
Area terapi dapat diatur 0.1–99.0 cm2
Akupunktur deteksi titik, sinyalisasi visual dan akustik, frekuensi Nogier
Kelas laser 3B
Daya utama sudah terdapat akumulator 8× NiCd, adapter 230 V/50–60 Hz, 115 V/50–60 Hz
FISIOTERAPI
Dimensi (mm) 130 × 230 × 30
Berat (tanpa asesoris) 0.7 kg
Asesoris standar: adapter

46 MAGNETOTERAPI
MAGNETOTERAPI BTL-4920 MAGNET TOPLINE & PROFESSIONAL
BTL-4920 Magnet Topline dan Professional adalah perangkat magnetoterapi canggih yang menawarkan
beragam pilihan program terapetik untuk terapi fisik dan bidang medis lainnya. Banyaknya variabel
parameter terapi menawarkan pilihan yang fleksibel bagi spesialis magnetoterapi. Selain itu, unit
BTL-4000 Magnet Topline memiliki layar sentuh berwarna 4.3” sehingga pengoperasiannya nyaman,
serta terdapat ensiklopedi terapetik berwarna.
Fitur dan manfaat BTL-4920 Magnet Topline dan Professional

Kombinasi medan magnet pulse dan static dengan rasio yang dapat diatur
(untuk terapi akut dan anti-radang)
Modulasi pulsa: burst, sinusoidal surge, trapezoidal surge, symmetric surge
Rangkaian pulse magnetiknya dapat diatur oleh pengguna
Sudah terdapat protokol magnetoterapi di dalamnya
(lihat halaman 28)
Teknologi Focused Magnetic Field (FMF)™
Frekuensi pulsa 0–160 Hz
BTL-4000 Topline
Pilih aplikator magnetik anda dengan Teknologi FMF™ dari BTL

Untuk detail tentang aplikator, lihat halaman 26
Untuk detail tentang sofa magnetoterapi, lihat halaman 27

(BTL-4000 Topline)
COLOR
4.3”

waktu / intensitas
12:34
protokol yang
50
MAGNETOTERAPI 47
MAGNETOTERAPI BTL-4920 MAGNET OPTIMAL
BTL-4920 Magnet Optimal adalah perangkat magnetoterapi yang menawarkan beragam program untuk
perawatan magnetoterapi.
Fitur dan manfaat BTL-4920 Magnet

Kombinasi medan magnetik pulse dan static dengan rasio yang dapat diatur
(untuk terapi akut dan anti-radang)
Sudah terdapat program terapetik numerik
Teknologi Focused Magnetic Field (FMF)
Display numerik
12:34
protokol yang
Model BTL-4920 Topline BTL-4920 Optimal



Jumlah kanal output 2 2
Induksi pulse maximum* 128 mT 128 mT
Rentang frekuensi 0–160 Hz 0–160 Hz

FISIOTERAPI
Wave swing - 20% - 20%
Asesoris standar 2x kabel ekstensi untuk aplikator magnetoterapi, adapter,

*berbeda untuk tiap aplikator

48 KOMBINASI TERAPI
BTL-4000 COMBI TOPLINE & PROFESSIONAL
Unit BTL-4000 Combi Topline dan Professional menggabungkan dua perawatan fisioterapi dalam satu
unit. Pilih kombinasi dua pilihan perawatan --- elektroterapi, ultrasound, terapi laser atau magnetoterapi
dalam satu alat. Selain itu, BTL-4000 Combi Topline menawarkan pilihan 3 kanal independen, misalnya
2-kanal elektroterapi dan ultrasound.
Adanya dua jenis terapi fisik yang berbeda dari satu alat dapat menghemat waktu dan ruang kantor, serta
memaksimalkan investasi anda.
Modul terapi khusus yang terdapat di dalam unit BTL-4000 Combi Topline dan Professional memiliki seluruh
fitur yang ada pada unit terapi tunggal BTL-4000 Topline dan Professional seperti yang digambarkan
sebelumnya (lihat halaman 36 – 47).
BTL-4000 Topline

(BTL-4000 Topline)
COLOR
4.3”
baterai dapat display numerik
unit 2-in-1 diisi ulang ensiklopedi protokol terapi untuk waktu/intensitas
1 2 12:34

display grafis uji asesoris unit multi bahasa portabel oleh pengguna pengaturan unit
(BTL-4000
Professional)
50
KOMBINASI TERAPI 49
BTL-4000 COMBI OPTIMAL
BTL-4000 Combi Optimal menggabungkan dua perawatan fisioterapi dalam satu unit. Anda bisa memilih
kombinasi dua perawatan - elektroterapi, ultrasound, terapi laser atau magnetoterapi dalam satu alat saja.
Adanya dua jenis terapi fisik yang berbeda dari satu alat dapat menghemat waktu dan ruang kantor, serta
memaksimalkan investasi anda.
Modul terapi khusus yang terdapat di dalam unit BTL-4000 Combi Optimal memiliki seluruh fitur yang ada
pada unit terapi tunggal BTL-4000 Optimal seperti yang digambarkan sebelumnya (lihat halaman 36 – 47).
display numerik
unit 2-in-1 untuk waktu/intensitas
1 2 12:34
FISIOTERAPI

display grafis uji asesoris unit multi bahasa oleh pengguna pengaturan unit
5
50 KOMBINASI TERAPI
UNIT BTL-4000 COMBI YANG PALING POPULER
BTL-4825 S combi topline

