TEACHING MATERIALS

GIVING COMPLIMENT AND CONGRATULATION

FOR

SMA GRADE X SEMESTER 1

T.P 2019/2020
 Bahan Ajar

Ungkapan Memberi Selamat (Congratulation) Dan Memuji (Compliment)

Penggunaan Congratulation

Berarti kata yang mengekspresikan pujian atas pencapaian, ucapan selamat atau
harapan dan doa atas terjadinya sesuatu yang membahagiakan. Kata ini digunakan
untuk menyampaikan rasa ikut senang atas pencapaian seseorang atau suatu
kejadian tertentu.

Dalam bahasa indonesia, congratulation diterjemahkan sebagai ucapan “Selamat!”.

Kita bisa menggunakan Congratulation untuk memberi selamat dalam rangka apa
saja, misalnya kelulusan, kemenangan, kelahiran, pernikahan dll. Berikut adalah
contoh penggunaan kata congratulation dalam berbagai kejadian:

 Congratulation on your wedding day (Selamat atas hari pernikahanmu)

 Congratulation for the baby (Selamat atas kelahiran bayimu)
 Congratulation on your graduation (Selamat atas kelulusanmu)
 Congratulation, you are the winner of this game (Selamat, kamu pemenang di
game ini)
 Congratulation for your achievement (Selamat atas pencapaianmu)

(Congratulation):

Expressions Responses
1. Congatulation! 1. Thanks, I hope you'd be the
2. Congatulation on your success next
in debate contest!. 2. I am not that good
3. You have done a fantastic job, 3. Oh, it's not special actually
man! 4. thank you very much for saying
4. well done, congratulation on it.
you
5. I would be the first to
congratulate you on
your...(formal)
6. I'd like to congratulate you on
your...(formal)
7. Please accept my warmest
congratulation on your... (formal)

Contoh dialog congratulation:

Siska : Hi Nana, I heard you won the english debate competition last week?

Nana : Yes, that’s right.

Siska : Wow, congratulation for you as the first winner!

Nana : Thankyou so much for saying it.

 Penggunaan Compliment

Berarti wujud ekspresi yang santun dalam memuji dan mengungkapkan

kekaguman.Kata ini masuk dalam jenis kata kerja (verb) yang berarti bisa
merupakan suatu tindakan. Dalam bahasa indonesia, compliment berarti pujian. Jika
seseorang memberikan pujian kepada orang lain, berarti dia meng-compliment orang
tersebut. Orang biasanya memberikan compliment kepada orang lain dengan
menyebut kata sifat yang bermakna positif dilihat dari kemampuannya,
kecantikan/ketampanannya, karyanya, dll.

Di bawah ini adalah contoh kalimat yang termasuk dalam tindakan compliment /
memuji:

 Your gown is very beautiful (Gaunmu sangatlah cantik)

 He has a really charming smile (Dia memiliki senyuman yang menawan)
 They work with a genuine heart (Mereka bekerja dengan hati yang tulus)
 Her computing skill is highly proffesional (Kemampuannya mengoperasikan
komputer sangatlah profesional)
 Your house is very tidy and comfortable (Rumahmu sangalah rapi dan
nyaman)

Giving Compliment (Memberi Pujian)

Untuk mengutarakan pujian, pada dasarnya kita bisa menggunakan rumus-rumus di

bawah ini.

1. Your + Noun Phrase + is/looks/sounds/tastes + (really) + Adjective

 Your dress is really beautiful!

(Gaunmu indah sekali!)
 Your mom looks so young and fit
(Ibumu terlihat amat muda dan bugar)
 Your voice sounds amazing
(Suaramu terdengar hebat)
 Your cooking tastes very delicious
(Masakanmu terasa sangat lezat)

2. I + (really) + like/love + Noun Phrase

 I really like your poem

(Aku sangat suka puisimu)
 I like your new haircut. You look cool.
(Aku suka rambut barumu. Kamu kelihatan keren)
 I love this cake! You baked it yourself?
(Aku suka kue ini! Apa kamu membuatnya sendiri?)

3. This/That + is + (really) + Adjective + Noun Phrase

 This is the best song I’ve listened to this year

(Ini adalah lagu terbaik yang kudengar tahun ini)
 That’s an awesome painting
(Itu adalah lukisan yang mengagumkan)
  This is really a great talent
(Ini benar-benar sebuah bakat yang hebat)
 That is really a breathtaking landscape
(Itu adalah pemandangan yang sungguh mempesona)

4. What a/an + Adjective + Noun Phrase

 What a lovely house!

