Penjelasan Tema
Theme Explanation
Sustainable
Performance
For The Best
O&M Company
2
Analisa & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Laporan Keuangan
Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Financial Statements
Year of 2016 has been initiated as our transformation year. Entire part of the
management has been working hard for improvement approaching new era of O&M
industry which beyond the supporting service for electricity industry but has become
a sector with imperative role in national electricity energy industrial system chain. We
need to work faster as well as more effective and more efficient in serving the needs of
our service users to establish PJB Services as the best Company in O&M industry.
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
Daftar Isi
Table of Contents
Budaya Perusahaan
53
Corporate Culture
Komposisi Pemegang Saham
56
Shareholders Composition
Daftar Entitas Anak dan/atau Entitas
Asosiasi
57
List of Subsidairies and/or Associates
Subsidiaries
Struktur Grup Perusahaan
59
Corporate Group Structure
Kronologis Pencatatan Saham
60
Shares Listing Chronology
Penjelasan Tema Nama dan Alamat Lembaga dan/atau
2 Profesi Penunjang Perusahaan
Theme Explanation 61
Name and Address of Company
Daftar Isi
4 Supporting Institution and/or Profession
Table of Contents
Peristiwa Penting 2016
Ikhtisar Keuangan 63
6 Event Highlights 2016
Financial Highlights
Penghargaan dan Sertifikasi 2016
79
Awards and Certifications 2016
Laporan Manajemen Nama dan Alamat Entitas Anak dan/atau
8 Kantor Cabang/Kantor Perwakilan
Report from Management 85
Name and Address of Subsidiaries and/or
4 Laporan Dewan Komisaris
Branch Office/Representative Office
10
Report from Board of Commissioners
Wilayah Operasional
Profil Dewan Komisaris 86
14 Operational Area
Profile of Board of Commissioners
Informasi Pada Website Perusahaan
Laporan Direksi 88
18 Information at Company Website
Report from Board of Directors
Profil Direksi
26
Profile of Board of Directors
Pernyataan Tanggung Jawab atas Laporan
Tahunan 2016
32
Statements of Responsibility on Annual
Report 2016
Profil Perusahaan
Company Profile 34
Identitas Perusahaan
36
Corporate Identity
Riwayat Singkat PJB Services
38
Brief History of PJB Sevices Sumber Daya Manusia
Bidang Usaha 90
40 Human Resources
Line of Business Pengembangan Sumber Daya Manusia
Produk dan Jasa 92
43 Human Resources Development
Products and Services Hubungan Industrial
Struktur Organisasi 100
50 Industrial Relation
Organization Structure
Visi dan Misi TEKNOLOGI INFORMASI
52 104
Vision and Mission Information Technology
ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Laba Setelah Pajak Income Before Tax 129.178 70.623 73.313 61.686 33.533
Hutang Tidak Lancar Non-Current Liabilities 107.171 51.372 23.512 9.087 4.466
Total Modal Sendiri Total Equity 360.397 272.715 201.833 189.908 161.099
Perputaran Total Aset Total Assets Turn Over 1,69 1,67 1,53 1,31 0,86
Net Profit Margin Net Profit Margin 0,10 0,07 0,11 0,18 0,14
Gross Profit Margin Gross Profit Margin 0,21 0,22 0,25 0,33 0,35
Debt Equity Ratio Debt Equity Ratio 1,70 1,25 1,23 0,38 0,76
2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016
Laporan
Manajemen
Report from
Management
Sampai dengan akhir tahun 2016,
PJB Services telah mencatatkan
laba bersih, yaitu sebesar
Rp129,18 miliar, meningkat
sebesar Rp58,56 miliar atau
82,91% dibanding tahun 2015
9
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
10
Trilaksito Sunu
Komisaris Utama
President Commissioner
Pemegang Saham dan Pemangku kepentingan Our Honored Shareholders and Stakeholders,
yang kami Hormati,
Dengan mengucapkan puji dan syukur kepada Praising The Almighty God for His Blessing
Tuhan Yang Maha Esa atas Rahmat dan Bimbingan- and Guidance, We would present Board of
Nya, kami dapat melaporkan hasil pengawasan Commissioners supervisory report to the
Dewan Komisaris kepada pemegang saham dan Shareholders and Stakeholders that PT PJB Services,
para stakeholder bahwa PT PJB Services selanjutnya or later stated as PJB Services, successfully achieved
disingkat PJB Services dapat mencapai kinerja tahun a satisfactory performance in 2016. First of all,
2016 dengan cukup memuaskan. Pertama, saya on behalf of the Board of Commissioners, I would 11
atas nama seluruh Dewan Komisaris menyampaikan convey our appreciation to the Board of Directors
apresiasi kepada seluruh jajaran Direksi dan and employees for achievement in 2016.
karyawan atas keberhasilan yang dicapai pada 2016.
Pencapaian kinerja PJB Services selama tahun PJB Services performance achievement in 2016
2016 pada umumnya mengalami peningkatan was generally improved from 2015 both in terms of
dibandingkan tahun 2015 baik dari segi keuangan financial and operational aspects as well as achieving
maupun operasional dan sekaligus dapat memenuhi all targets set in the Budget Plan (RKAP) 2016.
seluruh target yang ditetapkan dalam Rencana Kerja Thanks to support from all parties, we would present
Anggaran Perusahaan (RKAP) tahun 2016. Berkat Board of Commissioners duty and supervisory report
dukungan seluruh pihak, kami dapat menyampaikan for 2016.
laporan tugas dan pengawasan Dewan Komisaris
telah melakukan pengawasan untuk tahun 2016
mencapai standar tertinggi di semua lini. Dewan lines. The Board of Commissioners continuously
Komisaris terus memantau dan mengawal perjalanan monitored and safeguard journey of PJB services in
PJB Services dalam mencapai kinerja terbaik. achieving excellent performance.
Sampai dengan akhir tahun 2016, PJB Services As end of 2016, PJB Services booked net income
telah mencatatkan laba bersih, yaitu sebesar of Rp129.18 billion, increased Rp58.56 billion or
Rp129,18 miliar, meningkat sebesar Rp58,56 miliar 82.91% if compared with 2015. The net income
atau 82,91% dibanding tahun 2015. Realisasi realization was contributed from increasing revenues
laba tersebut didorong oleh adanya peningkatan from contribution of Operation & Maintenance
pendapatan usaha dari kontribusi jasa Operation (O&M). However, total assets that were managed
& Maintenance (O&M). Sedangkan total aset yang by PJB Services until the end of 2016 also grew
dikelola PJB Services sampai dengan akhir tahun Rp208.48 billion or 33.99% if compared with 2015
2016 juga mengalami peningkatan Rp208,48 miliar to Rp821.90 billion.
atau 33,99% dibanding pada tahun 2015 menjadi
sebesar Rp821,90 miliar
Dewan Komisaris, bersama Komite Penunjang Altogether with the Supporting Committees under the
Dewan Komisaris akan senantiasa mengawasi Board of Commissioners, the Board of Commissioners
pelaksanaan program-program rencana aksi will supervise implementation of action plans program
yang tercakup dalam dokumen RKAP yang telah that are included in RKAP document as proposed by
diajukan Direksi dan disepakati bersama, serta siap the Board of Directors and agreed collectively as
memberikan masukan dan saran untuk memastikan well as being ready to provide recommendation and
tercapainya setiap tahapan pelaksanaan rencana suggestion to ensure achievement of every working
kerja tersebut. plan implementation stage.
Penutup Appreciation
Dewan Komisaris memiliki keyakinan yang kuat The Board of Commissioners is strongly believed
bahwa PJB Services akan terus dapat meningkatkan that PJB Services will continuously improves its
kinerja dalam jangka panjang. Kerja keras dan cerdas performance in long-term basis. Hard work and
serta menerapkan prinsip-prinsip GCG secara smart work as well as GCG principles implementation
konsisten merupakan sebuah keharusan yang tidak consistently become a necessity that shall not be 13
dapat ditawar dan wajib dilaksanakan oleh segenap ignored and has to be practiced by all management
jajaran dan tingkatan organisasi PJB Services. and organization level at PJB Services.
Dewan Komisaris juga mengamanatkan agar seluruh The Board of Commissioners would also mandated
jajaran Manajemen dan karyawan dapat bekerjasama to all Management and employee to have synergic
secara sinergis dengan segenap stakeholders. cooperation with all of our Stakeholders. On behalf
Mewakili semua anggota Dewan Komisaris dan of all Board of Commissioners and the Committees
Komite, kami mengucapkan terima kasih kepada members, We thank the Board of Directors,
Direksi, jajaran Manajemen dan segenap karyawan Management and all employees of PJB Services
PJB Services atas kerja keras yang telah ditunjukkan for hard work dedicated throughout 2016. To the
sepanjang tahun 2016. Kepada segenap mitra kerja partners and other Stakeholders, We also express
dan stakeholders lainnya, kami juga menyampaikan our utmost appreciation.
penghargaan yang setinggi-tingginya.
Komisaris Utama
President Commissioner
14
Trilaksito Sunu
1
Komisaris Utama/ President Commissioner
2 Haryanto Widodo
1 3
2
Komisaris/ Commissioner
Yuddy Setyo Wicaksono
3
Komisaris/ Commissioner
Trilaksito Sunu
Komisaris Utama
President Commissioner
Warga Negara Indonesia, lahir di Jakarta tanggal Indonesian Citizen, born in Jakarta on October 28, 15
28 Oktober 1959. Domisili di Jakarta. Memperoleh 1959. Domiciles in Jakarta. He earned Bachelor
gelar Sarjana Teknik Mesin dari Universitas Indonesia Degree of Mechanical Engineering from Universitas
tahun 1981. Menjabat sebagai Direktur SDM & Indonesia in 1981. He was appointed as Director of
Administrasi di PT Pembangkitan Jawa Bali tahun HR & Administration at PT Pembangkitan Jawa bali
1985 – sekarang. in 1985 - now.
16 Warga Negara Indonesia, lahir di Kebumen tanggal Indonesian Citizen, born in Kebumen on August 25,
25 Agustus 1968. Domisili di Surabaya. Memperoleh 1968. Domiciles in Surabaya. He earned Bachelor
gelar Sarjana Teknik Fisika ITB tahun 1993 dan Master Degree of Physics Engineering from ITB in 1993
Teknik di bidang konservasi energi dari Universitas and Master of Engineering in energy conservation
Indonesia. Mengawali karir di PLN sejak Maret 1994. from Universitas Indonesia. He started his career
Bidang pembangkitan sudah tidak asing lagi karena at PLN since March 1994. He holds experience in
sejak awal berkarir sudah ditempatkan di PJB I (kini power plant sector as he had been assigned at PJB
PT Indonesia Power). Pada 31 Mei 2011 dipercaya I (recently known as PT Indonesia Power) since the
sebagai General Manager PT PLN (Persero) Wilayah beginning of his career. On May 31, 2011, He was
Kalimantan Selatan dan Kalimantan Tengah hingga appointed as General Manager of PT PLN (Persero)
akhir tahun 2013 dan menjadi Direktur Operasi I PT South Kalimantan and Central Kalimantan area until
PJB hingga sekarang. end of 2013 and currently serves as Director of
Operations I at PT PJB.
Diangkat sebagai Komisaris PT PJB Services sejak He is appointed as Commissioner of PT PJB Services
tahun 2014 berdasarkan Akta Nomor 46 tahun since 2014 pursuant to Deeds Number 46 of 2014.
2014.
Haryanto Widodo
Komisaris
Commissioner
Warga Negara Indonesia, lahir tanggal 28 Oktober Indonesian Citizen, born on October 28, 1959. 17
1959. Domisili di Surabaya. Menyelesaikan Domiciles in Surabaya. He earned Bachelor Degree
pendidikan S1 Teknik di Universitas Indonesia tahun of Engineering from Universitas Indonesia in 1983.
1983. Bergabung dengan PT PLN (Persero) dan He joined with PT PLN (Persero) and was assigned
pernah menduduki beberapa posisi penting antara in strategic positions, among others Manager of
lain Manajer Bidang Organisasi dan SDM PLN Unit Organization and HR at PLN Bali, NTB and NTT
Bisnis Bali, NTB dan NTT, Manajer Bidang SDM Business Unit, Manager of HR and Organization
dan organisasi PLN Distribusi Jawa Tengah dan at PLN Central Java and Yogyakarta Distribution.
Yogyakarta. Manajer Bidang SDM dan Organisasi Manager of HR and Organization at PLN (Persero)
PLN (Persero) Distribusi Jakarta Raya dan Tangerang. Jakarta Raya and Tangerang Distribution. He joined
Bergabung dengan PT Pembangkitan Jawa Bali with PT Pembangkitan Jawa Bali in 1997 and was
tahun 1997 dan menjabat di berbagai posisi appointed in strategic positions, among others Vice
strategis antara lain Vice President Manajemen President of Quality & Performance Management in
Mutu & Kinerja tahun 2008 hingga diangkat sebagai 2008 until appointed as Director of Production in
Direktur Produksi tahun 2009 – 2010 dan Direktur 2009 - 2010 and Director of Power Plant Business
Pembangkitan Usaha tahun 2012 – 2013. in 2012 - 2013.
Diangkat sebagai Komisaris PT PJB Services sejak He is appointed as Commissioner of PT PJB Services
tahun 2014 berdasarkan Akta Nomor 35 tahun since 2014 pursuant to Deeds Number 35 of 2014.
2014.
Laporan Direksi
Report from Board of Directors
18
A. Djati Prasetyo
Direktur Utama
President Director
Para pemegang saham dan pemangku kepentingan Dear Distinguished Shareholders and Stakeholders,
yang kami hormati,
Puji syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha We praise The Almighty God, for every blessing
Esa. Atas segala berkat dan rahmat yang diberikan- and grace which have been conveyed, PJB
Nya, PJB Services dapat melalui tahun 2016 Services passed 2016 with excellent performance
dengan capaian kinerja yang sangat baik. Kami pun achievement. We would also proudly present Annual
dengan bangga menyajikan Laporan Tahunan PJB Report of PJB Services to the Shareholders and
Services kepada pemegang saham dan pemangku Stakeholders.
kepentingan. 19
Dalam keadaan demikian, PJB Services berhasil Amidst the conditions mentioned above, PJB
mencapai kinerja yang baik. Dilihat dari sisi keuangan, Services successfully recorded positive performance.
Perseroan membukukan laba bersih tahun berjalan In terms of financial aspect, the Company booked net
pada tahun 2016 sebesar Rp129,18 miliar, tumbuh profit for the year of Rp129.18 billion, grew Rp58.56
sebesar Rp58,56 miliar atau 82,91% dari sebesar billion or 82.91% from Rp70.62 billion booked in
Rp70,62 miliar pada tahun 2015. Kemudian dari 2015. Next, in terms of total assets, the Company
sisi jumlah aset terealisasi sebesar Rp821,90 miliar booked realization of Rp821.90 billion in 2016
pada tahun 2016 yang terdiri atas 76,04% aset comprising of 76.04% current assets and 23.96%
lancar dan 23,96% aset tidak lancar. Jumlah aset non-current assets. Total Assets increased Rp208.48
tersebut meningkat Rp208,48 miliar atau 33,99% billion or 33.99% if compared with Rp613.43 billion
dibanding pada tahun 2015 sebesar Rp613,43 miliar attributable from increasing current assets.
dikarenakan kenaikan aset lancar.
20
Bisnis ketenagalistrikan di Indonesia terus Electricity business in Indonesia consistently
menunjukkan pertumbuhan yang positif, hal demonstrates a positive growth as proven from
ini terbukti dari dukungan pemerintah melalui Government’s support in several programs, among
beberapa program diantaranya Fast Track Program others, Fast Track Program and 35,000 MW
dan Program 35.000 MW. Program 35.000 MW Program. The 35,000 MW Program is sequence of
sebagai lanjutan dari program FTP-1 direncanakan FTP-1 Program and planned to build power plant
akan membangun pembangkit dalam kurun waktu throughout 2015 - 2019 period.
2015-2019.
Program pembangunan ketenagalistrikan untuk Electricity power plant in 2015 - 2019 period
tahun 2015 – 2019 meliputi pengembangan covers the development of power plan, transmission
pembangkit, jaringan transmisi dan gardu induk, network and main substation as well as distribution
serta jaringan distribusi. Pengembangan tersebut network. The development aims to fulfill economic
untuk memenuhi pertumbuhan ekonomi 6,7%, growth at 6.7% level, electricity demand growth at
pertumbuhan kebutuhan listrik 8,8% dan rasio 8.8% and electrification ratio at 97.4% in 2019.
elektrifikasi 97,4% pada tahun 2019.
Pembangunan pembangkit secara massive telah Massive power plant development has been started
dimulai sejak tahun 2006 melalui program FTP-1, since 2006 through FTP-1 program as indicated
yang ditandai dengan terbitnya Peraturan Presiden by the Republic of Indonesia President Regulation
Republik Indonesia nomor 71 tahun 2006 tanggal 5 Number 71 of 2006 dated July 2006 that was
Juli 2006 yang kemudian diubah melalui Peraturan amended under the Republic of Indonesia President
Presiden Republik Indonesia nomor 59 tahun Regulation Number 59 dated December 23, 2009
2009 tanggal 23 Desember 2009 yang kemudian and again revised under Presidential Regulation
diperbaharui dengan Peraturan Presiden nomor Number 47 of 2011 where the Government
47 tahun 2011 dimana pemerintah menugaskan mandate PLN to build coal fuel Steam Power Plant
PLN untuk membangun Pembangkit Listrik Tenaga (PLTU) in 37 locations across Indonesia including
Uap (PLTU) berbahan bakar batubara di 37 lokasi di 10 locations with capacity of 7,490 MW in Java and
Indonesia yang meliputi 10 lokasi dengan kapasitas Bali and 15 locations with capacity of 885 MW in
7.490 MW di Jawa Bali, 12 lokasi dengan kapasitas Eastern Indonesia.
1.600 MW di Indonesia Barat dan 15 lokasi dengan
kapasitas 885 MW di Indonesia Timur.
PJB Services sebagai perusahaan yang As a Company with over 15 years of experience in
berpengalaman lebih dari 15 tahun dalam bidang power plant O&M sector, PJB Services is ready to
O&M pembangkit listrik cukup siap dalam memasuki compete in Indonesia electricity business. Similarly
tantangan di bisnis ketenagalistrikan Indonesia. during the preparation of PJB Services accepting the
Sama halnya saat kesiapan PJB Services menerima challenge in FTP-1 program. In the FTP-1 program,
tantangan dalam program FTP-1. Dalam program PJB Services is mandated to provide O&M services
FTP-1, PJB Services mendapat kepercayaan untuk for about 3,600 MW both in Java and outside Java 21
menyediakan jasa O&M sekitar 3.800 MW baik di area.
Jawa maupun di luar Jawa.
Dengan total kapasitas yang dikelola oleh PJB Considering total capacity that is managed by PJB
Services saat ini yaitu 5.208 MW dan diproyeksikan Services has achieved 5,208 MW nowadays and
pada tahun 2017 ada tambahan kapasitas projected additional power plant capacity of 248
pembangkit sebesar 248 MW, hal ini menunjukkan MW in 2017, this indicates increasing trust from the
semakin meningkatnya kepercayaan stakeholder Stakeholders to PJB Services in 35,000 MW power
kepada PJB Services dalam program pembangkit plant.
35,000 MW.
PJB Services berkomitmen untuk menerapkan PJB Services is committed to implement GCG
prinsip dasar GCG pada setiap aspek bisnis di basic principles in every business aspect all levels.
semua jajaran. Prinsip dasar Tata Kelola PJB Services basic principles of PJB Services Governance
yaitu keterbukaan (transparency), akuntabilitas are transparency, accountability, responsibility,
(accountability), tanggung jawab (responsibility), independency and fairness.
kemandirian (independency) serta kewajaran dan
kesetaraan (fairness).
Semua inisiatif yang dilakukan merupakan bukti All of the initiatives that have been done manifest
bahwa Dewan Komisaris dan Direksi menyadari that the Board of Commissioners and Board of
sepenuhnya bahwa tata kelola Perusahaan yang Directors are fully realize that good corporate
baik merupakan pranata penting dan instrumen governance practice is an important framework and
strategis bagi PJB Services dalam mencapai tujuan strategic instrument for PJB Services in achieving
dan target PJB Services, serta untuk memberikan the Company's objectives and targets, as well as to
nilai lebih kepada para pemegang saham dan provide added-value to the Shareholders and other
pemangku kepentingan lainnya.` Langkah lain untuk Stakeholders. Another initiative to build stronger
memperkuat reputasi dan kinerja PJB Services reputation and performance of PJB Services
adalah dengan meningkatkan kepatuhan dalam included increasing compliance in governance
22
penerapan
tata kelola melalui asesmen secara rutin implementation by conducting GCG assessemnt
terhadap implementasi GCG. regularly.
23
sasaran usaha. Komunikasi antar jajaran PJB Services among the PJB Services management both vertically
baik secara vertikal maupun horizontal berjalan and horizontally have been well implemented.
dengan baik.
PJB Services melakukan pembenahan sistem PJB Services also improves HR management
manajemen SDM, melakukan regenerasi serta system, performs regeneration and develop quality
meningkatkan kualitas SDM yang ada, PJB Services of existing personnel, PJB Services also improves
juga membenahi sistem rekruitmen karyawan new employee recruitment system to hire qualified
baru untuk menjaring tenaga professional professional. Another effort is by implementing
yang berkualitas. Upaya lainnya adalah dengan knowledge management system to manage
menerapkan system knowledge management untuk specific knowledge and skill of senior employees
mengelola pengetahuan dan keterampilan khusus to encourage knowledge transfer to the younger
yang dimiliki karyawan-karyawan senior sehingga fellows.
mendorong adanya transfer pengetahuan kepada
rekan-rekannya yang lebih muda.
Semua ini dilakukan dalam rangka memperkokoh All of those initiatives were done to strengthen
pondasi guna menghadapi tantangan bisnis di masa foundation to deal with business challenge in the
mendatang dan meningkatkan keberlanjutan usaha future and increase business sustainability of PJB
24 PJB Services. Services.
Nama
Jabatan Position
Name
Hari Suharso Plt. Direktur Utama Interim President Director
Trimurti Ekho Sukiono Plt. Direktur Perencanaan dan Pemasaran Interim Planning and Marketing Director
Ompang Reski Hasibuan Plt. Direktur Operasi Interim Operations Director
Rochayati Plt. Direktur Keuangan Interim Finance Director
Adi Setiawan Plt. Direktur SDM & Administrasi Interim HR & Adminsitration Director
Pada tanggal 1 Agustus 2016 Pemegang Saham On August 1, 2016, the Shareholders stipulated
menetapkan Susunan Direksi PJB Services baru new PJB Services' Board of Directors composition
yang tertuang dalam Akta No 20 Tanggal 19 Agustus as declared in Deeds Number 20 dated August
2016. komposisi Direksi PJB Services adalah sebagai 19, 2016, the PJB Services Board of Directors
berikut : composition is as follows:
Nama
Jabatan Position
Name
A. Djati Prasetyo Direktur Utama President Director
I. Nyoman Awatara Direktur Perencanaan dan Pemasaran Director of Planning and Marketing
Ompang Reski Hasibuan Direktur Operasi Director of Operations
Rudy Hertanto Direktur Keuangan Director of Finance
Adi Setiawan Direktur SDM & Administrasi Director of HR & Administration
Penutup Appreciation
Atas nama Direksi, kami mengucapkan apresiasi On behalf of the Board of Directors, we would
dan terima kasih yang sangat besar kepada Dewan express our utmost appreciation and gratitude to
Komisaris, para pemegang saham dan pemangku the Board of Commissioners, the Shareholders and
kepentingan atas dukungan yang diberikan kepada Stakeholders for the supports given to the Board
Direksi dalam mengelola PJB Services. Tak lupa kami of Directors in managing PJB Services. We also 25
juga mengucapkan terima kasih kepada seluruh thank all employees who had dedicated best effort
karyawan yang telah memberikan kemampuan in supporting PJB Services to achieve a remarkable
terbaiknya sehingga membuat PJB Services berhasil growth level.
mencapai perkembangan yang sangat berarti.
A Djati Prasetyo
Direktur Utama
President Director
Profil Direksi
Profile of Board of Directors
26
A. Djati Prasetyo
1
Direktur Utama/ President Director
Rudy Hertanto
2
Direktur Keuangan/ Director of Finance
Ompang Reski Hasibuan
3
Direktur Operasi/ Director of Operations
3 2 1 4 5 Adi Setiawan
4 Direktur SDM dan Administrasi/ Director of
HR and Administration
I Nyoman Awatara
5 Direktur Perencanaan dan Pemasaran/
Director of Planning and Marketing
A. Djati Prasetyo
Direktur Utama
President Director
Warga Negara Indonesia. Lahir di Yogyakarta tanggal Indonesian Citiizen, born in Yogyakarta on may 18,
18 Mei 1960. Domisili di Surabaya. Memperoleh 1960. Lives in Surabaya. He graduated Bachelor
gelar Sarjana Tekhnik Elektro dari tahun 1987 dan Degree of Electrical Engineering in 1987 and
menyelesaikan Magister Tekhnik Fisika (I&C) dari Master Degree of Physics Engineering (I&C) from
Institut Teknologi Bandung tahun 1998. Mengawali Institut Teknologi Bandung in 1988. He started his
karir di PT PLN tahun 1987 dan menjabat di berbagai career at PT PLN in 1987 and served in strategic
posisi strategis antara lain Manajer UP Paiton tahun positions, among others, Manager at UP Paiton in
2004 – 2009, Staf Ahli Direktur Utama tahun 2009 2004 – 2009, Expert Staff for Board of Directors in 27
hingga diangkat sebagai Vice President Engineering 2009 until appointed as Vice President Engineering
tahun 2009 dan Komisaris PT PJB Services tahun in 2009 and Commissioner of PT PJB Services in
2010. Beliau kemudian menjalani penugasan 2010. He was later assigned atPT Pembangkitan
di PT Pembangkitan Jawa Bali sebagai Kepala Jawa Bali as Head of Internal Audit Unit in 2011-
Pengawasaan Intern tahun 2011-2013, Komisaris 2013, Commissioner at PT Komipo Pembangkitan
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali tahun 2013, Jawa Bali in 2013, Head of Management System
Kepala Satuan Pengembangan Sistem Manajemen Development Unit in 2015 – 2016 until appointed
tahun 2015 – 2016 hingga diangkat sebagai Direktur as President Director of PT PJB Services in 2016.
Utama PT PJB Services tahun 2016.
Menjabat sebagai Direktur Utama PT PJB Services He is appointed as President Director of PT PJB
sejak 1 Agustus 2016 berdasarkan Akta No. 20 Services since August 1, 2016 pursuant to Deeds
Tahun 2016. Number 20 of 2016.
I. Nyoman Awatara
Direktur Perencanaan dan Pemasaran
Director of Planning and Marketing
28 Warga Negara Indonesia. Lahir di Tabanan tanggal Indonesian Citizen. Born in Tabanan on May
28 Mei 1968. Domisili di Surabaya. Memperoleh 28, 1968. Domiciles in Surabaya. He earned
gelar Insinyur dari Universitas Brawijaya tahun Engineering from Universitas Brawijaya in 1992
1992 dan Magister Teknik Mesin dari Institut and Master Degree of Mechanical Engineering from
Teknologi Sepuluh Nopember Surabaya tahun 2008. Institut Teknologi Sepuluh Nopember Surabaya in
Mengawali karir di PT Pembangkitan Jawa Bali tahun 2008. He started his career at PT Pembangkitan
1996 sebagai AE Har Instalasi Penunjang PLTU/G Jawa Bali in 1996 as AE Har PLTU/G Supporting
dan menjabat di berbagai posisi strategis antara lain Installation and was appointed in strategic positions,
Deputi Manajer Pemeliharaan tahun 2003, Senior among others, Deputy of Maintenance Manager
Engineer II HAR tahun 2008, Senior Specialist in 2003, Senior Engineer II HAR in 2008, Senior
Pengembangan Teknologi tahun 2011 dan Senior Specialist Technology Development in 2011 and
Specialist I Niaga Pada Ditaga tahun 2013- 2016 Senior Specialist I Commerce at Ditaga in 2013 -
sebelum diangkat sebagai Direktur Perencanaan dan 2016 before appointed as Director of Planning and
Pemasaran PT PJB Services tahun 2016. Marketing at PT PJB Services in 2016.
Warga Negara Indonesia. Lahir di Huta Padang Indonesian Citizen. Born in Huta Padang on March 29
tanggal 20 Maret 1965. Domisili di Gresik. 20, 1965. Domiciles in Gresik. He earned Bachelor
Memperoleh gelar Sarjana Kimia dari Universitas Degree of Chemical from Universitas Sumatera Utara
Sumatera Utara tahun 1990. Beliau mengawali karir in 1990. He started his career at PT Pembangkitan
di PT Pembangkitan Jawa Bali tahun 1997 sebagai Jawa Bali in 1997 as AM I Mechanical and was
AM I Mesin dan menjabat di berbagai posisi strategis, appointed in stratetic positions, among others,
antara lain Project Manager tahun 2002, Manajer Project Manager in 2002, Maintenance Manager
Pemeliharaan tahun 2010, General Manager UP in 2010, General Manager of UP Brantas in 2011,
Brantas tahun 2011, General Manager UPHT tahun General Manager of UPHT in 2012, Senior Specialist
2012, Senior Specialist I Niaga Pada Ditaga tahun I Commerce at Ditaga in 2013 until appointed as
2013 hingga diangkat sebagai Direktur Operasi PT Director of Operations at PT PJB Services.
PJB Services.
Menjabat sebagai Direktur Operasi PT PJB Services He is appointed as Director of Operations of PT PJB
sejak 1 Agustus 2016 berdasarkan Akta No. 20 Services since August 1, 2016 pursuant to Deeds
Tahun 2016. Number 20 of 2016.
Rudy Hertanto
Direktur Keuangan
Director of Finance
30 Warga Negara Indonesia. Lahir di Malang Indonesian Citizen. Born in Malang on August 28,
tahun 28 Agustus 1969. Domisili di Surabaya. 1969. Domiciles in Surabaya. He earned Bachelor
Beliau memperoleh gelar Sarjana Akuntansi dari Degree of Accounting from Universitas Brawijaya
Universitas Brawijaya tahun 1993. Mengawali karir in 1993. He started his career at PT Pembangkitan
di PT Pembangkitan Jawa Bali tahun 1995 sebagai Jawa Bali in 1995 as AM II BIN Accounting and
AM II BIN Akuntansi dan menjabat di berbagai posisi was appointed in strategic positions, among others,
strategis antara lain Deputi Manajer Keuangan Deputy of Finance Manager in 2002, Finance
tahun 2002, Manajer Keuangan tahun 2009, Senior Manager in 2009, Finance Senior Manager in 2010,
Manajer Keuangan tahun 2010, Sebagai Direktur General Director at PT Rekadaya Elektrika in 2012 -
Umum PT Rekadaya Elektrika tahun 2012- 2016 2016 until appointed as Director of Finance in 2016.
hingga diangkat sebagai Direktur Keuangan pada
tahun 2016.
Adi Setiawan
Direktur SDM & Administrasi
Director of HR & Administration
Warga Negara Indonesia, lahir tanggal 27 Oktober Indonesian Citizen, born on October27, 1964. 31
tahun 1964. Domisili di Surabaya. Beliau mengawali Domiciles in Surabaya. He started his career at PT
karir di PT Pembangkitan Jawa Bali tahun 1999 Pembangkitan Jawa Bali in 199 as AM I PLTGU Muara
sebagai AM I Operasi PLTGU Muara Karang dan Karang operation and was appointed in strategic
menempati berbagai posisi strategis antara lain positions, among others Kendari Power Plant Unit
Manajer Unit Pembangkitan Kendari tahun 2004, Manager in 2004, Training Senior Specialist in 2005,
Spesialis Senior Pelatihan tahun 2005, Senior Officer Training II Senior Officer in 2008, Commerce Senior
II Pelatihan tahun 2008, Senior Officer II Komersial Officer II in 2009, Assignment Senior Specialist II in
tahun 2009, Senior Specialist II Tugas Karya tahun 2010, HR Planning & Facilities Senior Manager in
2010, Senior Manajer Perencanaan SDM & Fasilitas 2010, Commerce Senior Specialist I at Ditaga in 2011
tahun 2010, Senior Specialist I Niaga Pada Ditaga until appointed as Director of HR & Administration
tahun 2011 hingga diangkat sebagai Direktur SDM at PTPJB Services.
& Administrasi PT PJB Services.
Menjabat sebagai Direktur SDM & Administrasi PT He is appointed as Director of HR and Administration
PJB Services sejak 1 Agustus 2016 berdasarkan Akta of PT PJB Services since August 1, 2016 pursuant to
No. 20 Tahun 2016. Deeds Number 20 of 2016.
Kami yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan We the undersigned hereby declare that all material
bahwa semua informasi material dalam Laporan information contained in this Annual Report of PT
Tahunan PT Pembangkitan Jawa Bali Services Pembangkitan Jawa Bali Services (the “Company”)
(“Perseroan”) tahun 2016 telah dimuat secara year 2016 has been completely presented and we
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas are fully responsible for the accuracy of the contents
kebenaran isi Laporan Tahunan Perseroan. of the Company’s Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
32
Trilaksito Sunu
Komisaris Utama
President Commissioner
Kami yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan We the undersigned hereby declare that all material
bahwa semua informasi material dalam Laporan information contained in this Annual Report of PT
Tahunan PT Pembangkitan Jawa Bali Services Pembangkitan Jawa Bali Services (the “Company”)
(“Perseroan”) tahun 2016 telah dimuat secara year 2016 has been completely presented and we
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas are fully responsible for the accuracy of the contents
kebenaran isi Laporan Tahunan Perseroan. of the Company’s Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
DIREKSI
Board of Directors
33
A. Djati Prasetyo
Direktur Utama
President Director
Profil
Perusahaan
Company Profile
35
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
IDENTITAS Perusahaan
IDenTITas PERUSAHAAN
Corporate Identity
36
��
Nama
PT Pembangkitan Jawa Bali Services
Name
Nama Panggilan
PJB Services
Called Name
Status Perusahaan
Anak Perusahaan PT Pembangkitan Jawa – Bali Subsidiary of PT Pembangkitan Jawa – Bali
Company Status
Dasar Hukum - Akta Pendirian PT PJB Services Nomor 35 Tanggal - PT PJB Services Establishment Deeds 35 dated 30
Pendirian 30 Maret 2001 March 2001
Legal Basis of - Akta No. 15 Tanggal 6 Juli 2009 sebagai akta - Deeds No. 15 dated 6 July 2009 as revision deeds
Establishment penyesuaian terhadap Undang-Undang No. 40 with Law No. 40 Tahun 2007 on Limited Company
Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas
Tanggal Pendirian
30 Maret 2001 March 30, 2001
Establishment Date
Modal Dasar
Rp300.000.000.000
Authorized Capital
Modal Disetor
Rp105.000.000.000 37
Paid-in Capital
NPWP 02.067.366.1-051.000
TDP 13.17.1.43.03578
SIUP 510/822-607/404.6.2/2014
Telepon
(031) 854 8391, (031) 855 7909
Phone
Website www.pjbservices.com
Email info@pjbservices.com
38
PT PJB Services adalah anak perusahaan dari PT PT PJB Services is a subsidiary company of PT
PJB (Pembangkitan Jawa Bali), yang didirikan untuk PJB (Pembangkitan Jawa Bali), which bwas uilt to
memenuhi kebutuhan lini bisnis dalam memberikan meet the needs of additional line up businesses in
jasa operasi dan pemeliharaan unit pembangkit Operation and Maintenance Services of Power Plant
listrik. Perusahaan ini didirikan pada tanggal 30 Unit. It was established on March 30th, 2001 with
Maret, 2001 dengan prosentase kepemilikan saham 98% of the shares are owned by PT PJB and 2%
98% dimiliki oleh PT PJB dan 2% dimiliki oleh YK PT owned by the YK PT PJB (Yayasan Kesejahteraan PT
PJB (Yayasan Kesejahteraan PT PJB). PJB).
Pada awalnya, PT PJB Services hanya fokus pada First, PT PJB Services focused only on Power Plant
bidang jasa pemeliharaan pembangkit listrik, Maintenance Services field, then it developed
kemudian berkembang menjadi perusahaan yang the skills to be a company which engaged in the
berkecimpung dalam jasa operasi dan pemeliharaan Operation and Maintenance Services of Power Plant.
pembangkit listrik. Saat ini, PT PJB Services telah Currently, PT PJB Services has been successfully Go
berhasil Go International dengan pengalaman International with professional experience such as in
profesional seperti di Singapura, Malaysia, Kuwait, Singapore, Malaysia, Kuwait, China and Saudi Arabia
China dan Arab Saudi dengan reputasi yang baik. with an excellent reputation.
PT PJB Services sebagai perusahaan pengelola As a Power Plant O&M Service Manager Company, PT
Jasa O&M Pembangkit Listrik selalu berusaha PJB Services strives to increase trust of the customers
meningkatkan kepercayaan pelanggan dengan by conducting assets management as mandated
melakukan pengelolaan aset yang dipercayakan based on international standard. Therefore, ISO
padanya sesuai dengan standar internasional. 55001 Certification was done as evidence of O&M
Oleh karena itu, dilakukanlah sertifikasi ISO service provided by PT PJB Services had complied
55001 sebagai pembuktian bahwa jasa O&M yang with criteria in the international standard.
diberikan oleh PT PJB Services telah memenuhi
kriteria standar internasional.
PJB Services telah mendapatkan Sertifikasi ISO 55001 PJB Services obtained ISO 55001 Certification since
sejak Februari 2016, yang diberikan atas pengelolaan February 2016 for Operation and Maintenance
Operasi dan Pemeliharaan di PLTU Asahan. Management at PLTU Asahan.
Sejak awal didirikan, PT PJB Services belum pernah Since its establishment, PT PJB Services had never
mengalami pergantian nama. changed its name.
Bidang Usaha
Line of Business
Sesuai dengan Pasal 3 ayat (2) Anggaran Dasar PT According to Article 3 point (2) PT PJB Services
PJB Services , bidang usaha Perusahaan adalah : Articles of Association, business line of the Company
includes:
a. Penyediaan jasa berupa kegiatan operasi dan a. Services provision in Power Plants Operation
pemeliharaan pembangkit tenaga listrik. and Maintenance activities.
b. Penyediaan jasa berupa kegiatan pengadaan b. Service provision in electricity procurement.
barang dibidang ketenagalistrikan.
c. Pembangunan dan/atau pemasangan peralatan c. Development and / or installation of electricity
ketenagalistrikan. equipment.
d. Penyediaan jasa dibidang kepelabuhan yang d. Service provision in port activity to support
menunjang kegiatan operasi dan pemeliharaan power plants operation and maintenance
pembangkitan tenaga listrik. activities.
e. Usaha yang berkaitan dengan usaha Perseroan e. Other business related with Company’s business
dalam rangka memanfaatkan secara maksimal to optimally harness existing potential.
potensi yang dimiliki Perseroan.
Pada dasarnya core business PT PJB Services Principally, core business of PJB Services is power
adalah operation and maintenance pembangkit plant operation and maintenance. The service
listrik. Layanan yang diberikan dalam operasi dan provided on the operation and maintenance
40 pemeliharaan meliputi: includes:
1. Technical Support untuk seluruh jenis 1. Technical Support for all power plant type.
pembangkit
2. Pengelolaan aset / asset management. 2. Assets Management.
3. Pengawasan pra-COD (Commercial Operation 3. Pre-CoD (Commercial Operation Date)
Date). Monitoring.
4. Pengadaan suku cadang dan komponen untuk 4. Spare parts and components provision to support
mendukung operasi Pembangkit Listrik. Power Plants operation.
5. Implementasi sistem manajemen informasi untuk 5. Implementation of information management system
operasi dan pemeliharaan pembangkit listrik. for power plants operation and maintenance.
6. Proteksi dan harmonisasi proses bisnis operasi 6. Power plants operation and maintenance
dan pemeliharaan pembangkit listrik. business process protection and harmonization.
7. Tools dan keahlian untuk meningkatkan 7. Tools and expertise to increase power plants
ketersediaan dan kemampuan pembangkit listrik availability and capacity. However, we also
anda. engage in other business.
Kendati demikian, bukan berarti bisnis lainnya PT PJB Services also serves customer’s needs related
ditinggalkan. PT PJB Services melayani semua with power plants, according to our tagline, “Total
kebutuhan customer terkait dengan pembangkit Solution for Power Generation.”
listrik sesuai dengan mottonya, “Total Solution for
Power Generation”.