Elektroterapi 2-kanal dengan beragam jenis
waveform lengkap
visual & akustik
BTL-4800 LM combi topline

Laser dengan pilihan probe laser dan laser kluster
yang canggih
Magnetoterapi dengan Teknologi FMF
BTL-4810 S combi Professional

Elektroterapi dengan beragam jenis waveform
lengkap
visual & akustik
BTL-4816 M combi Professional

Elektroterapi dengan beragam jenis waveform
lengkap
Terapi 4-pole interferential
Magnetoterapi dengan Teknologi FMF
seri BTL-4000 51
RINGKASAN MODEL BTL-4000 YANG PALING UMUM
Kanal elektroterapi 4-pole
Waveform elektroterapi
Kanal terapi ultrasound
(lihat halaman 38–39)

kanal magnetoterapi
Seluruh kanal terapi

Nomor Pemesanan.
Kanal elektroterapi
Kanal terapi laser
identik dengan:
BTL-4825 S Topline 2 – 1 – – 3 P4825.301V100 BTL-4625 Topline
BTL-4810 S Professional 1 – 1 – – 2 P4810.004V100 BTL-4610 Professional

Terapi kombinasi
BTL-4815 S Professional 1 – 1 – – 2 P4815.004V100 BTL-4615 Professional
BTL-4816 S Professional – 1 1 – – 2 P4816.004V100 BTL-4620 Professional
BTL-4810 S Optimal 1 – 1 – – 2 P4810.003V110 BTL-4610 Optimal
BTL-4810 L Professional 1 – – 1 – 2 P4810.006V100 BTL-4610 Professional
BTL-4815 L Topline 1 – – 1 – 2 P4815.306V100 BTL-4615 Topline
BTL-4816 L Professional – 1 – 1 – 2 P4816.006V100 BTL-4620 Professional
BTL-4810 L Optimal 1 – – 1 – 2 P4810.005V110 BTL-4610 Optimal
BTL-4810 M Professional 1 – – – 2 3 P4810.016V100 BTL-4610 Professional
BTL-4816 M Professional – 1 – – 2 3 P4816.016V100 BTL-4620 Professional
BTL-4800 SL Professional – – 1 1 – 2 P4800.002V100 -
BTL-4800 SL Optimal – – 1 1 – 2 P4800.001V110 -
BTL-4800 SM Topline – – 1 – 2 3 P4800.316V100 -
BTL-4800 LM Professional – – – 1 2 3 P4800.014V100 -

Terapi tunggal
Elektroterapi – Puls
BTL-4610 Topline 1 – – – – 1 P4610.003V100 -
BTL-4615 Topline 1 – – – – 1 P4615.003V100 -
BTL-4620 Topline 2 – – – – 2 P4620.003V100 -
BTL-4625 Topline 2 – – – – 2 P4625.003V100 -
BTL-4610 Professional 1 – – – – 1 P4610.002V100 -
BTL-4610 Optimal 1 – – – – 1 P4610.001V110 -
BTL-4620 Optimal 2 – – – – 2 P4620.001V110 -
BTL-4625 Optimal 2 – – – – 2 P4625.001V110 -

Ultrasound – Sono
BTL-4710 Topline – – 1 – – 1 P4710.003V100 -
BTL-4710 Professional – – 1 – – 1 P4710.002V100 -
BTL-4710 Optimal – – 1 – – 1 P4710.001V110 -

Laser
BTL-4110 Topline – – – 1 – 1 P4110.003V100 -
BTL-4110 Professional – – – 1 – 1 P4110.002V100 -

FISIOTERAPI
BTL-4110 Optimal – – – 1 – 1 P4110.001V110 -

Magnet
BTL-4920 Topline – – – – 2 2 P4920.302V100 -
BTL-4920 Professional – – – – 2 2 P4920.002V100 -
BTL-4920 Optimal – – – – 2 2 P4920.001V110 -