(Rumah yang bagus sekali!)
 What a cute kitten!
(Anak kucing yang lucu sekali!)
 What an amazing painting
(Lukisan yang hebat sekali!)

Kita juga bisa menyampaikan pujian dengan kalimat-kalimat berikut ini.

 Your voice sounds like an angel

(Suaramu seperti malaikat)
 You have a pair of beautiful eyes
(Kamu punya mata yang indah)
 You dance extremely well
(Kamu menari dengan sangat baik)
 You’re so good at Mathematics
(Kamu amat pintar Matematika)
 This color looks so good on you
(Warna ini cocok untukmu)
 How great!
(Hebat sekali!)
 How cute your son is!
(Anak laki-lakimu lucu sekali!)
 What a pretty girl you are!
(Kamu gadis yang amat cantik!)
 That was lit, that was crazy
(Yang tadi itu keren sekali)
 That was unbelievable
(Yang tadi itu menakjubkan)
 That’s such a masterpiece
(Itu adalah karya yang hebat)
 You’ve done great
(Kamu sudah melakukan hal yang baik, kamu menyelesaikannya dengan baik)
 Very well, great job!
(Bagus sekali)
 etc

Selain itu, dalam memberikan pujian, kita juga bisa menggunakan beberapa idiom. Di
bawah ini adalah contoh idiom yang bisa dipakai.

 You are a smart cookie

 You are the bomb!
 You take my breath away
 You are the cream of the crop
  You are light years ahead
 You are out of this world
 You rock
 You slay
 You killed it!
 That’s my man!

Sebagai idiom, kalimat-kalimat tersebut tidak dimaknai secara harfiah. Akan tetapi,
kesemuanya memiliki arti serupa dengan “you’re awesome” atau “you’re an amazing
person” (kamu hebat).

Receiving Compliment (Menerima Pujian)

Ketika mendapat pujian, sudah sepatutnya kita memberi jawaban yang baik sebagai
bentuk apresiasi atau penghormatan.

Normalnya, kita pasti akan merasa senang saat dipuji kan? Maka dari itu, kita bisa
membalas pujian dari orang dengan ucapan terima kasih atau kalimat-kalimat di
bawah ini.

 Thanks/Thank you
(Terima kasih)
 Thank you for saying that
(Terima kasih sudah mengatakannya)
 I appreciate that
(Aku menghargainya)
 That means a lot
(Itu amat berarti)
 That’s really nice/kind of you
(Kamu baik sekali)
 It’s all because of…
(Itu semua karena…)
 You too
(Kamu juga demikian)
 I’m glad you enjoyed/liked it
(Aku senang kamu menyukainya)
 I’m glad you think so
(Aku senang kamu berpikiran seperti itu)
 I worked hard on it
(Aku bekerja keras untuk mewujudkan itu)
 Etc
Untuk merespon pujian dari orang lain, hindari ucapan yang kontra dengan pendapat
mereka seperi “Not really” (Tidak juga), “It’s nothing” (Bukan apa-apa), “No, I’m
not” (Aku tidak seperti it) dan sejenisnya, meski dengan maksud merendah sebab
hal tersebut agak kurang sopan.

Apabila kita merasa agak sulit menerima pujian yang dikemukakan orang lain, kita
bisa memberikan respon seperti: “Really?”, “Do you think so?”, “Is that so?”, “Wow,
you mean that?” dan sebagainya, yang memiliki arti kurang lebih “Benarkah begitu?”.
Selain itu, kita bisa juga membalas pujian dari orang lain dengan memberikan pujian
kepadanya.

Examples of compliment:

Jane: You look really beautiful today.

Anna: Thanks. I just got this outfit from the garage sale
Jane: Really?
Anna: I got it from my aunt’s garage sale
Jane: It’s really nice
Anna: Thanks again. Your shoes look nice too
Jane: Thank you. I just got these from Bencoolen Mall.
Anna: Really? Are they on sale?
Jane: Yeah they are on sale.
Anna: I really like those. How much did they cost?
Jane: They were about fifty thousand rupiah.
Anna: I think I’m going to go buy myself a pair.

https://www.sederet.com/tutorial/cara-memberi-dan-menerima-pujian-giving-and-
receiving-compliment/

https://www.sederet.com/tutorial/percakapan-memberi-dan-menerima-pujian-
giving-receiving-compliment/