Layanan terkait dengan pembangkit listrik yang Services related to the power plant will include:
diberikan meliputi:
- Pemeliharaan rutin dan non rutin. Pemeliharaan - Regular and non-regular maintenance.
dilakukan secara holistik, mengacu pada Maintenance is done holistically, refers to
prosedur dan standar kualitas Original procedures and quality standards of Original
Equipment Manufacturer (OEM). Prosedur dan Equipment Manufacturer (OEM). Procedures and
mutu dikembangkan berdasarkan pengalaman quality aredeveloped based on experience with
dengan perusahaan OEM kelas dunia seperti world-class OEM companies such as Siemens,
Siemens, Mitsubishi, General Electric, Alstom. Mitsubishi, General Electric, Alstom. Routine
Pemeliharaan rutin meliputi : predictive maintenance includes: predictive maintenance,
maintenance, preventive maintenance, corective preventive maintenance, corrective maintenance
maintenance dan trouble shooting. Sedangkan and troubleshooting. While non-routine
perawatan non rutin meliputi : Vibration Analysis, maintenance include: Vibration Analysis,
Dynamic Balancing, Coupling Laser Alignment, Dynamic Balancing, Coupling Laser Alignment,
Boroscope Inspection, dan Electric and Instrument Boroscope Inspection, and Electric and
Control Callibration. Instrument Control Calibration.
- Pembangunan dan/atau pemasangan peralatan - Development and/or installation of electricity
ketenaga listrikan. power equipment
- Pengadaan suku cadang dan komponen - Procurement of spare parts and components of
pendukung operasional pembangkit tenaga listrik. power plant operational support. 41
- Remaining Life Assessment (RLA), yaitu pengkajian - Remaining Life Assessment (RLA), That
untuk menentukan sisa masa ekonomi suatu assessment to determine the remaining life of
peralatan pada sistem pembangkit listrik dengan equipment on the economy of a power generation
menggunakan teknologi pengukuran, pengujian system using measurement technology, testing
serta pengolahan data operasi dan pemeliharaan and data processing operations and maintenance
sehingga keputusan terbaik terkait pengelolaan so that the best decisions related to asset
aset dapat diambil lebih dini. management can be taken earlier.
- Retrofit Mechanical, Electrical And Instrument - Retrofit Mechanical, Electrical And Instrument
Control Systemetrofit Mechanical, Electrical And Control Systemetrofit Mechanical, Electrical and
Instrument Control System, dengan dukungan Instrument Control System, with the support of
produk lokal yang berstandar internasional local products with international standard.
- Refurbishment and rehabilitation. PT PJB - Refurbishment and rehabilitation.
Services menyediakan semua aspek rehabilitasi PJB Services provides all aspects of power
pembangkit listrik dan jasa modernisasi plant rehabilitation and modernization services
termasuk: including:
• Pemadaman boiler utama, perbaikan dan • The main boiler outages, repairs and
upgrade yang meliputi: 1) Dinding air, upgrades which include: 1) wall of water,
superheaters, header, dan lebih, 2) Pembakar uperheaters, headers, and more, 2) burners
dan over fired sistem udara, 3) Sambungan and over-fired air systems, 3) Connection of
ekspansi, pekerjaan saluran, modifikasi expansion, duct work, modification wind box,
wind box, serta 4) Karbon dan sistem injeksi as well as 4) Carbon and ammonia injection
ammonia system
• Sistem instalasi NOx dan SOx, perbaikan dan • Nox and Sox installation system, repair and
modifikasi mofification.
• Penyaring partikel dan layanan ESP, perbaikan • Filter particles and services ESP, repair and
dan penggantian replacement
• Instalasi dan penggantian SCR Catalyst • Installation and replacement of SCR Catalyst.
• Instalasi dan rehabilitasi ID dan FD fan • Installation and rehabilitation of ID and FD fan
• Layanan pemanas udara, perbaikan dan • Service air heating, repair and replacement
penggantian
• Semprotan dan pemeliharaan konveyor, • Sprays and conveyor maintenance, repair
perbaikan dan pengembangan and development.
- Implementasi asset management system PT - Implementation of asset management system. PT
PJB Services memilih manajemen aset melalui PJB Services selecting asset management through
Computerized Maintenance Management System a Computerized Maintenance Management
(CMMS) Maximo, mengingat Maximo Enterprise System (CMMS) Maximo, Maximo Enterprise Asset
Asset Management dari IBM diakui sebagai yang Management considering from IBM recognized as
terbaik untuk Enterprise Asset Management. the best for Enterprise Asset Management.
- Penyempurnaan dan penyelarasan proses bisnis - Completion and alignment of business process
operasi dan pemeliharaan pembangkitan. operation and maintenance of generation.
- Usaha yang berkaitan dengan kegiatan perseroan - Business relating to the activities of the company
42 dalam rangka memanfaatkan secara maksimal in order to make the most of the potential of the
potensi yang dimiliki perseroan. company.
PT PJB Services saat ini dipercaya mengelola unit PT PJB Services is now trusted to manage power
pembangkit di berbagai daerah di Indonesia dengan plant units in various regions across Indonesia with a
total kapasitas sampai dengan tahun 2016 sebesar total capacity of 5,208 MW as of 2016 covering the
5.208 MW dengan lokasi yang tersebar dari Aceh locations from Aceh to Tidore.
sampai dengan Tidore.
PT PJB Services telah berpengalaman lebih dari PT PJB Services holds more than 15 years. From
15 tahun. Dari kemitraan dengan pelanggan, partnerships with customers, there are currently
saat ini terdapat 26 unit pembangkit listrik baik 28 units of either thermal power plants and hydro
thermal maupun hydro yang dikelola oleh PT managed by PT PJB Services with a total capacity
PJB Services dengan total kapasitas 5.208 MW, of 5,208 MW, which the Governing Generation
dimana Sistem Tata Kelola Pembangkitan menjadi System into excellence in the management of
keunggulan dalam pengelolaan pembangkit listrik power plants which can create value and positive,
yang dapat menciptakan nilai dan hasil positif yang measurable results. The scope of activities of
terukur. Ruang lingkup kegiatan jasa operasi dan operation and maintenance of power plants in
pemeliharaan pembangkit listrik secara garis besar outline includes:
meliputi:
a. Proses produksi raw material (Water Treatment a. The production process of raw material (Water
Plant) Treatment Plant)
b. Pengelolaan bahan bakar b. Fuel management
c. Proses produksi listrik (Main Plant) c. Electricity production process (Main Plant)
d. Proses pengolahan limbah baik limbah cair d. Waste treatment process both the production of
produksi (Waste Water Treatment Plant) dan liquid waste (Waste Water Treatment Plant) and
limbah bahan bakar waste fuel
e. Sistem pemeliharaan terencana (Preventive e. Planned maintenance system (Preventive
Maintenance dan Predictive Maintenance) Maintenance and Predictive Maintenance)
f. Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan f. Management System Occupational Health and
Kerja (K3) dan Lingkungan Safety (K3) and the Environment
g. Setup dan implementasi Manajemen Aset g. Assets Management Set-Up and Implementation
Komponen pendukung dan Auxiliary System Supporting and Auxiliary System components
tersebut antara lain : include:
1. Water Treatment Plant 1. Water Treatment Plant
2. Waste Water Treatment Plant 2. Waste Water Treatment Plant
3. Chlorination Plant 3. Chlorination Plant
4. Hydrogen Plant 4. Hydrogen Plant
Secara umum instalasi coal handling system akan In general the installation of coal handling system will
mencakup berbagai sarana yaitu pembongkaran, include a variety of means that demolition, backfilling
penimbunan dan pengerukan, pemindahan, serta and dredging, removal, as well as temporary shelter
penampungan sementara sebelum dilakukan prior to combustion.
pembakaran.
Abu merupakan limbah PLTU Batubara sebagai Coal ash is a coal plant waste as a product of the
produk hasil proses pembakaran. Abu harus combustion process. Abu must be captured and
ditangkap dan dipisahkan dari gas hasil pembakaran separated from combustion gases so as not to pollute
agar tidak mencemari lingkungan. Terminologi umum the environment. Common terminology for coal ash
untuk abu batubara adalah fly ash (abu terbang yang is fly ash (fly ash light) and bottom ash (ash weight).
ringan) dan bottom ash (abu berat). Terdapat berbagai There are various kinds of equipment in the bottom
macam peralatan dalam instalasi penangan bottom ash handling plant is submerged scraper conveyor
ash yaitu submerged scraper conveyor (SSC), clinker (SSC), clinker grinder, belt conveyor, bottom ash silo,
grinder, belt conveyor, bottom ash silo, transportasi transportation, disposal, and the water cycle. While
pembuangan, dan siklus air. Sedangkan peralatan the installation of equipment in the fly ash handling
dalam instalasi fly ash handling adalah electrostatic is electrostatic precipitator, hopper, vacuum blower,
precipitator, hopper, vacuum blower, fly ash silo dan fly ash silo and freight transport fly ash.
transportasi pengangkutan fly ash.
Selain itu PT PJB Services juga melakukan Predictive In addition, PT PJB Services also perform Predictive
Maintenance, yaitu melakukan monitoring kondisi Maintenance, which is monitoring the condition
peralatan pembangkit dengan interval waktu of plant equipment at regular intervals using the
tertentu (sesuai dengan standar dan best practice) latest technology. The monitoring systems include
yang menggunakan teknologi terbaru. Sistem Thermography, Vibration Analysis, Dissolved Gas
monitoring tersebut antara lain Thermography, Analysis, Motor Current Signature Analysis (MCSA),
Vibration Analysis, Dissolved Gas Analysis, Motor and Tribology
Current Signature Analysis (MCSA), dan Tribology.
Independent Power Producer (IPP) yang dikelola oleh Independent Power Producer (IPP), which is managed
perusahaan swasta terus tumbuh dan menjadi pesaing by private companies continue to grow and become a
dalam bisnis Jasa O/M pembangkitan. Munculnya competitor in the business services O/M generation.
pesaing dan perkembangan manajemen aset modern The emergence of competitors and the development
menjadi pendorong bagi PJB SERVICES untuk terus of modern asset management an incentive for PJBS to
meningkatkan sistem pengelolaan yang ada. continue to improve the existing management system.
Dalam menjalankan bisnisnya, PT PJB Services In conducting its business, PT PJBS apply the rules
menerapkan kaidah-kaidah standar internasional of the international standard of asset management,
asset management, dengan mempertimbangkan dan taking into account the priorities and optimize
mengoptimalkan berbagai prioritas pemanfaatan dan the utilization and maintenance of good asset
pemeliharaan aset baik untuk kinerja jangka pendek for the performance of short-term and long-term
maupun kesinambungan jangka panjang, dan antara sustainability, and between capital investment and
investasi modal dan biaya operasi, risiko dan kinerja. operating costs, risk and performance.
Biaya Produksi yang kompetitif, Kontinyuitas dan Production costs are competitive, Continuity
kualitas pasokan menjadi sasaran PT PJB SERVICES and quality of supply being subjected PT PJBS as
sebagai perusahaan yang berdaya saing tinggi dan a company that is highly competitive and grow.
bertumbuh kembang. Kaidah-kaidah pengelolaan The rules are superior asset management and
aset yang unggul dan terstruktur diimplementasikan structured implemented to maintain and improve
untuk mempertahankan dan meningkatkan asset performance on an ongoing basis. Application
kinerja aset secara berkesinambungan. Penerapan of asset management will provide many benefits,
manajemen aset akan memberikan banyak benefit, including:
diantaranya :
• Meningkatkan ROA • Increase ROA
• Menurunkan biaya dan risiko • Lower costs and risks
• Meningkatkan produktifitas • Increase productivity
• Meningkatkan asset service delivery • Increase asset service delivery responsiveness
responsiveness
• Memfasilitasi kepatuhan terhadap aturan dan • Facilitate compliance with the rules and
48 • Meningkatkan asset performance • Improving asset performance
PT PJB Services telah membuktikan keberhasilannya PT PJB Services has proven its success in
dalam menerapkan standard best practice implementing standards of best practice asset
manajemen aset, berhasil memperoleh sertifikat management, managed to obtain a certificate of
Asset Management ISO 55001. Asset Management ISO 55001.
49
Didukung oleh teknisi dan mekanik yang kompeten Supported by competent and experienced
dan berpengalaman, program overhaul bertujuan technicians and mechanics, the overhaul program
untuk membantu pelanggan menekan biaya aims to help customers reduce the cost of repairs and
perbaikan dan kerusakan suatu sistem, sekaligus damage a system, as well as to condition the system
mengkondisikan sistem tersebut selalu mempunyai always has excellent performance conditions.
kondisi kinerja yang prima.
Struktur Organisasi
Organization Structure
Direktur Utama
President Director
Unit Khusus
Satuan Manajemen Risiko & O&M Sekretariat Perusahaan Supply Chain Management
Risk Management & O&M Unit Corporate Secretariat Supply Chain
Management Special Unit
Visi dan Misi PJB SERVICES sebagaimana telah Vision and Mission of PJBS are ratified byt he Board
disetujui oleh Direksi melalui Keputusan Direksi PT of Directors under PT PJB Services Board of Directrs
PJB Services Nomor 045.1.K/010/DIR-PJBS/2014 Decree Number 045.1.K/010/DIR-PJBS/2014
tentang Pengukuhan Kembali VIsi, Misi dan Tata regarding Ratification of PT Pembangkitan Jawa Bali
Nilai PT Pembangkitan Jawa Bali Services Services Vision, Mission and Corporate Values.
VISI :
Menjadi Perusahaan Pengelola Aset Pembangkit
Listrik Dan Pendukungnya Dengan Standar
Internasional
VISION :
52 Being an international standards company to
manage power generation and its complement
MISI : MISSION :
1. Melaksanakan pengelolaan asset pembangkit 1. Implementing management power generation
listrik dan pendukungnya dengan standar asset and its complement with international
internasional standards
2. Menerapkan manajemen total solusi untuk 2. Appliying total solution management for
meningkatkan kinerja unit pembangkit listrik continues improvement of power generation
secara berkelanjutan
3. Mengembangkan sumber daya perusahaan 3. Developing the company’s resources for
untuk meningkatkan kinerja perusahaan continues improvement of company performance
secara berkelanjutan guna memenuhi harapan to meet the stakeholder expectations
stakeholders.
BUDAYA PERUSAHAAN
Corporate Culture
“SIAP” “SIAP”
Budaya perusahaan PT PJB Services merupakan Corporate Culture of PT PJB Services is a reflection
53
cerminan dari tata nilai dan perilaku yang melekat of inherent values and behaviors in all employees
diseluruh karyawan dalam melaksanakan misi in carrying out the mission in order to achieve the
guna mewujudkan visi perusahaan. Tata nilai yang vision of companies. As the actualization of PT. PJB
merupakan kristalisasi dari nilai-nilai budaya PT Services corporate values, SIAP summarized the
PJB Services terangkum dalam akronim SIAP yang values and stands for Service Oriented, Integrity,
merupakan kepanjangan dari Service Oriented, Active Learning, and Professional, which have the
Integrity, Active Learning, dan Professional, yang following meanings:
memiliki makna sebagai berikut :
Integrity (Integritas), yaitu kemauan dan Integrity (Integrity), The willingness and ability
kemampuan mematuhi peraturan dan etika to comply with the rules and ethics of the company,
perusahaan, menegakkan kejujuran, bertanggung uphold honesty, responsible, dare speak the truth,
jawab, berani menyampaikan kebenaran, to align personal behavior against the values of the
menyelaraskan perilaku pribadi terhadap nilai-nilai company in order to realize a strong foundation in
perusahaan agar terwujud landasan yang kuat dalam achieving the company’s goals/
mencapai tujuan perusahaan
Active Learning (Pembelajaran aktif), yaitu Active Learning (active learning), Which actively
secara aktif mencari dan menemukan area-area baru seek and find new areas as learning, regularly
untuk pembelajaran, secara regular menciptakan creating and taking advantage of the learning
dan mengambil keuntungan dari kesempatan opportunities that exist, use the new knowledge and
belajar yang ada, menggunakan pengetahuan dan skills acquired on the job and learning through the
keterampilan yang baru diperoleh pada pekerjaan application.
dan belajar melalui aplikasinya.
Mengadopsi cara Perusahaan ekselen kelas dunia Adopting world class excellent Company’s method
dalam membangun dan mengelola budaya, maka in developing and managing corporate culture, the
54 Perusahaan kemudian menjabarkan Core Values itu Company describes Core Values into 14 Common
menjadi 14 Common Behavior (Perilaku). 14 Perilaku Behavior (Conducts). 14 Conducts that represent
yang mencerminkan Core Values itu disingkat Core Values are known through the tagline
dengan kata REACHING THE SKY yang sekaligus REACHING THE SKY also to portray aspiration of
menggambarkan keinginan seluruh insan Perusahaan Company’s people to bring the Company in achieving
untuk membawa Perusahaan meraih prestasi yang highest achievement.
sangat tinggi.
Huruf pertama dalam kata REACHING THE SKY First letter in REACHING THE SKY word is first letter
merupakan huruf pertama dari perilaku yang of the conducts regulated, among others:
ditetapkan yaitu :
- 4 huruf pertama (REAC) mencerminkan Core - 4 first letters (REACH) reflects Core Values
Values Service Oriented (orientasi pada pelayanan) Service Oriented.
- 4 huruf kedua (HING) mencerminkan Core Values - 4 second letters (HING) reflects Core Values
Integrity (integritas) Integrity.
- 3 huruf dalam THE mencerminkan Core Values - 3 letters in THE reflects Core Values Active
Active Learning (pembelajaran aktif) Learning.
- 3 huruf dalam SKY mencerminkan Core Values - 3 letters in SKY reflects Core Values Professional.
Professional (orientasi pada pencapaian)
Visi/ Vision:
Menjadi Perusahaan Pengelola Aset Pembangkit Listrik dan Pendukungnya dengan Standar Internasional
Being an international standards company to manage power generation and its complement
S E
Service Oriented Enthusiastic/ Antusias, Bersemangat
Orientasi Pada Pelanggan
A Affirmative/ Memenuhi permintaan
C Care/ Peduli
H Honest/ Jujur
I
I
Independent/ Bebas dari benturan kepentingan
Integrity
Integritas N Noble - Minded/ Berbudi luhur
A
Active Learning
Pembelajar Aktif
H Humble Learner/ Pembelajar yang rendah hati
P
Professional
Orientasi Pada Pencapaian
K Keep Innovating/ Terus berinovasi
Perilaku yang menjadi ciri dari Core Values Service Conducts as the characteristic of Core Values Service
Oriented. Seorang yang melayani dengan sepenuh Oriented. An employee will provide whole-hearted
hati, maka akan mempunyai 2 ciri perilaku: Responsive service and having 2 conducts characteristics:
(cepat tanggap) dan Enthusiastic (antusias). Kedua Responsive and Enthusiastic. Both conducts are
perilaku itu kurang powerful kalau ternyata cepat less powerful if the responsive and enthusiastic
tanggap dan antusias itu tidak sesuai dengan conducts are not complied with customer’s demand/
permintaan/ekspektasi pelanggan. Oleh karena itu expectation. Therefore, we also place Affirmative
kita letakkan Affirmative dan Care sebagai perilaku and Care as the next conducts. Further, for Core
berikutnya. Selanjutnya untuk Core Values Integrity. Values Integrity, principal character of integrated
Ciri perilaku pertama orang yang berintegritas adalah person is Honesty. People with integrity will behave
Jujur (honest). Orang yang berintegritas, maka dirinya as independent human (free from any conflict of
akan berperilaku sebagai orang independen (bebas interest). And, integrated people will further have
dari benturan kepentingan). Selanjutnya orang yang noble minded conducts. Finally, integrated people is
berintegritas, maka ia punya perilaku berbudi luhur always guided by Godly noble values in his behavior.
(noble-minded). Akhirnya orang yang berintegritas Further, Core Values Active Learning. First conduct
dalam perilakunya selalu dibimbing oleh nilai-nilai of a learner is self-development mindset based on
ketuhanan (Godly) his experience reflection.
Selanjutnya Core Values Active learning. Perilaku Next conduct is humble learner. And, finally, a
pertama dari pembelajar adalah selalu berpikir learner person will have conduct that reflects
untuk pengembangan diri berdasarkan refleksi aspiration to be an expert minded. Next value
pengalamannya. Perilaku berikutnya adalah is Core Values Professional (result-oriented). A
kemauan untuk belajar dari orang dengan rendah professional will start duty by setting up the target
hati (humble learner). Akhirnya seorang yang with progressive and challenging nature (stretching
pembelajar, maka perilakunya selalu mencerminkan targets). Hereinafter, a professional will always
keinginan untuk menjadi ahli (expert minded). innovate in completing every duty (keep innovating)
Slanjutnya Core Values Professional (berorientasi and always be result oriented.
pada pencapaian). Seorang profesional akan
memulai pekerjaan dengan menetapkan target yang
terus meningkat dan menantang (stretching targets).
Selanjutnya profesional akan selalu berinovasi dalam
56 melaksanakan pekerjaannya (keep innovating) dan
selalu fokus pada hasil (yield focus).
57
Dari tahun ke tahun, pertumbuhan bisnis PT MKP Over years, PT MKP business growth is positive as
cukup positif dengan semakin meningkatnya indicated by increasing electricity business growth in
pertumbuhan bisnis ketenagalistrikan di Indonesia. Indonesia. PT MKP was first providing helper service
Yang awalnya PT MKP menyedikan jasa helper for power plant units operated by PT PJB Group, and
untuk unit-unit pembangkit yang dioperasikan oleh since 2015, PT MKP has provided operator service
PT PJB Group, dan mulai tahun 2015 PT MKP telah for both PT PJB Group and IPP.
menyediakan jasa operator untuk PT PJB Group
maupun IPP.
Sampai dengan tahun 2016, jumlah pegawai PT MKP As of 2016, total employees of PT MKP reached
telah mencapai 1.865 karyawan yang tersebar di 26 1,865 employees assigned in 26 working units
unit kerja dengan mayoritas berpendidikan SLTA dan with majority are High School graduates and Male
laki-laki. employees.
Hingga tahun 2016, PT SKP telah melakukan As of 2016, PT SKP has certified power plant
sertifikasi di unit-unit pembangkit milik PT PJB units either owned by PT PJB or PT PJB Services.
maupun PT PJB Services. Total unit kompetensi yang Total certified competency units reached to 1,253
telah disertifikasi adalah sebanyak 1.253 peserta. participants.
Dalam perjalanannya mencapai visi perusahaan, In the journey of achieving the vision of the company,
PT PJB Services terus mengembangkan diri dan PT PJB Services continue to develop themselves and
saat ini telah membentuk satu anak perusahaan. currently has formed a subsidiary company. The
Struktur perusahaan PT PJB Services beserta anak structure of PT PJB Services and its subsidiaries can
perusahaan dapat digambarkan sebagai berikut: be described as follows:
59
60
Hingga 31 Desember 2016, PJB Services As of December 31, 2016, PJB Services had not
belum melakukan pencatatan saham di bursa listed shares at stock exchange that information
saham sehingga informasi mengenai kronologis about share listing chronology is irrelevant
pencatatatan saham tidak relevan.
Notaris Notary
Kantor Konsultan Hukum Zaidun and Partners Kantor Konsultan Hukum Zaidun and Partners
Jalan BKR. Pelajar (Jimerto) No. 40 Surabaya 60272 Jalan BKR. Pelajar (Jimerto) No. 40 Surabaya 60272
Telp. (031) 5461835 Fax. (031)5470077 Telp. (031) 5461835 Fax. (031)5470077
Puri Botanical Junction Blok H-8 No. 28 Jakarta Puri Botanical Junction Blok H-8 No. 28 Jakarta
Barat 11630 Barat 11630
Telp. (021) 58906454 Telp. (021) 58906454
Kantor Notaris Lenny Janis Ishak SH Kantor Notaris Lenny Janis Ishak SH
Jalan Han Lekir IX No 1 Jakarta 12120 Jalan Han Lekir IX No 1 Jakarta 12120
Telp. (021) 7221077 Telp. (021) 7221077
Kantor Notaris Erna Anggraini Hutabarat SH M.Si Kantor Notaris Erna Anggraini Hutabarat SH M.Si
Jalan Ngagel raya Utara No. 62 Surabaya Jalan Ngagel raya Utara No. 62 Surabaya
Telp. (031) 5028931 Fax. 5012810 Telp. (031) 5028931 Fax. 5012810
61
Kantor Notaris Isy Karimah Syakir, S.H. Kantor Notaris Isy Karimah Syakir, S.H.
Jalan Prapanca 21 Surabaya Jalan Prapanca 21 Surabaya
Telp. (031) 5688772/5685568 Telp. (031) 5688772/5685568
Januari/ January
8 Januari 2016
Pelatihan PMK yang diisi oleh Tim dari BASARNAS
January 8, 2016
PMK Training by Team of BASARNAS.
13 Januari 2016
Second State Audit ISO 55001 PLTA Asahan I oleh
PT SGS
20 Januari 2016
Upacara pembukaan lomba PPGD
20 Januari 2016
Rapat Koordinasi antara PT PJB dengan PT PJB
Services
22 Januari 2016
Workshop Asesor PT SKP
64
22 Januari 2016
Program Reboisasi PLTU Bolok
26 Januari 2016
Donor Darah PLTU Air Anyir Bangka
28 Januari 2016
RAKER SM I Tahun 2016
Februari/ February
5 Februari 2016
Lomba Simulasi Tanggap Darurat PT PJB Services
Kantor Pusat
February 5, 2016
65
PT PJB Services Head Office Emergency Response
Competition.
16 Februari 2016
Uji Kompetensi yang dilakukan oleh PT SKP
17 Februari 2016
Seminar K3 & Penutupan Bulan K3 Nasional
Maret / March
10 Maret 2016
Kompetisi Bahasa Inggris BEAT THE BEAT
11 Maret 2016
Senam Pagi dan Donor Darah HUT PJBS
14 Maret 2016
Sosialisasi e-FIN SPT Pajak Online
15 Maret 2016
Pelatihan DCS (Digital Control System) untuk PLTU
Bolok
23 Maret 2016
Serah Terima Jabatan pada Jabatan Manajer Teknik
Bidang Teknik Unit Jasa Proyek
29 Maret 2016
Pengalihan Aset Pembangkit Listrik Tenaga Diesel
Suppa dari PT Makasar Power kepada PT PJB
30 Maret 2016
Acara Puncak Perayaan HUT PJB Services
yang ke-15
April / April
27 April 2016
PJB Services Innovation Award 2016
27 April 2016
CSR Pemberian barang bekas bernilai
28 April 2016
Serah Terima Jabatan Manajer Unit dan Kantor Pusat
Mei/ May
4 Mei 2016
Peresmian Kantor Unit Jasa Proyek (UJP) PT PJB
Services di Sidoarjo
May 4, 2016
69
Opening Ceremony of Project Service Unit (UJP) at
PT PJB Services in Sidoarjo.
9 Mei 2016
Peresmian PJB Class di SMKN 2 Kraksaan
Probolinggo
May 9, 2016
Opening Ceremony of PJB Class at SMKN 2 Kraksaan
Probolinggo.
12 Mei 2016
Sosialisasi Aplikasi Verifikasi Online Kesehatan
20 Mei 2016
Upacara untuk memperingati Hari Kebangkitan
Nasional
20 Mei 2016
CSR berupa pembagian masing-masing 50 paket
Kain Seragam (setara 100 stel)
23 Mei 2016
Pameran SDM pada Lomba Kompetensi Siswa
tingkat nasional ke-24
25 Mei 2016
Kegiatan Sosial Donor Darah Rutin
31 Mei 2016
Workshop Hukum dengan tema : “Aspek Legal
Incoterms 2010
Juni/ June
1 Juni 2016
Peresmian pembangunan Mobile PowerPlant (MPP)
berkapasitas 350 mega watt (MW) di Air Anyir,
Kabupaten Bangka
June 1, 2016
Ground Breaking of Mobile PowerPlant (MPP)
with capacity of 350 Mega Watt (MW) at Air Anyir,
Bangka Municipal.
3 Juni 2016
Coffee Morning
June 3, 2016
Coffee Morning
13 Juni 2016
Workshop PROPER Awareness For Senior Leaders
72
30 Juni 2016
SAFARI RAMADHAN PJB Services 2016
Juli/ July
13 Juli 2016
Halal Bi Halal Direksi dan karyawan PJB Services
27 Juli 2016
Penandatanganan Nota Kesepahaman antara PJB
Services dan PT PAL Indonesia (Persero)
Agustus/ August
5 Agustus 2016
Acara Seminar Motivasi yang mendatangkan
pembicara I Ketut Mardjana
August 5, 2016
Motivation Seminar that invited I Ketut Mardjana as
Speaker.
5 Agustus 2016
Serah Terima Jabatan Direksi PJB Services
August 5, 2016
PJB Services Board of Directors Inauguration
9 Agustus 2016
EAST (English Ability in Science and Technology
Tournament)
August 9, 2016
EAST (English Ability in Science and Technology
Tournament)
74
15 Agustus 2016
Donor Darah Kantor Pusat PJB Services
18 Agustus 2016
Rapat Koordinasi PT PJB Services Semester 2 Tahun
2016
September/ September
6 September 2016
Serah Terima Jabatan Pejabat Struktural
September 6, 2016
Structural Officer Inauguration
7 September 2016
Go Live Implementasi Tata Kelola Pembangkitan
berbasis Computerized Maintenance Management
System Maximo PLTU Ropa
75
September 7, 2016
Go Live of Power Plant Governance Implementation
Based on Computerized Maintenance Management
System Maximo at PLTU Ropa.
13 September 2016
CSR kurban.
29 September 2016
Nota Kesepahaman Bersama antara PT PJB Services
dengan PT Pelindo Husada Citra
Oktober/ October
14 Oktober 2016
Malam Puncak Penganugrahan Indonesia Best
Electricity Award (IBEA) 2016
76
October 14, 2016
Indonesia Best Electricity Award (IBEA) 2016
Awarding Night
19 Oktober 2016
LIKE (Learning, Innovation and Knowledge
Exhibition) 2016
31 Oktober 2016
Upacara Hari Listrik Nasional ke-71
November/ November
10 November 2016
Upacara Hari Pahlawan
11 November 2016
Penandatanganan Kontrak antara PT PJB dengan PT
PLN (Persero) Wil. Kalimantan Barat
Desember/ December
7 Desember 2016
Serah Terima Jabatan Sekretaris Perusahaan
December 7, 2016
Corporate Secretary Inauguration
2 Desember 2016
Penyempurnaan Struktur Organisasi di lingkungan
PJB Services
78 December 2, 2016
Organization structure refinement at PJB Services.
Ajang penghargaan Indonesia Best Electricity Indonesia Best Electricity Award (IBEA). IBEA
Award (IBEA). IBEA ini didukung oleh Kementerian is supported by Ministry of Energy and Mineral
Energi Sumber Daya Mineral (ESDM), Dirjen Resources (ESDM), Electricity General Directorate of
Ketenagalistrikan ESDM, Dewan Energi Nasional ESDM, National Energy Board (DEN), and East Java
(DEN), serta Pemerintah Provinsi Jawa Timur, dan Provincial Government and Indonesia Electricity
Asosiasi Kontraktor Listrik Indonesia (AKLI). Contractor Association (AKLI)
PJB Services berhasil mendapatkan salah satu PJB Services successfully won award for Best
penghargaan untuk kategori Best O&M Company. O&M Company category. This award is based on
Penghargaan ini atas dasar hasil yang dicapai achievement of PJB Services that encouraged PJB 79
PJB Services sehingga membuat pertumbuhan Services revenues growth by 136% if compared
pendapatan PJB Services yang meningkat 136% with 2015, net revenues of the Company was 66%
dibanding tahun 2015 pendapatan bersih perusahaan contributed from O&M and recorded high customer
sebesar 66% bersumber pada O&M dan Indeks satisfaction index at 80.82%.
kepuasan pelanggan yang cukup tinggi 80,82%.
produk (barang atau jasa) terhadap kebutuhan services) on particular demand or requirement,
atau persyaratan tertentu, dimana kebutuhan atau where the concerned demand or requirement is
persyaratan tertentu tersebut ditentukan atau determined or specified by the customers and
dispesifikasikan oleh pelanggan dan organisasi. organization.
PJB Services Telah mendapatkan Sertifikasi ISO PJB Services has obtained ISO 9001 Certification
9001 sejak tahun 2002 dan diperbarui menggunakan since 2002 and renewed by Certification Agency
badan Sertifikasi yang mengintegrasikan dengan ISO who integrated the certification with ISO 14001,
14001, OHSAS 18001, dan PAS 99 dan scope yang OHSAS 180001 and PAS 99 and scope of certified
disertifikasi Kantor Pusat dan Unit PLTA Asahan unit is Head Office and PLTA Asahan Unit.
80
Merupakan standar internasional untuk penerapan An international standard for Occupational Health
Sistem Manajemen Kesehatan & Keselamatan & Safety Management System or known as HSE
Kerja atau biasa disebut Manajemen K3. Tujuan Management. Purpose of the OHSAS 18001 is
dari OHSAS 18001 ini sendiri tidak jauh berbeda similar with objective of HSE Management System
dengan tujuan Sistem Manajemen K3 Permenaker, as stipulated in Minister of Manpower Regulation,
yaitu Perlindungan terhadap para pekerja dari hal- to protect the workers from unexpected event
hal yang tidak diinginkan yg timbul dari lingkungan occurred in the project working place and affected
kerja pekerjaan itu sendiri yang berdampak terhadap the workers' health and safety and not causing loss
kesehatan dan keselamatan para pekerja dan tidak to the Company but to the workers.
menimbulkan kerugian bagi perusahaan dan pekerja
itu sendiri.
PT PJB Services telah mendapatkan sertifikat PT PJB Services has obtained this certificate due to
ini karena telah memenuhi klausul-klausul yang comply with the clauses required in OHSAS 18001
dipersyaratkan dalam OHSAS 18001 scope yang scope and the certified units are Head Office, PLTA
disertifikasi Kantor Pusat, Unit PLTA Asahan, Unit Asahan, PLTG Duri and PLTU Banjarsari.
PLTG Duri, dan Unit PLTU Banjarsari.
81
Dalam penerapannya Sistem Manajemen Lingkungan In its implementation, the Environment Management
dimaksudkan untuk : System aims to:
- Meningkatkan kinerja lingkungan organisasi / - Improve organizational/corporate environment
perusahaan. performance.
- Memenuhi persyaratan pelanggan/ pasar. - Comply with customer/market requirements.
- Memenuhi peraturan-peraturan yang berlaku - Comply with prevailing Law related to the
berkaitan dengan bisnis/industri yang memiliki business/industry with significant impact both at
dampak lingkungan yang signifikan, baik secara national/international levels.
nasional/internasional.
- Mendapatkan pedoman kerja yang standar - Prepare standardized working manual in the
dalam pelaksanaan proses operasi manajemen Company's management operation process
perusahaan dengan pendekatan lingkungan. implementation with environmental approach.
- Memelihara dan meningkatkan citra perusahaan. - Maintain and build corporate image.
- Mengantisipasi persaingan dengan perusahaan - Anticipate competition with peer companies/
sejenis / kompetitor. competitor.
PT PJB Services telah mendapatkan sertifikat PT PJB Services has obtained this certificate due to
ini karena telah memenuhi klausul-klausul yang fulfilling the clauses required in ISO 14001 scope
dipersyaratkan dalam ISO 14001 scope yang and certified unts are Head Office and PLTA Asahan
disertifikasi Kantor Pusat dan Unit PLTA Asahan. Unit.
Kepercayaan pelanggan merupakan tujuan utama Trust from our customers is main purpose that is
yang selalu diusahakan oleh semua lembaga atau always strived by all institutions or companies. As
perusahaan yang ada. PT PJB Services sebagai a Power Plant O&M Service Manager Company, PT
perusahaan pengelola Jasa O&M Pembangkit PJB Services is committed to increase trust o the
82
Listrik selalu berusaha meningkatkan kepercayaan customers through assets management as mandated
pelanggan dengan melakukan pengelolaan aset based on international standard. Therefore, ISO
yang dipercayakan padanya sesuai dengan standar 55001 Certification was done as evidence of O&M
internasional. Oleh karena itu, dilakukanlah Service provided by PT PJB Services had met criteria
sertifikasi ISO 55001 sebagai pembuktian bahwa in international standard.
jasa O&M yang diberikan oleh PT PJB Services telah
memenuhi kriteria standar internasional.
PJB Services telah mendapatkan Sertifikasi ISO PJB Services has obtained ISO 55001 Certification
55001 sejak Februari 2016, yang diberikan atas since February 2016 for Operation and Maintenance
pengelolaan Operasi dan Pemeliharaan di PLTU Management at PLTU Asahan.
Asahan.
PT PJB Services Unit PLTG Duri dan PLTA Asahan-I PT PJB Services PLTG Duri and PLTA Asahan-I
telah mendapatkan penghargaan Bendera Emas Units obtained Golden Flag awards from Ministry
dari Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi o Manpower and Transmigration, Republic of
Republik Indonesia (Kemenarkertrans). Bendera Indonesia (Kemenakertrans). The Golden Flag
Emas tersebut merupakan penghargaan dari hasil manifested reward for Occupational Health and 83
penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan Safety Management System (SMK3) implementation
Kesehatan Kerja (SMK3) yang telah memenuhi which had fulfilled criteria in PP 50 of 2012 regarding
kriteria dalam PP 50 Tahun 2012 tentang Penerapan Implementation of Ocupational Health and Safety
Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Management with PLTG Duri achievement of 92%
Kerja dengan pencapaian PLTG Duri 92% untuk for Advance Level category and PLTA Asahan-1
kategori tingkat lanjutan dan PLTA Asahan-I sebesar achievement of 85% for advance level category.
85% untuk kategori tingkat lanjutan.
PAS 99 PAS 99
Sistem manajemen terintegrasi adalah sistem Integrated management system is a management
manajemen yang mengintegrasikan semua sistem system that is integrated with all organizational
dan proses organisasi dalam satu kerangka lengkap, system and process under a comprehensive single
yang memungkinkan organisasi untuk bekerja framework, which enabled the organization to work
sebagai satu kesatuan dengan tujuan terpadu/ as a unity with integrated goals. The Management
terintegrasi. Sistem Manajemen membantu System helps the Company to get broader business
perusahaan memperoleh lebih banyak peluang opportunity. By integrating various management
bisinis. Dengan mengintegrasikan berbagai sistem systems including ISO 9001 Quality Management,
manajemen termasuk Manajemen Mutu ISO 9001, ISO 14001 Environment Management, OHSAS
Manajemen Lingkungan ISO 14001, Manajemen 18001 Occupational Health and Safety Management
Keselamatan dan Kesehatan OHSAS 18001, to enable the Company achieve "added-value"
memungkinkan perusahaan memperoleh “nilai without investing more time or money to manage
lebih” tanpa menginvestasikan lebih banyak waktu entire systems to be implemented and provide high-
ataupun uang guna mengelola seluruh sistemnya class framework to the Company.
yang ingin dijalankan sehingga memberi perusahaan
kerangka kerja yang berkelas.
Wilayah Operasional
Operational Area
Per Desember 2016, Perseroan telah mengelola As of December 2016, the Company has managed
unit jasa O&M yang tersebar di 26 lokasi dari Aceh O&M service unit spread across 26 locations from
sampai dengan Tidore. Persebaran unit jasa O&M Aceh to Tidore. The O&M Service unit distribution
Perseroan sampai dengan Desember 2016 sebagai as of December 2016 is as follows:
berikut :
PLTU KKA
2x18 MW
PLTU ARUN
19x9,7 MW
01 02
PLTA Asahan
2x90 MW
PLTG Teluk Balikpapan
2x110 MW
PLTG Duri
03 20 MW PLTU Pulang Pisau
2x60 MW
PLTMG Pekanbaru
05 2x30 MW
PLTU Ketapang
2x10 MW
06
86 20
04
PLTU Bangka
2x30 MW
PLTG Tenayan 18
2x110 MW
19
07
08
PLTU Belitung
PLTMG Bawean
2x16,5 MW
3x1 MW
09
PLTU Rembang
2x315 MW 13
PLTU Banjarsari PLTU Tj Anwar
2x110 MW 10 2x315 MW
11
12
14
15
CNG Muara
Tawar
17
PLTU Pacitan 16
2x315 MW
PLTA Ampel Gading
& Distrik E 18,1 MW
PLTU Paiton
1x660 MW
Asset Operator
Technical Support
Performance
Supporting
Pra COD
PLTG Tidore
PLTD Amurang 2x7 MW
2x25 MW
24
87
PLTU Kendari
3x10 MW
22
21
PLTD Suppa
6x10 MW
PLTU Ropa
2x7 MW
25
26
PLTU Bolok
2x16,5 MW
PJB Services menyediakan situs resmi Perusahaan PJB Services provides Company Official Website as
sebagai salah satu sarana keterbukaan dan means of information transparency and disclosure at
88 penyampaian informasi dengan alamat http://www. http://www.pjbservices.com. Information published
pjbservices.com/. Informasi yang ditampilkan dalam at the website covers various relevant and actual
situs meliputi berbagai informasi relevan dan aktual, inforamtion, as follows:
antara lain:
Layanan Services
Informasi mengenai layanan dan produk yang Information about products and services offered by
disediakan oleh PJB Services. PJB Services
Karir Career
Informasi mengenai lowongan pekerjaan dan lelang. Information about job vacancy and tender.