52
btl-6000
SISTEM PRESSO-THERAPY BARU DARI BTL MENGGABUNGKAN DESAIN YANG
MODERN DAN MENARIK DENGAN PARAMETER YANG UNGGUL.
BTL-6000 Lymphastim 53
DRAINASE LIMFA
Sistem limfatik bertanggung jawab membuang cairan interstitial dari jaringan. Sistem ini menyerap dan
memindahkan asam lemak dan lemak ke sistem peredaran darah dan membawa sel-sel penyedia antigen ke
nodus limfa di mana respon kekebalan dirangsang. Penyakit dan masalah-masalah lain yang terdapat pada
sistem limfatik biasanya mengakibatkan pembengkakan serta beberapa gejala lainnya.
Lymphastim keluaran BTL bekerja menggunakan prinsip pneumatic presso-therapy. Aplikator khusus
yang memiliki beberapa ruang yang saling bertumpang tindih memberikan pijatan lembut yang mampu
mendorong sirkulasi alami limfa ke seluruh tubuh, serupa dengan drainase limfa secara manual yang
dilakukan oleh tangan-tangan terapis.
KEUNGGULAN DRAINASE LIMFA
Metode terapetik yang telah mapan & terbukti secara klinis

Hasil yang segera muncul dan dapat dilihat
Perawatan ini diterima dengan baik oleh pasien
Tubuh pasien tidak terbebani oleh pengobatan yang tidak perlu
APLIKATOR YANG MUDAH DIGUNAKAN DAN BERKUALITAS TINGGI
Sektor yang bertumpang tindih mampu memberikan

perawatan yang lebih lembut dan merata
Tersedia konektor untuk mempermudah pertukaran aplikator,

tinggal pasang dan lakukan perawatan
Identifikasi otomatis terhadap aplikator

Higienis dan dapat dicuci
Sarung dikosongkan secara otomatis setelah perawatan
– Penanganan yang nyaman menggunakan aplikator
Sistem kendali menggunakan tekanan elektronik
Tungkai 10 ruang / Tungkai 5 ruang
Celana 22 ruang / Celana 11 ruang

FISIOTERAPI
Lengan 8 ruang / Lengan 6 ruang

54 BTL-6000 Lymphastim
BTL-6000 Lymphastim 12 TOPLINE
Perangkat presso-therapy 12-kanal dengan:

Antarmuka yang ramah pengguna dengan layar sentuh
berwarna berukuran 5.7”
Ensiklopedi BTL berisi protokol medis dan estetis
Terdapat beberapa urutan program awal
Memori bisa memuat hingga 100 program buatan pengguna
Seting tekanan yang kontinyu sebesar 20 -160 mmHg dengan
seting gradien
Tekanan terpisah yang dapat disesuaikan untuk masing-masing ruang
Seting canggih untuk perawatan yang dirancang khusus
Kompresor bekerja tanpa suara dan dapat diandalkan
Aktifitas ruang ketika dipakai ditunjukkan pada display
BTL-6000 Lymphastim 12 EASY

BTL-6000 Lymphastim 6 EASY
Perangkat presso-therapy 12-kanal/ 6-kanal dengan:

8 program awal berisi protokol yang paling umum
Seting tekanan terus-menerus sebesar 20 -160 mmHg dengan
seting gradien
Kompresor bekerja tanpa suara dan dapat diandalkan
Aktifitas ruang ketika dipakai ditunjukkan pada grafik batang
Pengaturan kecepatan penggembungan
INDIKASI YANG PALING UMUM
Medis: Kecantikan/Estetis:
Edema kronis Selulit
Ketidakmampuan vena (Venous insufficiency) Sindrom kaki berat (lelah)
Perawatan pasca trauma Pencegahan varises vena
Arthrosis Perbaikan pada kondisi kulit
Sindrom Carpal Tunnel Lipoedema
Diabetic angiopathy Perawatan pasca sedot lemak
Asam Urat Reconvalescence
Penyakit iskemia pada kaki Tenalgia
Sindrom Algodistrofi Regenerasi
Kegemukan Detoxification
Perbaikan terhadap kinerja MLD yang kurang baik
Kelainan kulit yang muncul akibat gangguan pada mak-
rosirkulasi vena (Trophic disorders of skin)
BTL-6000 Lymphastim 55
PARAMETER TEKNIS
BTL-6000 BTL-6000 BTL-6000

Lymphastim 12 TOPLINE Lymphastim 12 EASY Lymphastim 6 EASY
Nomor Pemesanan P6000.003v100 P6000.002v100 P6000.001v100
Antarmuka bagi
Layar sentuh berwarna 5.7“ Angka LED Angka LED
pengguna
Jumlah kanal 12 12 6
Seting tekanan 20 -160 mmHg 20 -160 mmHg 20 -160 mmHg
Gradien 0 -100% seting kontinyu 0, 10, 20, 30% 0, 10, 20, 30%
Program awal 15 8 8
26 protokol klinis
Ensiklopedi BTL
(program dalam urutan)
100 program yang ditetapkan

Program pengguna
pengguna
Selang dasar 12 TOPLINE,

Selang dasar 12 EASY, Selang dasar 6 EASY,
Asesoris standar 1x kabel daya, layar sentuh
1x kabel daya 1x kabel daya
dan pena
Tungkai 10 ruang Tungkai 10 ruang Tungkai 5 ruang