Berita News
Informasi aktual mengenai berita internal PJB Actual information about internal news of PJB
Services, berita publikasi kegiatan dan berita Services, activity publication and tender information,
pengumuman lelang, Majalah INSIGHT INSIGHT Magazine.
Hubungi Contact Us
Portal intranet PJB Services, media penyampaian Intranet portal of PJB Services, channel for
informasi atau keluhan dan alamat kontak PJB information or complaint inquiries and PJB Services
Services. contacts.
89
Sumber Daya
Manusia
Human Resources
Resource optimization is a
success key for PJB Services,
90
including Human Resources (HR)
optimization.
Analisa & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Laporan Keuangan
Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Financial Statements
91
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
Employee
Development
Setup Model Leadership Development Program
Setup Model Leadership Development Program
2
Learning Path untuk Struktural
92 Learning Path untuk Struktural
Pengelolaan Sumber Daya Manusia (SDM) di PJB Human Resources (HR) Management at PJB Services
Services juga diarahkan sejalan dengan upaya is also aligned in line with the Company’s initiative to
Perusahaan untuk mengejar proyeksi pertumbuhan pursue Power Plant capacity growth projection up
pertumbuhan kapasitas Pembangkit Listrik sampai to 2018. According to sequence in the Company’s
dengan hingga tahun 2018. Sesuai dengan tahapan Business Plan (RJPP) 2014 – 2018, the HR
dalam Rencana Jangka Panjang Perusahaan (RJPP) Development Program that has been implemented
2014 – 2018, program pengembangan SDM yang in 2016, among others:
telah dilaksanakan selama tahun 2016, antara lain:
1. Program peningkatan kompetensi bidang OME 1. Competency Development Program in OME
(Operation, Maintenance and Engineering) (Operation, Maintenance and Engineering)
terdiri dari Program Sertifikasi Teknik Level 1, 2 sector comprising of Technical Certification
dan 3, Program Pelatihan TNA dan Non TNA / By Program Level 1, 2, and 3. TNA and Non-TNA/
Request. By Request Training Program.
2. Setup Model Leadership Development Program 2. Setup Model Leadership Development consists
terdiri dari Program Assessment Corporate of Assessment Corporate Behavior Program,
Behaviour, Learning Path untuk Struktural dan Learning Path for Structural and Implementation
Implementasi Learning Path untuk Struktural of Learning Path for structural (Implementation
(Pelaksanaan Induction Leadership Program). of Induction Leadership Program).
A. Tahapan tes rekrutmen skala Nasional meliputi: A. National-Scale Recruitment Test, including:
- Pengumuman penerimaan dan registrasi - Employee recruitment announcement
pelamar secara online melalui website http:// and online registration via website http://
recruitment.pjbservices.com recruitment.pjbservices.com
- Seleksi Administrasi - Administration selection
- Tes Potensi Akademis dan Bahasa Inggris - Academic and English Test (for Bachelor
93
(Untuk lulusan S1/D4 dan D3) Degree/D4 and D3 graduates)
- Tes Psikologi - Psychology Test
- Tes Samapta (Untuk lulusan SLTA/SMK) - Samapta Test (for High School/Vocational
- Tes Kesehatan School graduates)
- Tes Wawancara - Medical Check-Up
- Interview Session
B. Tahapan tes rekrutmen skala lokal meliputi: B. Local-scale recruitment test, including:
- Pengumuman penerimaan melalui media - Employee recruitment announcement via
masa lokal dan publikasi wilayah setempat local mass media and publication including
termasuk sekolah/ lembaga pendidikan local schools/education agency.
setempat. - Applicants document delivery via local PO
- Pengiriman berkas pelamar melalui PO BOX BOX.
wilayah setempat - Administration selection
- Seleksi Administrasi - Academic and English Test (for Bachelor
- Tes Potensi Akademis dan Bahasa Inggris Degree/D4 and D3 graduates)
(Untuk lulusan S1/D4 dan D3) - Psychology Test
- Tes Psikologi - Samapta Test (for High School/Vocational
- Tes Samapta (Untuk lulusan SLTA/SMK) School graduates)
- Tes Kesehatan - Medical Check-Up
- Tes Wawancara - Interview Session
Advance Advance 6 5
Optimization Optimization 7 7
System System 38 31
1980 < Tahun Kelahiran < 1996 (Gen Y) 1980 < Tahun Kelahiran < 1996 (Gen Y) 3.387 2.745
1964 < Tahun Kelahiran < 1981 (Gen X) 1964 < Tahun Kelahiran < 1981 (Gen X) 196 32
1945 < Tahun Kelahiran < 1965 (Gen BB) 1945 < Tahun Kelahiran < 1965 (Gen BB) 12 17
Provider Tanggal
No Judul Pelatihan Training Title
Provider Date
Simulasi Operasi Unit Pembangkit Power Plant Unit Operation Diklat pjbs
1 27 - 29 Jan 2016
( CFB ) Simulation ( CFB ) PJBS Training
Provider Tanggal
No Judul Pelatihan Training Title
Provider Date
Simulasi Operasi Unit Pembangkit Power Plant Unit Operation Diklat pjbs
4 24 - 26 Feb 2016
( CFB ) Simulation ( CFB ) PJBS Training
Gathering malcolm baldrige
5 aplikan gathering malcolm baldrige IQA foundation 04-Feb-16
application
7 Leadership for Managers Leadership for Managers Dale Carnegie 03 - 04 Mar 2016
9 Risk Assessment Techniques Risk Assessment Techniques CRMS Indonesia 15 - 18 Mar 2016
Simulasi Operasi Unit Pembangkit Simulasi Operasi Unit Pembangkit Diklat pjbs
10 29 - 31 Mar 2016
( CFB ) ( CFB ) PJBS Training
11 Dasar Pembangkit Tenaga Listrik Basic Power Plant ITS 28 - 31 Mar 2016
13 PPGD & PMK BOLOK PPGD & PMK BOLOK FRESH CONSULTANT 19 - 22 Apr 2016
16 Dasar Pembangkit Tenaga Listrik Basic Power Plant ITS 25 - 28 Apr 2016
17 Pelumasan dan Sistem Pelumasan Lubcricants and Lubrication System IDEA Consultant 05 - 07 Apr 2016
Simulasi Operasi Unit Pembangkit Power Plant Unit Operation Diklat pjbs
96 18
( CFB ) Simulation ( CFB ) PJBS Training
02 - 04 Mei 2016
21 Paket 1 Operasi PLTU PLTU Operation Package 1 Udiklat Suralaya 16 - 27 Mei 2016
23 Leadership for Supervisors Leadership for Supervisors Dale Carnegie 17 Mei 2016
Media Edutama
24 Teknik Negosiasi Negotiation Method 10 - 12 Mei 2016
Indonesia
26 Pengadaan Barang dan Jasa Products and Services Procurement IAPI Jatim 27 - 30 Jan 2016
27 Pengadaan Barang dan Jasa Products and Services Procurement IAPI Jatim 24 - 27 Feb 2016
Media Edutama
30 PPN, PPH 21 dan E-Faktur PPN, PPH 21 and E-Faktur 22-24 Mar 2016
Indonesia
31 Manajemen mutu (ISO 55001) Quality Management (ISO 55001) TUV 24 - 25 Mei 2016
Provider Tanggal
No Judul Pelatihan Training Title
Provider Date
33 PPGD & PMK Indramayu PPGD & PMK Indramayu FRESH CONSULTANT 10 - 13 Mei 2016
34 PPGD & PMK Rembang PPGD & PMK Rembang FRESH CONSULTANT 17 – 20 Mei 2016
35 PPGD & PMK CNG Muara Tawar PPGD & PMK CNG Muara Tawar FRESH CONSULTANT 24 – 27 Mei 2016
36 Tata Kelola Pembangkit Batch 1 Power Plant Governance Batch 1 PPA GRESIK 23 - 27 Mei 2016
37 Manajemen Inventory & Logistic Inventory & Logistic Management Puspandam Katias 15 - 16 Juni 2016
Media Edutama
38 5S 5S 22 - 23 Juni 2016
Indonesia
42 Paket 1 Operasi PLTU PLTU Operation Package 1 Udiklat Suralaya 25 juli - 05 ags 2016
46 Dasar Pembangkit Tenaga Listrik Basic Power Plant ITS 26 - 29 juli 2016
97
Dasar Pemeliharaan Turbin Uap & Basic Steam Turbin Maintenance & Diklat pjbs
47 19 - 20 jul 2016
Pelumasan Lubricants PJBS Training
49 ppgd & pmk banjarsari ppgd & pmk banjarsari FRESH CONSULTANT 25 - 28 jul 2016
51 ppgd & pmk tanjung awar awar ppgd & pmk tanjung awar awar FRESH CONSULTANT 12 - 15 juli 2016
55 Manajemen Operasi Pembangkit Power Plant Operation Management Tai & Chyun Ind Inc 10 Ags 2016
57 Vibrasi dan Alignment Shaft Viration and Alignment Shaft Wahyu Basuki 18 - 19 Ags 2016
Simulasi Operasi Unit Pembangkit Power Plant Unit Operation Diklat pjbs
58 29 - 31 Ags 2016
( CFB ) Simulation ( CFB ) PJBS Training
29 Ags - 09 Sept
59 Paket 1 Operasi PLTU PLTU Operation Package 1 Udiklat Suralaya
2016
60 Tata Kelola Pembangkit Batch 3 Power Plant Governance Batch 3 PPA GRESIK 22 - 26 Ags 2016
Provider Tanggal
No Judul Pelatihan Training Title
Provider Date
Troubleshooting RCFA and FMEA for Troubleshooting RCFA and FMEA for
62 Engjineering 19 - 20 Sept 2016
Power Plant Equipment Power Plant Equipment
63 Tata Kelola Pembangkitan Batch 4 Power Plant Governance Batch 4 PPA GRESIK 26 - 30 Sept 2016
66 PPGD & PMK Belitung PPGD & PMK Belitung FRESH CONSULTANT 06 - 09 Sept 2016
67 PPGD & PMK Pacitan PPGD & PMK Pacitan FRESH CONSULTANT 13 - 16 Sept 2016
68 PPGD & PMK UP Brantas PPGD & PMK UP Brantas FRESH CONSULTANT 20 - 23 Sept 2016
69 PPGD & PMK Asahan PPGD & PMK Asahan FRESH CONSULTANT 26 - 29 Sept 2016
Simulasi Operasi Unit Pembangkit Power Plant Unit Operation Diklat pjbs
70 28 - 30 Sept 2016
( CFB ) Simulation ( CFB ) PJBS Training
76 PPGD & PMK Amurang PPGD & PMK Amurang FRESH CONSULTANT 24 - 27 Mei 2016
9 - 11 November
77 Risk Control Self Assessment Risk Control Self Assessment CRMS Indonesia
2016
14 - 29 November
78 USC Boiler USC Boiler DMS
2016
Dasar Sistem Proteksi Tenaga Listrik Basic Eletricity Protection System & 07 - 08 November
79 PJBS
& DC Power DC Power 2016
15 - 18 November
80 PPGD & PMK tidore PPGD & PMK tidore FRESH CONSULTANT
2016
28 - 29 November
81 Manajemen Kimia Pembangkit Power Plant Chemical Management PJBS
2016
24 - 25 November
82 Service Excellence Service Excellence GML Performance
2016
29 - 30 November
83 Manajemen Proyek Project Management ITS
2016
29 Nov - 03 Des
84 Menjadi Profesional Handal Becoming Reliable Profesisonal Dadang Kadarusman
2016
Provider Tanggal
No Judul Pelatihan Training Title
Provider Date
99
HUBUNGAN INDUSTRIAL
Industrial Relation
PT PJB Services telah mempunyai Serikat Pekerja PT PJB Services has a Workers Union named SP PJB
yan bernama SP PJB Services yang Services yang Services established with Articles of Association and
dibentuk dengan Anggaran Dasar dan Anggaran Budget Plan, and registered at Manpower Agency,
Rumah Tangga, dan telah terdaftar pada Dinas Sidoarjo Municipal dated February 2, 2012 with
Ketenagakerjaan Kab. Sidoarjo pada tanggal 2 Registry No. 568/SP-PJBS/PT PJBS/I/2012. In May
Februari 2012 dengan bukti Pencatatan No. 568/ 2013, first Joint Labor Agreement (PKB) signing
SP-PJBS/PT PJBS/I/2012. Pada bulan Mei 2013 between Management and PT PJBS Workers Union.
telah dilakukan penandatanganan Perjanjian Kerja The Joint Labor Agreement for 2013 – 2016 period
Bersama (PKB) Pertama antara Manajemen dan discloses rights and obligations of management and
Serikat Pekerja PT PJB Services dan PKB. Perjanjian employees to be reviewed in every 2 (two) years.
Kerja Bersama (PKB) Periode 2013 – 2016 ini
mencantumkan hak-hak dan kewajiban manajemen
dan karyawan yang akan ditinjau kembali setiap 2
(dua) tahun.
Hubungan industrial yang kondusif dan kooperatif di Conducive and cooperative industrial relation at PT
PT PJB Services dinaungi oleh Lembaga Kerjasama PJB Services is sheltered by Bipartite Partnership
Bipartit yang melakukan pertemuan secara rutin Association conducted periodic meeting minimum 2
secara berkala minimal 2 (dua) kali dalam setahun (two) meetings in a year between Management and
100 antara Manajemen dan Serikat Pekerja PT PJB PT PJB Services Workers Union and Management and
Services atau bahkan Manajemen dan Serikat Pekerja Workers Union to meet at any time and discussing
dapat bertemu setiap saat untuk membahas isu – isu several issues that needs particular concern and
yang memerlukan perhatian dan penyelesaian. handling.
Sikap terbuka, saling menghargai dan semangat untuk Transparency, mutual respect and spirit to seek best
mencari solusi terbaik bagi semua pihak merupakan solution for all parties as an important requirement
prasyarat penting bagi diselenggarakannya suatu for the implementation of a dialogue. In addition, the
dialog. Selain itu, Perusahaan juga memberikan Company also provided periodic industrial relation
pelatihan berkala tentang hubungan industrial training to develop mature and sound understanding
agar terbentuknya pemahaman yang matang dan about industrial relation from various perspectives.
sehat mengenai hubungan industrial dari berbagai
perspektif.
PJB Services mengikat dan mempertahankan PJBS retained and maintained employees by offering
karyawan dengan memberikan kompensasi yang competitive compensation package, establishing
mampu bersaing, menciptakan lingkungan kerja conducive working environment and build unity and
yang kondusif, dan membina kebersamaan, serta togetherness in various SIROH activities. In addition,
kekeluargaan dalam berbagai kegiatan SIROH. Selain PJBS also provides welfare package including:
itu PJB Services memberikan kesejahteraan yang remuneration, benefits and advantages for the
meliputi: remunerasi, benefit, dan manfaat bagi employees.
karyawan
Sesuai SK Direksi PJB Services No. 133.K/010/DIR- Pursuant to PJBS Board of Directors Decree
PJBS/2016 Tentang Pay for Performance (P 3.3), Number 133.K/010/DIR-PJBS/2016 regarding Pay
jenis penghargaan yang diberikan kepada karyawan for Performance (P 3.3), types of reward for the
terdiri dari: employees comprising of:
1. Penghargaan atas implementasi Knowledge 1. Award on Knowledge Management
Management; implementation;
2. Penghargaan atas pelaksanaan kedisiplinan; 2. Award on Discipline Practice;
3. Penghargaan untuk karyawan yang menjadi 3. Award as SIAP Role Model Employee;
teladan SIAP;
Manfaat Advantages
Manfaat Umum: General Advantages:
1. Kepesertaan BPJS Ketenagakerjaan 1. BPJS Ketenagakerjaan Membership
2. Kepesertaan BPJS Kesehatan 2. BPJS Kesehatan Membership
102 3. Kepesertaan DPLK 3. DPLK Membership
4. Hak Cuti 4. Leaves
5. Pakaian Dinas 5. Uniform
Manfaat Khusus (Perquisites), terdiri atas: Special Advantages (Perquisites), comprising of:
1. Rumah Jabatan 1. Operational House
2. Mess 2. Mess
3. Kendaraan Dinas 3. Operational Vehicle
4. Alat Komunikasi (HP/Pulsa) 4. Communication Device (Handphone/Billing)
5. Media Informasi 5. Information Media
6. Fasilitas Kerja 6. Working Facilities
Pelatihan TNA
Peningkatan kompetensi bidang OME
TNA Training
Competency Development in OME Sector
Pelatihan Non TNA/ By Request
Non-TNA Training/By Request
Employee
Development Aligment Competency (Inti-Peran-
Bidang) dan Penyusunan Need
Assessment Center
Alignment Competency (Core - Role -
Sector) and Need Assessment Center
Formulation.
2016 2
Learning Path untuk Struktural
Learning Path for Structural
2017 4
Leadership Development Program
Leadership Development Program
Rencana pengembangan SDM 2017 sebagai berikut : HR Development Plan in 2017 are as follows:
1. Melanjutkan program peningkatan kompetensi 1. Continue competency development program in
bidang OME di Tahun 2016, program yang OME sector done in 2016, the program that is
direncanakan di tahun 2017 adalah Program planned to be implemented in 2017 including
Assessment Kompetensi Karyawan berdasarkan Employee Competency Assessment Program
Direktori Kompetensi Bidang yang disusun based on Unit Competency Directory that is
serta Program Alignment Competency dan formulated and Alignment Competency Program
penyusunan need assessment center and Need Assessment Center preparation.
2. Melanjutkan program Setup Model Leadership 2. Continue Setup Model Leadership Development
Development Program di Tahun 2016, program Program in 2016, the program that is planned in
yang direncanakan di tahun 2017 adalah 2017 is Leadership Development Program.
Program Leadership Development Program.
TEKNOLOGI
INFORMASI
Information Technology
105
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
2. Pengembangan lain di luar SLA Pengembangan 2. Other non-SLA developments are including:
antara lain:
a. Membangun jaringan WAN dan LAN gedung a. Development of WAN and LAN networks at
Unit Jasa Proyek (UJP) Project Service Unit (UJP) Building.
b. Penambahan server data center b. Additional data center server
c. Implementasi storage area network (SAN) c. Implementation of storage area nework
E-mail dan home directory (SAN) e-mail and home directory.
Pencapaian SLA Teknologi Informasi adalah sebagai Information Technology SLA achievement is as
berikut: follows::
1. SLA Pengembangan 100% 1. 100% Development SLA
107
2. SLA Layanan (availibility) diakhir tahun 2. In 2016, Service A(availability) SLA achieved
2016 mencapai 97,27% dari target 92% dan 92.27% from 92% targeted and applicaiton
Ketersediaan aplikasi mencapai 99% dari target availability achieved 99% from 92% targeted.
92%.
Audit TI IT Audit
Pada tahun 2016, Bidang Teknologi Informasi telah In 2016, Information Technology Division has
melakukan audit/assessment guna peningkatan conducted audit/assessmnt to improve information
kinerja teknologi informasi. Audit/assessment yang technoloy performance. The audit/assessment
telah dilakukan adalah: included:
1. Assessment pencapaian level Information Capital 1. Assessment on Information Capital Readiness
Readiness (ICR). Assement dilakukan oleh induk (ICR) level achievement. The assessment was
perusahaan, yaitu PT PJB. Hasil dari assessment done by Parent Company, PT PJB. Result of the
tersebut level ICR yang dicapai adalah 2,86. assessment was achieving ICR level of 2.86. This
Pencapaian ini melebihi target yang diberikan, acehievement was exceeding the set target that
yaitu level 2,25. was 2.25.
2. Bidang Teknologi Informasi juga melakukan 2. Information Technology Unit also conducted
audit terkait tata kelola teknologi informasi information technology governance (IT
(IT Governance) oleh auditor eksternal. Audit Governance) audit by external auditor. The audit
tersebut dilakukan untuk mengaudit dua hal, aimed to audit two aspects such as governance
yaitu manajemen tata kelola berdasarkan management based on Cobit 5 and 6realted
kerangka (framework) Cobit 5 dengan 6 related goals framework and IT Application Control with
goals dan audit IT Application Control dengan payroll application system.
sampel aplikasi payroll.
2 Optimalisasi Ellipse Modul Project Control Optimalisasi Ellipse Modul Project Control
108
3 E-Finance (Modul Penagihan/ Invoice) E-Finance (Modul Penagihan/ Invoice)
5 Notifikasi Pembayaran Tagihan Supplier (apps) Notifikasi Pembayaran Tagihan Supplier (apps)
6 Payroll Payroll
7 Aplikasi Management UJP (Modul Tools Management) Aplikasi Management UJP (Modul Tools Management)
8 Aplikasi Management UJP (Modul Resource Planning) Aplikasi Management UJP (Modul Resource Planning)
9 Aplikasi Management UJP (Modul Project Monitoring) Aplikasi Management UJP (Modul Project Monitoring)
10 Aplikasi Management UJP (Modul Finansial) Aplikasi Management UJP (Modul Finansial)
14 E-Business E-Business
15 OA PJBS OA PJBS
18 ERM ERM
30 Optimalisasi UTM TDC dan UJP Optimalisasi UTM TDC dan UJP
109
Analisa &
Pembahasan
Manajemen
Management Discussion
and Analysis
Prosentase pendapatan PJB
Services terbesar disumbang
oleh Produk Jasa O&M dengan
61% kemudian disusul dengan
Produk Jasa Proyek dengan 32%
sedangkan sisanya disumbang
dari pendapatan Anak Perusahaan
110
sebesar 7%.
111
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
Kegiatan Operasi merupakan bagian vital dalam Operation activityis vital part in PJB Services where
PJB Services, dimana implementasi dari efisiensi the implementation of cost efficiency, accuracy
biaya, ketepatan dan kualitas pekerjaan proyek and quality of the proejct are highly affected the
sangat berdampak pada aspek kinerja di produk dan performance aspect in product and customers as
pelanggan yang telah ditetapkan KPI perusahaan. stipulated in the corproate KPI. To improve service
Untuk meningkatkan pelayanan kepada pelanggan, to the custmers, activities at Operation Directorate
kegiatan Direktorat Operasi ini didukung oleh 2 sub are supported by 2 sub-products, as follows:
produk yaitu:
Prosentase pendapatan PJB Services terbesar The largest percentage of PJB Services’ revenues is
disumbang oleh Produk Jasa O&M dengan 61% contributed from O&M Services Product with 61%
kemudian disusul dengan Produk Jasa Proyek contribution and followed by Project Service Product
dengan 32% sedangkan sisanya disumbang dari with 32% contribution, remaining contributions
pendapatan Anak Perusahaan sebesar 7%. Lebih were acquired from Subsidiary Revenues by 7%.
dalam pemaparan mengenai Tinjauan Operasi PJB Further explanation about Operational Review of
Services akan dijelaskan dibawah ini. PJB Services is explained below.
01 02 Performance
PLTA Asahan
2x90 MW
PLTG Teluk Balikpapan Supporting
2x110 MW
Pra COD
PLTG Duri
03 20 MW PLTU Pulang Pisau
2x60 MW
PLTG Tidore
PLTMG Pekanbaru PLTD Amurang 2x7 MW
05 2x30 MW 2x25 MW
PLTU Ketapang
2x10 MW 24
06
20
04
PLTU Bangka
2x30 MW
PLTG Tenayan 18
2x110 MW
19
07 PLTU Kendari
08 3x10 MW
22
PLTU Belitung
PLTMG Bawean
2x16,5 MW
3x1 MW
09
PLTU Rembang 21
2x315 MW 13
PLTU Banjarsari PLTU Tj Anwar
2x110 MW 10 2x315 MW
11
12
14 PLTD Suppa
6x10 MW
15 PLTU Ropa
CNG Muara 2x7 MW
Tawar
25
17
PLTU Pacitan 16
2x315 MW 26
PLTA Ampel Gading &
Distrik E 18,1 MW
PLTU Bolok
2x16,5 MW
PLTU Paiton
1x660 MW
2 0.9
O&M PLTA Giringan PT PJB
1 1.4
17 O&M CNG Plant Muara Tawar (bukan pembangkit listrik/non-power plant) PT PJB 0 0
Produksi Produksi
Bruto Netto Thermal
UNIT PS EAF EFOR SOF SdOF NPHR NCF
Gross Net Efficiency
UNIT Production Production
NOTE : NOTE :
1. IPP ( PLTA Asahan dan PLTU Banjarsari) 1. IPP ( PLTA Asahan and PLTU Banjarsari)
2. UBJOM Luar Jawa (PLTG Duri, PLTU Amurang, PLTU 3 Bangka 2. Non-Java UBJOM (PLTG Duri, PLTU Amurang, PLTU 3 Bangka
Belitung, PLTU Kendari, PLTU Bolok, PLTU 4 Bangka Belitung, Belitung, PLTU Kendari, PLTU Bolok, PLTU 4 Bangka Belitung,
PLTU Ropa,PLTU Tidore dan PLTD Suppa ) PLTU Ropa,PLTU Tidore and PLTD Suppa )
3. Distrik E & AMG (PLTA Golang, PLTA Giringan, PLTA Ngebel, 3. Distrct E & AMG (PLTA Golang, PLTA Giringan, PLTA Ngebel,
PLTA Ampel Gading) PLTA Ampel Gading)
4. PLTMG Bawean 4. PLTMG Bawean
5. UBJOM Jawa (PLTU Indramayu, PLTU Rembang, PLTU Tanjung 5. Java UBJOM (PLTU Indramayu, PLTU Rembang, PLTU Tanjung
Awar-Awar, PLTU Pacitan, PLTU Paiton 9) Awar-Awar, PLTU Pacitan, PLTU Paiton 9)
Pada tahun 2016, realisasi produksi dan AF PLTA In 2016, production realization and AF PLTA Asahan
Asahan I sebesar 1.218.631,49 MWh dengan AF I achieved 1,218,631.49 MWh with AF 88.45%.
88,45 %. Dari produksi dan AF tersebut pendapatan From the production and AF, revenue booked
115
PT PJB Services tahun 2016 sebesar +/- 60 Milyar. by PT PJB Services in 2015 was +/-Rp60 billion.
PLTU Banjarsari mendapatkan SLO pada tahun PLTU Banjarsari obtained SLO in 2015, and has to
2015, dan harus memenuhi target Afpm sebesar meet 80% Afpm target. In 2016, Afpm realization
80%. Pada tahun 2016 realisasi Afpm sebesar was 26.85% due Maintenance Outage (MO) for
26,85% karena Maintenance Outage (MO) untuk Refractory Repair and pending items by CNNEC as
Perbaikan Refractori dan masih banyak pending item EPC of PLTU Banjar Sari.
dari CNNEC sebagai EPC PLTU Banjarsari.
Produksi Produksi
Bruto Netto Thermal
PS EAF EFOR SOF SdOF NPHR NCF
Gross Net Efficiency
Unit Production Production
Kcal/
MWH % % % % Kali % %
Kwh
IPP PLTA ASAHAN 1 1,218,631.49 1,210,808.17 0.19 88.45 0.00 11.55 0 - - 81,08
PLTU
652,433.33 518,938.40 20.45 80.54 0.74 19.05 0.5 3499.26 24,58 26,85
BANJARSARI
Tahun 2015. PLTG Gilitimur Duri (1 X 20 MW), PLTU Duri (1 X 20 MW) and PLTU Amurang (2 X 25 MW)
Amurang (2 X 25 MW) dan PLTD Suppa dengan kontrak with Performance Base contract. However, PLTU
Performance Base. Sedangkan PLTU 3 Bangka Belitung 3 Bangka Belitung (2 X 30MW), PLTU Nii Tanasa
(2 X 30MW), PLTU Nii Tanasa Kendari (2 X 10 MW), Kendari (2 X 10 MW), PLTU Bolok (2 X 16,5 MW),
PLTU Bolok (2 X 16,5 MW), PLTU 4 Bangka Belitung (2 PLTU 4 Bangka Belitung (2 X 16,5 MW), PLTU
X 16,5 MW), PLTU Ropa ( 2 X 7 MW), dan PLTU Tidore Ropa ( 2 X 7 MW), and PLTU Tidore (2 X 7 MW)
(2 X 7 MW) merupakan kontrak supporting. Pada Tahun as supporting contracts. In 2016, PT PJB Services
2016 PT PJB Services memberikan kontrak kinerja ke granted performance contract to O&M service
unit jasa O&M untuk mencapai service level agrement unit to achieve service level agreement in O&M
pada kontrak Jasa O&M antara PT PJB Services dengan service contract between PT PJB Services with asset
asset manager/asset owner. manager/assets owner.
Produksi Produksi
Bruto Netto Thermal
PS EAF EFOR SOF SdOF NPHR NCF
Gross Net Efficiency
Unit Production Production
Kcal/
MWH % % % % Kali % %
Kwh
UBJOM PLTU Kendari 143,903.63 124,832.51 13.17 85.56 6.85 6.38 3 5,575.61 15.42 71.06
LUAR
JAWA PLTU Belitung 79,607.09 69,906.38 12.55 72.37 17.11 12.90 5 3,985.59 21.58 69.20
UBJOM
116 LUAR PLTU Bangka 241,838.40 207,005.40 14.71 57.99 17.93 19.79 8 4,552.26 18.89 43.64
JAWA PLTU Ropa 29,087.60 24,324.05 16.38 83,42 11,99 0.04 5 5,310.01 16.20 46.15
PLTU Amurang 188,827.40 159,838.80 16.81 67.32 6.35 28.11 2.5 4,855.31 17.71 54.32
PLTU Bolok 58,466.00 48,902.15 15.55 62.34 8.87 32.06 6 4,806.83 17.89 48.88
PLTU Tidore 27,608.98 23,621.37 15.27 99.41 1.42 0.00 17 6,947.04 1.38 22.41
PLTG Duri 108,341.70 108,306.46 0.03 80.53 10.95 9.93 11 4,219.00 0.20 72.53
PLTD Suppa 39,982.50 39,054.19 2.30 67,93 83,67 1.22 1.50 2,301.02 37.37 7.15
Produksi
EAF EFOR SOF SdOF
Production
Unit
Netto (MWh) % % % kali
Produksi
EAF EFOR SOF SdOF
Production
Unit
Netto (MWh) % % % kali
Produksi
EAF EFOR SOF SdOF NPHR
Production
Unit
kCal/
Netto (MWh) % % % kali
kWh
UBJOM PLTU Indramayu 4,559,416.70 4,169,006.33 61.50 34.18 6.22 1.33 2,796.12
JAWA
UBJOM PLTU Rembang 4,065,381.90 3,834,240.92 86.04 2.97 10.94 2 2,773.10
JAWA 117
PLTU Pacitan 2,763,759.40 2,578,174.24 67.16 20.78 14.61 2.50 2,869.34
PLTU Paiton 9 3,418,436.63 3,213,325.61 74.92 11.06 11.36 5 2,799.71
PLTU Tanjung Awar - Awar 2,493,090.47 2,298,842.58 81.56 18.99 1.39 1 2,780.51
17,300,085.10 16,093,589.68 72.62 19.72 8.92 2 2,818.51
Produksi
EAF EFOR SOF SdOF NPHR
Production
Unit
kCal/
Netto (MWh) % % % kali
kWh
EFFICIENCY
UNIT ASSESMENT UNIT SET-UP LK3 CMMS MAXIMO
MANAGEMENT
PLTA Asahan Completed Completed Completed Completed
PLTU Belitung Completed On Progress Completed Completed
118
Produk Jasa Proyek Project Service Product
Selain bergerak dalam bidang Jasa O&M, PJB Services Besides operating in O&M Services, PJBS also
juga bergerak dalam bidang Jasa Proyek yang operates Project Service with 32% revenues
memberikan sumbangsih pendapatan sebanyak 32%. contribution. Items in the Project Service are including
Item dalam bidang Jasa Proyek antara lain bidang overhoul unit, inspection unit, supervision unit and
overhaul, bidang inspeksi, bidang supervisi dan supporting unit. For the Proejct Service, the work is
bidang supporting. Untuk pekerjaan Jasa Proyek ini short-term and the activity is also supported by unit
bersifat short term (jangka pendek) kegiatan tersebut at project support with achievement as of 4th quarter
didukung oleh bagian di penunjang proyek, dan is explained below:
pencapaian pada Triwulan IV adalah sebagai berikut :
Waktu Pelaksanaan
Lokasi Implementation Schedule
No Agenda
Location Mulai Selesai
Start End
2 PLTA Ngebel Major Overhaul PLTA Ngebel - Variation Order 20-Nov-15 24-Dec-15
5 PLTA Ampel Gading General Inspection PLTA Ampel Gading Unit #1 20-Sep-16 30-Sep-16
Waktu Pelaksanaan
Lokasi Implementation Schedule
No Agenda
Location Mulai Selesai
Start End
7 PLTGU Muara Karang Overhaul CWP C Blok 2 Muara karang 1-Feb-16 12-Feb-16
8 PLTGU Muara Karang Predictive Corrective UP. Muara Karang - 2016 1-Jan-16 31-Dec-16
9 PLTGU Muara Karang CI GT 2.2 PLTGU Muara Karang - 2016 8-Feb-16 19-Feb-16
16 PLTU Indramayu Serius Inspection PLTU Indramayu Unit 1 - 2016 12-Apr-16 10-Jun-16
19 PLTU Indramayu
Pekerjaan Penambahan Waktu SE #1 PLTU
11-Jun-16 23-Jun-16 119
Indramayu Tahap 1 (11 Juni 2016 - 23 Juni 2016)
Pekerjaan Penambahan Waktu SE #1 PLTU
20 PLTU Indramayu Indramayu Tahap 2 (14 Agustus 2016 - 19 September 14-Aug-16 19-Sep-16
2016)
Pekerjaan Penambahan Waktu SE #1 PLTU
21 PLTU Indramayu Indramayu Tahap 3 (29 September 2016 - 28 29-Sep-16 28-Oct-16
Oktober 2016)
24 PLTU Pacitan Standar Job SI Pacitan Unit 2 Tahun 2016 17-May-16 11-Jun-16
31 PLTU Pacitan Jasa Personil Tambahan Untuk SI #2 PLTU Pacitan 5-May-16 14-Jul-16
Waktu Pelaksanaan
Lokasi Implementation Schedule
No Agenda
Location Mulai Selesai
Start End
Jasa Rebushing Dan Pembuatan Inner Valve Daerator
33 PLTU Pacitan 5-May-16 14-Jul-16
SI #2 PLTU Pacitan
34 PLTU Pacitan Pengadaan Material Shim Plate SI #2 PLTU Pacitan 5-May-16 14-Jul-16
40 PLTU Pacitan Jasa Repair Check Valve Back Wash Pump 2B 1-Jul-16 31-Jul-16
44 PLTU Rembang Mean Inspection PLTU Rembang #10 Tahun 2016 27-Jan-16 12-Mar-16
51 PLTU Tanjung Jati B Overhaul LP Turbine PLTU Tanjung Jati B 16-Jul-16 23-Aug-16
52 PLTU Muara Karang Jasa Inspeksi TWS 5 Muara Karang Tahun 2014 12-Nov-14 12-Dec-14
53 PLTU Muara Karang Jasa Inspeksi TWS 6 Muara Karang Tahun 2015 16-Jun-16 26-Jun-16
54 PLTU Muara Karang Jasa Inspeksi TWS 8 Muara Karang Tahun 2014 30-Jun-16 31-Jul-16
57 PLTU Asam Asam Jasa Scanning Pipa Boiler PLTU Asam - Asam Unit 2 17-Mar-16 28-Mar-16
59 PLTA Asahan Annual Inspection Plus PLTA Asahan -1 Unit #2 22-Jul-16 31-Aug-16
60 PLTA Asahan General Inspection Plus PLTA Asahan-1 Unit #1 1-Aug-16 28-Aug-16
Waktu Pelaksanaan
Lokasi Implementation Schedule
No Agenda
Location Mulai Selesai
Start End
73 PLTU Tanjung Sebatak TBK MO PLTU Tanjung Sebatak TBK Unit 2 16-Mar-16 15-May-16
74 PLTU Tanjung Sebatak TBK Variant Order MO PLTU Tanjung Sebatak TBK Unit 2 20-Mar-16 10-May-16
75 PLTU Nagan Raya Pemulihan PLTU Nagan Raya Unit 2 1-Oct-16 31-Dec-16
82 PLTU Bolok Pekerjaan (Pembongkaran Turbine Unit 2) PLTU Bolok 21-Sep-16 23-Oct-16
83 PLTU Bolok Pengadaan Jasa Perbaikan DEH 505 #2 PLTU Bolok 8-Sep-16 9-Sep-16
84 PLTD Suppa Operasional Masa Transisi O & M PLTD Suppa 25-Mar-16 25-Dec-16
Waktu Pelaksanaan
Lokasi Implementation Schedule
No Agenda
Location Mulai Selesai
Start End
Pemeliharaan Masa Transisi O & M PLTD Suppa -
86 PLTD Suppa 13-May-16 30-Aug-16
Pembongkaran Dan Penggantian Stack
Pemeliharaan Masa Transisi O & M PLTD Suppa -
87 PLTD Suppa 13-May-16 30-Aug-16
Pengadaan Material Emergency
Pemeliharaan Masa Transisi O & M PLTD Suppa -
88 PLTD Suppa 13-May-16 30-Aug-16
Pemeliharaan Tahap 2
Perbaikan dan Penggantian Belt Conveyor 5,6 dan 7
89 PLTU Amurang 8-Apr-16 26-Apr-16
PLTU Amurang
Waktu Pelaksanaan
Lokasi Implementation Schedule
No Agenda
Location Mulai Selesai
Start End
Pengadaan Material Emergency Perbaikan Tube
105 PLTU Amurang 20-Sep-16 14-Nov-16
Economizer Unit 2 PLTU Amurang
Pengadaan Material Emergency Seal Oil Deflector
106 PLTU Amurang 20-Sep-16 14-Nov-16
Generator Unit 2 PLTU Amurang
Pengadaan Material Perbaikan Regulator Igniter
107 PLTU Amurang Thermocouple Furnace Dan Cyclone Dan Trafo 20-Sep-16 14-Nov-16
Switching 5 VDC Unit 2 PLTU Amurang
Pengadaan Material Perbaikan Speed Sensor Turbin
108 PLTU Amurang 20-Sep-16 14-Nov-16
Unit 2 PLTU Amurang
Pengadaan Material Transmitter HP Bypass Valve
109 PLTU Amurang Outlet Dan Main Steam System Unit 2 PLTU 20-Sep-16 14-Nov-16
Amurang
Penugasan Pengadaan Material emergency Perbaikan
110 PLTU Amurang 20-Sep-16 14-Nov-16
Tube Water Wall Unit 2 PLTU Amurang
111 PLTU Kendari Simple Inspection PLTU Kendari Unit 2 1-Oct-16 20-Oct-16
116 PLTU Bangka Pemulihan Kubikel 6 kV PLTU BABEL #2 - Additional 26-Mar-16 2-Mar-17
118 PLTU Bangka Pemulihan PLTU Bangka Paska Kebakaran Unit #2 26-Dec-16 26-Jan-17
119 PLTP Mataloko Pekerjaan AVR Dan DCS PLTP Mataloko 25-Nov-16 27-Feb-17
KINERJA KEUANGAN
Financial Performance
Aset Assets
jumlah aset terealisasi sebesar Rp821,90 miliar In 2016, total assets realization amounted to
pada tahun 2016 yang terdiri atas 76,04% aset Rp821.90 billion comprisinfg of 76.04% current
lancar dan 23,96% aset tidak lancar. Jumlah aset assets and 23.96% non-current assets. Total assets
tersebut meningkat Rp208,48 miliar atau 33,99% increased Rp208.48 billion or 33.99% if compared
dibanding pada tahun 2015 sebesar Rp613,43 miliar with Rp613.43 billion booked in 2015 which was
dikarenakan kenaikan aset lancar. contributed from increasing current assets.
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents 291.799 106.252 185.547 174,63%
Setara Kas yang Dibatasi
Restricted of Cash Equivalent 5.200 35.136 (29.936) -85,20%
Penggunaannya
Piutang Usaha - Neto Trade Accounts Receivables - Net
Jumlah Aset Lancar Total Current Assets 624.977 483.755 141.222 29,19%
Tagihan Bruto kepada Pelanggan Gross Receivables To Customers - 9.991 (9.991) -100,00%
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets 29.698 21.538 8.160 37,89%
Aset Tetap Property, Plant and Equipment 121.470 88.455 33.015 37,32%
Aset Tidak Lancar Lainnya Other Non-Current Assets 6.117 171 5.946 3477,19%
Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non-Current Assets 196.925 129.672 67.253 51,86%
613.427 821.902
23,96%
76,04%
125
tahun 2015 sebesar Rp186,59 miliar. Penurunan the same period in 2015. Decrease was mainly due
tersebut terutama disebabkan rata-rata perputaran to average receivables collection period in 2016 was
umur piutang selama tahun 2016 lebih pendek shorter than 2015.
dibandingkan dengan tahun 2015.
Liabilitas Liabilities
Pada akhir tahun 2016, jumlah liabilitas terealisasi By the end of 2016, the Company booked total
sebesar Rp461,51 miliar yang terdiri atas 76,78% liabilities of Rp461.51 billion comprising of 76.78%
liabilitas jangka pendek dan 23,22% liabilitas jangka current liabilities and 23.22% non-current liabilities.
panjang. Jumlah liabilitas tersebut meningkat Total liabilities increased Rp120.79 billion or 35.45%
Rp120,79 miliar atau 35,45% dibanding pada akhir if compared with Rp340.71 billion booked at end of
tahun 2015 sebesar Rp340,71 miliar dikarenakan 2015 due to increasing current liabilities.
kenaikan liabilitas jangka pendek.
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja Post-Employment Benefit Obligation 39.671 25.122 14.549 57,91%
Utang kepada Pemegang Saham - Setelah
Shareholder Loan – Net After Current
Dikurangi Bagian Jatuh Tempo Dalam Satu 67.500 26.250 41.250 157,14%
Maturities
Tahun
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang Total Non-Current Liabilities 107.171 51.372 55.799 108,62%
340.712 461.505
23,22%
76,78%
130
Liabilitas Jangka Pendek Jutaan Rupiah Liabilitas Jangka Panjang Jutaan Rupiah
Million Rupiah Million Rupiah
Current Liabilities Non Current Liabilities
Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensive Income (6.223) 145 (6.368) -4391,72%
272.715 360.397
134
2015 2016
dan Rp1,17 miliar. Selisih antara laba bersih tahun was Rp6.42 billion as other comprehensive income
berjalan dengan jumlah penghasilan komprehensif booked by the Company as required by the Financial
tahun berjalan sebesar Rp6,42 miliar merupakan Accounting Standard (SAK).
penghasilan komprehensif lain tahun berjalan yang
dimiliki Perseroan sebagaimana dipersyaratkan oleh
Standar Akuntansi keuangan (SAK).
Tabel Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Tahun 2016 dan 2015 (dalam jutaan Rupiah)
Table Of Consolidated Statements Of Profit Or Loss And Other Comprehensive Income 2016 and 2015 (in million Rupiah)
Kenaikan/Penurunan
Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Consolidated Statements Of Profit Or Increase/Decrease
2016 2015
Komprehensif Lain Konsolidasian Loss And Other Comprehensive Income Selisih
%
Difference
Beban Bunga dan Keuangan Finance Expense and Financial Charges (5.013) (5.524) (511) -9,25%
Pos Keuangan dan Lain-lain Bersih Net Financial and Other Items 2.766 (9.659) 12.425 128,64%
LABA SEBELUM PAJAK INCOME BEFORE TAX 179.231 99.292 79.939 80,51%
LABA BERSIH TAHUN BERJALAN NET INCOME FOR THE YEAR 129.178 70.623 58.555 82,91%
Penghasilan komprehensif lain tahun Other comprehensive income for the
berjalan: year:
Keuntungan (Kerugian) Aktuaria Actuarial Gain (Loss) (8.554) 279 (8.833) -3165,95%
Pajak dari Keuntungan (Kerugian)
2.139 (70) 2.209 3155,71%
Aktuaria Tax On Actuarial Gain (Loss)
JUMLAH PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN TAHUN TOTAL OTHER COMPREHENSIF (6.416) 209 (6.625) -3169,86%
BERJALAN SETELAH PAJAK INCOME FOR THE YEAR, NET OF TAX
JUMLAH PENGHASILAN TOTAL OTHER COMPREHENSIF
122.763 70.832 51.931 73,32%
KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN INCOME FOR THE YEAR,
Laba tahun berjalan diatribusikan
kepada: Income for the year attributable to:
Pemilik Entitas Induk Owners of the Company 127.959 70.016 57.943 82,76%
Tabel Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Tahun 2016 dan 2015 (dalam jutaan Rupiah)
Table Of Consolidated Statements Of Profit Or Loss And Other Comprehensive Income 2016 and 2015 (in million Rupiah)
Kenaikan/Penurunan
Laporan Laba Rugi Dan Penghasilan Consolidated Statements Of Profit Or Increase/Decrease
2016 2015
Komprehensif Lain Konsolidasian Loss And Other Comprehensive Income Selisih
%
Difference
LABA TAHUN BERJALAN INCOME FOR THE YEAR 129.178 70.623 58.555 82,91%
Penghasilan komprehensif diatribusikan Total Comprehensive Income
kepada: Attributable To:
Pemilik Entitas Induk Owners of The Company 121.591 70.161 51.430 100,00%
Jumlah Penghasilan
Laba Bersih Tahun Berjalan Jutaan Rupiah
Komprehensif Tahun Berjalan Jutaan Rupiah
Million Rupiah Million Rupiah
Net Income For The Year Total Comprehensive Income
For The Year
70.623 129.178 70.832 122.763
136
Pendapatan Revenue
Pada akhir tahun 2016, Perseroan berhasil By the end of 2016, the Company booked revenues
membukukan pendapatan sebesar Rp1,39 triliun, of Rp1.39 trillion, which was Rp365.52 billion or
lebih tinggi Rp365,52 miliar atau 35,74% dibanding 35.74% higher than Rp1.02 billion booked at the
pada akhir tahun 2015 sebesar Rp1,02 miliar. end of 2015. The revenues included oepration and
Pendapatan Perseroan termasuk didalamnya maintenance services.
pendapatan jasa pemeliharaan dan operasi.
Pendapatan jasa pemeliharaan dan operasi terdiri Operation and maintenance services revnues
dari pendapatan jasa pemeliharaan dan operasi pihak consisted of operation and maintenance service
berelasi dan pendapatan jasa pemeliharaan dan revenues with related parties and operation and
operasi pihak ketiga. Pendapatan jasa pemeliharaan maintenance service revenues with third parties.
dan operasi pihak berelasi tumbuh sebesar Operation and maintenance service revenues with
Rp365,34 miliar atau 35,82% menjadi sebesar related parties grew Rp365.34 billion or 35.82% to
Rp1,39 triliun pada tahun 2016. Hal ini dipengaruhi Rp1.39 trillion in 2016. This was contributed from
oleh adanya kerja tambah di luar RKAP yang sifatnya additional project non-RKAP as assignment. Further,
berupa penugasan Selanjutnya, pendapatan jasa operation and maintenance service revenues with
pemeliharaan dan operasi pihak ketiga tumbuh third parties grew Rp174 million or 6.21% to Rp2.98
sebesar Rp174 juta atau 6,21% menjadi sebesar billion in 2016. This was driven by additional project
Rp2,98 miliar pada tahun 2016. Hal ini dipengaruhi from third parties in 2016.
oleh kerja tambah yang berasal dari pihak ketiga di
2016.
1.022.664 1.388.182
2015 2016
800.883 1.084.154
2015 2016
Realisasi beban langsung pada akhir tahun 2016 Realization of direct expenses in 2016 achieved
sebesar Rp1,08 triliun, lebih tinggi Rp283,27 miliar Rp1.08 trillion, which wa Rp283.27 billion or 35.37%
atau 35,37% dibanding pada akhir tahun 2015 higher than Rp800.88 billion booked by the end of
sebesar Rp800,88 miliar. Pertumbuhan beban 2015. Growth of direct expenses was driven by:
langsung tersebut dipengaruhi oleh:
- Peningkatan beban insentif dan kompensasi - Increasing incentive and compensation expenses
sebesar Rp90,91 miliar atau 22,91% menjadi by Rp90.91 billion or 22.91% to Rp487.76 billion
sebesar Rp487,76 miliar pada tahun 2016. in 2016. This was driven by increasing number
Hal ini dipengaruhi oleh meningkatnya jumlah of employees for O&M project implementation
karyawan untuk pelaksanaan proyek O&M, as well as increasing number of maintenance
serta meningkatnya jumlah proyek-proyek (overhoul) projects throughout 2016.
pemeliharaan (overhoul) selama tahun 2016.
- Peningkatan beban sub kontraktor sebesar - Increasing sub-contractor expense by Rp38.85
Rp36,85 miliar atau 16,02% menjadi sebesar or 16.02% to Rp266.84 billion in 2016. This
Rp266,84 miliar pada tahun 2016. Hal ini was driven by increasing wholesale service for
dipengaruhi oleh meningkatnya pengadaan jasa project implementation in 2016.
borongan untuk pelaksanaan proyek 2016.
- Peningkatan beban biaya material sebesar - Increasing material expense by Rp80.22 billion or
Rp80,22 miliar atau 192,14% menjadi sebesar 192.14% to Rp121.97 billion in 2016. This was
Rp121,97 miliar pada tahun 2016. Hal ini driven by increasing main and supporting material 139
dipengaruhi oleh meningkatnya pengadaan procurements for project implementation in
material utama dan pendukung untuk 2016.
pelaksanaan proyek 2016.
- Peningkatan beban sewa sebesar Rp46,92 miliar - Increasing rent expense by Rp46.92 billion or
atau 140,84% menjadi sebesar Rp80,23 miliar 140.84% to Rp80.23 billion in 2016. This was
pada tahun 2016. Hal ini dipengaruhi oleh Hal driven by increasing room space requirements
ini dipengaruhi oleh meningkatnya kebutuhan for vehicle and other needs related to increasing
untuk sewa tempat, kendaraan dan kebutuhan projects in 2016.
lainnya terkait dengan bertambahnya proyek di
tahun 2016.
- Peningkatan beban perjalanan dinas sebesar - Increasing travelling expense by Rp14.70 billion
Rp14,70 miliar atau 43,33% menjadi sebesar or 43.33% to Rp48.61 billion in 2016. This was
Rp48,61 miliar pada tahun 2016. Hal ini dipengaruhi driven by increasing mobility of the employees
oleh meningkatnya mobilitas karyawan terkait related to project implementation through 2016.
dengan pelaksanaan proyek 2016
- Peningkatan beban konsumsi sebesar Rp10,29 - Increasing consumption expense by Rp10.29
miliar atau 41,60% menjadi sebesar Rp35,02 billion or 41.60% to Rp35.02 billion in 2016.
miliar pada tahun 2016. Hal ini dipengaruhi oleh This was driven by increasing number of O&M
meningkatnya jumlah proyek O&M dan proyek- projects and maintenance (overhoul) projects
proyek pemeliharaan (overhoul) selama tahun throughout 2016 affecting to increasing number
2016 yang berdampak pada kenaikan jumlah of personnels involvesd in the project activities.
karyawan yang terlibat pada aktivitas proyek.
- Peningkatan beban denda sebesar Rp12,45 miliar - Increasing penalty expense by Rp12.45 billion
atau 569,35% menjadi sebesar Rp14,63 miliar or 569.63 billion to Rp14.63 billion in 2016.
pada tahun 2016. Hal ini terutama dipengaruhi This was mainly due to man power shortage at
oleh kurangnya pemenuhan tenaga kerja di unit the power plant unit based on contract with the
pembangkit sesuai kontrak dengan pelanggan. customers.
- Penurunan beban rekruitmen sebesar Rp5,65 - Decreasing recruitment expense by Rp5.65
miliar atau 45,61% menjadi sebesar Rp6,74 billion or 45.61% to Rp6.74 billion in 2016. This
miliar pada tahun 2016. Hal ini dipengaruhi oleh was driven by decreasing recruitment activity in
penurunan kegiatan rekruitmen di tahun 2016. 2016.
- Beban komunikasi naik sebesar Rp288 juta atau - Increasing communication expense by Rp288
5,40% menjadi sebesar Rp5,62 miliar pada tahun million or 5.40% to Rp5.62 billion in 2016.
2016.
- Penurunan beban imbalan pasca kerja sebesar - Decreasing post-employee benefits by Rp3.64
Rp3,64 miliar atau 64,10% menjadi sebesar billion or 65.10% to Rp2.04 billion in 2016. This
Rp2,04 miliar pada tahun 2016. Hal ini was due to decreasing post employee benefit
disebabkan oleh turunnya beban imbalan pasca expense in subsididiaries.
kerja anak perusahaan.
- Beban lain-lain (masing-masing dibawah Rp5 - Decreasing other expenses (under 5%,
miliar) turun sebesar Rp53 juta atau 0,36% respectively) by Rp53 million or 0.36% to
140 menjadi sebesar Rp14,70 miliar pada tahun 2016. Rp14.70 billion in 2016.
Penyisihan piutang ragu-ragu Allowance for Doubtful Account - 12.627 (12.627) -100,00%
Tabel Beban Usaha Tahun 2016 dan 2015 (dalam jutaan Rupiah)
Table of Operating Expenses in 2016 and 2015 (in million Rupiah)
Kenaikan/Penurunan
Increase/Decrease
Beban Usaha Operating Expenses 2016 2015
Selisih
%
Difference
Lain-lain (masing-masing dibawah Rp
Others (Each Below Rp2,500) 5.974 4.827 1.147 23,76%
2.500)
JUMLAH BEBAN USAHA Total Operating Expenses 127.563 112.830 14.733 13,06%
112.830 127.563
141
2015 2016
Beberapa pos akun di dalam beban usaha adalah Some of the accounts in Operating Expenses are
gaji dan tunjangan, penyusutan, imbalan pasca kerja, salaries and allowances, Depreciation, Maintenance,
pemeliharaan, honorarium, perjalanan dinas, jasa Honorarium, Business Travelling, Rent, Office
profesional, sewa, perlengkapan kantor, konsumsi, SUpplies, Meals Consumption Allowances for
penyisihan piutang ragu-ragu, dan lain-lain (masing- Doubtful Account and Others (each below Rp2,5
masing dibawah Rp2,5 miliar). Secara keseluruhan, billion). In general, throghout 2016, the operating
beban usaha selama tahun 2016 sebesar Rp127,56 expenses achieved Rp127.56 billion which was
miliar, lebih tinggi Rp14,73 miliar atau 13,06% Rp14.73 billion or 13.06% higher than Rp112.83
dibanding tahun sebelumnya sebesar Rp112,83 growth in previous year. Increasing operating
miliar. Pertumbuhan beban usaha tersebut expenses were contributed from the followings:
dipengaruhi oleh:
- Peningkatan beban gaji dan tunjangan sebesar - Increasing salaries and allowances expenses
Rp4,58 miliar atau 9,14% menjadi sebesar by Rp4.58 billion or 9.14% to Rp54.67 billion
Rp54,67 miliar pada tahun 2016. Hal ini terutama in 2016. This was mainly driven by position
dipengaruhi oleh oleh pengisian jabatan di recruitment in all organizations as well as
organisasi serta kenaikan komponen gaji di 2016. increasing salary component in2 016.
Pembayaran Pajak Penghasilan Income Tax Paid (70.032) (44.339) 25.693 57,95%
Kas Bersih Dihasilkan dari Aktivitas Net Cash Provided By Operating
164.946 88.613 76.333 86,14%
Operasi Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
144 Perolehan Aset Tetap Acquisition of Property (45.354) (38.211) 7.143 18,69%
Penjualan Aset Tetap Sales of Property, Plant and Equipment - 250 (250) -100,00%
Penempatan (Pencairan) Rekening Bank
Placement (Withdrawal) of and
dan Deposito Berjangka yang Dibatasi 29.936 (23.158) 53.094 229,27%
Restricted Bank and Time Deposit
Penggunaannya
Penambahan Setoran Modal Entitas
Additional of investment in Subsidiaries - (950) (950) -100,00%
Anak
Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas
Net Cash Used in Investing Activities (15.418) (62.069) (46.651) -75,16%
Investasi
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING
PENDANAAN ACTIVITIES
Penerimaan Pinjaman dari Pemegang Additions of Shareholder Loan Cash
100.000 55.000 45.000 81,82%
Saham Dividend Paid
Pembayaran Dividen Tunai Cash Dividend Paid (35.081) (30.546) 4.535 14,85%
Pembayaran Kembali Pinjaman dari
Repayment of Loans from Shareholders (28.750) (40.000) (11.250) -28,13%
Pemegang Saham
Payment of Shareholder Loan Net
Kas Bersih (Digunakan untuk)
Cash (Used in) Provided By Financing 36.169 (15.546) 51.715 332,66%
Dihasilkan dari Aktivitas Pendanaan
Activities
KENAIKAN BERSIH KAS DAN SETARA NET INCREASE IN CASH AND CASH
185.697 10.998 174.699 1588,46%
KAS EQUIVALENTS
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT
KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 106.252 93.738 12.514 13,35%
BEGINNING OF YEAR
Pengaruh Perubahan Kurs Mata Uang Effect of Foreign Exchange Rate
(150) 566 (716) -126,50%
Asing Changes Beginning Year of
Kas dan Setara Kas Awal Tahun Entitas Cash and Cash Equivalents At
- 950 (950) -100,00%
Anak yang Diakuisisi Subsidiaries Acquired
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT
KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 291.799 106.252 185.547 174,63%
END OF YEAR
2015 2016
Piutang usaha (Rp juta) Trade Accounts Receivables (Rp million) 101.219 186.586 116.756
Piutang lain-lain (Rp juta) Other Receivables (Rp million) 4.275 2.708 2.245
LABA BERSIH TAHUN BERJALAN Net Profit For The Year 129.178 101.419 127,37% 150.281
150
Informasi Dan Fakta Material Subsequent Material
Yang Terjadi Setelah Tanggal Information An Fact After
Laporan Akuntan Accountant Reporting Date
Pada tahun 2016, Perseroan tidak memiliki informasi In 2016, the Company did not recognize any
dan fakta material yang terjadi setelah tanggal subsequent information and fact after accountant
laporan akuntan. reporting date.
PJB Services sebagai perusahaan yang PJB Services as a Company with over 15 years of
berpengalaman lebih dari 15 tahun dalam bidang experience in power plant O & M sector is ready to
O&M pembangkit listrik cukup siap dalam memasuki compete in national electricity business landscape.
tantangan di bisnis ketenagalistrikan Indonesia.
Sama halnya saat kesiapan PJB Services menerima Similarly with readiness of PJB Services in accepting
tantangan dalam program FTP-1. Dalam program challenge in the FTP-1 program. In the program FTP-
FTP-1, PJB Services mendapat kepercayaan untuk 1, PJB Services gained confidence for Providing O
menyediakan jasa O&M sekitar 3.800 MW baik di & M services around 3,800 MW well in Java and
Jawa maupun di luar Jawa. outside Java. With total capacity managed by PJB
Services currently are 5,208 MW and projected
Dengan total kapasitas yang dikelola oleh PJB In 2017 there is additional Generator capacity of
Services saat ini yaitu 5.208 MW dan diproyeksikan 248 MW. This indicates Increasing trust Tof the
pada tahun 2017 ada tambahan kapasitas stakeholder o PJB Services in the 35,000 MW power
pembangkit sebesar 248 MW. Hal ini menunjukkan plant program.
semakin meningkatnya kepercayaan stakeholder
kepada PJB Services dalam program pembangkit
35,000 MW.
Ditinjau dari produk, jasa O&M yang ditawarkan Base don product, O & M service which if offered
oleh PJB Services masih mendominasi dibandingkan by PJB Services still dominating if compared with
dengan jasa proyek dalam kontribusinya terhadap project services for the revenues contribution in
pendapatan tahun 2016. 2016.
a. Jasa O&M Pendapatan jasa O&M berkontribusi a. O & M Services O & M services revenues
sebesar 70% terhadap total pendapatan. Jumlah contributed 70% of total revenue. Total power
unit pembangkit yang dikelola dan tersebar di plant units whic are managed and spread across
26 lokasi di Indonesia dari Aceh sampai degan 26 locations in Indonesia from Aceh to Tidore.
Tidore. Dan pelanggan didominasi oleh PLN And the customers are dominated by PLN Group.
Group.
b. Jasa Proyek telah dilaksanakan di 108 pekerjaan b. Project Services has been implemented in 108
dengan pelanggan (asset owner) dari PT PLN projects with the customer (asset owner) from
Group maupun IPP. PT PLN Group or IPP.
Dengan melihat pencapaian PJB Services secara Considering the achievement of PJB Services on
kuantitatif terhadap target aspek pemasaran tahun a Quantitative to target marketing aspects of the
2016, secara kualitatif pelayanan PJB Services cukup year 2016, qualitatively services of PJB Services
memuaskan bagi pelanggan. Secara keseluruhan is Satisfying for the customer. Overall customer
indeks kepuasan pelanggan secara korporasi sebesar satisfaction index by corporate achieved 80.82.
80,82.
Pencapaian target-target dari aspek pemasaran Target achievement from marketing aspect in 2016
ditahun 2016 didukung dengan adanya strategi was supported by the strategy, as follows:
152 berikut :
1. Ekspansi market melalui kemitraan strategis 1. Market expansion through strategic partnership
dalam mendukung strategi korporasi to support of corporate strategy
Menjalin kemitraan strategis dengan beberapa Establish strategic partnerships with several
perusahaan yang berpartisipasi dalam rantai Companies participating in the Electricity
supply chain bisnis ketenagalistrikan di Indonesia. business supply chain in Indonesia. Cooperation
Kerjasama dilakukan dengan mitra strategis is done with strategic partners Including the
diantaranya pemilik pembangkit, peserta tender owner of the plant, the tender participants For
untuk proyek EPC dan perusahaan O&M lainnya. EPC and other O & M companies.
2. Meningkatkan hubungan dengan customer 2. Improve customer relationship (CRM)
(CRM) Referring to the 1 to 30 years contract term with
Merujuk pada jangka kontrak dengan pelanggan the customer, establish a relationship with the
1 sampai dengan 30 tahun, menjalin hubungan customers shall be important For PJB Services.
dengan pelanggan cukup menjadi hal penting Therefore, PJB Services provides customer care
bagi PJB Services. Oleh karena itu, PJB Services center via channels, among others Phone, email,
membuka layanan pengaduan melalui saluran website and conducted customer surveys directly.
telepon, email, website dan melakukan survei In addition, PJB Services also implemented
langsung ke pelanggan. Selain itu PJB Services customer gathering program regularly every year
mempunyai program gathering dengan and periodic discussion program. PJB Services
pelanggan secara rutin setiap tahun dan program conducted customer satisfaction survey annually
diskusi secara periodik. Serta setiap tahun PJB to identify expectation of the customers towards
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal According to General Meetings of Shareholders on
25 April 2016, pemegang saham memberikan April 25, 2016, the Shareholders delegated authority
kuasa kepada pemegang saham mayoritas untuk to majority Shareholders to stipulate realization of
menetapkan penggunaan laba bersih atas laba net income from the Company’s net income in 2015.
bersih Perusahaan tahun 2015. Berdasarkan surat Pursuant to Shareholders Letter on “PT PJB Services
pemegang saham perihal “Penetapan Penggunaan Net Income Realization 2015” Number A046094,
Laba Bersih Tahun 2015 PT PJB Services” No. dividend payment for fiscal year 2015 was stipulated
A046093, pembagian dividen untuk tahun buku 50% from the net income in 2015 or Rp35,801
2015 ditetapkan sebesar 50% dari laba bersih tahun (including non-controlling interest of Rp702).
2015 atau sebesar Rp35.081 (termasuk kepentingan
non-pengendali sebesar Rp702).
Laba Bersih Tahun Berjalan Current Year Net Income 70.623 73.313 61.686
Dividen Kas yang Dibagikan (miliar
Cash Dividend Paid (billion Rupiah) 35.081 - 61.686
Rupiah)
Payout Ratio Payout Ratio 50% - 100%
25 April 2016 13 Maret 2014
Tanggal Pengumuman Announcement Date -
April 25, 2016 March 13, 2014
24 November
2016 30 Desember 2014
Tanggal Pembayaran Payment Date -
November 24, December 30, 2014
2016
a. Orang atau anggota keluarga dekatnya a. A person or a close member of that person's
mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika family is related to a reporting entity if that
orang tersebut: person:
• Memiliki pengendalian atau pengendalian • has control or joint control over the reporting
bersama atas entitas pelapor; entity;
• Memiliki pengaruh signifikan atas pelapor • has significant influence over the reporting
atau entitas pelapor; atau entity; or
• Merupakan personil manajemen kunci • is a member of the key management
entilas pelapor atau entitas induk dari entitas personnel of the reporting entity or of a
pelapor. parent of the reporting entity.
b. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelaporjika b. An entity is related to a reporting entity if any of
memenuhi salah satu hal berikut: the following conditions apply:
• Entitas dan entitas pelapor adalah anggota • i. The entity and the reporting entity are
dari kelompok usaha yang sama (artinya members of the same group (which means
entitas induk, entitas anak, dan entitas anak that each parent, subsidiary and fellow
berikutnya saling berelasi dengan entitas subsidiary is related to the others);
lain);
• Satu entitas adalah entitas asosiasi atau • One entity is an associate or joint venture
ventura bersama dad entitas lain (atau of the other entity (or an associate or joint
entitas asosiasi atau ventura bersama yang venture of a member of a group of which the 155
merupakan anggota suatu kelompok usaha, other entity is a member);
yang mana entitas lain tersebut adalah
anggotanya);
• Kedua entitas tersebut adalah ventura • Both entities are joint ventures of the same
bersama dari pihak ketiga yang sama; third party;
• Satu entitas adalah ventura bersama dari • One entity is a joint venture of a third entity
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah and the other entity is an associate of the
entitas asosiasi dari entiias ketiga; third entity;
• Entitas tersebut adalah suatu program imbalan • The entity is a post-employment benefit
pasca-kerja untuk imbalan kerja dad salah plan for the benefit of employees of either
satu entitas pelapor atau entitas yang terkait the reporting entity or an entity related to
dengan entilas pelapor. Jika entitas pelapor the reporting entity. If the reporting entity is
adalah entitas yang menyelenggarakan itself such a plan, the sponsoring employers
program tersebut, maka entitas sponsor juga are also related to the reporting entity;
berelasi dengan entitas pelapor;
• Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan • The entity is controlled or jointly controlled
bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam by a person identified in (a); or
huruf (a);
• Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) • A person identified in (a) (i) has significant
memiliki pengaruh signifikan atas entitas influence over the entity or is a member of
atau personil manajemen kunci entitas (atau the key management personnel of the entity
entitas induk dari entitas). (or of a parent of the entity).
Seluruh transaksi yang dilakukan dengan pihak- All significant transactions and balances with related
pihak berelasi, baik yang dilakukan dengan atau parties are disclosed in the relevant Notes.
tidak dengan persyaratan dan kondisi yang sama
sebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga,
diungkapkan dalam laporan keuangan konsolidasian.
Berikut ini adalah daftar pihak berelasi yang memiliki Below are the list of related parties with which the
transaksi dengan Perusahaan: Company has transactions:
Jumlah kompensasi Dewan Komisaris dan Direksi Total remuneration of Commissioners and Directors
Perusahaan tahun 2016 dan 2015 masing-masing in 2016 and 2015 amounted to Rp7,820 and
sebesar Rp7.820 dan Rp7.789. Rp7,789, respectively.
157
2016 2015
Rp %* Rp %*
Kas dan Setara Kas
Cash and Cash Equivalents
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 212.838 25,90 79.200 12,91
Piutang Usaha
Trade Accounts Receivables
PT Pembangkitan Jawa-Bali 58.471 7,11 60.631 9,98
2016 2015
Rp %* Rp %*
Sub Jumlah
10.571 2,29 10.485 3,08
Sub Total
Utang Lain-lain
Other Payables
Sub Jumlah
58.140 12,60 34.676 10,18
Sub Total
Jumlah
200.405 43,42 105.639 31,01
Total
2016 2015
Rp %* Rp %*
Pendapatan
Revenues
Jumlah
1.385.207 99,79 1.019.862 99,72
Total
Standar dan implementasi standar baru New standards and implementation of standards
• PSAK 70: Akuntansi Aset dan Liabilitas • SFAS 70: Accounting for Tax Amnesty Assets and
Pengampunan Pajak Liabilities
• ISAK 30: Pungutan • ISFAS 30: Levies
Amandemen Amendments
• PSAK 4: Laporan Keuangan Tersendiri tentang • SFAS 4: Separate Financial Statements regarding
Metode Ekuitas dalam Laporan Keuangan Equity Method in Separate Financial Statements
Tersendiri
• PSAK 15: Investasi Pada Entitas Asosiasi dan • SFAS 15: Investment in Associates and Joint
Ventura Bersama tentang Entitas Investasi: Venture regarding Investment Entities: Applying
Penerapan Pengecualian Konsolidasi the Consolidation Exception
• PSAK 16: Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode • SFAS 16: Property, Plant and Equipment
yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi regarding Clarification of Acceptable Methods of
• PSAK 19: Aset Takberwujud tentang Klarifikasi Depreciation and Amortization
Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan • SFAS 19: Intangible Asset regarding Clarification
Amortisasi of Acceptable Methods of Depreciation and
Amortization
• PSAK 24: Imbalan Kerja tentang Program • SFAS 24: Employee Benefits regarding Defined
Imbalan Pasti: Iuran Pekerja Benefit Plans: Employee Contributions
• PSAK 65: Laporan Keuangan Konsolidasian • SFAS 65: Consolidated Financial Statements
tentang Entitas Investasi: Penerapan about Investment Entities: Applying the
Pengecualian Konsolidasi Consolidation Exception
• PSAK 66: Pengaturan Bersama tentang • SFAS 66: Joint Arrangements regarding
Akuntansi Akuisisi Kepentingan dalam Operasi Accounting for Acquisitions of Interests in Joint
Bersama Operation
• PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan Dalam • SFAS 67: Disclosures of Interest in Other Entities
Entitas Lain tentang Entitas Investasi: Penerapan regarding Investment Entities: Applying the
Pengecualian Konsolidasi Consolidation Exception
Penerapan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) New and Revised Statements of Financial Accounting
Baru dan Revisi, serta Interpretasi Standar Akuntansi Standard (SFAS) and Interpretations of Financial
Keuangan (ISAK) yang berlaku efektif untuk tahun Accounting Standard (ISFAS) effective for the year
buku yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 beginning on or after January 1, 2017 and 2018
Januari 2017 dan 2018
Amandemen standar dan interpretasi berikut ini The following amendments and interpretations of
efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah standard will be effective for the year beginning on
1 Januari diperkenankan, yaitu: or after January 1, 2017, for which early adoption is
permitted:
161
• PSAK 1 (Amandemen 2015): Penyajian Laporan • SFAS 1 (Amendment 2015): Presentations of
Keuangan Financial Statements
• PSAK 3 (Penyesuaian 2016): Laporan Keuangan • SFAS 3 (Improvement 2016): Interim Financial
Interim Reporting
• PSAK 24 (Penyesuaian 2016): Imbalan Kerja. • SFAS 24 (Improvement 2016): Employee Benefits
• PSAK 58 (Penyesuaian 2016): Aset Tidak Lancar • SFAS 58 (Improvement 2016): Non- Current Asset
yang Dimiliki Untuk Dijual dan Operasi yang Held for Sale and Discontinued Operation
Dihentikan • SFAS 60 (Improvement 2016): Financial
• PSAK 60 (Penyesuaian 2016): Instrumen Instruments: Disclosure
Keuangan: Pengungkapan • ISFAS 31 (2015): Interpretation on Scope of SFAS
• ISAK 31 (2015): Interpretasi atas Ruang Lingkup 13: Investment Property
PSAK 13: Properti Investasi • ISFAS 32 (2017): Definition and Hierarchy of
• ISAK 32 (2017): Definisi dan Hierarki Standar Financial Accounting Standards
Akuntansi Keuangan
Amandemen standar dan interpretasi berikut The following amendments and interpretations of
ini efektif untuk periode yang dimulai pada atau standard will be effective for the year beginning on
setelah 1 Januari 2018, dengan penerapan dini or after January 1, 2018, for which early adoption is
diperkenankan, yaitu: permitted:
• PSAK 69 (2015): Agrikultur • SFAS 69 (2015): Agriculture
• PSAK 16 (Amandemen 2015): Aset Tetap • SFAS 16 (Amendment 2015): Property, Plant
and Equipment
• PSAK 2 (Amandemen 2016): Laporan Arus Kas • SFAS 2 (Amendment 2016): Statement of Cash
Flows
• PSAK 46 (Amandemen 2016): Pajak Penghasilan • SFAS 46 (Amendment 2016): Income Tax
Pada saat penerbitan laporan keuangan As of the authorization date of these consolidated
konsolidasian, Perusahaan dan entitas anak masih financial statements, the Company and its
mempelajari dampak yang mungkin timbul dari subsidiaries are still evaluating the potential
penerapan standar baru, amandemen standar, dan impact of these new standards, amendments, and
interpretasi atas standar serta pengaruhnya pada interpretations of standards to the Company and
laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan subsidiaries’ consolidated financial statements
entitas anak.
Kekuatan : Strength:
1. Pengalaman dan kemampuan O&M yang baik 1. Well-experience and expert in O&M sector (won
(meraih berbagai penghargaan nasional) national awards).
2. Komitmen kuat dari manajemen dalam 2. Strong commitment from the management
peningkatan kinerja (kualitas layanan, hubungan to improve performance (service quality,
pemangku kepentingan) relationship with stakeholders).
3. Fasilitas dan program pengembangan SDM yang 3. Excellent HR development facility and program.
unggul
4. Captive Market dari Perusahaan Induk (PJB) dan 4. Captive market from Holding Company (PJB) and
PLN PLN.
5. Anak perusahaan dari PJB (Subsidiari PLN) 5. Subsidairy of PJB (a subsidiary Company of PLN).
6. Memiliki anak perusahaan dengan bidang usaha 6. Have subsidiaries with business line in manpower
penyediaan manpower (lebih fleksibel dalam supply (flexibility in man power recruitment).
pemenuhan tenaga kerja)
7. Komposisi terbesar SDM berusia produktif 7. The largest composition of HR are productive
Peluang : Opportunity :
1. Makro ekonomi cukup baik (pertumbuhan 1. Positive macroeconomics (high economic
ekonomi tinggi, nilai tukar relatif stabil) growth, stable Exchange rate) which supported
mendorong peningkatan kebutuhan listrik electricity demand growth.
2. Program pemerintah dalam pembangunan 2. Government’s program in 35,000 MW power
pembangkit listrik 35.000 MW plant development.
3. Pertumbuhan pasar O&M cukup tinggi, 3. High O&M Market growth which is in lin with
selaras dengan pertumbuhan ketenagalistrikan Indonesia electricity growth ahieving 8.6% per
Indonesia yang mencapai 8,6% per tahun untuk year for 2016 – 2025)
2016-2025)
4. Peluang optimalisasi potensi pasar IPP 4. IPP market potential optimizing opportunity.
5. Peluang aliansi strategis dengan perusahaan 5. Strategic Alliance opportunity with the COmpany
untuk peningkatan keunggulan to increase competitiveness.
163
Tatakelola
perusahaan
Corporate Governance
Prinsip tata kelola yang diterapkan
di PJB Services mengacu pada
Peraturan Menteri Negara BUMN
No. PER-01/MBU/2011 tanggal
1 Agustus 2011 dan Keputusan
Sekretaris Kementerian BUMN
Nomor SK-16/S.MBU/2012
Tentang Indikator / Parameter
Penilaian dan Evaluasi atas
164 Penerapan Tata Kelola Perusahaan
Yang Baik (Good Corporate
Governance) pada Badan Usaha
Milik Negara.
165
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
Praktik Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Good Corporate Governance (GCG) practice at
Corporate Governance/GCG) di PJB Services PJB Services is guideline for the Management and
merupakan pedoman bagi manajemen dan seluruh all personnel of PJB Services in carrying out every
insan PJB Services dalam melakukan setiap business and operational activities based on GCG
kegiatan bisnis dan operasional sesuai prinsip principles that are Transparency, Accountability,
GCG, Transparansi, Akuntabilitas, Responsibilitas, Responsibility, Independency and Fairness as well as
Independensi dan Kewajaran serta peraturan other prevailing Law.
perundang-undangan yang berlaku.
5. Kewajaran, yaitu keadilan dan kesetaraan di dalam 5. Fairness, refers to fairness and equality in
memenuhi hak-hak pemangku kepentingan yang fulfilling rights of the Stakeholders based on
timbul berdasarkan perjanjian dan peraturan agreement as well as Law and Regulation.
perundang-undangan.
Untuk memperkuat praktik GCG, PJB Services telah To strengthen GCG practice, PJB Services has Code
memiliki pedoman dan infrastruktur GCG, meliputi of GCG and GCG infrastructures, including GCG
GCG Road Map, GCG Code, Code of Conducts, Board Road Map, Code of GCG, Code of Conducts, Board
Manual, Whistleblowing System serta kebijakan Manual, Whistle Blowing System as well as Conflict
benturan kepentingan dan kebijakan terkait lainnya. of Interest and other related policies. To ensure
Guna menjamin bahwa GCG diimplementasikan that GCG has been implemented consistently
secara konsisten dan berkelanjutan, maka PT PJB and continuously, PT PJB Services developed
Services mengembangkan sistem pengelolaan tata good corporate governance management system
kelola perusahaan yang baik meliputi 6 (enam) tahap, including 6 (six) stages, as follows:
meliputi:
1. Adopt and Set Guidelines 1. Adopt and Set Guidelines
2. Plan the Guidelines 2. Plan the Guidelines
3. Cascade to Align Stakeholders 3. Cascade to Align Stakeholders
4. Execution 4. Execution
5. Monitor and Learn 5. Monitor and Learn 167
6. Test and Adopt 6. Test and Adopt
Interaksi dari keenam tahap tersebut akan Interaction of those six stages will create
membentuk sistem GCG yang komprehensif yang comprehensive GCG system as illustrated below:
digambarkan sebagai berikut:
A
2 1. Tata Nilai (Core Value) 6
b 2. UU, Peraturan Lain &
norma yang wajid ditaati d
Plan the Guideline 3. Anggaran Dasar Test & Adapt
b
B
d
1. GCG Roadmap
2. Code of GCG
3. Code of Conduct
b d
3 5
b c
Cascade to Align C
d
Shareholder, BoC, BoD 1. Board Manual Monitor & Learn
2. Infrastruktur GCG RUPS,
and Other Stakeholder Dekom, Direksi, dan
Stakeholder lain
b
4
Execution
168 Keterangan:
a A Proses 1 menghasilkan Dokumen A
b Dokumen A digunakan sebagai input Proses 2 atau panduan penyusunan Dokumen B
2 / B
c Perubahan Dokumen C menjadi Input dalam mereview Dokumen B
B
d Dokumen C Menjadi input Proses 5 dan dan sebalik Proses 5 menghasilkan review Dokumen C
5
Penerapan GCG merupakan salah satu KPI GCG Implementa on is one of Management’s KPIs
Manajemen tahun 2016 yang harus dipenuhi oleh in 2016 that shall be fulfilled by PJB Services with
PJB SERVICES dengan target skor sebesar 75. targeted score of 75%.
Berdasarkan Surat PT PJB Nomor C1001441 Pursuant to PT PJB Letter Number C1001441 dated
Tanggal 4 Januari 2017 Perihal Assessment GCG January 4, 2017 regarding GCG Assessment of
Anak Perusahaan Tahun 2016, PT PJB Services telah Subsidiary in 2016, PT PJB Services had conducted
melakukan Self Assessment GCG Tahun 2016 pada GCG Assessment for 2016 on January 17, 2017.
tanggal 17 Januari 2017.