Asesoris opsional
(kiri dan kanan) (kiri dan kanan) (kiri dan kanan)
Celana 22 ruang Celana 22 ruang Celana 11 ruang

2x tungkai + sabuk 2 ruang 2x tungkai + sabuk 2 ruang 2x tungkai + sabuk 1 ruang
Lengan 8 ruang Lengan 8 ruang Lengan 6 ruang

(kiri dan kanan) (kiri dan kanan) (kiri dan kanan)
Antar muka untuk 2 lengan atau 2 tungkai – ketika menggunakan aplikator 2 lengan atau
2 tungkai bersamaan
Strip tambahan sepanjang 10 cm untuk tungkai – untuk memperbesar lingkar sarung kaki
Troli
FISIOTERAPI
56 TERAPI SHORTWAVE
TERAPI SHORTWAVE BTL-20
Shortwave diathermy BTL-20 merupakan unit yang dikendalikan melalui sebuah mikroprosesor untuk
aplikasi yang kontinyu dan aplikasi pulse. Lengan alat yang dapat diatur arahnya menjadikan perawatan
lebih nyaman untuk tiap bagian tubuh, dan tersedia beragam aplikator yang menjamin efek terapetik
maksimum. Unit ini dilengkapi dengan timer yang secara otomatis akan menghentikan terapi setelah
waktu yang ditentukan habis.
Fitur utama mencakup:

Generator solid-state dengan kinerja tinggi
Mode kontinyu dan mode pulse (memungkinkan untuk perawatan thermal dan a-thermal)
Aplikator kapasitif dan induktif
Daya keluaran tinggi, selalu dapat diatur
Penggantian aplikator mudah
Sudah terdapat pewaktu (timer) di dalamnya dengan pemutusan otomatis
Aplikator yang tersedia

Aplikator coil field – untuk perawatan bagian tubuh dan otot secara mendalam
Aplikator condenser field (Schliephake) – untuk memanaskan lemak dan jaringan otot
Aplikator piringan lembut dari karet
Spesifikasi teknis
Nomor Pemesanan. P313.000V100
Voltase 230 V
Frekuensi 27.12 MHz
Daya output maks. mode kontinyu 200 W
Daya output maks. mode pulse 400 W – puncak
Timer maksimal 30 menit
Dimensi 850 × 380 × 380 mm
Berat 40 kg
Asesoris standar kabel daya

TERAPI MICROWAVE 57
TERAPI MICROWAVE BTL-21
Unit diathermy microwave BTL-21 dikendalikan melalui mikroprosesor untuk aplikasi kontinyu dan pulse.
Unit ini cocok digunakan untuk klinik rawat jalan, rumah sakit, dan fasilitas lain. Keempat lengan pada
alat ini membuat perawatan menjadi nyaman untuk tiap bagian tubuh, dan tersedia beragam aplikator
yang menjamin efek terapetik maksimum. Unit ini dilengkapi dengan timer yang akan secara otomatis
menghentikan terapi setelah waktu yang ditentukan habis.

Generator solid-state dengan kinerja tinggi
Mode kontinyu dan mode pulse (memungkinkan untuk perawatan thermal dan a-thermal)
Daya keluaran tinggi, selalu dapat diatur
Penggantian aplikator mudah
Sudah terdapat pewaktu (timer) di dalamnya dengan pemutusan otomatis
Contoh aplikasi microwave

Perawatan thermal
Efek myorelaxation dan spasmolytic
Perbaikan elastisitas jaringan fibrous (kontraktur)
Efek resorpsi pada kondisi infiltrasi, edema dan hematoma kronis, inflamatori dan pasca trauma
Efek analgesik sehubungan dengan myorelaxation dan perbaikan sirkulasi darah
Perbaikan sirkulasi enzim dan metabolism sell
Aplikator yang tersedia

Hollow (kosong)
Medan memanjang
Medan bulat
Radiator kontak
Radiator ronga tubuh
Spesifikasi teknis
Nomor Pemesanan. P313.050V100
Voltase 230 V
Frekuensi 2450 +/– 50 MHz
Daya output maks. mode kontinyu 250, 50, 10 W
Daya output maks. mode pulse 1600 W – puncak
Timer digital maksimal 30 menit.
Dimensi 850 × 380 × 380 mm

FISIOTERAPI
Berat 40 kg
Asesoris standar kabel daya

58 TERAPI TRAKSI
btl-16 plus
BTL-16 Plus adalah unit traksi yang dikendalikan melalui sebuah mikroprosesor dan cocok untuk terapi
cervical dan lumbar secara kontinyu, intermiten, dan harmonis. Unit ini memiliki empat display digital
dan antar muka digital sehingga parameter terapi dapat diatur dengan mudah. Unit ini juga dapat
digunakan bersama sofa traksi BTL-1100 Trac dan BTL-1300 Trac.