Hasil Self Assessment tersebut dilakukan validasi oleh Result of the Self-Assessment had been validated
Tim Verifikasi PT PJB yang hasilnya tertuang dalam by PT PJB which results were reported in GCG Self-
Berita Acara Validasi Self Assessment GCG Tahun Assessment 2016 Validation Minutes of Meeting
2016 tanggal 21 Maret 2017 dengan pencapaian on March 21, 2017 with score achievement of 77
skor sebesar 77 dari target skor 75 dan masuk from targeted score 75 and classi ed Very Good, with
dalam ketgori Cukup Baik, dengan rincian penilaian assessment detail as follows:
sebagaimana berikut :
Berdasarkan Hasil Validasi Assessment GCG PT PJB Based on PT PJB Services GCG Assessment 2016
Services Tahun 2016 terdapat beberapa rekomendasi Validation Report, recommendations provided by PT
yang diberikan oleh PT PJB (selaku Tim Verifikasi). PJB (as Veri ca on Team). Status of GCG Assessment
Status Pelaksanaan Rekomendasi Hasil Assessment Recommenda on Implementa on in 2016 is as
GCG Tahun 2016 adalah sebagaimana berikut : follows:
Rekomendasi Status
No.
Recommendation Status
1 Melakukan pembahasan review tahunan atas GCG Code dan Code of Conducts
dengan Komite Dewan Komisaris guna memastikan kesesuaian materi GCG Code
dan COC dengan RJPP dan Budaya Perusahaan, sebelum diajukan untuk disepakati
bersama oleh Direksi dan Dekom.
-
Reviewing the annual review of GCG Code and Code of Conducts with the Board
of Commissioners Committee to ensure the conformity of GCG Code and COC
materials with RJPP and Corporate Culture, before being submitted for joint
approval by Board of Directors and Board of Commissioners.
Rekomendasi Status
No.
Recommendation Status
2 Seluruh karyawan perusahaan (Kantor Pusat dan Unit) wajib menandatangani Telah dilakukan penyebaran lembar
form pernyataan kepatuhan atas GCG Code dan CoC. Pada tahun 2016, dari total kepatuhan ditahun 2017
karyawan sebanyak 3.731 orang, hanya 232 orang (± 6%) yang menandatangani Compliance sheet has been submitted in
form pernyataan kepatuhan. Untuk itu, perlu dilakukan peningkatan pengendalian 2017
(penyebaran dan pengembalian) form pernyataan kepatuhan, terutama di unit-unit.
All employees of the company (Head Office and Unit) must sign a compliance
statement form for GCG Code and CoC. By 2016, out of a total of 3,731
employees, only 232 (± 6%) signed a compliance statement. Therefore, it is
necessary to improve the control (dissemination and return) of the compliance
statement form, especially in the units.
3 Dilakukan peningkatan pemahaman kepada seluruh Insan Perusahaan (Direksi,
Dekom dan Karyawan) atas tata kelola perusahaan yang baik dan pedoman
perilaku, diantaranya melalui diseminasi dan survey/penyebaran kuesioner. Saat ini
tingkat pemahaman karyawan atas tata kelola perusahaan yang baik dan pedoman
perilaku masih hanya berdasarkan persepsi dari tim asesor GCG PJB Services.
Improved understanding of all Company’s internal parties (Board of Directors, -
Board of Commissioners and Employees) for good corporate governance and
behavior guidelines, including through dissemination and survey / distribution of
questionnaires. Currently the level of employee understanding of good corporate
governance and behavior guidelines is still only based on the perception of the
GCG assessor team of PJB Services.
4 Laporan hasil pelaksanaan hasil assessment GCG dicantumkan dalam Laporan Telah direalisasikan untuk Laporan Tahunan
Tahunan (Annual Report), termasuk hasil pencapaian dan improvement per aspek. Tahun Buku 2016.
The report on the results of the GCG assessment results is included in the Annual Has been realized for the Annual Report
Report, including achievements and improvements per aspect. Fiscal Year 2016.
5 Melakukan penyusunan dan penerapan ketentuan kewajiban pemenuhan LHKPN
bagi Direksi dan struktural perusahaan.
-
Conduct preparation and implementation of LHKPN compliance obligations for the
170 Board of Directors and corporate structures.
6 Memutakhirkan pedoman pengendalian gratifikasi dengan ketentuan dalam SK-16. Dalam proses membuat draft SK Gratifikasi
Updating guidelines for gratification control referring to the provisions in the SK-16 Gratification Decree is under process
Decree.
7 Merealisasikan Unit Pengendali Gratifikasi (UPG) yang telah diamanahkan dalam
SK pengendalian gratifikasi di Perusahaan, dilengkapi prosedur/mekanisme
pelaporan gratifikasi. Perlunya dibuat Surat Keputusan Bersama Antara Direksi dan
Dewan Komisaris karena seharusnya kebijakan gratifikasi juga menjangkau Dewan
Komisaris. Dalam proses membuat draft SK Gratifikasi
Realization of Gratification Control Unit (UPG) that has been mandated in the Gratification Decree is under process
Company Gratification Control Decree, completed by gratification procedure/
reporting mechanism. The requirement of Joint Decree drafting between the Board
of Directors and the Board of Commissioners considering that the gratification
policy should also cover the Board of Commissioners.
8 Dilakukan sosialisasi dan diseminasi untuk meningkatkan pemahaman mengenai
kebijakan pengendalian gratifikasi kepada seluruh Insan Perusahaan (Direksi,
Komsiaris dan Karyawan) dan stakeholders lainnya (misal: melalui employee
gathering, supplier gathering, dll). Dalam proses membuat draft SK Gratifikasi
Socialization and dissemination are conducted to improve the understanding of Gratification Decree is under process
gratification control policy to all Company Insiders (Board of Directors, Board of
Commissioners and Employees) and other stakeholders (e.g. through employee
gathering, supplier gathering, etc.).
9 Dilakukan sosialisasi kebijakan WBS kepada seluruh karyawan dan Stakeholders Sosialisai telah dilakukan kepada
lainnya untuk meningkatkan pemahaman terutama mengenai sistem pelaporan dan karyawan namun belum mencakup secara
saloran penyampaian pengaduan atas dugaan penyimpangan. keseluruhan
WBS policy dissemination to all employees and other stakeholders to improve Socialization to employees had been done
understanding, especially regarding the reporting system and the delivery of although not yet covered all employees.
complaints on fraud indication.
10 Penetapan Direksi dilakukan maksimal 30 hari setelah berakhirnya masa periode
Direksi definitive.
-
Board of Directors stipulation shall be done maximum 30 days after the end of
definitive Board of Directors period.
Rekomendasi Status
No.
Recommendation Status
11 Menuliskan alasan pemberhentian Direksi dan/atau Komisaris dalam setiap Risalah Dalam Risalah RUPS Sirkuler belum
RUPS sirkuler Pemberhentian Direksi dan/atau Dewan Komisaris. menyebutkan alasan pemberhentian
Disclose the reasons for the dismissal of the Board of Directors and/or Board of The Minutes of Circular GMS had not
Commissioners in every Circular GMS Minutes of Meeting on the Termination of disclosed the reasons for dismissal.
Board of Directors and/or Board of Commissioners.
12 Menetapkan ketentuan mengenai batasan jumlah rangkap jabatan Direksi dan Mekanisme pengunduran diri tertuang
Komisaris serta mekanisme pengunduran diri karena rangkap jabatan.
dalam Board Manual
To stipulate provisions on limitations on the number of multiple positions of the
The resignation mechanism is stipulate din
Board of Directors and Commissioners and the mechanism of resignation due to
dual positions. the Board Manual
Rekomendasi Status
No.
Recommendation Status
25 Membuat dan menandatangani Pakta Integritas dalam setiap usulan tindakan
Direksi yang harus mendapatkan persetujuan dari Dewan Komisaris/Dewan
Pengawas dan/atau rekomendasi dari Dewan Komisaris/Dewan Pengawas dan
persetujuan pemegang saham.
-
To prepare and sign Integrity Pact in every Board of Directors action
recommendation hat shall be approved by the Board of Commissioners/
Supervisory Board and/or recommendation from the Board of Commissioners/
Supervisory Board and approval from the Shareholders.
26 Menambah jumlah auditor internal untuk disesuaikan dengan FTK Auditor.
-
To recruit more internal auditor to be adjusted with Auditor FTK.
27 Menampilkan jabatan struktural yang kontribusinya tinggi untuk Perusahaan dalam Dalam Laporan Tahunan 2016 akan
struktur organisasi di Laporan Tahunan. menampilkan jabatan struktural
To present structural position with high contribution for the Company in the Annual Report 2016 will present
organization structure presented in Annual Report. organization structure.
28 Menyusun program CSR yang mencakup pengembangan mitra usaha binaan
Perusahaan. -
To prepare CSR program including development of the Company’s partner.
Dewan komIsarIs
Board of Commissioners
Dewan Komisaris adalah organ perusahaan yang Board of Commissioners is a Company’s structure
memiliki fungsi pengawasan terhadap pengurusan with supervisory function over the Company’s
Perseroan oleh direksi serta memberikan nasihat management by the Board of Directors and
kepada direksi untuk kepentingan dan tujuan providing advise to the Board of Directors on behalf
Perseroan. Pengangkatan anggota dewan Komisaris of the Company’s interest and objectives. Board of
dilakukan oleh RUPS. Tanggung jawab dan Commissioners members appointment is done by
wewenang dewan Komisaris Perseroan dituangkan GMS. Responsibility and authority of the Board of
dengan jelas di dalam Anggaran dasar Perseroan dan Commissioners is clearly regulated in the Articles of
telah merujuk kepada peraturan perundangan yang Association and referring to the prevailing Law.
berlaku.
- Memberikan nasihat kepada Direksi dalam - Provide advise to the Board of Directors in
melaksanakan pengurusan Perusahaan carrying out the Company’s management.
- Meneliti dan menelaah serta menandatangani - Examine and review as well as signing the RJPP
RJPP dan RKAP and RKAP.
- Memberikan pendapat dan saran kepada RUPS - Provide advise and recommendation to te GMS
mengenai RJPP dan RKAP mengenai alasan regarding RJPP and RKAP in terms of Board of
Dekom menandatangani RJPP dan RKAP Commissioners’ reasoning to sign RJPP and RKAP.
- Mengikuti perkembangan kegiatan Perseroan, - Following Company’s activity update, provide
memberikan pendapat dan saran kepada RUPS recommendation and advise to the GMS
mengenai setiap masalah yang dianggap penting regarding every issue considered important for
bagi kepengurusan Perusahaan the Company’s managerial activity.
- Melaporkan dengan segera kepada RUPS apabila - Immediately report to GMS for any indication of
terjadi gejala menurunnya kinerja Perusahaan decreasing company’s performance.
- Meneliti dan menelaah laporan berkala dan - Examine and review periodic report and annual
laporan tahunan yang disiapkan Direksi serta report that had been prepared by the Board of
menandatanganinya. Directors and signing the report.
- Memberikan penjelasan, pendapat dan saran - Provide explanation, recommendation and
kepada RUPS mengenai Laporan Tahunan advise to the GMS regarding the Annual Report.
- Membuat risalah rapat Dekom dan menyimpan - Prepare Board of Commissioners Minutes of
174 salinannya Meeting and archive the copy.
- Melaporkan kepada Perusahaan mengenai - Report to the Company regarding their and/or
kepemilikan sahamnya dan/atau keluarganya their families shares ownership in the Company
pada Perusahaan tersebut dan Perusahaan lain or other companies as well.
- Memberikan laporan tentang tugas pengawasan - Provide report regarding supervisor duty that
yang telah dilakukan selama tahun buku yang has been carried out during the recent fiscal year
baru lampau kepada RUPS to the GMS.
- Melaksanakan kewajiban lainnya dalam rangka - Carry out other liabilities under the scope of
tugas pengawasan dan pemberian nasihat supervisory and advisory duty as long not
sepanjang tidak bertentangan dengan peraturan violating the Law, Articles of Association and/or
Per Undang-Undangan, Anggaran Dasar dan/ GMS Resolution.
atau Keputusan RUPS
sistematis, mudah dipahami dan dapat dijalankan the activities in structured and systematic, easy
secara konsisten sehingga dapat menjadi acuan bagi to be understood and practicable consistently as
Dewan Komisaris dan Direksi dalam melaksanakan reference for the Board of Commissioners and Board
tugas masing-masing untuk mencapai Visi dan Misi of Directors to implement each duty to achieve
Perusahaan. Vision and Mission of the Company.
Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Direksi Working Guideline for the Board of Commissioners
tersebut tertuang dalam Board Manual yang and Board of Directors is disclosed in the Board
ditetapkaan melalui Keputusan Bersama Direksi Manual as stipulated in PT Pembangkitan Jawa
Dewan Komisaris PT Pembangkitan Jawa Bali Bali Services Board of Directors and Board of
Services Nomor 084.K/010/DIR-PJBS/2016 Commissioners Joint Decree Number 084.K/010/
dan Nomor 017/DEKOM-PJBS/2016 tanggal 23 DIR-PJBS/2016 and Number 017/DEKOM-
September 2016 PJBS/2016 dated September 23, 2016.
Terkait petunjuk pelaksanaan kerja Direksi, maka Related to implementation of Board of Directors
Board Manual mengatur hal-hal sebagai berikut : working implementation, the Board Manual
regulates aspects as follows:
1. Persyaratan Komposisi, Keanggotaan dan Masa 1. Board of Commissioners Composition,
Jabatan Dewan Komisaris Membership and Serving Period.
2. Program Pengenalan dan Peningkatan Kapabilitas 2. Board of Commissioners Orientation and 175
Dewan Komisaris Capability Development Program
3. Etika Jabatan Dewan Komisaris 3. Board of Commissioners Position Ethics.
4. Tugas dan Kewajiban Dewan Komisaris 4. Board of Commissioners Duty and Obligation.
5. Wewenang dan Kewajiban Dewan Komisari 5. Board of Commissioners Authority and
Obligation.
6. Rapat Dewan Komisaris 6. Board of Commissioners Meeting
7. Tata tertib rapat Dewan Komisaris 7. Board of Commissioners Meeting Procedure.
8. Hak Dewan Komisaris 8. Board of Commissioners Rights.
9. Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris 9. Board of Commissioners Performance
Evaluation.
10. Organ Pendukung Dewan Komisaris 10. Board of Commissioners Supporting Structure
11. Hubungan Kerja Antara Dewan Komisaris dan 11. Working Relationship Between Board of
Direksi Commissioners and Board of Directors.
Perusahaan menyadari pentingnya keberadaan The Company realizes the importance of independent
Anggota dewan Komisaris yang independen. Sesuai Board of Commissioners member. According to the
dengan Board Manual Perseroan, Perusahaan Boardmanual,theCompanyde defines Independency
mendefinisikan Anggota Komisaris Independen of the Board of Commissioners, as follows:
sebagai berikut :
1. Bukan merupakan orang yang bekerja atau 1. Not working or having authority and responsibility
mempunyai wewenang dan tanggung jawab to plan, manage, control or supervise ac vity of
untuk merencanakan, memimpin, mengendalikan the Company in the last 6 (six) months, except
atau mengawasi kegiatan Perusahaan dalam reappointment as Commissioner in the next
waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk period;
pengangkatan kembali sebagai Komisaris
Independen Perusahaan pada periode
berikutnya;
2. Tidak mempunyai saham baik langsung maupun 2. Not having shares either directly or indirectly in
dak langsung di Perusahaan; the Company;
3. Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan 3. Not having any affiliation with the Company,
Perusahaan, anggota dewan Komisaris, anggota board of Commissioners members, Board of
direksi atau pemegang saham utama Perusahaan, Directors members or ultimate shareholders of
dan the Company, and
176 4. Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung 4. Not having business affiliation either directly or
maupun dak langsung yang berkaitan dengan indirectly related with the Company’s business
kegiatan usaha Perusahaan. activity.
DIreksI
Board of Directors
Direksi merupakan Organ Perusahaan yang memiliki Board of Directors is a Company’s structure with
tugas utama untuk menjalankan tindakan yang main duty to perform action related to the Company’s
berkaitan dengan pengurusan Perusahaan untuk management on behalf of the Company’s interest
kepentingan Perusahaan sesuai dengan maksud dan according to the Company’s purpose and objectives.
tujuan Perusahaan.
Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham pada Pursuant to Shareholders Resolution dated January
tanggal 5 Januari 2015 sebagaimana tertuang dalam 5, 2015 as stipulated in Deeds Number 32 dated
Akta No 32 tanggal 15 April 2015, ditetapkan April 15, 2015, PJB Services Board of Directors Duty
Pelaksana Tugas Direksi PJB Services dengan Implementation has the composition, as follows:
komposisi sebagaimana berikut:
Kemudian pada tanggal 1 Agustus 2016 Pemegang Later on August 1, 2016, the Shareholders
Saham menetapkan Susunan Direksi PJB Services stipulated PJB Services Board of Directors Definitive
yang definitif, berdasarkan Keputusan Pemegang Composition, pursuant to Shareholders Resolutions
Saham pada tanggal 1 Agustus 2016 yang tertuang dated August 1, 2016 as stipulated in Deeds
dalam Akta No 20 Tanggal 19 Agustus 2016, Number 20 dated August 19, 2016, composition of
komposisi Direksi PJB Services adalah sebagaimana PJB Services Board of Directors as of December 31,
berikut : 2016 is as follows:
Direktur Utama bertanggung jawab atas realisasi President Director has responsibility on the realization
RKAP dan pencapaian kinerja Perusahaan secara of Work and Budget Plan as well as Company’s
umum. performance target achievement generally.
sehingga menghasilkan pertumbuhan korporasi saat key stakeholders that will generate progressive
ini dan masa depan. corporate growth in coming years.
Tugas pokok Direktorat Perencanaan dan Pemasaran Main Duties of Director of Planning and Marketing
adalah : are as follows:
a. Merumuskan business model, business plan guna a. Formulate business model, business plan to
pengembangan bisnis perusahaan yang mampu develop the Company’s business to provide
memberikan keunggulan bersaing Perusahaan competitive advantages to the Company in
dalam jasa ketenagalistrikan. electricity services.
b. Merumuskan strategi kerjasama bisnis dan b. Formulate business and partnership strategy
kemitraan termasuk mengelola anak perusahaan including management of subsidiary and
dan afiliasi yang mendukung tercapainya kinerja affiliation to support the Company’s performance
Perusahaan yang telah ditetapkan dalam Rencana achievement as stipulated in the Business Plan
Jangka Panjang (RJP) Perusahaan maupun (RJP) and Budget Plan (RKAP).
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP).
c. Memastikan semua strategi pemasaran c. Ensure all of marketing and commercial strategies
dan komersial disusun, dikembangkan dan are formulated, developed and implemented
dilaksanakan secara optimal guna mencapai optimally to achieve the Company’s performance
sasaran kinerja perusahaan. target.
d. Mengelola semua kebijakan pengelolaan d. Manage all customer management policy 179
pelanggan guna tercapai pelayanan prima dan to achieve service excellence and customer
kepuasan pelanggan. satisfaction.
e. Memastikan Rencana Kerja dan Anggaran e. Ensure the Company’s Budget Plan is prepared
Perusahaan disusun dan dikendalikan secara and controlled optimally to achieve performance
optimal sehingga tercapai target kinerja sesuai target based on key stakeholders’ aspiration.
tuntutan stakeholder kunci.
f. Memastikan penyusunan dan evaluasi f. Ensure formulation and evaluation of the RKAP
implementasi RKAP dilakukan secara berkala. implementation periodically.
g. Memastikan seluruh penyusunan, pengendalian g. Ensure every operation and maintenance
dan penagihan kontrak pekerjaan jasa operasi service project contract drafting, controlling
dan pemeliharaan terlaksana sesuai dengan and collection have been implemented based
persyaratan teknis, komersial dan hukum on technical, commercial and legal requirements
sehingga terjamin rate of return yang optimal dari to ensure optimum return of return from all
semua pekerjaan yang sudah dilaksanakan. executed projects.
h. Bersama dengan Satuan Manajemen Risiko dan h. Altogether with Risk Management and OSM
OSM menjamin semua kegiatan bisnis yang Unit, to ensure all of implemented business
dilaksanakan telah dikaji dan dimitigasi risikonya activity have been reviewed and had the risks
sehingga tidak berpengaruh pada kinerja dan mitigated to prevent impact on the Company’s
citra perusahaan. performance and image.
i. Menetapkan kebijakan, pedoman, dan standar i. Stipulate project policy, manual and standard
pekerjaan di lingkungan Direktorat perencanaan in the planning and marketing Directorate
dan pemasaran. circumstances.
j. Menetapkan dan mengendalikan kegiatan j. Stipulate and control activities and budget
dan anggaran Direktorat perencanaan dan in the planning and marketing Directorate in
pemasaran sesuai dengan aturan yang berlaku di accordance with prevailing regulation in the
Perusahaan; Company;
k. Memberikan informasi terkini mengenai k. Provide current information about up-to-date
perkembangan pekerjaan perencanaan dan progress of planning and marketing project.
pemasaran.
Tugas pokok Direktorat Operasi adalah : Main duties of Operations Directorate are as follows:
a. Merumuskan operasi pembangkit berdasarkan a. Formulate power plant operations based on
pada RJPP, kontrak jasa operasi dan pemeliharaan, RJPP, operations and maintenance service
180
riwayat operasi, Efficiency Plant Improvement contract, operational history, Efficiency Plant
(EPI), RKAP, Rencana Kerja Anggaran Unit Improvement (EPI), RKAP, Unit Budget Plan
(RKAU) , dan analisis risko. (RKAU) and risk analysis.
b. Memastikan pelaksanaan operasi dan b. Ensure implementation of operations and
pemeliharaan di seluruh unit jasa O&M berjalan maintenance in entire O&M service unit are
sesuai prinsip tata kelola pembangkitan sehingga implemented based on power plant governance
tercapai kinerja O&M sesuai kontrak jasa O&M. principle to achieve O&M performance based on
O&M service contract.
c. Merencanakan, mengorganisir dan c. Plan, organize and allocate key resources (HR,
mengalokasikan sumber daya kunci (SDM, tata governance, information, financial, facilities &
kelola, informasi, keuangan, sarana & prasarana, infrastructures, etc.), executing the plan and
dsb), mengeksekusi rencana dan mengendalikan controlling implementation of operation and
pelaksanaan pekerjaan jasa operasi dan maintenance project to achieve operational and
pemeliharaan agar tercapai target kinerja operasi commercial performance targets;
dan komersial.
d. Memastikan pelaksanaan pedoman dan d. Ensure implementation of KLK3 (chemical,
standar KLK3 (kimia, lingkungan, kesehatan environment, occupational health and safety)
dan keselamatan kerja) secara konsisten dalam Manual and Standard consistently in every
setiap penanganan pekerjaaan jasa operasi dan power plant operation and maintenance service
pemeliharaan pembangkit listrik. project.
e. Bersama dengan Satuan Manajemen Risiko e. Altogether with Risk Management and OSM
dan OSM mengelola program sertifikasi sistem Unit, to manage integrated management system
manajemen terpadu dan memonitor dan certification program as well as monitor and
mengendalikan pelaksanaan LK3 baik di Kantor control LK3 implementation either at Head
Pusat, Unit Jasa O&M, Unit Jasa Proyek. Office, O&M Service Unit, Project Service Unit.
f. Memastikan perencanaan dan pelaksanaan f. Ensure engineering planning and implementation
enjiniring sehingga mampu memberikan nilai to provide added-value in O& service issue.
tambah dalam persoalan jasa O&M.
g. Mengelola pengembangan teknologi dan inovasi g. Manage technology and innovation development
bidang pembangkitan. in power plant sector.
h. Mengembangkan kemampuan enjiniring dalam h. Develop engineering competency in power plant
penanganan jasa operasi dan pemeliharaan operation and maintenance service handling to
pembangkit listrik guna peningkatan efisiensi increase efficiency and quality of the operation
dan mutu jasa operasi dan pemeliharaan. and maintenance service.
i. Melakukan koordinasi dengan Manajer O&M i. Perform coordination with (&M Manager and
dan Manajer Unit Jasa O&M dalam pengambilan O&M Service Unti Manager in the policy making
kebijakan serta mengkomunikasikan status as well as communicate current status of the
terkini kemajuan penanganan pekerjaan jasa operation and maintenance service project
operasi dan pemeliharaan handling.
j. Mengelola risiko terkait pengelolaan kegiatan j. Manage risks related to operational activity
operasi baik jasa operasi dan pemeliharaan management both operation and maintenance
services. 181
k. Mengembangkan kebijakan, pedoman, dan k. Develop policy, manual and standard (power
standar (tata kelola pembangkitan) perencanaan plant governance) in the operation planning and
operasi dan eksekusi pekerjaan jasa operasi dan execution of operation and maintenance service
pemeliharaan. project.
l. Menyusun rencana kegiatan dan anggaran l. Formulate activity and budget plan related to
terkait pengelolaan operasi dan pemeliharaan. operation and maintenance management.
m. Memberikan informasi terkini perkembangan m. Provide up-to-date information on operation
penanganan pekerjaan jasa operasi dan and maintenance service project handling.
pemeliharaan.
Tugas pokok Direktorat Keuangan adalah : Main Duties of Director of Finance are as follows:
a. Merumuskan anggaran dan proyeksi keuangan a. Formulate short-term and long-term budget and
jangka pendek dan jangka panjang sebagai bahan financial projection as supporting material for
pendukung RKAP dan RJPP. the RKAP and RJPP.
b. Merumuskan strategi pengelolaan keuangan b. Formulate financial management strategy to
guna menjamin kelancaran cash flow dalam ensure smooth cash flows in supporting the
mendukung pelaksanaan bisnis perusahaan. Company’s business implementation.
c. Merumuskan strategi pendanaan yang efisien c. Formulate efficient and effective financing
dan efektif dalam mendukung kelancaran bisnis strategy to support business continuity and
dan memberikan nilai tambah optimal bagi provide optimum added-value for the Company.
perusahaan.
d. Memastikan pengelolaan perbendaharaan d. Ensure the Company’s treasury management in
perusahaan sesuai dengan perundang-undangan accordance with prevailing Law and regulation to
dan aturan yang berlaku sehingga tercipta create healthy and safety financial management
pengelolaan keuangan yang sehat dan aman bagi for the Company.
Perusahaan.
e. Memastikan pengelolaan perpajakan sesuai e. Ensure taxation management in accordance with
dengan perundang-undangan dan aturan yang prevailing Law and regulation.
berlaku.
f. Memastikan penagihan dan pengendalian nilai f. Ensure the Company’s receivables values, collection
serta umur piutang Perusahaan berjalan secara and controlling as well as period have been optimally
optimal sehingga tidak mengganggu pendanaan implemented and not constraining financing in
pada semua proses bisnis perusahaan. entire business process of the Company.
g. Memastikan pelaporan akuntansi yang akurat g. Ensure accurate and on time accounting
tepat waktu sesuai kaidah akuntansi yang reporting in accordance with prevailing
berlaku. accounting provisions.
182 h. Menetapkan dan mengendalikan anggaran h. Stipulate and control budget of every working
setiap unit kerja perusahaan sehingga menjamin unit in the Company to ensure correct budget
penggunaan anggaran yang tepat di semua realization in entire business process of the
proses bisnis perusahaan. Company.
i. Bersama dengan Satuan Manajemen Risiko dan i. Altogether with the Risk Management and OSM
OSM menjamin semua pekerjaan dan kegiatan Unit, to ensure all of works and activities of the
Direktorat keuangan telah dikaji dan dimitigasi Finance Directorate have been reviewed and
risikonya sehingga tidak berpengaruh pada had the risks mitigated and not influencing the
kinerja dan citra perusahaan. Company’s performance and image.
j. Menetapkan kebijakan, pedoman, dan standar j. Stipulate policy, manual and working standard in
pekerjaan di lingkungan Direktorat keuangan; Finance Directorate circumstances;
k. Menetapkan dan mengendalikan kegiatan dan k. Stipulate and control activity and budget
anggaran di Direktorat Keuangan sesuai dengan in Finance Directorate in accordance with
aturan yang berlaku di Perusahaan. prevailing regulation in the Company.
l. Memberikan informasi terkini mengenai l. Provide up-to-date information about working
perkembangan pekerjaan Direktorat Keuangan. progress in Finance Directorate..
Tugas pokok Direktorat Sumber Daya Manusia dan Main duties of Human Resources and Administration
Administrasi adalah : Directorate are as follows:
a. Merumuskan organisasi perusahaan yang efektif a. Formulate effective and efficient corporate
dan efisien dan mampu menjalankan semua organization with capability to perform entire
proses bisnis dengan optimal. business processes optimally.
b. Menetapkan kebutuhan SDM jangka panjang b. Determine short-term and long-term man power
dan jangka pendek berdasar RJP, kebutuhan planning based on RJP, contract requirement and
kontrak dan analisa beban kerja. work load analysis.
c. Merumuskan strategi pemenuhan kapasitas c. Formulate effective and efficient long-term and
jangka panjang dan jangka pendek yang efektif short-term strategies fulfillment. 183
dan efisien.
d. Merumuskan strategi pemenuhan kapabilitas d. Formulate HR capability fulfillment strategy
SDM yang berdaya saing tinggi dan sesuai with high competitive advantages in accordance
dengan kebutuhan perusahaan jangka pendek with the Company’s short-term and long-term
dan jangka panjang. requirements.
e. Mengembangkan kompetensi karyawan sesuai e. Develop competency of the employees in
dengan kebutuhan perusahaan dan jalur karir accordance with the Company’s requirement
yang telah ditetapkan. and designated career path.
f. Menetapkan tarif SDM tahunan. f. Stipulate annual HR tariff.
g. Mengelola anggaran SDM yang efektif dan g. Manage effective and efficient HR budget to
efisien guna mendukung kinerja perusahaan. support the Company’s performance.
h. Mengelola sistem manajemen SDM, pedoman, h. Manage HR management system, manual and
dan standar pengelolaan SDM yang tepat dan HR management standard which is effective and
sesuai dengan ketentuan perundang-undangan complies with the Law to improve organizational
sehingga meningkatkan produktivitas organisasi productivity and employee engagement.
serta engagement karyawan.
i. Mengelola kinerja, administrasi dan sistem i. Manage employee performance, administration
informasi karyawan. and information system.
j. Mengelola semua kebijakan pelaksanaan j. Manage entire corporate culture internalization
internalisasi budaya perusahaan agar dapat policy to create high-performed, and cultured
menciptakan SDM yang berkinerja, berbudaya personnel according to the Company’s values.
dan sesuai dengan tata nilai Perusahaan
k. Bersama dengan Satuan Manajemen Risiko dan k. Altogether with the Risk Management and OSM
OSM menjamin kegiatan pengelolaan SDM telah Unit, to ensure all of works and activities of the
dikaji dan dimitigasi risikonya sehingga tidak HR Management activities have been reviewed
berpengaruh pada kinerja dan citra perusahaan. and had the risks mitigated and not influencing
the Company’s performance and image.
l. Menetapkan kebijakan, pedoman, dan standar l. Stipulate policy, manual and working standard in
pekerjaan di lingkungan Direktorat SDM & HR & Administration Directorate circumstances;
Administrasi.
m. Menetapkan dan mengendalikan kegiatan dan m. Stipulate and control activity and budget in HR
anggaran Direktorat SDM dan Administrasi and Administration Directorate in accordance
sesuai dengan aturan yang berlaku di Perusahaan. with prevailing Law in the Company.
n. Memberikan informasi terkini mengenai n. Provide up-to-date information about working
perkembangan pekerjaan Direktorat SDM dan progress in HR and Administration Directorate.
Administrasi.
Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Direksi Working Guideline for the Board of Commissioners
tersebut tertuang dalam Board Manual yang and Board of Directors is disclosed in the Board
ditetapkaan melalui Keputusan Bersama Direksi Manual as stipulated in PT Pembangkitan Jawa 185
Dewan Komisaris PT Pembangkitan Jawa Bali Bali Services Board of Directors and Board of
Services Nomor 084.K/010/DIR-PJBS/2016 Commissioners Joint Decree Number 084.K/010/
dan Nomor 017/DEKOM-PJBS/2016 tanggal 23 DIR-PJBS/2016 and Number 017/DEKOM-
September 2016 PJBS/2016 dated September 23, 2016.
Terkait petunjuk pelaksanaan kerja Direksi, maka Related to Board of Directors Working Guideline,
Board Manual mengatur hal-hal sebagai berikut : the Board Manual regulates aspects, as follows:
1. Persyaratan Komposisi, Keanggotaan dan Masa 1. Board of Directors Composition Requirement,
Jabatan Direksi Membership and Serving Period.
2. Program Pengenalan dan Peningkatan Kapabilitas 2. Board of Directors Orientation and Capability
Direksi Development.
3. Independensi Direksi 3. Board of Directors Independency.
4. Etika Jabatan Direksi 4. Board of Directors Position Ethics.
5. Tugas dan Wewenang Direksi 5. Board of Directors Duty and Authority.
6. Pendelegasian Diantara Anggota Dewan 6. Board of Directors Division of Duty.
Komisari
7. Rapat Direksi 7. Board of Directors Meeting.
8. Tata tertib rapat Direksi 8. Board of Directors Meeting Procedure.
9. Evaluasi Kinerja Direksi 9. Board of Directors Performance Evaluation.
10. Batas Kewenangan Direksi 10. Board of Directors Authority Limit.
11. Hubungan Kerja Antara Dewan Komisaris dan 11. Board of Commissioners and Board of Directors
Direksi Working Relationship.
TINGKAT
KEHADIRAN PROSENTASE
No. JABATAN Position
Attendance Percentage
Level
1 Komisaris Utama President Commissioner 7 78%
Berikut rincian tanggal dan agenda rapat gabungan: List of management mee ng date and agenda are as
follows:
Tanggal Agenda Peserta Rapat
No.
Date Agenda Meeting participants
1 04-Mar-16 1. Laporan Manajemen s.d Februari 2015 1. Trilaksito Sunu (Komisaris Utama)
2. Persiaapan RUPS LPT 2015 2. Yuddy Setyo Wicaksono (Komisaris)
3. Lain-lain 3. Hariyanto Widodo (Komisaris)
1. Management Reort as of February 2015 4. Hari Suharso (Direktur Utama)
2. Preparation of GMS on LPT 2015 5. Trimurti Ekho S. (Direktur Perencanaan dan Pemasaran)
3. Others 6. Ompang Reski Hasibuan (Direktur Operasi)
7. Adi Setiawan (Direktur SDM & Adm)
8. Rokhayati (Direktur Keuangan)
1. Trilaksito Sunu (President Commissioner)
2. Yuddy Setyo Wicaksono (Commissioner)
3. Hariyanto Widodo (Commissioner)
4. Hari Santoso (President Director)
5. Trimurti Ekho S. (Director of Planning and Marketing)
6. Ompang Reski Hasibuan (Director of Operations)
7. Adi Setiawan (Director of HR & Administration)
8. Rokhayati (Director of Finance)
berita acara kontrak jasa O&M (PLTU is presented in the completion of O & M
Amurang, PLTU Duri, PLTU Bangka, PLTU service contract settlement report (Amurang
Ropa, PLTU Tidore, PLTU Belitung, PLTU Power Plant, Duri Power Plant, Bangka Power
Bolok, PLTU Banjarsari, PLTU Ketapang, Plant, Ropa Power Plant, Tidore Power Plant,
PLTUKendari, PLTA Asahan, PLTA Distrik E & Belitung Power Plant, Bolok Power Plant,
Ampel Gading, PLTMG Bawean). Banjarsari Power Plant, Ketapang Power Plant,
PLTUKendari, PLTA Asahan, Hydroelectric D
& E District Ampel Ivory, PLTMG Bawean).
c. Maturity level proses bisnis diukur dengan c. Business process maturity level is measured
hasil asesmen dari pihak eksternal dengan with external assessment results using PT
menggunakan Pedoman Penilaian Kontrak PJB Services Business Process Maturity level
Kinerja Maturity Level Proses Bisnis PT Performance Contract Assessment Guideline.
PJB Services. Hasil asesmen akhir adalah The final assessment result is the average of
average dari hasil asesmen untuk semua the results of the assessment for all existing
proses bisnis yang ada di PT PJB Services business processes in PT PJB Services is as
sebagai berikut : follows:
• Perencanaan Korporasi • Corporate Planning
• Pengelolaan Pemasaran • Marketing Management
• Perencanaan Operasi & Proyek • Operational & Project Planning
• Pengelolaan Enjiniring • Engineering Management 199
• Pengelolaan Operasi Pembangkitan • Management of Generation Operations
• Pengelolaan Pemeliharaan • Management of Generation
Pembangkitan Maintenance
• Production Management • Production Management
• Performance Management • Performance Management
• Pengelolaan Jasa Non O&M • Non O & M Services Management
• Pengelolaan Workshop • Workshop Management
• Pengendalian Operasi • Operation Control
• Pengendalian Proyek • Project Control
• Pengelolaan Settlement • Settlement Management
• Pengelolaan Stakeholder • Stakeholder Management
• Pengelolaan Adm SDM • HR Adm Management
• Pengadaan Training, Pendidikan, • Provision of Training, Education,
Manajemen dan Perubahan dan budaya Management and Change and culture
• Pengelolaan Sistem Manajemen dan • Management of Management System
Organisasi, Mengelola rekruitmen dan and Organization, Managing Recruitment
Pengembangan Human Capital and Human Capital Development
• Pengelolaan Pengadaan & Warehouse • Procurement & Warehouse Management
• Pengelolaan Keuangan • Financial Management
• Pengelolaan Fasilitas Penunjang • Support Facilities Management
• Pengelolaan Fasilitas IT • Management of IT Facilities
• Pengelolaan Risiko • Risk Management
Pelaksanaan dan Pencapaian KPI tahun 2016 KPI Implementation and Achievement in 2016 are
digambarkan sebagai berikut ini : illustrated below:
Untuk penetapan tantiem Direksi, terlebih dahulu The Board of Commissioners shall first assesst the
Dewan Komisaris melakukan penilaian atas kinerja performance of management based on KPI and
manajemen berdasarkan pencapaian KPI dan target target achievement and based on the indicators used
serta berdasarkan indikator yang digunakan oleh by the Board of Commissioners. The results of the 203
Dewan Komisaris. Hasil penilaian Dewan Komisaris Board of Commissioners' appraisal of management
atas kinerja manajemen selanjutnya digunakan performance shall be further used as the basis
sebagai dasar untuk membuat usulan pemberian for making the proposed tantiem for the Board of
tantiem bagi Direksi kepada “RUPS”. Commissioners to the "GMS.”
Dalam Keputusan RUPS tersebut ditetapkan gaji The GMS resolutions also stipulated Board of
Direktur Utama sebesar Rp 60.000.000 (Enam Puluh Commissioners remuneration based on salary of the
Juta Rupiah) President Director amounted to Rp60,000,000 (sixty
million Rupiah).
dilaksanakan dalam Rapat Umum Pemegang of the Board of Commissioners are conducted in
Saham (RUPS) dengan memperhatikan ketentuan the General Meeting of Shareholders (GMS) by
per Undang-Undangan dan Pasal 14 ayat (21) considering provisions in the Article 14 paragraph
Anggaran Dasar Perusahaan. (21) of the Company's Articles of Association.
Untuk penetapan tantiem Dewan Komisaris, terlebih For the appointment of tantiem of the Board of
dahulu Dewan Komisaris melakukan penilaian atas Commissioners, the Board of Commissioners shall
kinerja manajemen berdasarkan pencapaian KPI dan firt assess the management based on KPI and target
target serta berdasarkan indikator yang digunakan achievement and based on the indicators used by
oleh Dewan Komisaris. Hasil penilaian Dewan the Board of Commissioners. The results of the
Komisaris atas kinerja manajemen selanjutnya Board of Commissioners' appraisal of management
digunakan sebagai dasar untuk membuat usulan performance shall be further used as the basis
pemberian tantiem bagi Dewan Komisaris kepada for making the proposed tantiem for the Board of
“RUPS” Commissioners to the "GMS.”
Dalam Keputusan RUPS tersebut ditetapkan The GMS resolutions also stipulated Board of
remunerasi Dewan Komisaris mengacu pada gaji Commissioners remuneration based on salary of the
Direktur Utama sebesar Rp 60.000.000 (Enam Puluh President Director amounted to Rp60,000,000 (sixty
Juta Rupiah) million Rupiah).