Antarmuka digital yang ramah pengguna
Program traksi yang kontinyu, intermiten dan harmonis
Pengaturan waktu ‘tahan‘, istirahat‘ dan ‘perawatan‘ yang ditetapkan oleh pengguna
Seting yang intermiten dan progresif
Tracking perawatan secara digital dan real-time
Sudah terdapat fitur pengaman di dalamnya
– saklar untuk interupsi pasien
– sinyal yang dapat berbunyi pada akhir perawatan
– sinyal yang dapat berbunyi apabila saklar interupsi pasien dinyalakan
Desain ergonomis
Parameter teknis dan asesoris untuk BTL-16 Plus
Nomor Pemesanan. P616.000v100
Terapi kontinyu, intermiten, harmonis, progresif
Daya traksi 0–92 kg
Waktu traksi/ waktu istirahat 0–99 detik

(terapi intermiten)
Lama perawatan 0–99 menit
Daya utama 110–120V/220-240V 50Hz/60Hz 1,2A/0,6A
Dimensi W × H × L 295 × 270 × 360 mm
Berat 13,6 kg
Asesoris standar saklar interupsi pasien, kabel traksi nilon dengan fiting logam,
cervical harness dengan spreader bar

TERAPI TRAKSI 59
ASESORIS UNTUK BTL-16 PLUS
Saklar interupsi pasien

No. Pemesanan P616.003v100
Cervical harness dengan spreader bar

Kursi dengan tinggi yang dapat diatur

No. Pemesanan T010.028v100
FISIOTERAPI
Sabuk traksi thoracic dan pelvic dengan tali pengencang yang dapat diatur
60 ASESORIS FISIOTERAPI OPSIONAL
BTL Electrotherapy
P5600.007 Elektroda 70 × 50 mm 1 buah untuk BTL-4000/5000 – 2 mm input
P5600.008 Elektroda 120 × 80 mm 1 buah untuk BTL-4000/5000 – 2 mm input
P006.014V101 Pelapis spons 55 × 70 mm, biru, untuk elektroda 6 × 4, 7 × 5
P006.016V101 Pelapis spons 125 × 105 mm, biru, untuk elektroda 12 × 8
P5600.022V100 Tali pengencang untuk elektroda
P5600.010 Elektroda bipolar vaginal
P5600.011 Elektroda bipolar rectal
P5600.001V102 Kabel pasien untuk elektroterapi BTL-4000 Topline/Professional/5000
P5600.002V102 Kabel pasien ganda untuk elektroterapi BTL-4000 Topline/Professional, BTL-5000; dengan LED biru
P5600.003V100 1 pasang kabel koneksi elektroda untuk elektroterapi BTL-4000 Topline/Professional/5000, abu-abu muda, 1.2 m
P5600.004V100 1 pasang kabel koneksi elektroda untuk elektroterapi BTL-4000 Topline/Professional/5000, abu-abu gelap, 1.2 m
P5600.018V100 1 pasang kabel koneksi elektroda panjang untuk elektroterapi BTL-4000 Optimal, abu-abu muda, 2.2 m
P5600.019V100 1 pasang kabel koneksi elektroda panjang untuk elektroterapi BTL-4000 Optimal, abu-abu gelap, 2.2 m
P5600.013V100 Holder elektroda point untuk BTL-4000/5000
P5600.014 Tambahan ball point untuk BTL-4000/5000 – diameter 2 mm
P5600.015 Tambahan ball point untuk BTL-4000/5000 – diameter 6 mm
P5000.003V100 Kabel antarmuka sinyal 1 m untuk koneksi antar unit elektroterapi BTL
(4000 Topline/Professional/5000) ke BTL Vac dan unit terapi ultrasound BTL (4000 Topline/Professional/5000)
modul untuk upgrade
P4000.002 Elektroterapi Plus upgrade modul memori untuk kanal elektroterapi BTL-4000. Harga sudah termasuk: tambahan jenis arus.
P4000.004 Modul memori untuk upgrade BTL-4000 Optimal – diagnosa
P5000.004V100 Elektroterapi Plus upgrade modul memori untuk kanal elektroterapi BTL-5000.
Harga sudah termasuk: elektrodiagnostik, tambahan jenis arus
P5600.017V102 Perangkat High-Voltage Therapy (HVT) untuk BTL-4000 Topline/Professional/5000. Harga termasuk: generator HVT.
BTL Ultrasound Therapy
P5700.001V110 Kepala multi-frekuensi 1 cm2 untuk BTL-4000/5000
P5000.003V100 Kabel antarmuka sinyal 1 m untuk koneksi antar unit elektroterapi BTL
(4000 Topline/Professional/5000) ke BTL Vac dan unit terapi ultrasound BTL (4000 Topline/Professional/5000)
P007.010V102 Gel ultrasound 0.3 l
P007.011V101 Gel ultrasound 1 l
BTL VAC
PVAC.053 Elektroda suction cup 30 mm untuk BTL Vac
P012.006 Elektroda suction cup 65 mm untuk BTL Vac
P012.005 Elektroda suction cup 95 mm untuk BTL Vac
PVAC.052 Spons untuk elektroda 30 mm untuk BTL Vac
P012.008 Spons untuk elektroda 65 mm untuk BTL Vac
P012.007 Spons untuk elektroda 95 mm untuk BTL Vac
PVAC.050 Kabel pasien untuk BTL Vac, plug putih dan merah, kabel abu-abu
PVAC.051 Kabel pasien untuk BTL Vac, plug putih dan merah, kabel putih
P012.052 Kabel pasien untuk BTL Vac, BTL-12, plug putih, kabel putih
P012.051 Kabel pasien untuk BTL Vac, BTL-12, plug merah, kabel putih
PVAC.054V100 Tangki air untuk BTL Vac
BTL Laser Therapy
L445.003V100 Kluster merah 685 nm/200 mW (4 × 50) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED biru
L445.001V100 Kluster inframerah 830 mm/800 mW (4 × 200) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED biru
L445.002V100 Kluster inframerah 830 mm/1600 mW (4 × 400) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED biru
L445.004V100 Kluster kombinasi 685 nm/200 mW (4 × 50) Laser + 830 mm/800 mW (4 × 200) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED biru
L445.005V100 Kluster kombinasi 685 nm/200 mW (4 × 50) Laser + 830 mm/1600 mW (4 × 400) Laser + 470 nm/200 mW (13 × 16) LED biru
L448.000V200 Probe merah divergen 685 nm/30 mW
L448.020V200 Probe merah divergen 685 nm/50 mW
L448.004V200 Probe inframerah konvergen 830 nm/50 mW navigasi hijau

ASESORIS FISIOTERAPI OPSIONAL 61
P5100.008 Kacamata pengaman 600–1000 nm L3, plastik
L449.006V100 Alat optik tambahan untuk kedokteran gigi
L449.007V100 Alat optik tambahan untuk ENT
L449.008V100 Alat optik tambahan untuk ginekologi
L449.005V413 Holder alat optik tambahan (dapat dipasang dengan mur)
P5100.003V100 Perangkat akupunktur untuk BTL-4000/5000. Harga termasuk: alat tambahan akupunktur untuk probe,
elektroda referensi, kabel.
L020.007V100 Tas penyimpan untuk BTL-2000 (untuk BTL-2000 dari versi 505)
L445.056V100 Penggenggam untuk kluster laser atau probe laser
BTL Magnetotherapy
P5900.001V100 Disk
P5900.002V100 Double disk
P5900.003V100 Multi disk
P5900.004V200 Aplikator linear
P5900.005V100 Solenoid kecil 30 cm
P5900.006V100 Solenoid besar 60 cm
P5900.017V100 Sofa magnetoterapi
P5900.007V100 Kabel ekstensi untuk aplikator magnetik
P5900.014V100 Sabuk untuk aplikator magnetik (disc) – 60 cm
P5900.015V100 Sabuk untuk aplikator magnetik (double disc) – 85 cm
P5900.016V100 Sabuk untuk aplikator magnetik (multi disc) – 190 cm
Modul terapi untuk upgrade
PB5000.010V107 Perangkat upgrade –elektroterapi satu-kanal dengan asesoris untuk BTL-5000.

Termasuk: generator elektroterapi, kabel pasien, 2× elektroda 5 × 7 cm,
2× pelapis spons, tali pengencang, 2 pasang kabel koneksi– abu-abu muda, abu-abu gelap
PB5000.012V101 Perangkat upgrade –elektroterapi interferential dengan asesoris untuk BTL-5000.

Termasuk: generator elektroterapi interferential, 2× kabel pasien, 4× elektroda 5 × 7 cm,
4× pelapis spons, tali pengencang, 2 pasang kabel koneksi– abu-abu muda, abu-abu gelap
PB5000.009V152 Perangkat upgrade –ultrasound satu-kanal dengan asesoris untuk BTL-5000 dapat diupgrade, 56xx, 58xx.
Termasuk: generator ultrasound, kepala 4 cm2, gel 0.3 l, holder kiri kanan kepala ultrasound
PB5000.011V104 Perangkat upgrade –laser satu-kanal dengan asesoris untuk BTL-5000.

Termasuk: generator laser, stiker pintu, stiker peringatan, holder kiri kanan probe laser
P5600.017V102 High-Voltage Therapy (HVT) untuk BTL-4000 Topline/Professional/5000. Harga termasuk: generator HVT
PB5900.001V102 Perangkat upgrade –magnetoterapi dua-kanal untuk BTL-5000.