Informasi Mengenai
Pemegang Saham Utama
Information About Majority Shareholders
Pemegang saham Utama Perseroan terdiri dari The Company's main shareholders consist of PT
PT Pembangkitan Jawa – Bali (98%) dan Yayasan Pembangkitan Jawa - Bali (98%) and Yayasan
Kesejahteraan PT PJB (2%). Informasi pemegang Kesejahteraan PT PJB (2%). The Company's main
saham utama Perseroan digambarkan dalam bagan shareholder information is illustrated in the following
sebagai berikut: chart:
207
Hubungan Afiliasi
Affiliate Relations
Kepemilikan Saham
Shares Ownership
Nama PT PJB (Persero) (Induk
Name Perusahaan) Perusahaan Lain
PT PJB Services PT PJB (Persero) (Parent Other Companies
Company)
Dewan Komisaris
Dewan Komisaris
1 Trilaksito Sunu Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
2 Haryanto Widodo Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
3 Yuddy Setyo Wicaksono Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
Direksi
Direksi
1 A. Djati Prasetyo Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
2 I. Nyoman Awatara Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
3 Ompang Reski Hasibuan Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
4 Rudy Hertanto Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
5 Adi Setiawan Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None Tidak Ada/ None
KOMITE AUDIT
Audit Committee
Komite Audit merupakan salah satu komite yang Audit Committee is one of Committees in charge to help
bertugas untuk membantu kerja Dewan Komisaris. the Board of Commissioners’ works. Audit Committee
Komite Audit PT PJB Services dibentuk berdasarkan of PT PJB Services was established under Board of
Keputusan Dewan Komisaris Nomor 008.K/ Commissioners Decree Number 004.K/DEKOMPJBS/
DEKOM-PJBS/2016 Tentang Pembentukan Komite 2015 regarding Audit Committee Establishment
Audit Pada Dewan Komisaris PT Pembangkitan Jawa under PT Pembangkitan Jawa Bali Services Board of
Bali Services tanggal 5 Februari 2016. Commissioners dated February 5, 2015.
Sesuai dengan fungsi dan kedudukannya secara According to function and position, the Audit
umum Komite Audit bertanggungjawab untuk Committee is responsible to improve public trust on:
meningkatkan kepercayaan publik akan:
a. Keyakinan dan kebenaran laporan keuangan a. Assurance and correctness of Financial
Perusahaan. Statements.
b. Adanya pemantauan diterapkan prinsip-prinsip b. Sufficient monitoring of Good Corporate
Good Corporate Governance yang memadai. Governance principles implementation.
c. Adanya kajian terlaksananya kepatuhan terhadap c. Review on the implementation of compliance
pengendalian internal, legal dan etika. with internal control, legal and ethics.
Jumlah
Nama Persentase
Jabatan Position Kehadiran
Name Percentage
Total Attendance
Yuddy Setyo Wicaksono Ketua Chairman 0 0%
Sidik Wiyono Sekretaris merangkap Anggota Secretary and Member 4 100%
Rudi Jauhar M Anggota Member 4 100%
Nursiyanto Anggota Member 4 100%
Yopi Dewi Kumalasari Anggota Member 4 100%
20 September 2016 1. Penyampaian progress PKAT 2016. 1. Submission of PKAT 2016 Progress
20 September 2016 2. Tindaklanjut hasil audit. 2. Audit Report Follow-Up.
1. Penyampaian progress PKAT 2016 1. Submission of PKAT 2016 Progress
9 Desember 2016
2. Tindaklanjut hasil audit. 2. Audit Report Follow-Up.
9 Desember 2016
3. Penyampaian draft PKAT 2017 3. Submission PKAT 2017
Simpulan Komite Audit atas pelaksanaan rapat Audit Committee summary on the implementation
koordinasi dengan SPI adalah sebagai berikut: of coordination meeting with SPI is as follows:
214 1. Sampai dengan Triwulan IV tahun 2016, SPI 1. As of 4th Quarter of 2016, SPI had completed
telah menyelesaikan tugas auditnya pada 14 audit duty on 14 audit objects from 13 audit
Obyek audit dari rencana 13 obyek audit sesuai objects planned according to PKAT 2016. From
PKAT tahun 2016. Dari 14 Obyek audit tersebut the 14 Audit Objects, the acudit generated 14
menghasilkan 14 Laporan Hasil Audit (LHA). Audit Reports (LHA).
2. Kelemahan pengendalian internal atas 2. Weakness of the internal control on
mekanisme administrasi pada proyek-proyek administration in assignment projects (basic
penugasan (basic communication) dengan communication) with PLN Area waas partly
PLN Wilayah sebagian belum ada sehingga unavailable that caused prolong project
menyebabkan penyelesaian administrasi proyek administration completion.
berlarut-larut.
3. Kelemahan pengendalian internal atas tata kelola 3. Weakness of internal control on project
pengendalian proyek dimana belum ada sistem controlling governance with unavailability
pengendalian yang terintegrasi (terpadu) dari end of end to end integrated controlling system
to end dari tahap penugasan, proses komersial, from assignment process, commercial process,
proses eksekusi, hingga proses pembayaran. execution process until payment process.
4. Kelemahan pengendalian internal atas 4. Weakness of internal control on fee management
pengelolaan persekot, sehingga menyebabkan that caused prolong Accountability Report (LPJ).
Laporan Pertanggung Jawaban (LPJ) menjadi
berlarut-larut.
5. Pengendalian internal atas proses pengadaan 5. Internal control on goods and services
barang dan jasa secara umum masih belum procurement process was generally not
memadai, dimana belum semua tahapan sufficient where not entire procurement stages
pengadaan dilakukan sebagaimana ketentuan were done as regulated in the manual (such as:
dalam pedoman (misalnya : penetapan HPS, OE tipulation, RKS issuance, Direct Appointment
penerbitan RKS, Ijin Penunjukan Langsung, dll) Permit, etc.)
6. Pengendalian internal atas pengelolaan 6. Internal Control on Occupational Health, Safety
Lingkungan, Kesehatan dan Keselamatan Kerja and Environmnet (OHSE) management was
(LK3) secara umum masih belum memadai, generally not conducted periodically due to some
dimana pemantauan lingkungan belum dilakukan box hyrdants in empty conditions and some
secara periodik, beberapa box hidrant dalam quipment were under less maintained condition
kondisi kosong serta beberapa peralatan dalam yet easy to be accessed, related officers were
kondisi tidak terpelihara dan mudah diakses, also not having required competency.
petugas terkait belum memiliki kompetensi yang
dipersyaratkan.
Atas kondisi tersebut diatas maka beberapa saran Considering the conditions mentioned above, some
yang dapat disampaikan adalah sebagai berikut: suggestions presented are as follows:
1. Manajemen melalui bidang terkait (Unit Jasa 1. Management through the related unit (Project
Proyek) perlu mendorong pihak-pihak terkait Service Unit) should encourage related 215
(UJLJ PJB dan PLN Wilayah) guna menetapkan parties (UJLJ PJB and PLN Area) to stipulate
kesepakatan mekanisme administrasi dan teknis administrative and technical mechanisms
proyek-proyek penugasan sehingga tercipta agreement of assignment projects to establish
basic communication yang memadai beserta sufficient basic communication altogether with
maturity atas tiap-tiap tahapannya. maturity on each stage.
2. Perlu dibangun sistem bisnis proses yang 2. To build a sufficient business process system
memadai khususnya yang menggambarkan especially which describes the business process
flow proses bisnis proyek penugasan beserta flow of the assignment project altogether with
risiko dan sistem pengendaliannya, sehingga the risks and the control system to create a
tercipta sistem pengendalian yang memadai sufficient system of control over the risks that
atas risiko-risiko yang ada pada setiap tahapan exist at each stage of the process (especially
proses (khususnya risiko yang signifikan). Guna significant risks). The cost controlling and
pengendalian biaya dan kesesuaian pembebanan conformity of the project handling should be
atas proyek yang ditangani perlu dievaluasi untuk evaluated to implement the SIT Ellipse project
mengimplementasikan project control aplikasi SIT control application
Ellipse.
3. Perlu dilakukan review dan evaluasi atas 3. Require review and evaluation on SK Decree
implementasi SK No.060.K/DIR-PJBS/2013 No.060.K/DIR-PJBS/2013 regarding Fee
tentang Prosedur Pengambilan dan Withdrawal and Accountability Procedure so
Pertanggungjawaban Persekot sehingga that the accountable responsibilities become
pertanggungjawaban persekot menjadi tertib, well ordered, controlled and prolong.
terkendali dan tidak berlarut-larut.
4. Bidang Supply Chain Management (SCM) dan 4. The field of Supply Chain Management (SCM)
subdit/bidang lain yang berkaitan dengan proses and other Subdirectorate/other fields related
pengadaan barang/jasa perlu meningkatkan to the procurement process of goods/services
ketertiban administrasi atas tahapan pengadaan shall be improved the administrative order of
yang seharusnya dilakukan dengan membuat the procurement stages should be done by
sistem pengendalian berupa monitoring establishing a control system in the form of
administrasi pengadaan barang/jasa sehingga monitoring the administration of the goods/
proses pengadaan dapat lebih terkendali. services procurement to enable the procurement
Disamping itu perlu dilakukan evaluasi atas process can be more controllable. In addition,
Pedoman Pengadaan Barang/Jasa saat ini it is necessary to evaluate the current Goods/
sehingga dapat inline dengan bisnis proses Services Procurement Policy so that it can be
perusahaan. inline with the company's business process.
5. Perlu disusun peta kondisi LK3 pada masing- 5. LK3 condition mapping shall be prepared in
masing Unit Jasa O&M dan dievaluasi gap-nya each O&M Service Unit and evaluated its gap
dibandingkan dengan standar yang ditetapkan, compared to the established standard, and
untuk kemudian dievaluasi pemenuhannya then evaluated its fulfillment through program
melalui usulan program (PRK) ke PJB/PLN proposal (CRP) to PJB / PLN Area.
Wilayah.
216
Komite Risiko
Risk Committee
Komite Risiko merupakan salah satu komite yang Risk Committee is a Committee who is in charge
bertugas untuk membantu kerja Dewan Komisaris, to help the Board of Commissioners’ duty. PT PJB
Komite Risiko PT PJB Services dibentuk berdasarkan Services Risk Committee is established pursuant to
Keputusan Dewan Komisaris Nomor 009.K/ Board of Commissioners Decree Number 009.K/
DEKOM-PJBS/2016 Tentang Pembentukan Komite DEKOM-PJBS/2016 regarding Establishment of
Risiko Pada Dewan Komisaris PT Pembangkitan Risk Committee under PT Pembangkitan Jawa Bali
Jawa Bali Services tanggal 5 Februari 2016 dengan Board of Commissioners on February 5, 2016 with
susunan sebagai berikut: composition as follows:
Aktif berpartisipasi dalam sejumlah pelatihan Active participated in a number of trainings such
antara lain Site Visit Power Plant tahun 2007, Self- as Site Visit Power Plant in 2007, MBNQA Self-
Assessment Berbasis MBNQA tahun 2008, Asset Assessment in 2008, Asset Management Policy
Management Policy (PASS-55) tahun 2010. (PASS-55) in 2010.
218
Aktif berpartisipasi dalam sejumlah pelatihan, He actively participated in trainings, among others
antara lain Warkshop Scenario Planning tahun Scenario Planning Workshop in 2013, Analyzing
2013, Analysing Financial Power Project tahun Financial Power Project in 2013, Asset Management
2013, Symposium Asset Management tahun 2013, Symposium in 2013, Enterprise Risk Management in
Enterprise Risk Management tahun 2014 dan 2014 and Supervisory Education in 2016.
Supervisory Education tahun 2016.
Aktif berpartisipasi dalam sejumlah pelatihan antara He actively participated in trainings, among others,
lain Corporate and Project Finance tahun 2012, Corporate and Project Finance in 2012, IPP’s Business
Pelatihan IPP’s Business tahun 2013, Corporate Training in 2013, Corporate Comm Ambassador in
Comm Ambassador tahun 2013 dan Power Purchase 2013 and Power Purchase Agreement in 2014
Agreement tahun 2014.
219
Aktif berpartisipasi dalam sejumlah pelatihan antara He actively participated in trainings, among others,
lain Pedoman Pengadaan Barang dan Jasa tahun Goods and Services Procurement in 2013 and IPP’s
2013 dan Pelatihan IPP’s Business tahun 2013. Business Training in 2013.
Aktif berpartisipasi dalam sejumlah pelatihan antara She actively participated in trainings, among others,
lain Kriteria Baldrige 2015 – 2016 tahun 2013, Baldrige Criteria 2015 – 2016 in 2013, IPP’s Business
Pelatihan IPP’s Business tahun 2013, Workshop Training in 2013, RJPP Scenario Planning Workshop
Scenario Planning RJPP tahun 2013, Kehumasan in 2013, Public Relation with Social Media in 2014
dengan Media Sosial tahun 2014 dan Power and Power Purchase Agreement in 2015.
Purchase Agreemen tahun 2015.
221
Dalam rangka meningkatkan penerapan prinsip tata In order to improve good corporate governance
kelola perusahaan yang baik di lingkungan Perseroan, principle in the Company’s circumstances, particularly
terutama terkait transparansi proses nominasi dan related to transparency in nomination and remuneration
remunerasi, Fungsi tersebut hingga saat ini melekat process, the Function is currently embedded on Board
pada Dewan Komisaris sesuai dengan pembagian of Commissioners according to division of duty and
tugas dan tanggungjawab Dewan Komisaris antara responsibility of the Board of Commissioners namely
lain mengusulkan besaran remunerasi Direksi dan proposing amount of Board of Directors and Board
Dewan Komisaris. Dewan Komisaris menetapkan of Commissioners. The Board of Commissioners
besaran Gaji/Honorarium, Tunjangan dan Fasilitas stipulated amount of salary/honorarium, allowance
untuk Tahun 2016 serta Tantiem atas Kinerja Tahun and facility for 2016 period as well as Performance
Buku 2015 bagi Direksi dan Dewan Komisaris Incentive Fiscal Year 2015 for the Board of Directors
dengan berpedoman pada: and Board of Commissioners by referring to:
1. Peraturan Menteri BUMN Nomor: PER-04/ 1. Minister of SOE Regulation Number PER-04/
MBU/2014 tanggal 10 Maret 2014 tentang MBU/2014 dated March 10, 2014 regarding
Pedoman Penetapan Penghasilan Direksi, Dewan Remuneration Policy for Board of Directors, Board
Komisaris dan Dewan Pengawas BUMN. of Commissioners and Supervisory Board in SOE.
2. Salinan Keputusan Menteri BUMN Nomor: SK- 2. Copy of Minister of SOE Decree Number SK-46/
46/MBU/2014 tentang Pedoman Perhitungan MBU/2014 regarding Salary Calculation Policy
222 Gaji Direktur Utama dan Tantiem/Insentif Kinerja for the President Director and Performance
Direksi, Dewan Komisaris, dan Dewan Pengawas Incentives for Board of Directors, Board of
BUMN tanggal 10 Maret 2014. Commissioners and Supervisory Board of SOE
on March 10, 2014.
Sepanjang 2016, Dewan Komisaris telah menjalankan Throughout 2016, the Board of Commissioners had
fungsi Komite Remunerasi antara meliputi kajian implemented Remuneration Committee function
serta pembahasan perhitungan Remunerasi including review and discussion of Remuneration
dilakukan oleh Dewan Komisaris bersama Direksi calculation by the Board of Commissioners with the
serta usulan dan persetujuan terkait besaran Nilai Board of Directors as well as recommendation and
Remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris dan approval related to amount of Remuneration for
Direksi kepada RUPS Tahunan. the Board of Commissioners and Board of Directors
members to Annual GMS.
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan berfungsi sebagai penghubung Corporate Secretary is functioned as liaoson officer
(liaison officer) antara PJB Services dengan berbagai betwen PJB Services and various Stakeholders
pemangku kepentingan (stakeholders) baik regulator, including regulator, investor as well as society.
investor maupun masyarakat. Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary ensures establishment of
memastikan terbentuknya reputasi perusahaan yang positive corporate reputation as well as maintain the
baik serta menjaga kepatuhan perusahaan terhadap Company’s compliance with the Law.
peraturan perundang-undangan.
Warga Negara Indonesia, lahir di Jakarta tanggal 30 Indonesian Citizn, born in Jakarta on September 223
September 1978, 38 tahun. Domisili di Sidoarjo, 30, 1978, 38 years. Lives in Sidoarjo, East Java. He
Jawa Timur. Beliau menyelesaikan pendidikan di graduated education from ITB and earned Bachelor
ITB, lulus Bachelor of Engineering / Mechanical of Engineering/Mechanical Engineering in 2002,
Engineering tahun 2002, lulus Master of Business graduated Master of Business Administration in
Administration tahun 2005, lulus Master of 2005, and Master of Technology and Business
Technology and Business Electricity. Electricity in 2005.
Beliau mengawali karir di PJB 2002, pernah menjabat He started his career at PJB in 2002 and served as
Operation Manager PLTU Indramayu (2010- Operation Manager at PLTU Indramayu (2010 –
2012), Stockist Planning Manager (2012-2016), 2012), Stockist Planning Manager (2012 – 2016),
Kepala Bidang HIN (2016- Nov 2016), Sekretaris Head of HIN Division (2016-Nov 2016), Corporate
Perusahaan PJB Services (Des 2016- Sekarang) Secretary of PJB Services (Dec 2016 – now).
Beliau menjabat sebagai Sekretaris Perusahaan PJB He is appointed as Corporate Secretary of PJB
Services sejak 1 Desember 2016 berdasarkan SK Services since December 1, 2016 pursuant to
Nomor : P.189.K/426/DIR-PJBS/2016 tanggal 29 Decree Number P.189.K/426/DIR-PJBS/2016
November 2016 dated November 29, 2016.
Sekertaris Perusahaan
Corporate Secretary
g. Mengelola kebijakan terkait pengadaan g. Manage policies related to the head office
kebutuhan jasa/fasilitas penunjang kantor pusat supporting service/facilities procurement in
sesuai dengan kewenangan dalam pengadaan compliance with the procurement authority.
h. Mengelola kegiatan kesekretariatan, administrasi h. Manage secretarial, administration of
surat menyurat dan pengelolaan arsip korporat. correspondence activities as well as corporate
achive management.
i. Memastikan keamanan dan pemeliharaan aset i. Ensure the security and maintenance of the
fisik perusahaan beserta penunjangnya sehingga company's physical assets altogether with
mendapatkan nilai tambah atas penggunaaan the supporting assets to gain added value on
aset yang optimal. optimum assets use.
j. Merumuskan strategi pengelolaan LK3 Kantor j. Formulate LK3 management strategy at Head
Pusat Office.
k. Memastikan produk hukum perusahaan sesuai k. Ensurie legal products of the company t comply
dengan peraturan perundangan yang berlaku, with the prevailing laws and regulations, not
tidak merugikan perusahaan dan terjamin threatening the company and had the legal
kepastian hukumnya sehingga tidak menimbulkan aspect guaranteed to avoid legal consequences
konsekuensi hukum yang berdampak pada citra which may influence the corporate image.
perusahaan.
l. Memastikan kegiatan pendampingan dan l. Ensure that legal assistance and consulting
konsultasi hukum berjalan sesuai dengan activities are in line with the company's needs. 225
kebutuhan perusahaan.
m. Bersama dengan Satuan Manajemen Risiko dan m. Altogether with the Risk Management Unit and
OSM menjamin semua pekerjaan dan kegiatan di OSM guarantee that all work and activities in
sekretaris perusahaan telah dikaji dan dimitigasi the company secretary have been assessed and
risikonya sehingga tidak berpengaruuh pada mitigated to mitigate the risk and prevent any
kinerja dan citra perusahaan. influence to the Company’s performance and image.
n. Menetapkan kebijakan, pedoman, dan standar n. Formulate policies, guidelines and job standards
pekerjaan di lingkungan Sekretariat Perusahaan. under the Corporate Secretariat.
o. Menetapkan kebijakan, pedoman, dan standar o. Formulate policies, guidelines and job standards
pekerjaan di lingkungan Sekretariat Perusahaan. under the Corporate Secretariat.
p. Menetapkan dan mengendalikan kegiatan dan p. Stipulate and control the activities and budgets
anggaran di Sekretariat Perusahaan sesuai in the Corporate Secretariat in accordance with
dengan aturan yang berlaku di Perusahaan. the rules applicable in the Company.
q. Memberikan informasi terkini mengenai q. Provide updated information on job
perkembangan pekerjaan di Sekretariat Perusahaan. developments in the Corporate Secretariat.
baik dengan stakeholder untuk mewujudkan citra with stakeholders to realize a positive image of
positif perusahaan dan memastikan terciptanya the company and ensure establishment of working
kenyamanan kerja melalui pengelolaan fasilitas kerja convenience through the management of work
di perusahaan antara lain melalui aktivitas Corporate facilities in the company, including Corporate
Branding, Corporate Agenda dan Corporate Social Branding, Corporate Agenda and Corporate Social
Responsibility, sebagai berikut: Responsibility activities, as follows:
1. Empowerment 1. Empowerment
Program diberikan kepada masyarakat dengan The program is given to the community with
maksud untuk memberikan perubahan kapasitas a view to providing capacity change through
melalui metode pendampingan. Kegiatan- advisory methods. Activities undertaken in the
kegiatan yang dilakukan dalam kelompok Empowerment program group. Until December
program Empowerment. Sampai dengan 31 31, 2016, there is no CSR activity that is
Desember 2016, belum ada kegaitan CSR yang empowerment.
bersifat empowerment.
2. Infrastruktur 2. Infrastructure
Program diberikan kepada masyarakat dalam The program is given to the community in the
bentuk benda yang diharapkan memiliki form of objects that are expected to have
kebermanfaatan dalam waktu lama. Kegiatan- usefulness in a long time. Activities undertaken
kegiatan yang dilakukan dalam kelompok in the Infrastructure program group are
program Infrastruktur menyerap. Sampai dengan absorbing. Until December 31, 2016, there is no
31 Desember 2016, belum ada kegaitan CSR CSR activity that is Infrastructure.
yang bersifat Infrastruktur.
3. Kesehatan Masyarakat 3. Public Health
Program CSR PJB Services dalam lingkup The CSR program of PJB Services within the scope
Kesehatan Masyarakat tahun ini direalisasikan of Public Health this year was realized on March
pada tanggal 28 Maret 2016 dengan program 28, 2016 with Mass Treatment & Circumcision 227
Pengobatan & Khitanan Massal, untuk program, for the community around Kendari
masyarakat sekitar PLTU Kendari. Kegiatan ini power plant. This activity was attended by 150
diikuti oleh 150 (Seratus lima puluh) peserta (One hundred and fifty) participants consisting
terdiri dari 11 desa di sekitar wilayah unit PLTU of 11 villages around Kendari steam power plant
Kendari, yaitu desa Toli – toli, Wawobungi, NII area, namely Toli - toli, Wawobungi, NII Tanasa,
Tanasa, Rapambinopaka, Bumi Indah, Toolawawo, Rapambinopaka, Bumi Indah, Toolawawo,
Watunggarandu, Lalongasumeeto, Batu Gong, Watunggarandu, Lalongasumeeto, Batu Gong,
Lalombonda, Puwonua, kemudian pada tanggal Lalombonda, Puwonua , Then on December 31,
31 Desember 2016 di Desa Air Anyir Kecamatan 2016 in the Village Air Anyir Merawang District
Merawang Kabupaten Bangka telah direalisaikan Bangka Regency has been realized Clean Water
Instalasi Air Bersih untuk kebutuhan masyarakat Installation for the needs of the community
sekitar PLTU Air Anyir. around the PLTU Air Anyir.
4. Sponsorship /Charity 4. Sponsorship/Charity
Selain kegiatan Sponsorship / Charity yang In addition to Sponsorship/Charity activities
tertera pada tabel diatas, ada pula beberapa listed in the table above, there are also some
kegiatan dimana PJB Services memberikan activities where PJB Services provides indirect
bantuan uang tidak langsung / benda sebagai cash/goods donation as realization of the
bentuk partisipasi perusahaan dalam rangka Company’s participation in order to develop
menjalin hubungan social dengan masyarakat. social engagement with the community.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan General Meetings of Shareholders (GMS) is a forum
forum di mana pemegang saham dapat melakukan where the Shareholders the shareholders will be
pengambilan keputusan penting terkait kinerja able to take important resolutions related with
Perusahaan serta melakukan evaluasi terhadap performance of the Company as well as evaluates
kinerja Dewan Komisaris dan Direksi. RUPS Board of Commissioners and Board of Directors
merupakan organ perusahaan tertinggi dengan performance. GMS is the highest corporate body
kewenangan yang tidak didelegasikan baik kepada with authority that is not delegated to either Board
Dewan Komisaris maupun Direksi. of Commissioners and Board of Directors.
Pada tahun 2016, PJB Services menyelenggarakan In 2016, PJBS organized Annual General Meetings
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan of Shareholders on April 25, 2016 with following
dilaksanakan pada 25 April 2016 dengan agenda : agenda and resolutions
1. Persetujuan Laporan Tahunan mengenai keadaan 1. Approval to Annual Report regarding condition and
dan jalannya Perseroan selama tahun buku 2015 management of the Company throughout fiscal
dan Laporan Pelaksanaan Tugas Pengawasan year 2015 and Board of Commissioners Supervisory
Dewan Komisaris selama tahun buku 2015 Duty Report throughout fiscal year 2015.
2. Pengesahan Laporan Keuangan Perseroan Tahun 2. Ratification of Company’s Financial Statements
Buku 2015 sekaligus Pemberian Pelunasan Fiscal Year 2014 and Full Responsibility
dan Pembebasan Tanggung Jawab Sepenuhnya Dismissal and Discharge (Volledig Acquit Et de
228 (Volledig Acquit Et De Charge) kepada Direksi Charge) to the Board of Directors and Board of
dan Dewan Komisaris Perseroan atas Tindakan Commissioners upon Managerial and Supervisory
Pengurusan dan Pengawasan yang telah Actions carried out throughout fiscal year 2015.
dijalankan selama tahun buku 2015
3. Persetujuan Penunjukan Kantor Akuntan Publik 3. Approval to Public Accountant Firm Appointment
untuk mengaudit Laporan Keuangan Perseroan to audit Financial Statements fiscal year 2015.
tahun buku 2015
4. Penetapan Penggunaan Laba Bersih Tahun Buku 4. Stipulation of Net Income Distribution Fiscal
2015, Tantiem bagi Direksi dan Dewan Komisaris Year 2015, Incentives for the Board of Directors
dan Bonus bagi karyawan Tahun 2015 and Board of Commissioners and Employee
Bonus in 2015.
Satuan Pengawasan Intern (SPI) merupakan unit Internal Audit Unit (SPI) is a unit in the Company who
kerja Perseroan yang melaksanakan kegiatan performed assurance and consultative management
assurance dan konsultasi (consultative management) activities and in charge to help the President Director
dan bertugas membantu Direktur Utama dalam to evaluate and improve effectiveness of the risk
mengevaluasi dan meningkatkan efektivitas management, assessment on the management
pengelolaan risiko, mengadakan penilaian atas sistem control and governance process as wlel as provide
pengendalian manajemen dan proses governance, suggestion and improvement.
serta memberikan saran dan perbaikan.
Beliau menjabat sebagai Kepala Satuan Pengawasan He is appointed as Head of Internal Audit Unit
Internal PJB Services (2016-Sekarang) berdasarkan at PJB Services (2016 – now) pursuant to Board
SK Direksi No. P.164.K/426/DIR-PJBS/2016 tanggal of Directors Decree Number P.164.K/426/DIR-
1 Desember 2016. PJBS/2016 dated December 1, 2016.
b. Level Kompetensi pegawai pada Satuan b. Employee competency level in Internal Audit
Pengawasan Internal Unit.
Direktur Utama
President Director
Satuan Pengawasan
Internal
Internal Audit Unit
231
Auditor
Auditor
Auditor yang bertugas dalam Satuan Pengawasan The auditors who work in the internal Audit Unit are
Internal bertanggung jawab secara langsung kepada responsible directly to the Head of Internal Audit
Kepala Satuan Pengawasan Internal. Unit.
daftar Umur Hutang Usaha (ELLIPSE) tidak Report (ELLIPSE) report did not present
menunjukan informasi yang akurat. accurate information.
4) Belum konsisten dalam melakukan proses 4) Less consistent in the administration
administrasi atas pengadaan barang/ process on goods/services procurement
jasa sebagaimana ketentuan Pedoman as stipulated in the Procurement Policy,
Pengadaan Barang/Jasa, antara lain : belum among others: the absence of completeness
adanya kelengkapan dokumen TOR, RKS, of TOR, RKS, OE documents, Supplier's
HPS, Penawaran dari Suplier, kelengkapan proposal, completeness of technical review
kajian teknis dan Persetujuan Pejabat Yang and Approval of Authorized Officials on
Berwenang atas pengadaan Penunjukkan the procurement of Direct Appointment,
Langsung, belum adanya konfirmasi unavailability of legal confirmation on the
keabsahan atas jaminan garansi penawaran/ proposal/implementation/maintenance
pelaksanaan/pemeliharaan serta belum guarantee nor the supplier performance
adanya prosedur pengendalian kinerja controlling procedure.
supplier.
5) Kelemahan pengendalian perencanaan/ 5) Weakness on procurement process planning/
proses pengadaan, beberapa pengadaan process controlling, some procurements were
dilakukan belum sesuai kebutuhan yang implemented based on needs as stipulated in
tertuang dalam Purchase Requesition (PR) the Purchase Requisition (PR)
6) Belum konsisten/optimalnya implementasi 6) Les consistent/optimum implementation 233
Aplikasi Sistem Informasi Manajemen Enterprise Management Information
Perusahaan, diantaranya aplikasi Ebussiness System Applications, including e-bussiness
untuk subdit pemasaran dan komersial serta application for marketing and commercial
aplikasi SIMPRO untuk pengelolaan proyek Sub-Directorates and SIMPRO application
oleh Unit Jasa Proyek. for project management by Project Services
Unit.
b. Pengelolaan Sistem Manajemen Risiko b. Enterprise Risk Management System, there are
perusahaan, terdapat beberapa kelemahan some weaknesses, as follows:
sebagai berikut:
1) Belum dilakukan identifikasi risiko atas 1) Risk identification of all O & M Services Units
keseluruhan Unit-unit Jasa O&M serta Unit and Project Service Units, were not yet done
Jasa Proyek, dimana dari 12 unit jasa O&M where from 12 units of O & M services only
hanya 1 unit (Unit PLTA Asahan) yang telah 1 unit (Asahan Hydroelectric Power Unit) had
ditetapkan profil risikonya. its risk profile determined.
2) Atas identifikasi risiko yang telah ditetapkan 2) Regarding the risk identification of risk
PJB Services belum dilakukan monitoring that has been stipulated by PJB Services,
dan evaluasi secara berkala atas efektifitas the Company had not conducted regular
tindakan mitigasi risiko oleh subdit-subdit monitoring and evaluation on the
terkait. effectiveness of risk mitigation actions by the
related Sub-Directorate.
3) Belum sepenuhnya pekerjaan Jasa O&M 3) The O & M Services project was not fully
yang telah dilaksanakan didukung dengan implemented, the implemented project
Dokumen Manajemen Risiko (KKO dan KKF). had been supported by Risk Management
Document (KKO and KKF).
c. Tingkat kepatuhan atau compliance atas c. The level of compliance with applicable
pedoman/peraturan yang berlaku, terdapat guidelines/regulations, there are some weakness,
beberapa kelemahan sebagai berikut: as follows:
1) Pejabat yang berwenang menandatangani 1) Executives with authority to sign RKS, OE
RKS, HPS dan Surat Perjanjian tidak sesuai and Letter of Agreement was different than
dengan matrik kewenangan sesuai dengan the authority matrix in accordance with PT
SK tentang Pedoman Tata Cara Pengadaan PJB Services Goods & Services Procurement
Barang & Jasa PT. PJB Services, Mechanism procedure.
2) Terdapat perubahan lingkup pekerjaan 2) There is a change of scope of work and price
dan harga tidak melalui Tim HPS namun other than through the HPS Team but had
ditetapkan saat pelaksanaan aanwijzing oleh been determined during the implementation
Tim Pengadaan. of aanwijzing by the Procurement Team.
3) Penunjukan Langsung atas beberapa 3) Direct Appointment on some procurements
pengadaan tidak melalui persetujuan pejabat not passing approval from the authorized/
yang berwenang/terkait. related Executives.
234 4) Belum optimalnya pemenuhan peraturan 4) Less optimum legal compliance related to
perundangan terkait LK3, belum adanya LK3, the unavailability of LK3 Legislation
Identifikasi Peraturan Perundangan LK3 Regulation identification and its compliance,
serta kepatuhannya, belum terpenuhinya les compliance in waste management and
ketentuan standar baku dan mekanisme LK3 monitoring standard and mechanism,
monitoring pengelolaan limbah dan LK3, had not registered some SOP/TOR referring
belum di registrasi beberapa SOP/IK to provisions in SIAP-IMS.
mengacu ketentuan SIAP-IMS.
AKUNTAN PUBLIK
Public Accountant
Akuntan Publik bertugas untuk memastikan kualitas Public Accountant is in charge to ensure quality of PJB
pelaporan dalam informasi keuangan PJB Services Services financial information reporting according
sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku to accounting standard which is generally prevailed
umum di Indonesia. Untuk periode tahun 2016, PJB in Indonesia. For 2016 period, PJB Services hired
Services menggunakan jasa Kantor Akuntan Publik services from Public Accountant Firm Abadi Jusuf,
Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan untuk Aryanto, Mawar & Partner for Financial Statements
audit Laporan Keuangan dan Bambang, Sutcipto Audit and Bambang Sutcipto Ngumar & Partner for
Ngumar & Rekan untuk audit Laporan Kepatuhan. Compliance Report Audit. Audit Fee amounted to
Biaya Audit adalah Rp 62.700.000 Sedangkan Rp62,700,000 and financial statements audit fee is
biaya audit laporan keuangan tidak tersedia secara not available individually due to consolidated with
individual karena merupakan biaya konsolidasi PLN cost.
dengan PLN.
Berikut daftar Akuntan Publik PJB Services untuk List of PJB Services Public Accountant for 2012 –
periode 2012 – 2016: 2016 period is as follows:
MANAJEMEN RISIKO
Risk Management
Sedangkan standar acuan dalam Pedoman ini adalah However, framework in this report is ISO 31000:
ISO 31000 : 2009 (International Standard of Risk 2009 (International Standard of Risk Management).
Management). Namun demikian beberapa hal, seperti However, some things, such as compliance aspects,
aspek kepatuhan, lingkup penerapan, beberapa the scope of implementation, some terminology
peristilahan mengacu pada COSO ERM 2004. referring to COSO ERM 2004.
indikator penerapan Enterprise Risk Management Risk Management (ERM) implementation indicators
(ERM) yang mengacu pada SK Direksi Nomor that refer to the Directors' Decree Number
058.K/010/DIR-PJBS/2016 Tentang Pedoman 058.K/010 /DIR-PJBS/2016 About the Guidelines
Penilaian Kontrak Kinerja Manajemen PT of Contract Management Performance Management
Pembangkitan Jawa Bali Services Tahun 2016. PT Pembangkitan Jawa Bali Services Year 2016.
Berikut perbandingan hasil penilaian Maturity Level Comparative PT PJB Services ERM Maturity Level
ERM PT PJB Services dibandingkan dengan tahun- with previous years is explained below:
tahun sebelumnya:
*) terdapat perubahan parameter pengukuran pada *) There was a change of measurement parameters
tahun 2016 in 2016
Pencapaian Maturity Level ERM tersebut diatas The ERM Maturity Level achievement explained
telah melampaui target yang telah ditetapkan, dan above has exceeded the expected target, and the
237
Perusahaan terus berupaya untuk menyempurnakan Company continuously strives to improve and
dan mengembangkan sistem pengelolaan risiko, develop the risk management system, with various
dengan berbagai rencana / program kerja yang work plan/programs to be conducted in 2017.
akan dilakukan di tahun 2017. Sehingga diharapkan Threfore, it is expected that in the next period
pada periode berikutnya Perusahaan memperoleh the Company will get the maturity Level) that is
nilai tingkat kematangan (maturity level) yang terus continuously increasing.
meningkat.
berkeadilan dan kompetitif, penyusunan sistem system, prepares a remuneration system based
remunerasi berdasarkan Job Evaluation dan on Job Evaluation and conducts Work Load &
melakukan evaluasi Work Load & Job Grade. Job Grade evaluation.
perencanaan pekerjaan dari RAB yang diusulkan reimbursed & variation order cost.
dan monitoring biaya secara bulanan termasuk
biaya reimbursed & variation order.
Risiko tersebut diatas digambarkan dalam matriks / The above risks are illustrated in the risk matrix/
peta risiko sebagai berikut: maps as follows:
Sangat
Besar
2 3
4
E Moderat Moderat Ekstrim Ekstrim
Tinggi
Besar
2 3
D Moderat Moderat Ekstrim Ekstrim
Tinggi
Tingkat Kemungkinan
Sedang
7 8 2 3 1
10 6 2 3
C Rendah Tinggi Ekstrim
2 3
1
Kecil
2 3 5
B 4 Rendah Moderat Tinggi Ekstrim
Rendah
Tinggi Ekstrim
A Rendah Rendah Moderat 241
1 2 3 4 5
Tingkat Dampak
Keterangan:
Information:
242
Sistem pengendalian internal merupakan komponen Internal control system is an important component
penting dalam manajemen Perusahaan dan menjadi for the management and provides the basis for sound
dasar bagi kegiatan pengendalian keuangan and safe financial as well as operational controlling
dan operasional yang sehat dan aman. Sistem activities. The Financial Internal Control System is
Pengendalian Internal keuangan diberlakukan implemented to provide guarantees against illegal
untuk memberikan jaminan agar tidak terjadi assets transfer, protect the validity of accounting
penyalahgunaan dan peralihan kepemilikan aset records, as well as the reliability of the Company's
secara tidak sah, menjaga keabsahan catatan-catatan financial information, to reduce the risk of loss, as
akuntansi, serta keandalan informasi keuangan well as fraud and violation against the prudential
Perusahaan, mengurangi risiko terjadinya kerugian, aspects.
serta penyimpangan dan pelanggaran aspek kehati-
hatian.
yang memadai atas tercapainya tujuan organisasi through the effectiveness and efficiency of
melalui efektivitas dan efisiensi pencapaian tujuan achievement of program and activity implementation
penyelenggaraan program dan kegiatan yang by the company, the reliability of prepared financial
dilaksanakan perusahaan, keandalan pelaporan reporting and performance, and compliance with
keuangan dan kinerja yang disusun, dan ketaatan applicable laws and regulations.
terhadap peraturan dan perundang-undangan yang
berlaku.
Guna mencapai tujuan tersebut, diperlukan In order to achieve these objectives, the Internal
kebijakan tentang Sistem Pengendalian Internal, Control System Policy is required comprising of
yang terdiri dari 5 (lima) elemen utama yang satu 5 (five) main elements which are mutually related
sama lain saling berkaitan, yaitu: among others:
PERKARA HUKUM
Litigation
Selama tahun 2016, PJB Services tidak menghadapi Throughout 2016, PJB Services did not any
perkara/gugatan dan permasalahan hukum case/law and litigation that involved the Board
yang melibatkan Dewan Komisaris, Direksi atau of Commissioners, Board of Directors or Key
Manajemen kunci Perusahaan serta tidak ada Sanksi Management, as no Administration Punishment
Administrasi yang dikenakan oleh Regulator terkait charged by the Regulator related to the law suit/
perkara atau permasalahan hukum tersebut. legal case.
AKSES INFORMASI
Information Access
KODE ETIK
Code of Conducts
Pedoman Perilaku (Code of Conducts) merupakan Code of Conducts is part of Good Corporate
bagian dari infrastruktur implementasi Tata Kelola Governance implementation infrastructure at PT
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) PJB Services. The Code of Conducts is ratified under
di PT PJB Services. Pedoman Perilaku disahkan Board of Directors Decree Number 085.K/010/DIR-
melalui Keputusan Bersama Direksi dan Dekom PJBS/2016 and Number 018/DEKOM-PJBS/2016
Nomor085.K/010/DIR-PJBS/2016 dan Nomor regarding PT Pembangkitan Jawa Bali Services Code
018/DEKOM-PJBS/2016 Tentang Code of Conduct of Conduct. The Code of Conduct is expected to
PT Pembangkitan Jawa Bali Services. Pedoman encourage high commitment and consistency to
Perilaku ini diharapkan dapat mendorong komitmen uphold core values, business ethics and work ethics
dan konsistensi tinggi untuk selalu menjunjung to achieve Company’s sustainability and growth.
tinggi tata nilai (core values), etika bisnis, dan etika
kerja dalam mencapai keberlanjutan (sustainability)
dan pertumbuhan (growth) Perusahaan.
Prinsip-prinsip dasar pelaksanaan Pedoman Perilaku Basic principles of Code of Conducts implementation
ini adalah sebagai berikut : is as follows:
1. Pedoman Perilaku ini berlaku bagi seluruh insan 1. Code of Conduct prevails for all Company’s people
Perusahaan yaitu Dewan Komisaris beserta including Board of Commissioners and Board
Organ Pendukung Dewan Komisaris, Direksi, of Commissioners Supporting Organ, Board of
dan seluruh Karyawan tanpa terkecuali. Directors and all employee without exception. 247
2. Direksi bertanggung jawab untuk memastikan 2. Board of Directors is responsible to ensure that
bahwa Pedoman Perilaku ini dikomunikasikan, Code of Conduct is communicated, understood
dipahami, dan dilaksanakan oleh seluruh insan and implemented by all Company’s people.
Perusahaan.
3. Seluruh Insan Perusahaan wajib menandatangani 3. All Company’s people has to sign Integrity Pact as
Lembar Pernyataan Kepatuhan yang merupakan commitment of Company’s people to implement
komitmen Insan Perusahaan untuk melaksanakan Code of Conduct that is annually updated.
Pedoman Perilaku (Code of Conduct) yang
diperbaharui secara berkala setiap tahun.
4. Satuan kerja yang menangani adalah Sub- 4. Unit that handles employment aspect prepares
Direktorat Personalia membuat rekapitulasi recapitulation of Company’s people to sign
insan Perusahaan yang menandatangani Lembar Integrity Pact and administer in the Employment
Pernyataan Kepatuhan dan mengadministrasikan File.
dalam File Kepegawaian
• Tata Nilai (core values) Perusahaan merupakan • Core values as moral principal in achieving
landasan moral dalam mencapai visi dan misi Company’s vision and mission as stipulated.
perusahaan yang telah ditetapkan.
• Etika Usaha adalah standar atau acuan perilaku • Business ethics is business conducts standards or
usaha bagi perusahaan sebagai suatu entitas guidelines applied in the Company as a business
bisnis dalam berinteraksi atau berhubungan entity in having interaction or relationship with
dengan pihak-pihak yang berkepentingan stakeholders both internally and externally.
(stakeholders) baik internal maupun eksternal.
• Etika kerja adalah standar atau acuan perilaku • Work ethics is work conduct standards or
kerja yang digunakan oleh seluruh jajaran guidelines applied by all management in carrying
perusahaan dalam melaksanakan tugas untuk out duties for and on behalf of the Company,
dan atas nama Perusahaan, maupun dalam as well as interaction and relationship among
berinteraksi dan berhubungan dengan sesama working partners, superior or subordinates.
rekan kerja, atasan, maupun bawahan.
Isi Kode Etik PJB Services antara lain mencakup: PJB Services Code of Conducts includes:
I. ETIKA USAHA I. BUSSINESS ETHICS
a. Kepemimpinan a. Leadership
b. Etika Karyawan dengan Perusahaan b. Employee’s Ethics with Company
248 c. Etika Perusahaan dengan Pemegang Saham c. Company Ethics with Shareholders
d. Etika Perusahaan dengan Karyawan d. Company Ethics with Employees
e. Etika Perusahaan dengan Pelanggan e. Company Ethics with Customer
f. Etika Perusahaan dengan Rekanan f. Company Ethics with Vendors
g. Etika Perusahaan dengan Mitra Bisnis g. Company Ethics with Business Partners
h. Etika Perusahaan dengan Pesaing h. Company Ethics with Competitors
i. Etika Perusahaan dengan Pejabat Negara dan i. Company Ethics with State Officials and
Pemerintah Government
j. Etika Perusahaan dengan Kreditur j. Company Ethics with Creditors
k. Etika Perusahaan dengan Masyarakat dan k. Company Ethics with Society and
Lingkungan Sekitar Environment
l. Etika Perusahaan dengan Anak Perusahaan l. Company Ethics with Subsidiary
m. Etika Perusahaan dengan Media Massa m. Company Ethics with Mass Media
n. Etika Perusahaan dengan Organisasi Profesi/ n. Company Ethics with Professional
Instansi Pendidikan Organization/Educational Institution
o. Etika Perusahaan dengan Penegak Hukum o. Company Ethics with Law Apparatus.
2. Pelaporan dugaan pelanggaran harus dilakukan 2. Report of violation indication has to be performed
dengan itikad baik dan bukan merupakan suatu under good will and not containing personal
keluhan pribadi atas suatu kebijakan Perusahaan intention or grievance for particular Company’s
tertentu (grievance) ataupun didasari kehendak policy or driven by dishonor intention/slander.
buruk/fitnah.
3. Perusahaan wajib menindaklanjuti setiap 3. The Company has to follow-up every report
laporan yang diterima sesuai prosedur dan received according to prevailing procedure and
mekanisme yang berlaku. Dalam hal pelaporan mechanism. If the report is addressed through
dugaan pelanggaran disampaikan melalui whistle whistleblowing system, the mechanism has to
blowing system, maka mekanismenya mengikuti comply the provision regulated in Whistleblowing
ketentuan yang diatur dalam Kebijakan Sistem System policy
Pelaporan Pelanggaran (Whistle Blowing System)
di lingkungan PJB Services.
Untuk menangani secara efektif laporan-laporan To process fraud reports effectively, Whistle
pelanggaran dibentuk Komite Pengelola Pelaporan Blowing Manager Committee (KP3) was established
Pelanggaran (KP3) berdasarkan Keputusan Direksi pursuant to PT PJB Services Board of Directors
PT PJB Services Nomor 067.K/010/DIR-PJBS/2016. Decree Number 067.K/010/DIR=PJBS/2016 with
dengan susunan sebagai berikut: composition as follows:
Setelah adanya berita acara hasil investigasi, apabila After the investgation minutes of tmeeting is
terbukti bersalah maka akan diberikan sanksi prepared and if proven guilty will be punished by
oleh pejabat yang berwenang memberikan sanksi. authorized executive. However, if not proven, the
252 Namun, apabila tidak terbukti bersalah, maka kasus case will be clsoed.
akan ditutup.
Perseroan menerapkan asas keberagaman dalam The Company prevails diversity principle in Board of
komposisi anggota dewan Komisaris dan direksi Commissioners and Board of Directors membership
dalam berbagai aspek meliputi latar belakang composition in various aspects including educational
pendidikan, pengalaman kerja, Usia dan Keahlian. background, career history, Age and Expertise.
Tujuan dari adanya keberagaman tersebut adalah Purpose of diversity is to ensure implementation of
guna menjamin terlaksananya tugas dan fungsi Board of Commissioners and Board of Directors duty
Dewan Komisaris dan direksi serta terpenuhinya and function as well as fulfillment of the Company’s
kebutuhan pengembangan Perseroan dengan baik. development appropriately.
Board of Directors
Composition Diversity Board of Directors
As of December 31, 2016, Board of Directors
composition diversity is as follows: Composition Diversity
As of December 31, 2016, Board of Directors
composition diversity is as follows:
Nama Jabatan Pendidikan Tanggal Lahir
Name Position Education Date of Birth
Tanggung
jawab Sosial
Perusahaan
Corporate Social
Responsibility
Visi CSR PJB Services adalah
Menjadi Solusi Strategis
Perusahaan dalam Menciptakan
Hubungan Harmonis yang
Berkelanjutan antara Perusahaan
Dengan Masyarakat.
254
Vision of PJB Services CSR is to
become strategic solution for the
Company in creating harmonious
and sustainable relationship
between the Company and teh
society.
Analisa & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Laporan Keuangan
Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Financial Statements
255
Laporan Manajemen Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Teknologi Informasi
Management report Profile Company Human Resources Information Technology
256
Sebagai salah satu bentuk tanggung jawab social As a manifestation of corporate social responsibility
perusahaan, PJB Services melaksanakan program program, PJB Services implemented CSR program
CSR dengan berdasar pada Keputusan Direksi nomor referring to Board of Directors Decree Number
108.K/010/DIR PJBS/2014 tentang Kebijakan 108.K/010/DIR PJBS/2014 regarding PT
Pengelolaan Corporate Social Responsibility (CSR) PT Pembangkitan Jawa Bali Services Corporate Social
Pembangkitan Jawa Bali Services. Responsibility (CSR) Management Policy.
CSR dilaksanakan untuk menciptakan hubungan CSR is carried out to create harmonious, balance
yang serasi, seimbang, dan sesuai dengan and environmental-based relationship, values and
lingkungan, nilai, norma, dan budaya masyarakat community norms based on 3P (Profit, Planet and
berdasarkan konsep 3P (Profit, Planet dan People), People) concept, where the Company does not only
yakni bahwa Perusahaan tidak hanya bertujuan aims to pursue profit but also has awareness on the
untuk meraih keuntungan (profit), melainkan juga environment conservation (planet) and welfare of
memiliki kepedulian terhadap kelestarian lingkungan the society (people).
(planet), dan kesejahteraan masyarakat (people).
PJB Services memandang CSR sebagai sebuah etika PJB Serviecs views CSR as a business ethics with 257
bisnis yang memiliki tanggung jawab sosial yang consistent and on going social responsibility by
konsisten dan berkelanjutan dengan melibatkan involving the Stakeholders in programs and activities
stakeholders melalui program dan kegiatan yang that integrated social awareness and business
mengintegrasikan aspek kepedulian sosial dan operation aspects.
operasi bisnis.
Secara umum, program CSR PJB Services berfokus In general, CSR program of PJB Services focused on
pada 5 (lima) hal pokok dalam pelaksanaan program- 5 (five) main aspects in the community development
program pemberdayaan dan pelayanan masyarakat and service programs in the Company’s operational
di wilayah sekitar Perusahaan, yaitu: area, among others:
1. Berbasis pada sumber day alokal (local resources 1. Local-resources based
based)
2. Berbasis pada masyarakat (community based) 2. Community-based
3. Berorientasi pada pemberdayaan ekonomi 3. Oriented towards economic empowerment
(economic empowerment)
4. Diutamakan berupakan program yang sustainable 4. Prioritize sustainable sustainability program
sustainability)
5. Disusun berdasarkan perencanaan partisipatif 5. Prepared based on participation from the
stakeholders (participatory) stakeholders (participatory).
Prinsi-prinsip yang menjadi dasar pelaksanaan The underlying principles in PJB Services CSR
program CSR PJB Services diadaptasi dari ISO program are adapted from ISo 26000, as illustrated
26000, digambarkan sebagai berikut: below:
Akuntabilitas Accountability
PJB Services CSR Principles
Prinsip CSR PJB Services
Transparansi Transparency
Etika Perilaku Ethical Conducts
Menghormati Kepentingan Stakeholders Respect to Stakeholders’ Interests
Penghormatan terhadap aturan hukum Law Supremacy
Menghormati Norma Internasional Perilaku Respect International Conducts Norms
Menghormati Hak Asasi Manusia Human Rights Supremacy
Tujuan Perusahaan melaksanakan CSR adalah : Objectives of CSR implementation in the Company are:
a. Menciptakan interaksi yang harmonis dan a. Building harmonious and synergistic interaction
sinergis antara Perusahaan dengan masyarakat between the Company and society with benefit
yang bermanfaat baik bagi keberlangsungan dan both for sustainability and growth of the
pertumbuhan Perusahaan sendiri, komunitas Company as well as for local community and the
setempat, maupun masyarakat pada umumnya. society at large.
258 b. Menjaga keseimbangan dan kelestarian b. Maintain environment balance and preservation.
lingkungan.
c. Memperkuat reputasi/citra Perusahaan c. Strengthen reputation/image of the Company.
d. Memperkuat dan mendukung pengembangan d. Encourage and support community development
dan pemberdayaan masyarakat. and empowerment.
e. Mendukung pengelolaan risiko Perusahaan e. Support risk management in the Company by
dengan mengantisipasi dampak negative anticipating negative impact against the society
terhadap masyarakat yang ditimbulkan oleh arising from Company’s products, services and
produk, pelayanan, dan proses operasional dari operational process.
Perusahaan.
Ruang Lingkup CSR PJB Services mencakup: Scope of PJB Services CSR is including:
a. Pemberdayaan terhadap masyarakat (Community a. Community Development as empowerment
Development), yakni pemberdayaan yang from the Company where the society delivers
dilakukan oleh Perusahaan dimana masyarakat initiative and participation to take part in the
berinisiatif dan berpartisipasi untuk melakukan development activity to improve their conditions.
kegiatan pemberdayaan tersebut guna
memperbaiki kondisinya.
b. Pemberian bantuan (Charity), yakni pemberian b. Charity event as cash/goods donation to
bantuan berupa uang/barang dari Perusahaan individual, family, group and/or society given
kepada individu, keluarga, kelompok dan/atau incidentally and selectively aiming to strengthen
masyarakat yang sifatnya tidak secara terus relationship with the society as well as prevent
menerus dan selektif yang bertujuan untuk the Company from social risks possibility.
memperkuat hubungan dan melindungi dari
kemungkinan terjadinya risiko sosial.
Sampai dengan 31 Desember 2016. Program CSR As of December 31, 2016, CSR Programs were
dilaksanakan di hampir seluruh Unit Kerja PJB implemented in almost all Working Unit of PJB
Services. Bidang yang menjadi cakupan kegiatan Services. Scope of PJB Services CSR activity covered
CSR PJB Services meliputi 4 (empat) bidang, yaitu: 4 (four) areas, among others:
1. Pendidikan 1. Education
2. Kesehatan 2. Health
3. Ekonomi, sosialbudaya, dan keagamaan 3. Economy, Social Cultural and Religious
4. Lingkungan 4. Environment
259
Indikator Pencapaian Achievement Indicators
Untuk melihat sejauh mana keberhasilan program To examine success of the CSR program, set of
CSR, diperlukan parameter atau indikator untuk parameters and indicators are required to measure
mengukurnya. Sebelum alat ukur ditetapkan the achievement. Before the measuring tools are
(dirumuskan) untuk mengukur efektivitas stipulated (formulated) to evaluate effectiveness of
pelaksanaan CSR dilakukan, baik secara kuantitatif the CSR program both quantitively and qualitatively.
dan kualitatif.
Pada tahun ini, indikator yang digunakan sebagai In this year, indicators that are applied as
pengukuran adalah indikator Kuantitatif. Dimana measurement are quantitative indicators. The
perhitungannya Menggunakan rasio penyerapan calculation was using budget realization ratio
anggaran antara rencana dan realisasi, dan juga between the budget and realization and also
memperhitungkan rasio penggunaan sustainable calculated sustainable program and charity program
program dan charity program. disbursement ratio.
A. Penyerapan Anggaran pada tahun 2016 adalah A. Budget realization in 2016 achieved 95% from
sebesar 95% dari total Rencana Anggaran (Rp. total Budget Plan (Rp650 million).
650 juta).
5% Anggaran
Budget
95% Realisasi
Realization
Hal ini dikarenakan adanya program Magang ITS This was due to ITS Internship Program was not
yang tidak dilaksanakan pada tahun ini, karena implemented in this year which overlapped with
berbenturan dengan jadwal CSR yang lain. other CSR schedule.
B. Rasio penggunaan anggaran untuk sustainable B. Budget realization ratio for sustainable program
260 program dan charity program dapat digambarkan and charity program is explained below:
sebagai berikut :
Realisasi
Realization
Anggaran
Budget
63% 81%
Target Realisasi
Mempertimbangkan jumlah anggaran CSR PJB Considering amount of PJB Services CSR
Services tahun 2016, dimana Program Magang Budget in 2016 where ITS Internship Program
ITS mencakup 23% dari total anggaran, hal covered 23% of total budget, this caused the
ini menyebabkan Program Magang ITS ini ITS Internship Program has important role in
mempunyai peranan penting dalam proporsi Comdev VS Charity proportion to the designated
Comdev VS Charity terhadap perencanaan yang planning.
telah dibuat.
Program Magang ITS adalah salah satu program ITS Internship Program is a program that
yang perlu untuk dievaluasi perihal perencanaan shall be evaluated regarding the planning
dan pelaksanaannya, karena proporsi nya and implementation due to having significant
yang cukup signifikan terhadap keseluruhan proportion to total PJB Services Annual CSR
penyerapan anggaran dan agenda CSR Tahunan budget and agenda.
PJB Services.
Selain itu, beberapa hal lain yang menjadi sorotan In addition, other issues as main concerns included
adalah kesiapan dari Karyawan Unit PJB Services readiness of employees at PJB Services Unit
dalam keterlambatan pelaksanakan CSR di in the CSR implementation delay in the Unit’s
lingkungan Unit, yang disebabkan oleh keterbatasan circumstnaces due to limited CSR staffs in the
jumlah staf CSR di Unit tersebut. concerned Unit. 261
SubDit LK3 yang ditunjuk sebagai Pengelola LK3 HSE Sub-Directorate is appointed as Corporate
Korporat, mengelola implementasi SMK3 dan HSE Manager to manage SMK3 Implementationa
pengelolaan lingkungan didalam WP-3.2 yaitu nd environment management as stipulated in LK3
Proses Kerja Mengelola Sistem Manajemen LK3 Management System Management Working Process
(WP-3.2), dimana didalam WP-3.2 terdapat 7 (tujuh) (WP-3.2) where in the WP-3.2, there are 7 (seven)
Prosedur LK3 antara lain: LK3 procedures, among others:
a. PM-3.2.1, Prosedur Pengendalian Kepatuhan a. PM-3.2.1, LK3 Regualtion & Law Compliance
Peraturan & Perundangan LK3 Controlling Procedure.
b. PM-3.2.2, Prosedur Pengendalian Operasional b. PM-3.2.2, LK3 Operational Controlling
LK3 Procedure.
c. PM-3.2.3, Prosedur Pengendalian Identifikasi c. PM-3.2.3, K3 Hazard and Environmental Impact
Bahaya K3 dan Dampak Lingkungan Identification Controlling Procedure
d. PM-3.2.4, Prosedur Pengendalian Tanggap d. PM-3.2.4, Emergency Response and LK3
Darurat dan Investigasi Ketidaksesuaian LK3 Violation Investigation Procedure
263
Selain itu, untuk memenuhi Kontrak Kinerja In addition, to fulfill LK3 Management Performance
Manajemen LK3 dan untuk pencapaian kinerja Contract and to achieve higher perfromance, in
yang lebih baik, dalam mengelola lingkungan dan managing the environment and implementing SMK3,
menerapkan SMK3, Subdit LK3 menetapkan tujuan, O&M Management Sub-Directorate has stipulated
sasaran dan target yang tertuang dalam roadmap objectives, purposes and targets as described in
berikut: following road map:
Environmental
Excellency
- Zero NC
Melaksanakan PROPER (Program Penilaian Peringkat Kinerja - Zero enviro accident
Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan) - Zero community
Self Assessment PROPER complain
PROPER Biru - Green & clean
Implementation of PROPER (Corporate Performance Rating environment
Assessment Program in Environment Management)
PROPER Self-Assessment
264 Blue PROPER
memastikan properties limbah bahang sesuai disposal waste properties to comply with
dengan baku mutu sebelum dibuang ke laut. quality standard before disposed to the sea.
- Penormalan drainase, dibuat terpisah untuk - Sewer normalizaiton, classified for each
semua limbah cair, limbah B3 (termasuk air waste, liquid, hazardous (including fly ash,
limpasan fly ash, bottom ash dan coal yard), bottom ash and coal yard waste waters) and
dan air hujan. rain water.
- Pengukuran pada titik penaatan untuk seluruh - Measurement in arrangement spots for entire
limbah cair. liquid waste.
- Pengelolaan sampah domestik. - Domestic waste management
265
266
1. Regulasi eksternal yaitu Peraturan Perundang- 1. External Regulation which is Law from the
undangan Pemerintan antara lain: Government, among others:
- UU RI No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan - RI Law Number 1 of 1970 regarding
dan Kesehatan Kerja Occupational Health and Safety.
- UU RI No. 32 Tahun 2009 tentang - RI Law Number 32 of 2009 regarding
Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Environment Protection and Management.
Hidup
- UU RI No. 13 Tahun 2003 tentang - RI Law Number 13 of 2003 on Employment
Ketenagakerjaan (Pasal 35 ayat 3) (Article 35 point 3).
- UU RI No. 30 Tahun 2009 tentang - RI Law Number 30 of 2009 on Electricity
Ketenagalistrikan (Pasal 44 ayat 1 & 2) (Article 44 point 1 & 2).
2. Regulasi internal yaitu Kebijakan Sistem 2. Internal Regulation which is Integrated
Manajemen Terintegrasi dan SK DIR No. Management System Policy and BOD Decree
186.K/010/DIR-PJBS/2015 tentang Penunjukan Number 186.K/010/DIR-PJBS/2015 concerning
Pengelola Sistem Manajemen Lingkungan, 5S, Appointment of Environment Management
Sistem Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3), System Manager, 5S, Occupational Health and
serta Manajemen Aset PT Pembangkitan Jawa Safety System (HSE) and Assets Management of
Bali Services. PT Pembangkitan Jawa Bali Services.
SubDit Manajemen O&M yang ditunjuk sebagai O&M Management Sub-Directorate is appointed 267
Pengelola LK3 Korporat sesuai dengan SK DIR as Corporate HSE Manager in accordance with
No. 186.K/010/DIR-PJBS/2015, mengatur BOD Decree Number 186.K/010/DIR-PJBS/2015
implementasi SMK3 dan pengelolaan lingkungan regulating SMK3 implementation and environment
didalam WP-3.2 yaitu Proses Kerja Mengelola management in WP-3.2 as LK3 Management System
Sistem Manajemen LK3 (WP-3.2), dimana didalam Management Working Process (WP-3.2) where in
WP-3.2 terdapat 7 (tujuh) Prosedur LK3 antara lain: the WP-3.2, there are 7 (seven) LK3 procedures,
among others:
a. PM-3.2.1, Prosedur Pengendalian Kepatuhan a. PM-3.2.1, LK3 Regualtion & Law Compliance
Peraturan & Perundangan LK3 Controlling Procedure.
b. PM-3.2.2, Prosedur Pengendalian Operasional b. PM-3.2.2, LK3 Operational Controlling
LK3 Procedure.
c. PM-3.2.3, Prosedur Pengendalian Identifikasi c. PM-3.2.3, K3 Hazard and Environmental Impact
Bahaya K3 dan Dampak Lingkungan Identification Controlling Procedure
d. PM-3.2.4, Prosedur Pengendalian Tanggap d. PM-3.2.4, Emergency Response and LK3
Darurat dan Investigasi Ketidaksesuaian LK3 Violation Investigation Procedure
e. PM-3.2.5, Prosedur Pengendalian Pemantauan e. PM-3.2.5, LK3 Monitoring and Performance
Dan Pengukuran Kinerja LK3 Assessment Procedure
f. PM-3.2.6, Prosedur Penetapan Penerapan dan f. PM-3.2.6, Corporate LK3 Policy Implementation
Pemeliharaan Kebijakan LK3 Korporat and Maintenance Procedure
g. PM-3.2.7, Prosedur Penetapan Tujuan, Sasaran g. PM-3.2.7, LK3 Objective, Target and Mangement
dan Program Pengelolaan LK3 Program Procedure.
Selain itu, untuk memenuhi Kontrak Kinerja In addition, to fulfill LK3 Management Performance
Manajemen LK3 dan untuk pencapaian kinerja Contract and to achieve higher perfromance, in
yang lebih baik, dalam mengelola lingkungan dan managing the environment and implementing SMK3,
menerapkan SMK3, Subdit Manajemen O&M O&M Management Sub-Directorate has stipulated
menetapkan tujuan, sasaran dan target yang objectives, purposes and targets as described in
tertuang dalam roadmap berikut: followign road map:
Leading of SMK3
Zero Accident
in Power Plant
& Bendera
(2021-2022)
Online system Emas
(2019-2020)
• Recognitizion SMK3àLSP
LSK ICCOSH àAPOSHO
(Asia Pacific Occupation
Safety and Health
Implementasi & • Build monitoring and Organization)
controling SMK3 online • Recognitizion
Sertifikasi SMK3 • Build CSMS (Contractor SMK3àInternational Safety
Rating System
268 (2015-2018) Safety Manajemen System)
• Build Document Centre K3
online
• Penetapan kebijakan SMK3 • Tinjauan Manajemen
• Perencanaan SMK3 setahun 2 kali
• Pelaksanaan rencana K3 • Sertifikasi SMK3
- Unit skala prioritas 1 kemenakertrans àAudit
- Unit skala prioritas 2 Eksternal
- Unit skala prioritas 3
• Monitor K3 àManual by
report (matriks)
• Sertifikasi SMK3 Kementrian
àAudit Eksternal
• Sertifikasi OHSAS 180001
àAudit Eksternal
• Dokumentasi K3àManual
• Tinjauan Manajemen
setahun sekali
Untuk SMK3, tahun 2015-2018 menjadi tahun In terms of SMK3, throughout 2015 – 2018, the
dimana implementasi SMK3 dilaksanakan di period was years where SMK3 implementation was
seluruh unit kerja PT PJB Services dengan acuan exercised in all working units of PT PJB Services
keberhasilannya adalah Zero Accident dan referring to Zero Accident and SMK3 certification
mendapatkan Sertifikasi SMK3 dari Kementerian from Ministry of Manpower and Transmigration
Tenaga Kerja dan Transmigrasi. Tahun 2019-2020 achievement indicators. In 2019 – 2020, the period
merupakan kesempatan untuk mengembangkan brought opportunity to develop online system
sistem online agar seluruh program dan aktivitas to enable supporting programs and activities in
yang mendukung implementasi SMK3 dapat SMK3 implementation to be integrated and ease
diintegrasikan dan memudahkan akses bagi access for the internal customers (employees) and
pelanggan internal (karyawan) maupun pelanggan external customers to consult HSE issues found at
eksternal untuk dapat mengkonsultasikan working unit of PT PJB Services. With target as set
permasalahan K3 yang ditemui di unit kerja PT in the previous year, PT PJB Services is expected to
PJB Services. Dengan target ditahun sebelumnya, become leading in SMK3 implementation for Power
harapannya PT PJB Services dapat leading dalam Plant in Indonesia. Main objectives of the SMK3
implementasi SMK3 untuk Power Plant di Indonesia. implementation road map is zero accident and SMK3
Tujuan utama dalam seluruh rangkaian road map Gold Flag Certification.
implementasi SMK3 tersebut adalah zero accident
dan Sertifikasi Bendera Emas SMK3.
273
Infrastruktur Infrastructure
Program diberikan kepada masyarakat dalam bentuk The program which is provided to the society as
benda yang diharapkan memiliki kebermanfaatan commodities and is expected to have sustainable
dalam waktu lama. Kegiatan-kegiatan yang dilakukan benefit. As of December 31, 2016, there was no CSR
dalam kelompok program lnfrastruktur menyerap. activity as infrastructure program.
Sampai dengan 31 Desember 2016, belum ada
kegaitan CSR yang bersifat lnfrastruktur.
Charity Charity
Selain kegiatan Sponsorship/Charity yang tertera Other than Sponsorship/Charity events explained
274 pada tabet diatas, ada pula beberapa kegiatan above, there were also other activities where PJB
dimana PJB Services memberikan bantuan uang Services donated non-direct cash/commodities as
tidak langsung/benda sebagai bentuk partisipasi participation of the Company to engage in social
perusahaan dalam rangka menjalin hubungan soclal relationship with the society. Activities which were
dengan masyakat. Kegiatan-kegiatan yang dilakukan implemented in Sponsorship/Charity program group
dalam kelompok program Sponsorship / Charity are among others:
antara lain :
a. 27 Apil 2016, bertempat di Kantor pusat PT PJB a. On April 27, 2016, located at Head Office of
Services Sidoarjo dilaksanakan CSR Pemberian PT PJB Services, Sidoarjo, the Company held
barang bekas bernilai yang diberikan kepada CSR as valuable used goods donation that was
Masjid Baitussalam Delta Sari Indah Sidoarjo, donated to Baitussalam Mosque, Delta Sari Indah,
barang bekas tersebut akan dijual dan dari hasil Sidoarjo, the used goods will be sold and proceeds
penjualan itu akan diberikan untuk pembangunan from the goods selling will be donated for mosque
masjid. Terkumpul total Rp. 18.540.000 dari construction. Total funds collected amounting to
hasil penjualan barang bekas tersebut yang Rp18,540,000 and proceeds from the used goods
disumbangkan ke Masjid Baitussalam. sales was donated to Baitussalam Mosque.
b. 20 Mei 2016, dilakukan kegiatan CSR berupa b. On May 20, 2016, the Company held CSR activity
pembagian masing-masing 50 paket Kain as 50 Uninform Packages (equal to 100 suits) for
seragam (setara 100 stel) untuk Siswa Sekolah students of Junior High School in the 1st ring area
Menengah Pertama (SMP) di lingkungan Ring of PJB Services Head Office. The schools were
1 Kantor pusat PJB Services. Adapun Sekolah- including SIVIP Asa Cendekia, Sedati, Sidoarjo,
sekolah tersebut antara lain: SIVIP Asa Cendekia Wachid Hasjim I Junior High School Sedati
Sedati Sidoarjo, SMp Wachid Hasjim I Sedati Sidoarjo, and Taman Harapan Junior High School
Sidoarjo, dan SMp Taman Harapan Semambung Semambung, Sidoarjo.
Sidoarjo.
c. Sumbangan Hewan Kurban (anggaran Rp. 15 - 20 c. Qurban Animal Donation (with budget around
juta) untuk Unit PLTA Asahan,PLTU Bangka,PLTU Rp15-20 million) for PLTA Asahan, PLTU
Belitung, PLTG Duri, PLTTUG Bawean, PLTU Bangka,PLTU Belitung, PLTG Duri, PLTTUG
Amurang, PLTU Kendari, PLTU Ropa, PLTU Bawean, PLTU Amurang, PLTU Kendari, PLTU
Tidore, PLTU Bolok, PLTU Banjarsari, dan Ropa, PLTU Tidore, PLTU Bolok, PLTU Banjarsari
sumbangan sponsorship untuk (masing-masing Units and sponsorship donation (Rp10 million,
Rp10 Juta) PLTU Muara karang & UPHB, CNG respectively) for PLTU Muara karang & UPHB,
muara tawar, PLTU Indramayu, PLTU Rembang, CNG muara tawar, PLTU Indramayu, PLTU
PLTU Awar - awar, PLTU Pacitan, PLTU Paiton, Rembang, PLTU Awar - awar, PLTU Pacitan,
PLTU Kaltim Teluk Balikpapan, PLTU Pulang PLTU Paiton, PLTU Kaltim Teluk Balikpapan,
Pisau, PLTU Tenayan, PLTA Distrik E Brantas (4 PLTU Pulang Pisau, PLTU Tenayan, PLTA Distrik
PLTA) E Brantas (4 PLTA) Units.
d. 31 Desember 2016, diberikan 2 perangkat Wi- d. On December 31, 2016, the Company donated
fi kepada SDN 06 Air Anyir untuk mendukung 2 Wi-Fi devices to SDN 06 Air Anyir to support
kegiatan belajar dan mengajar. learning activities.
e. 5 Desember 2016 diberikan bantuan berupa e. On December 5, 2016, the Company donated
seragam sekolah dan seragam olahraga untuk school and sports uniform for Rapambinopaka 275
desa Rapambinopaka dan Nll Tanasa and NII Tanasa Villages.
276
Lokal
%
Unit Kerja Local
No FTK
Working Unit PJB PJB
*MKP TOT *MKP TOT
Services Services
Lokal
%
Unit Kerja Local
No FTK
Working Unit PJB PJB
*MKP TOT *MKP TOT
Services Services
28 UP PAITON - - - 0% 0% 0%
20
278 TOTAL 1.274 329 1.603 38% 10% 48%
3.350
Note :
* MKP disini adalah Karyawan Mkp yang Masuk Ke Dalam Bso Unit (Non Helper, Non Operator Alat Berat)
* MKP Refers to employees of MKP assigned in BSO Unit (NON HELPER, NON Heavy Equipment Operator)
Perangkat Wifi SDN 06 Air Anyir Wifi Device for SDN 06 Air Anyir Nov 1 Lot 1.350.000
Bantuan HUT TNI AL ke 52 Donation for 52nd Navy Anniversary Des 1 Lot 4.250.000
Christmas Donation for PLN in East
Bantuan Natal PLN Se-Jatim Des 1 Lot 10.000.000
Java
III KURBAN IDUL ADHA Eid Al Adha Qurban
Qurban Donation at UBJOM
Bantuan Kurban UBJOM Indramayu Sep 1 Lot 10.000.000
Indramayu
Bantuan Kurban UBJOM Rembang Qurban Donation at UBJOM Rembang Sep 1 Lot 10.000.000
Bantuan Kurban UBJOM Tj. Awar - Qurban Donation at UBJOM Tj. Awar
Sep 1 Lot 10.000.000
awar - awar
Bantuan Kurban UBJOM Paiton Qurban Donation at UBJOM Paiton Sep 1 Lot 10.000.000
Bantuan Kurban UBJOm Pacitan Qurban Donation at UBJOm Pacitan Sep 1 Lot 10.000.000
Bantuan Kurban PLTA Brantas Qurban Donation at PLTA Brantas Sep 1 Lot 10.000.000
Bantuan Kurban CNG Plant Muara CNG Qurban Donation at Plant Muara
Sep 1 Lot 10.000.000
Tawar Tawar
Penyelenggaraan Kurban 1 Ekor Sapi 1 Cow Scarifying (Qurban) at PLTMG
280
PLTMG Bawean Bawean
Sep 1 Lot 15.000.000
281
Pelanggan merupakan salah satu stakeholder utama Customer is one of main stakeholders of the
Perusahaan, oleh karena itu Perusahaan senantiasa Company, therefore, the Company always improves
meningkatkan kualitas layanan kepada pelanggan quality of services provided to the customers and
dan perlindungan yang optimal bagi para pelanggan. provides optimum protection to the customers.
Sebagai perusahaan yang telah meraih ISO As a Company who has obtained ISO 9001 since
9001 sejak tahun 2002, tentu saja PJB Services 2002, PJB Services surely has huge commitment
mempunyai komitmen besar terhadap Pelanggan on the customers of PJB Services as also the
PJB Services yang juga merupakan Stakeholder Stakeholders of the Company Customer complaint
dari Perseroan. Penangan Keluhan Pelanggan juga handling is also seriously handled by the Company as
ditunjukkan dengan serius oleh Perusahaan dengan indicated by implementation of Customer Complaint
adanya Prosedur Pengendalian Penanganan Keluhan Handling Procedure PM-2.1.3.
Pelanggan PM-2.1.3
Terkait produk yang ditawarkan PJB Services yaitu In relation with the products offered by PJB Services
Jasa Operation & Maintenance (O&M) dan Jasa such as Operation & Maintenance (O&M) Service
Proyek Pemeliharaan Pembangkit, PJB Services and Power Plant Maintenance Project Service,
berupaya memenuhi harapan pelanggan dengan PJB Services strives to meet expectation of the
mengacu pada Kontrak Perjanjian Jasa O&M customers by referring to O&M Service Agreement
antara PJB Services dengan Pelanggan. Dalam KPI between PJB Services and the Customers. In the PJB
(Key Performance Indicator) tahunan PJB Services Services Annual Key Performance Indicators (KPI),
juga mencantumkan Indeks Kepuasan Pelanggan the Company also discloses Customer Satisfaction
sebagai salah satu parameternya. Tahun 2016 ini Index as one of the parameters. In 2016, PJB Services
PJB Services mendapatkan skor 80,82 dalam Index achieved score of 8.82 in Customer Satisfaction
Kepuasan Pelanggan yang dilakukan bersama Index done altogether with PT Sucoffindo.
dengan PT Sucofindo.
Faktor kesiapan yaitu EAF (Equivalent Availability Readines factors include EAF (Equivalent Availability
Factor) dan EFOR (Equivalent Forced Outage Rate), Factor) and EFOR (Equivalent Forced Outage Rate),
282 dan ketepatan jadwal pemeliharaan yang tertuang and on time maintenance schedule as stipulated in
dalam SOF (Scheduled Outage Factor) juga sangat the SOF (Scheduled Outage Factor) have significant
berpengaruh pada kualitas produk yang disampaikan impact on quality of the products provided to the
kepada pelanggan. customers.
Untuk itu Perusahaan menyediakan berbagai saluran Therefore, the Company provides various interactive
komunikasi interaktif yang mudah diakses oleh communication channels that are accessible for
pelanggan, sehingga Perusahaan dapat mendengar the customers to enable the Company receiving
keluhan, apresiasi maupun saran pelanggan. complaint, appreciation and suggestion from
Berbagai feedback yang diterima baik berupa the customers. The incoming feedbacks include
keluhan (complaint), saran (suggestion) dan apresiasi complaint, suggestion and compliment may be
(compliment) dapat disalurkan melalui : addressed to:
a. Website www.pjbservices.com a. Website www.pjbservices.com
b. Email : info@pjbservices.com b. Email : info@pjbservices.com
c. Saluran telefon : (031) 8548391, 8557909, c. Phone Call : (031) 8548391, 8557909, 8548403,
8548403, 8557916 8557916
d. Saluran Facsimile : (031) 85483660 d. Faximile : (031) 85483660
e. Media Sosial : e. Social Media :
- Facebook : PT PJB Services - Facebook : PT PJB Services
- Twitter : @infoPJBS - Twitter : @infoPJBS
- Youtube : PJBS Channel - Youtube : PJBS Channel
- Instagram : Snapshot_PJBS - Instagram : Snapshot_PJBS
283
PJBS telah membuktikan sebagai perusahaan yang PJBS has proven itself as a growing, progressive and
tumbuh, maju dan kuat mampu mengoperasikan strong company with capability to operate power
pembangkit lebih dari 5000 MW, dengan penghasilan plant over 5,000 MW and revenue growth by 168
meningkat 168 kali dari tahun pertama. times since the first year.
284
Wardayatama
Ketua Dewan SP PJBS
Chairman of SP PJBS Board
“Semoga kita semua sebagai bagian dari keluarga "I wish, as part of PJBS Big Family, all of us will have
besar PJBS, mempunyai rasa saling memiliki terhadap sense of belonging to PJBS and implemented in daily
PJBS dan hal tersebut dapat diimplementasikan activity in the Company to create a healthy, dynamic
dalam kegiatan sehari-hari di perusahaan, and fair industrial relation between employee
semoga tercipta hubungan industrial yang sehat, and management and establish a harmonious
dinamis dan berkeadilan antara karyawan dan relationship for the Company's progress and
manajemen, sehingga dapat menciptakan hubungan welfare of the employees, PJBS to more recognize
yang harmonis demi kemajuan perusahaan itself, acknowledge strength and weakness to
dan kesejahteraan karyawan, PJBS dapat lebih seek effective solution to solve internal issues and
mengenali dirinya sendiri, mengenali kekurangan develop effective method as well for PJBS future
dan kelebihannya sendiri, sehingga dapat mencari development, may PJBS will be more success in the
solusi yang tepat untuk memecahkan masalah country and worldwide."
internal dan mengembangkan metode yang tepat
pula untuk pengembangan PJBS kedepan, semoga
PJBS semakin jaya di nusantara dan di seluruh dunia”.
“Selamat Ulang tahun ke-16 PT PJBS, semoga "Happy 16th Birthday PT PJBS, wish you success,
sukses, semakin mantap dalam mendukung PLN, stronger in supporting PLN, I would remind PJBS
pesan saya kepada PJBS, semoga PJBS sebagai that as supporting enabler or a Company to support
supporting enabler atau sebagai perusahaan yang performance and PLN and other power plants, PJBS
mampu mendorong kinerja PLN dan pembangkit- shall also encourage power plant performance in
pembangkit lain dapat mendorong kinerja Indonesia, PJBS OK!"
pembangkit di indonesia, PJBS oke!”