Termasuk: generator magnetoterapi, 2x kabel ekstensi untuk aplikator magnetoterapi
Asesoris untuk seri BTL-5000
G000.099V101 Pen pointer untuk layar sentuh BTL-5000
Asesoris untuk seri BTL-4000
P4000.001V101 Adapter untuk BTL-4000
P4000.005V100 Tas pembawa untuk BTL-4000
Asesoris untuk Lymphastim BTL-6000
P6000.010v100 Tungkai 5 ruang- set aplikator tungkai kiri dan kanan (2 buah)
P6000.011v100 Lengan 6 ruang- satu set aplikator tungkai kiri dan kanan (2 buah)
P6000.023v100 Lengan 6 ruang - untuk lengan kanan atau kiri (1 buah)
P6000.012v100 Celana panjang 11 ruang - termasuk set tungkai 5 dan 1x sabuk 1 ruang
P6000.020v100 Tungkai 10 ruang- set aplikator tungkai kiri dan kanan (2 buah)
P6000.021v100 Lengan 8 ruang - set aplikator lengan kiri dan kanan (2 buah)
FISIOTERAPI
P6000.024v100 Lengan 8 ruang- untuk lengan kanan atau kiri (1 buah)
P6000.022v100 Celana panjang 22 ruang- termasuk set tungkai 10 dan 1x sabuk 2 ruang
P6000.030 Strip tambahan 10 cm untuk tungkai (1 buah)
P5002.009v110 Troli untuk BTL-5000, BTL-6000 Lymphastim
P6000.034v100 Antarmuka untuk 2 lengan atau 2 tungkai

62 ASESORIS FISIOTERAPI OPSIONAL
Asesoris untuk terapi shortwave BTL-20
P313.002V100 Asesoris dasar untuk aplikasi coil field terdiri dari 1 lengan penggenggam dengan empat-sendi,
1 aplikator coil, diameter 14 cm, 1 kabel coil field khusus
P313.001V100 Asesoris dasar untuk aplikasi condenser field terdiri dari 2 lengan penggenggam dengan empat-sendi,
2 aplikator condenser, diameter 13 cm, 2 kabel untuk aplikator condenser
P313.003V100 Aplikator piringan set A terdiri dari 2 aplikator piringan karet lembut, 8 × 14 cm,
dengan kabel fleksibel, 4 felt spacer, 2 pelapis kain, 2 tali karet berlubang dengan kancing
P313.004V100 Aplikator piringan set B terdiri dari 2 aplikator piringan karet lembut, 12 × 18 cm,
dengan kabel fleksibel, 4 felt spacer, 2 pelapis kain, 2 tali karet berlubang dengan kancing
P313.005V100 Aplikator coil, diameter 8 cm, tanpa cable
P313.006V100 Aplikator coil, diameter 14 cm, tanpa cable
P313.007V100 Kabel coil field, interferensi dihapuskan, untuk aplikator coil
P313.008V100 Aplikator coil dengan kabel, Triplode 15 × 35 cm
P313.009V100 Aplikator condenser, diameter 4.2 cm
P313.010V100 Aplikator condenser, diameter 8.5 cm
P313.011V100 Aplikator condenser, diameter 13 cm
P313.012V100 Aplikator piringan karet lembut, 8 × 14 cm, dengan kabel fleksibel
P313.013V100 Aplikator piringan karet lembut 12 × 18 cm, dengan kabel fleksibel
P313.014V100 Felt spacer untuk aplikator piringan karet lembut 8 × 14 cm
P313.015V100 Felt spacer untuk aplikator piringan karet lembut 12 × 18 cm
P313.016V100 Pelapis kain untuk aplikator piringan karet lembut 8 × 14 cm
P313.017V100 Pelapis kain untuk aplikator piringan karet lembut 12 × 18 cm
P313.018V100 Tali karet berlubang dengan kancing, 3.2 × 100 cm
P313.019V100 Kancing untuk tali karet berlubang
P313.020V100 Tali velcro elastis, 5 × 60 cm
P313.021V100 Tali velcro elastis, 5 × 120 cm
P313.022V100 Lengan penggenggam empat sendi
P313.023V100 Kabel untuk aplikator condenser
P313.024V100 Lampu uji neon
Asesoris untuk terapi microwave BTL-21
P313.051V100 Asesoris dasar yang disarankan terdiri dari 1 lengan penggenggam dengan empat-sendi,
1 radiator through-type, 1 kabel RF 250W
P313.053V100 Radiator through-type
P313.054V100 Radiator panjang
P313.055V100 Radiator spot
P313.056V100 Radiator contact, diameter 20 mm
P313.057V100 Radiator contact, diameter 50 mm
P313.058V100 Radiator rectal– simetrial
P313.059V100 Radiator rectal – asimetrial
P313.060V100 Radiator vaginal– simetrial
P313.061V100 Radiator telinga dengan kabel
P313.062V100 Kabel RF untuk radiator through-type,panjang dan spot, 250 W
P313.063V100 Kabel RF untuk radiator contact, rectal dan vaginal, 10 W
P313.064V100 Lapisan pelindung untuk radiator rectal dan vaginal, 10 buah.
P313.066V100 Indicator energi
Asesoris untuk terapi traksi BTL-16 Plus
P703.000V100 Sistem sabuk traksi pelvic dan thoracic
T010.028V100 Kursi dengan tinggi yang bisa diatur untuk BTL-1100 Trac dan BTL-1300 Trac
PRODUK-PRODUK LAIN DARI BTL 63
BTL memproduksi serangkaian produk lain untuk keperluan medis dan estetika. Untuk detail, silahkan
hubungi kami untuk mendapatkan katalog terpisah.
TERAPI SHOCKWAVE
sangat efektif, perawatan non-invasif untuk nyeri
terkait dengan sistem musculoskeletal
KARDIOLOGI
ECG 1, 3, 6 dan 12 kanal
ECG berbasis komputer
Sistem uji stress
ECG holter
ABPM (ambulatory blood pressure monitoring system)
SOFA
sofa yang dapat diatur secara manual maupun elektrik
HIDROTERAPI
untuk keseluruhan tubuh
untuk ekstremitas atas dan bawah
untuk keperluan obstetri
LIPO KONTOUR MESOTERAPI TANPA JARUM TM

solusi non-invasif untuk Menghancurkan Lemak,
Anti-Selulit, Anti-Kerut dan Pemutih
FISIOTERAPI
BTL–physio_CAT_IND207
038-77PHYSIOIND207

BTL PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

BTL PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FISIOTERAPI

PT BOLD TECHNOLOGIES LEADING INDONESIA

BTL-6000 Lymphastim (Presso-therapy) 52

Asesoris fisioterapi opsional 60

SISTEM MODULAR UNIK DARI BTL

Seri fisioterapi BTL-5000 dirancang khusus untuk memenuhi semua kebutuhan

Sistem Modular Unik dari BTL ini menawarkan:

DISPLAY GRAFIS YANG LUAS

DUA JENIS DISPLAY LAYAR SENTUH

Unit BTL-5000 dilengkapi dengan dua ukuran layar display:

COLOR Layar sentuh TFT berwarna berukuran 8.4”

Hematlah waktu anda dengan menggunakan fitur protokol yang sudah

ENSIKLOPEDI TERAPETIK BTL

PROTOKOL YANG DIRANCANG PENGGUNA

Kapasitas memori yang besar memungkinkan penyimpanan 150 (500) protokol

IDENTIFIKASI ASESORIS DAN UJI PEMELIHARAAN

PILIHAN WARNA FRAME

6 OUT Tersedia hingga 6 output pada unit BTL-5000.

Spesifikasi teknis umum pada seri BTL-5000

Daya utama 230 V/50–60 Hz, 115V/50–60 Hz

Dimensi 230 × 390 × 260 mm

Berat (tanpa asesoris) 4,7–5,3 kg

Kelas menurut MDD 93/42/EEC IIb

Kelas perlindungan alat II (menurut IEC 536)

ENSIKLOPEDI TERAPETIK BTL

CONTOH DARI ENSIKLOPEDI

frekuensi pulse: 100Hz

modulasi: trapezoidal surges

Posisi elektroda: elektroda 4x6cm di atas otot target

Lama perawatan: 10-20 menit, step 1 menit

Frekuensi perawatan: dua hari sekali

Intensitas: sampai tingkat motor threshold

Efek: analgesik, vasodilatasi

ARTHRITIS RHEUMATOIDES (REMATIK) – SUBAQUALIS

Frekuensi pembawa: 1MHz

duty factor (DF): 1:2 (50%)

frekuensi modulasi: 100Hz

Aplikator yang disarankan: kepala ultrasound, 4 cm2

Lama aplikasi: 5 menit

Frekuensi perawatan: 2 - 3x per minggu

Intensitas: 1.0 - 2.0 W/cm2, step 0.1 W/cm2

Efek: analgesik, antiedematous, myorelaxation

SACRALGIA (NYERI SACRUM)

daya: melalui probe

area iradiasi: 1 cm2

duty factor (DF): 80 %

Asesoris yang disarankan: probe laser inframerah

Frekuensi perawatan: 3x per minggu

Jumlah perawatan: 12 atau sampai nyeri mereda

Efek: analgesik, vasodilatasi, myorelaxation

FRAKTUR (PATAH TULANG) – OSTEOSYNTHESIS

arus: medan magnet kontinyu

intensitas medan magnet: sesuai dengan aplikator

Aplikator yang disarankan: solenoid 30, disk

Lama aplikasi: 60 menit

Frekuensi perawatan: setiap hari

Posisi aplikator: aplikator yang sesuai, langsung pada area operasi

Efek: antiedematous (anti bengkak), analgesik, vasodilatasi,

arus: serangkaian magnetic pulse

intensitas medan magnet: 120mT/10

bentuk pulse: rectangular pulse (panjang)

Aplikator yang disarankan: solenoid 30cm, solenoid 60cm, double disk

Lama perawatan: 30 menit