285
Machnizon Masri
Direktur Bisnis Regional Sulawesi &
Nusa Tenggara PT PLN
Business Director for Sulawesi &
Nusa Tenggara Region of PT PLN
“Sebagai perusahaan Services, Operation dan "As a Services, Operation and Maintenance Company
Maintenance atau O&M-nya pembangkit, saya sangat or the O&M of Power Plant, I wish PT PJBS to
berharap PT PJBS bisa lebih meningkatkan kualitas, improve its quality and services. In the power plant
mutu dan pelayanannya. Di dalam dunia industri industry today, there are a lot of operators with
pembangkitan sekarang banyak sekali operator similar business so that I wish PJBS will be better
dengan bisnis yang sejenis sehingga mudah-mudahan than others. PLN highly needs existence of PJBS,
PJBS bisa lebih baik daripada yang lain. PLN sangat especially in doing Operation and Maintenance
membutuhkan keberadaan PJBS terutama di dalam for the PLTUI and may also other power plants
melakukan Operasi dan Pemeliharaan PLTU-PLTU such as PLTD in Eastern Indonesia area. I wish that
dan mungkin juga Pembangkit-pembangkit lain PJBS fellows will be better, increasing integrity,
seperti PLTD yang ada di wilayah-wilayah Indonesia productivity and more efficient in working that
Timur. Harapan saya semoga teman-teman PJBS yang will support PLN in increasing electrification ratio
sekarang lebih baik, bisa meningkatkan integritas, covering all region of our country, keep spirit, keep
produktifitas, dan lebih efisien lagi dalam bekerja, success and never forget to pray. Cheers for PJB
karena ini akan sangat mendukung PLN dalam rangka Services!
menambah rasio elektrifikasi ke seluruh pelosok tanah
air kita, semangat terus, sukses terus dan jangan lupa
berdoa. Sukses untuk PJB Services!
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
1
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas Yang Dapat Diatribusikan Equity Attributable
kepada Pemilik Entitas Induk to Owners of the Company
Modal Saham - Capital Stock -
Nilai Nominal Rp 1.000 Per Saham Par Value of Rp 1,000 Per Share
Modal Dasar - 300 Juta Saham per Authorized - 300 Million Shares
31 Desember 2016 dan 2015 as of December 31, 2016 and 2015
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Subscribed and Paid-Up
- 105 Juta Saham per 31 Desember -105 Mllion Shares as of
2016 dan 2015 16 105,000 105,000 December 31, 2016 and 2015
Saldo Laba 258,066 165,188 Retained Earnings
Penghasilan Komprehensif Lain (6,223) 145 Other Comprehensive Income
Ekuitas Yang Dapat Diatribusikan Equity Attributable
kepada Pemilik Entitas Induk 356,843 270,333 to Owners of the Company
Kepentingan Non-Pengendali 17 3,554 2,382 Non-Controlling Interests
Jumlah Ekuitas 360,397 272,715 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 821,902 613,427 AND EQUITY
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
2
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
3
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Penghasilan
komprehensif lain/
Other Ekuitas
Modal comprehensive yang dapat
ditempatkan income diatribusikan
dan disetor Saldo laba/ Keuntungan kepada pemilik
penuh/ Retained earnings (kerugian) Entitas Induk/ Kepemilikan
Subscribed and Tidak Ditentukan aktuaria/ Equity attributable non-pengendali/
Catatan/ paid-up capital penggunaannya/ Actuarial gain to owners Non-controlling Jumlah ekuitas/
Notes stock Unappropriated (loss) of the Parent interest Total equity
Saldo per 31 Desember 2014 105,000 95,172 -- 200,172 1,661 201,833 Balance as of December 31, 2014
Saldo per 31 Desember 2015 105,000 165,188 145 270,333 2,382 272,715 Balance as of December 31, 2015
Saldo per 31 Desember 2016 105,000 258,066 (6,223) 356,843 3,554 360,397 Balance as of December 31, 2016
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
4
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Kas Dihasilkan Dari Operasi 235,789 135,053 Cash Generated from Operations
Penerimaan Bunga 4,202 3,423 Interest Received
Pembayaran Bunga (5,013) (5,524) Interest Paid
Pembayaran Pajak Penghasilan (70,032) (44,339) Income Tax Paid
Kas Bersih Dihasilkan Dari Net Cash Provided By
Aktivitas Operasi 164,946 88,613 Operating Activities
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
5
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
1. Umum 1. General
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan As of December 31, 2016 and 2015 the
2015, karyawan Perusahaan dan entitas Company and its subsidiaries had a total
anak masing-masing berjumlah 5.708 number of 5,708 and 3,255 employees,
karyawan dan 3.255 karyawan (tidak respectively (unaudited).
diaudit).
6
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
PT Mitra Karya Prima (MKP) Surabaya Jasa/Service 92.00 92.00 2004 65,015 45,633
PT Sertifikasi Kompetensi Pembangkitan Tenaga Listrik (SKP) Jakarta Jasa/Service 95.00 95.00 2015 1,739 595
7
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Mata uang penyajian yang digunakan The presentation currency used in the
dalam penyusunan laporan keuangan preparation of the consolidated financial
konsolidasian ini adalah Rupiah yang statements is Indonesian Rupiah which
merupakan mata uang fungsional Grup. is the functional currency of the Group.
8
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
9
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2017, dengan penerapan dini after January 1, 2017, for which early
diperkenankan, yaitu: adoption is permitted:
PSAK 1 (Amandemen 2015): SFAS 1 (Amendment 2015):
Penyajian Laporan Keuangan Presentations of Financial
Statements
PSAK 3 (Penyesuaian 2016): SFAS 3 (Improvement 2016):
Laporan Keuangan Interim Interim Financial Reporting
PSAK 24 (Penyesuaian 2016): SFAS 24 (Improvement 2016):
Imbalan Kerja. Employee Benefits
PSAK 58 (Penyesuaian 2016): Aset SFAS 58 (Improvement 2016): Non-
Tidak Lancar yang Dimiliki Untuk Current Asset Held for Sale and
Dijual dan Operasi yang Dihentikan Discontinued Operation
PSAK 60 (Penyesuaian 2016): SFAS 60 (Improvement 2016):
Instrumen Keuangan: Pengungkapan Financial Instruments: Disclosure
ISAK 31 (2015): Interpretasi atas ISFAS 31 (2015): Interpretation on
Ruang Lingkup PSAK 13: Properti Scope of SFAS 13: Investment
Investasi Property
ISAK 32 (2017): Definisi dan Hierarki ISFAS 32 (2017): Definition and
Standar Akuntansi Keuangan Hierarchy of Financial Accounting
Standards
Amandemen standar dan interpretasi The following amendments and
berikut ini efektif untuk periode yang interpretations of standard will be
dimulai pada atau setelah 1 Januari effective for the year beginning on or
2018, dengan penerapan dini after January 1, 2018, for which early
diperkenankan, yaitu: adoption is permitted:
PSAK 69 (2015): Agrikultur SFAS 69 (2015): Agriculture
PSAK 16 (Amandemen 2015): Aset SFAS 16 (Amendment 2015):
Tetap Property, Plant and Equipment
PSAK 2 (Amandemen 2016): SFAS 2 (Amendment 2016):
Laporan Arus Kas Statement of Cash Flows
PSAK 46 (Amandemen 2016): Pajak SFAS 46 (Amendment 2016):
Penghasilan Income Tax
10
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
hasil tersebut melalui kemampuan kini relevant activities (power over the
untuk mengarahkan aktivitas relevan investee).
dari entitas (kekuasaan atas investee).
Keberadaan dan dampak dari hak suara The existence and effect of substantive
potensial dimana Grup memiliki potential voting rights that the Group
kemampuan praktis untuk has the practical ability to exercise (ie
melaksanakan (yakni hak substantif) substantive rights) are considered when
dipertimbangkan saat menilai apakah assessing whether the Group controls
Grup mengendalikan entitas lain. another entity.
Grup mengatribusikan laba rugi dan The Group attributed the profit and loss
setiap komponen dari penghasilan and each component of other
komprehensif lain kepada pemilik entitas comprehensive income to the owners of
induk dan kepentingan nonpengendali the parent and non-controlling interest
meskipun hal tersebut mengakibatkan even though this results in the non-
kepentingan nonpengendali memiliki controlling interests having a deficit
saldo defisit. Grup menyajikan balance. The Group presents non-
kepentingan nonpengendali di ekuitas controlling interest in equity in the
dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial
konsolidasian, terpisah dari ekuitas position, separately from the equity
pemilik entitas induk. owners of the parent.
11
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jika Grup kehilangan pengendalian, If the Group loses control, the Group:
maka Grup:
(a) Menghentikan pengakuan aset (a) Derecognizes the assets (including
(termasuk goodwill) dan liabilitas goodwill) and liabilities of the
entitas anak pada jumlah subsidiary at their carrying
tercatatnya ketika pengendalian amounts at the date when control
hilang; is lost;
(b) Menghentikan pengakuan jumlah (b) Derecognise the carrying amount
tercatat setiap kepentingan of any non-controlling interests in
nonpengendali pada entitas anak the former subsidiary at the date
terdahulu ketika pengendalian when control is lost (including any
hilang (termasuk setiap komponen components of other
penghasilan komprehensif lain yang comprehensive income attributable
diatribusikan pada kepentingan to them);
nonpengendali);
(c) Mengakui nilai wajar pembayaran (c) Recognizse the fair value of the
yang diterima (jika ada) dari consideration received, if any, from
transaksi, peristiwa, atau keadaan the transaction, event or
yang mengakibatkan hilangnya circumstances that resulted in the
pengendalian; loss of control;
(d) Mengakui sisa investasi pada (d) Recognizes any investment
entitas anak terdahulu pada nilai retained in the former subsidiary at
wajarnya pada tanggal hilangnya fair value at the date when control
pengendalian is lost;
(e) Mereklasifikasi ke laba rugi, atau (e) Reclassify to profit or loss, or
mengalihkan secara langsung ke transfer directly to retained
saldo laba jika disyaratkan pleh earnings if required by other SAKs,
SAK lain, jumlah yang diakui dalam the amount recognized in other
penghasilan komprehensif lain comprehensive income in relation
dalam kaitan dengan entitas anak; to the subsidiary;
(f) Mengakui perbedaan apapun yang (f) Recognizes any resulting
dihasilkan sebagai keuntungan atau difference as a gain or loss
kerugian dalam laba rugi yang attributable to the parent.
diatribusikan kepada entitas induk.
12
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
13
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
iii. Kedua entitas tersebut adalah iii. Both entities are joint ventures of
ventura bersama dari pihak the same third party;
ketiga yang sama;
iv. Satu entitas adalah ventura iv. One entity is a joint venture of a
bersama dari entitas ketiga dan third entity and the other entity is
entitas yang lain adalah entitas an associate of the third entity;
asosiasi dari entitas ketiga;
v. Entitas tersebut adalah suatu v. The entity is a post-employment
program imbalan pasca-kerja benefit plan for the benefit of
untuk imbalan kerja dari salah employees of either the reporting
satu entitas pelapor atau entitas entity or an entity related to the
yang terkait dengan entitas reporting entity. If the reporting
pelapor. Jika entitas pelapor entity is itself such a plan, the
adalah entitas sponsoring employers are also
yang menyelenggarakan related to the reporting entity;
program tersebut, maka entitas
sponsor juga berelasi dengan
entitas pelapor;
vi. Entitas yang dikendalikan atau vi. The entity is controlled or jointly
dikendalikan bersama oleh orang controlled by a person identified
yang diidentifikasi dalam huruf in (a); or
(a); atau
vii. Orang yang diidentifikasi dalam vii. A person identified in (a) (i) has
huruf (a) (i) memiliki pengaruh significant influence over the
signifikan atas entitas atau entity or is a member of the key
personil manajemen kunci entitas management personnel of the
(atau entitas induk dari entitas). entity (or of a parent of the
entity).
Seluruh transaksi dan saldo yang All significant transactions and balances
signifikan dengan pihak berelasi with related parties are disclosed in the
diungkapkan dalam Catatan yang relevant Notes.
relevan.
14
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
nilai wajar tersebut ditambah atau minus with the transaction costs that are
dikurang dengan biaya transaksi yang directly attributtable to the acquisition or
dapat diatribusikan secara langsung issue of the financial asset or financial
dengan perolehan atau penerbitan aset liability. Transaction costs incurred on
keuangan atau liabilitas keuangan acquisition of a financial asset and issue
tersebut. Biaya transaksi yang of a financial liability classified at fair
dikeluarkan sehubungan dengan value through profit or loss are
perolehan aset keuangan dan expensed immediately.
penerbitan liabilitas keuangan yang
diklasifikasikan pada nilai wajar melalui
laba rugi dibebankan segera.
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada (i) Financial Assets at Fair Value
Nilai Wajar Melalui Laba Rugi Through Profit or Loss (FVTPL)
(FVTPL)
Aset keuangan yang diukur pada Financial assets at FVTPL are
FVTPL adalah aset keuangan yang financial assets held for trading or
dimiliki untuk diperdagangkan atau upon initial recognition it is
yang pada saat pengakuan awal designated as at fair value through
telah ditetapkan untuk diukur pada profit or loss. Financial asset
nilai wajar melalui laba rugi. Aset classified as held for trading if it is
keuangan diklasifikasikan dalam acquired or incurred principally for
kelompok diperdagangkan jika the purpose of selling and
diperoleh atau dimiliki terutama repurchasing it in the near term, or it
untuk tujuan dijual atau dibeli is a part of a portfolio of identified
kembali dalam waktu dekat, atau financial instruments that are
bagian dari portfolio instrumen managed together and for which
keuangan tertentu yang dikelola there is evidence of a recent actual
bersama dan terdapat bukti pattern of short-term profit taking, or
mengenai pola ambil untung dalam it is a derivative, except for a
jangka pendek aktual saat ini, atau derivative that is a designated and
merupakan derivatif, kecuali derivatif effective hedging instrument.
yang ditetapkan dan efektif sebagai
instrumen lindung nilai.
15
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
tetap atau telah ditentukan dan tidak not quoted in an active market,
mempunyai kuotasi di pasar aktif, other than:
kecuali: (a) those that intends to sell
(a) pinjaman yang diberikan dan immediately or in the near term
piutang yang dimaksudkan and upon initial recognition
untuk dijual dalam waktu dekat designated as at fair value
dan yang pada saat pengakuan through profit or loss;
awal ditetapkan sebagai aset
keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laba rugi;
(b) pinjaman yang diberikan dan (b) those that upon initial
piutang yang pada saat recognition designated as
pengakuan awal ditetapkan available for sale; or
sebagai tersedia untuk dijual;
atau
(c) pinjaman yang diberikan dan (c) those for which the holder may
piutang dalam hal pemilik not recover substantially all of
mungkin tidak akan its initial investment, other than
memperoleh kembali investasi because of credit deterioration.
awal secara substansial kecuali
yang disebabkan oleh
penurunan kualitas pinjaman.
Setelah pengakuan awal, pinjaman After initial recognition, loans and
yang diberikan dan piutang diukur receivable are measured at
pada biaya perolehan diamortisasi amortized cost using the effective
dengan menggunakan metode suku interest method.
bunga efektif.
(iii) Investasi Dimiliki Hingga Jatuh (iii) Held-to-Maturity (HTM) Investments
Tempo (HTM)
Investasi HTM adalah aset HTM investments are non-derivative
keuangan nonderivatif dengan financial assets with fixed or
pembayaran tetap atau telah determinable payments and fixed
ditentukan dan jatuh temponya telah maturity that the Group has the
ditetapkan, serta Grup mempunyai positive intention and ability to hold
intensi positif dan kemampuan untuk to maturity.
memiliki aset keuangan tersebut
hingga jatuh tempo.
Setelah pengakuan awal, investasi After initial recognition, HTM
dimiliki hingga jatuh tempo diukur investments are measured at
pada biaya perolehan diamortisasi amortized cost using the effective
dengan menggunakan metode suku interest method.
bunga efektif.
(iv) Aset Keuangan Tersedia Untuk (iv) Available-for-Sale (AFS) Financial
Dijual (AFS) Assets
Aset keuangan AFS adalah aset AFS financial assets are non-
keuangan nonderivatif yang derivative financial assets that are
ditetapkan sebagai tersedia untuk designated as available for sale on
dijual atau yang tidak initial recognition or are not
diklasifikasikan sebagai (a) classified as (a) loans and
pinjaman yang diberikan dan receivable, (b) held-to-maturity
piutang, (b) investasi yang investment, or (c) financial assets at
diklasifikasikan dalam kelompok fair value through profit or loss.
dimiliki hingga jatuh tempo, atau
16
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
17
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
18
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
keuangan tersebut berakhir, yaitu ketika when, and only when, it is extinguished,
kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak i.e., when the obligation specified in the
dilepaskan atau dibatalkan atau contract is discharged or cancelled or
kedaluwarsa. expires.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan, At the end of each reporting period, the
Grup mengevaluasi apakah terdapat bukti Group assess whether there is any
objektif bahwa aset keuangan atau objective evidence that a financial asset
kelompok aset keuangan mengalami or group of financial assets is impaired. A
penurunan nilai. Aset keuangan atau financial asset or group of financial assets
kelompok aset keuangan diturunkan is impared and impairment lossess are
nilainya dan kerugian penurunan nilai incurred, if and only if, there is objective
telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat evidence of impairment as a result of one
bukti objektif mengenai penurunan nilai or more events that occured after the
tersebut sebagai akibat dari satu atau initial recognition of the asset (loss event),
lebih peristiwa yang terjadi setelah and that loss event has an impact on the
pengakuan awal aset tersebut (peristiwa estimated future cash flows of the
yang merugikan), dan peristiwa yang financial asset or group of financial assets
merugikan tersebut berdampak pada that can be reliably estimated.
estimasi arus kas masa depan dari aset
keuangan atau kelompok aset keuangan
yang dapat diestimasi secara andal.
Berikut adalah bukti objektif bahwa aset The following are objective evidence that
keuangan atau kelompok aset keuangan a financial asset or group of financial
mengalami penurunan nilai:kesulitan assets is impaired:
keuangan signifikan yang dialami penerbit
atau pihak peminjam; atau
(a) Kesulitan keuangan signifikan yang (a) Significant financial difficulty of the
dialami penerbit atau pihak issuer or obligor;
peminjam;
(b) Pelanggaran kontrak, seperti (b) A breach of contract, such as default
terjadinya gagal bayar atau or delinquency in interest or principal
tunggakan pembayaran pokok atau payments;
bunga;
(c) Terdapat kemungkinan bahwa pihak (c) It becoming probable that the
peminjam akan dinyatakan pailit atau borrower will enter bankruptcy or
melakukan reorganisasi keuangan other financial reorganization;
lainnya;
(d) Terdapat data yang dapat diobservasi (d) Observable data indicating that there
yang mengindikasikan adanya is a measurable decrease in the
penurunan yang dapat diukur atas estimated future cash flows from a
estimasi arus kas masa depan dari group of financial assets since the
kelompok aset keuangan sejak initial recognition, such as adverse
pengakuan awal aset, seperti changes in the payment status of
memburuknya status pembayaran borrowers or economic condition that
pihak peminjam atau kondisi ekonomi correlate with defaults.
yang berkorelasi dengan gagal bayar.
Untuk investasi pada instrumen ekuitas, For investment in equity instrument, a
penurunan yang signifikan atau penurunan significant and prolonged decline in the
jangka panjang dalam nilai wajar fair value of the equity instrument below
instrumen ekuitas di bawah biaya its cost is an objective evidence of
perolehannya merupakan bukti objektif impairment.
terjadinya penurunan nilai.
19
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian If there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi atas pinjaman impairment loss has been incurred on
yang diberikan dan piutang atau investasi loans and receivable or held-to-maturity
dimiliki hingga jatuh tempo yang dicatat investments carried at amortized cost, the
pada biaya perolehan diamortisasi, maka amount of impairment loss is measured
jumlah kerugian tersebut diukur sebagai as the difference between the carrying
selisih antara jumlah tercatat aset dan nilai amount of the financial asset and the
kini estimasi arus kas masa depan yang present value of estimated future cash
didiskonto menggunakan suku bunga flows discounted at the financial asset’s
efektif awal dari aset tersebut dan diakui original effective interest rate and
pada laba rugi. recognized in profit or loss.
Jika penurunan dalam nilai wajar atas aset When a decline in the fair value of an
keuangan tersedia untuk dijual telah diakui available-for-sale financial asset has been
dalam penghasilan komprehensif lain dan recognized in other comprehensive
terdapat bukti objektif bahwa aset tersebut income and there is objective evidence
mengalami penurunan nilai, maka that the asset is impaired, the cumulative
kerugian kumulatif yang sebelumnya loss that had been recognized in other
diakui dalam penghasilan komprehensif comprehensive income shall be
lain direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi reclassified from equity to profit or loss as
sebagai penyesuaian reklasifikasi a reclassification adjustment even though
meskipun aset keuangan tersebut belum the financial assets has not been
dihentikan pengakuannya. Jumlah derecognized. The amount of the
kerugian kumulatif yang direklasifikasi cumulative loss that is reclassified are the
adalah selisih antara biaya perolehan difference between the acquisition cost
(setelah dikurangi pelunasan pokok dan (net of any principal repayment and
amortisasi) dan nilai wajar kini, dikurangi amortisation) and current fair value, less
kerugian penurunan nilai aset keuangan any impairment loss on that financial
yang sebelumnya telah diakui dalam laba asset previously recognized in profit or
rugi. loss.
Metode Suku Bunga Efektif The Effective Interest Method
Metode suku bunga efektif adalah metode The effective interest method is a method
yang digunakan untuk menghitung biaya of calculating the amortized cost of a
perolehan diamortisasi dari aset atau financial asset or a financial liability (or
liabilitas keuangan (atau kelompok aset group of financial assets or financial
atau liabilitas keuangan) dan metode liabilities) and of allocating the interest
untuk mengalokasikan pendapatan bunga income or interest expense over the
atau beban bunga selama periode yang relevant period. The effective interest rate
relevan. Suku bunga efektif adalah suku is the rate that exactly discount estimated
bunga yang secara tepat mendiskontokan future cash payments or receipts through
estimasi pembayaran atau penerimaan the expected life of the financial
kas masa depan selama perkiraan umur instrument or, when appropriate, a shorter
dari instrumen keuangan, atau jika lebih period to the net carrying amount of the
tepat, digunakan periode yang lebih financial asset or financial liability. When
singkat untuk memperoleh jumlah tercatat calculating the effective interest rate, the
neto dari aset keuangan atau liabilitas Group estimate cash flows considering all
keuangan. Pada saat menghitung suku contractual terms of the financial
bunga efektif, Grup mengestimasi arus instrument, for example, prepayment, call
kas dengan mempertimbangkan seluruh and similar option, but shall not consider
persyaratan kontraktual dalam instrumen future credit losses. The calculation
keuangan tersebut, seperti pelunasan includes all fees and points paid or
dipercepat, opsi beli dan opsi serupa lain, received between parties to the contract
tetapi tidak mempertimbangkan kerugian that are an integral part of the effective
kredit masa depan. Perhitungan ini interest rate, transaction costs, and all
mencakup seluruh komisi dan bentuk lain other premiums or discounts.
20
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Reklasifikasi Reclassification
Grup tidak mereklasifikasi derivatif dari The Group shall not reclassify a derivative
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi out of the fair value through profit or loss
selama derivatif tersebut dimiliki atau category while it is held or issued and not
diterbitkan dan tidak mereklasifikasi setiap reclassify any financial instrument out of
instrumen keuangan dari diukur melalui the fair value through profit or loss
laba rugi jika pada pengakuan awal category if upon initial recognition it was
instrumen keuangan tersebut ditetapkan designated by the Group as at fair value
oleh Grup sebagai diukur pada nilai wajar through profit or loss. The Group may
melalui laba rugi. Grup dapat reclassifiy that financial asset out of the
mereklasifikasi aset keuangan yang diukur fair value through profit or loss category if
pada nilai wajar melalui laba rugi, jika aset a financial asset is no longer held for the
keuangan tidak lagi dimiliki untuk tujuan purpose of selling or repurchasing it in the
penjualan atau pembelian kembali aset near term. The Group shall not reclassify
keuangan tersebut dalam waktu dekat. any financial instrument into the fair value
Grup tidak mereklasifikasi setiap through profit or loss category after initial
instrumen keuangan ke diukur pada nilai recognition
wajar melalui laba rugi setelah pengakuan
awal.
21
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
melakukan saling hapus atas jumlah yang and intends either to settle on a net basis,
telah diakui tersebut; dan berintensi untuk or to realise the asset and settle the
menyelesaikan secara neto atau untuk liability simultaneously.
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitasnya secara simultan.
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan The fair value of financial assets and
diestimasi untuk keperluan pengakuan financial liabilities must be estimated for
dan pengukuran atau untuk keperluan recognition and measurement or for
pengungkapan. disclosure purposes.
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang Fair values are categorised into different
berbeda dalam suatu hirarki nilai wajar levels in a fair value hierarchy based on
berdasarkan pada apakah input suatu the degree to which the inputs to the
pengukuran dapat diobservasi dan measurement are observable and the
signifikansi input terhadap keseluruhan significance of the inputs to the fair value
pengukuran nilai wajar: measurement in its entirety:
(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) (i) Quoted prices (unadjusted) in active
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas markets for identical assets or
yang identik yang dapat diakses pada liabilities that can be accessed at the
tanggal pengukuran (Level 1) measurement date (Level 1)
(ii) Input selain harga kuotasian yang (ii) Inputs other than quoted prices
termasuk dalam Level 1 yang dapat included in Level 1 that are
diobservasi untuk aset atau liabilitas, observable for the assets or
baik secara langsung maupun tidak liabilities, either directly or indirectly
langsung (Level 2) (Level 2)
(iii) Input yang tidak dapat diobservasi (iii) Unobservable inputs for the assets
untuk aset atau liabilitas (Level 3) or liabilities (Level 3)
Dalam mengukur nilai wajar aset atau When measuring the fair value of an
liabilitas, Grup sebisa mungkin asset or a liability, the Group uses market
menggunakan data pasar yang dapat observable data to the extent possible. If
diobservasi. Apabila nilai wajar aset atau the fair value of an asset or a liability is
liabilitas tidak dapat diobservasi secara not directly observable, the Group uses
langsung, Grup menggunakan teknik valuation techniques that appropriate in
penilaian yang sesuai dengan keadaannya the circumstances and maximizes the use
dan memaksimalkan penggunaan input of relevant observable inputs and
yang dapat diobservasi yang relevan dan minimizes the use of unobservable inputs.
meminimalkan penggunaan input yang
tidak dapat diobservasi
Perpindahan antara level hirarki wajar Transfers between levels of the fair value
diakui oleh Grup pada akhir periode hierarchy are recognised by the Group at
pelaporan dimana perpindahan terjadi. the end of the reporting period during
which the change occurred.
22
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
bank (rekening giro), dan deposito time deposits with maturity periods of
berjangka yang jatuh tempo dalam jangka three months or less at the time of
waktu tiga bulan atau kurang pada saat placement that are not used as collateral
penempatan yang tidak digunakan or are not restricted.
sebagai jaminan atau tidak dibatasi
penggunaannya.
Rekening bank dan deposito berjangka Restricted cash in banks and time
dibatasi penggunaannya diklasifikasikan deposits are classified as loans and
sebagai pinjaman yang diberikan dan receivable. Refer to Note 2.h. for the
piutang. Untuk kebijakan akuntansi accounting policy on loans and
pinjaman yang diberikan dan piutang, lihat receivables.
Catatan 2g.
Tahun/Years
Bangunan 20 Buildings
Prasarana Bangunan 5 Infrastructure and Instalation
Peralatan dan Perabotan Kantor 4 General Office Equipment
Peralatan Proyek 4 Tools
Kendaraan Bermotor dan Perlengkapan 9 Motor Vehicles and Equipment
Aset tetap yang dikonstruksi sendiri Self-constructed fixed assets are
disajikan sebagai bagian aset tetap presented as part of the fixed assets
sebagai “Aset dalam Penyelesaian” dan under “Construction in Progress” and are
dinyatakan sebesar biaya perolehannya. stated at its cost. All costs, including
Semua biaya, termasuk biaya pinjaman, borrowing costs, incurred in relation with
yang terjadi sehubungan dengan the construction of these assets are
konstruksi aset tersebut dikapitalisasi capitalized as part of the cost of assets in
sebagai bagian dari biaya perolehan aset construction. Cost of assets in
23
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Akumulasi biaya perolehan yang akan The accumulated costs will be transferred
dipindahkan ke masing-masing pos aset to the respective fixed assets items at the
tetap yang sesuai pada saat aset tersebut time the asset is completed or ready for
selesai dikerjakan atau siap digunakan use and are depreciated since the
dan disusutkan sejak beroperasi. operation.
Nilai tercatat dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed
dihentikan pengakuannya pada saat assets is derecognized on disposal or
pelepasan atau ketika tidak terdapat lagi when no future economic benefits are
manfaat ekonomik masa depan yang expected from its use or disposal. Any
diharapkan dari penggunaan atau gain or loss arrising from derecognition
pelepasannya. Keuntungan atau kerugian (that determined as the difference
yang timbul dari penghentian pengakuan between the net disposal proceeds, if any,
tersebut (yang ditentukan sebesar selisih and the carrying amount of the item) is
antara jumlah hasil pelepasan neto, jika included in profit or loss when item is
ada, dan jumlah tercatatnya) dimasukkan derecognized.
dalam laba rugi pada saat penghentian
pengakuan tersebut dilakukan.
Pada akhir periode pelaporan, Grup At the end of each reporting period, the
melakukan penelaahan berkala atas masa Group made regular review of the useful
manfaat, nilai residu, metode penyusutan, lives, residual values, depreciation
dan sisa umur pemakaian berdasarkan method and residual life based on the
kondisi teknis. technical conditions.
Beban pemeliharaan dan perbaikan The cost of maintenance and repairs are
dibebankan pada laporan laba rugi charged to consolidated statement of
komprehensif konsolidasian pada saat comprehensive income as incurred. Other
terjadinya. Biaya-biaya lain yang terjadi costs incurred subsequently to add to,
selanjutnya yang timbul untuk menambah, replace part of, or service an item of
mengganti atau memperbaiki aset tetap property, plant and equipment, are
dicatat sebagai biaya perolehan aset jika recognized as asset if, and only if it is
dan hanya jika besar kemungkinan probable that future economic benefits
manfaat ekonomis di masa depan associated with the item will flow to the
berkenaan dengan aset tersebut akan entity and the cost of the item can be
mengalir ke entitas dan biaya perolehan measured reliably.
aset dapat diukur secara andal.
Aset tetap yang sudah tidak digunakan When assets are retired or otherwise
lagi atau yang dijual dikeluarkan dari disposed of, their carrying values are
kelompok aset tetap berikut akumulasi removed from the accounts. Any resulting
penyusutannya. Keuntungan atau gain or loss is reflected in the
kerugian dari penjualan aset tetap tersebut consolidated statement of comprehensive
dibukukan dalam laporan laba rugi income.
komprehensif konsolidasian.
Aset yang untuk sementara waktu tidak Assets that are temporarity not used in
digunakan dalam operasi dicatat sebagai operations are recorded as part of
bagian dari aset tetap. Aset yang property, plant and equipment. Assets not
24
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
sementara waktu tidak digunakan dalam used in operations are depreciated using
operasi disusutkan dengan metode dan the same method and based on the
berdasarkan taksiran masa manfaat economic useful lives of the property,
ekonomis yang sama dengan aset tetap. plant and equipment.
Jumlah terpulihkan adalah jumlah yang The recoverable amount is the higher of
lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi fair value less costs to sell and its value in
biaya pelepasan dengan nilai pakainya. use. Value in use is the present value of
Nilai pakai adalah nilai kini dari arus kas the estimated future cash flows of the
yang diharapkan akan diterima dari aset asset or cash generating unit. Present
atau unit penghasil kas. Nilai kini dihitung values are computed using pre-tax
dengan menggunakan tingkat diskonto discount rates that reflect the time value
sebelum pajak yang mencerminkan nilai of money and the risks specific to the
waktu uang dan risiko spesifik atas aset asset or unit whose impairment is being
atau unit yang penurunan nilainya diukur. measured.
Jika, dan hanya jika, jumlah terpulihkan If, and only if, the recoverable amount of
aset lebih kecil dari jumlah tercatatnya, an asset is less than its carrying amount,
maka jumlah tercatat aset diturunkan the carrying amount of the asset shall be
menjadi sebesar jumlah terpulihkan. reduced to its recoverable amount. The
Penurunan tersebut adalah rugi reduction is an impairment loss and is
penurunan nilai dan segera diakui dalam recognized immediately in profit or loss.
laba rugi.
Rugi penurunan nilai yang telah diakui An impairment loss recognized in prior
dalam periode sebelumnya untuk aset period for an asset other than goodwill is
selain goodwill dibalik jika, dan hanya jika, reversed if, and only if, there has been a
terdapat perubahan estimasi yang change in the estimates used to determine
digunakan untuk menentukan jumlah the asset’s recoverable amount since the
terpulihkan aset tersebut sejak rugi last impairment loss was recognized. If
penurunan nilai terakhir diakui. Jika this is the case, the carrying amount of the
demikian, jumlah tercatat aset dinaikan ke asset shall be increased to its recoverable
jumlah terpulihkannya. Kenaikan ini amount. That increase is a reversal of an
merupakan suatu pembalikan rugi impairment loss.
penurunan nilai.
25
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Bila hasil transaksi jasa operasi dan Where the outcome of the maintenance
pemeliharaan serta pembangunan and operation services and power plant
pembangkitan tenaga listrik tidak dapat repair construction contracts, cannot be
diestimasi dengan andal, pendapatan estimated reliably, revenue is recognized
diakui hanya yang berkaitan dengan to the extent of contract costs incurred
beban kontrak yang terjadi yang dapat that is probable to be recovered. If the
diperoleh kembali. Bila jumlah biaya total cost to be completed a contract
kontrak memungkinkan melebihi jumlah exceeds the contracted operation and
pendapatan jasa operasi dan maintenance revenue, the estimated loss
pemeliharaan, estimasi kerugian diakui is recognized immediately as an expense.
segera sebagai beban.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.
26
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
27
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang Actuarial gains and losses arising from
timbul dari penyesuaian dan perubahan experience adjustments and changes in
dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung actuarial assumptions charged or credited
diakui seluruhnya melalui pendapatan to equity in other comprehensive income
komprehensif lainnya pada saat in the period in which they arise.
terjadinya.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam Past-service costs are recognized
laporan laba rugi. immediately in profit or loss.
Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen Gains or losses on the curtailment or
atau penyelesaian program manfaat pasti settlement of a defined benefit plan are
diakui di laba rugi ketika kurtailmen atau recognized in profit or loss when the
penyelesaian tersebut terjadi. curtailment or settlement occurs. Past-
service costs are recognized immediately
in profit or loss.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang Actuarial gains and losses arising from
timbul dari penyesuaian dan perubahan experience adjustments and changes in
dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung actuarial assumptions charged to profit or
diakui seluruhnya melalui laba rugi. loss.
p. Provisi p. Provisions
Provisi diakui ketika Perusahaan dan Provisions are recognized when the
entitas anak memiliki kewajiban kini (baik Company and its subsidiaries have a
bersifat hukum maupun konstruktif) present obligation (legal or constructive)
sebagai akibat peristiwa masa lalu, as a result of a past event and it is
kemungkinan besar Perusahaan dan probable that the Company and its
entitas anak diharuskan menyelesaikan subsidiaries will be required to settle the
kewajiban dan estimasi andal mengenai obligation, and a reliable estimate can be
jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat. made on the amount of the obligation.
28
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
berbagai risiko dan ketidakpastian yang and uncertainties that inevitably surround
selalu mempengaruhi berbagai peristiwa many events and circumstances. Where a
dan keadaan. Apabila suatu provisi diukur provision is measured using the estimated
menggunakan arus kas yang diperkirakan cash flows to settle the present obligation,
untuk menyelesaikan kewajiban kini, maka its carrying amount is the present value of
nilai tercatatnya adalah nilai kini dari arus those cash flows.
kas.
Ketika beberapa atau seluruh manfaat When some or all of the economic
ekonomi untuk penyelesaian provisi yang benefits required to settle a provision are
diharapkan dapat dipulihkan dari pihak expected to be recovered from a third
ketiga, piutang diakui sebagai aset apabila party, a receivable is recognized as an
terdapat kepastian bahwa penggantian asset if it is virtually certain that
akan diterima dan jumlah piutang dapat reimbursement will be received and the
diukur secara andal. amount of the receivable can be
measured reliably.
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan Current tax for current and prior periods
dan periode sebelumnya yang belum shall, to the extent unpaid, be recognized
dibayar diakui sebagai liabilitas. Jika as a liability. If the amount already paid in
jumlah pajak yang telah dibayar untuk respect of current and prior periods
periode berjalan dan periode-periode exceeds the amount due for those
sebelumnya melebihi jumlah pajak yang periods, the excess shall be recognized
terutang untuk periode tersebut, maka as an asset. Current tax liabilities (assets)
kelebihannya diakui sebagai aset. for the current and prior periods shall be
Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode measured at the amount expected to be
berjalan dan periode sebelumnya diukur paid to (recovered from) the taxation
sebesar jumlah yang diperkirakan akan authorities, using the tax rates (and tax
dibayar kepada (direstitusi dari) otoritas laws) that have been enacted or
perpajakan, yang dihitung menggunakan substantively enacted by the end of the
tarif pajak (dan undang-undang pajak) reporting period.
yang telah berlaku atau secara substantif
telah berlaku pada akhir periode
pelaporan.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang Tax benefits relating to tax loss that can
dapat ditarik untuk memulihkan pajak kini be carried back to recover current tax of a
dari periode sebelumnya diakui sebagai previous periods is recognized as an
aset. Aset pajak tangguhan diakui untuk asset. Deferred tax asset is recognized
akumulasi rugi pajak belum dikompensasi for the carryforward of unused tax losses
dan kredit pajak belum dimanfaatkan and unused tax credit to the extent that it
sepanjang kemungkinan besar laba kena is probable that future taxable profit will
29
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
pajak masa depan akan tersedia untuk be available against which the unused tax
dimanfaatkan dengan rugi pajak belum losses and unused tax credits can be
dikompensasi dan kredit pajak belum utilized.
dimanfaatkan.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak A deferred tax liability shall be recognised
diakui sebagai liabilitas pajak tangguhan, for all taxable temporary differences,
kecuali perbedaan temporer kena pajak except to the extent that the deferred tax
yang berasal dari: liability arises from:
a) pengakuan awal goodwill; atau a) the initial recognition of goodwill; or
b) pengakuan awal aset atau liabilitas b) the initial recognition of an asset or
dari transaksi yang bukan kombinasi liability in transaction which is not a
bisnis dan pada saat transaksi tidak business combination and at the time
mempengaruhi laba akuntansi atau of the transaction, affects neither
laba kena pajak (rugi pajak). accounting profit nor taxable profit
(tax loss).
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh A deferred tax asset shall be recognised
perbedaan temporer dapat dikurangkan for all deductible temporary differences to
sepanjang kemungkinan besar laba kena the extent that it is probable that taxable
pajak akan tersedia sehingga perbedaan profit will be available against which the
temporer dapat dimanfaatkan untuk deductible temporary difference can be
mengurangi laba dimaksud, kecuali jika utilised, unless the deferred tax asset
aset pajak tangguhan timbul dari arises from the initial recognition of an
pengakuan awal aset atau pengakuan asset or liability in a transaction that is not
awal liabilitas dalam transaksi yang bukan a business combination and at the time of
kombinasi bisnis dan pada saat transaksi the transaction affects neither accounting
tidak mempengaruhi laba akuntansi atau profit nor taxable profit (tax loss).
laba kena pajak (rugi pajak).
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are
dengan menggunakan tarif pajak yang measured at the tax rates that are
diharapkan berlaku ketika aset dipulihkan expected to apply to the period when the
atau liabilitas diselesaikan, berdasarkan asset is realized or the liability is settled,
tarif pajak (dan peraturan pajak) yang based on tax rates (and tax laws) that
telah berlaku atau secara substantif telah have been enacted or substantively
berlaku pada akhir periode pelaporan. enacted by the end of the reporting
Pengukuran aset dan liabilitas pajak period. The measurement of deferred tax
tangguhan mencerminkan konsekuensi liabilities and deferred tax assets shall
pajak yang sesuai dengan cara Grup reflect the tax consequences that would
memperkirakan, pada akhir periode follow from the manner in which the
pelaporan, untuk memulihkan atau Group expects, at the end of the reporting
menyelesaikan jumlah tercatat aset dan period, to recover or settle the carrying
liabilitasnya. amount of its assets and liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan The carrying amount of a deferred tax
ditelaah ulang pada akhir periode asset reviewed at the end of each
pelaporan. Grup mengurangi jumlah reporting period. The Group shall reduce
tercatat aset pajak tangguhan jika the carrying amount of a deferred tax
kemungkinan besar laba kena pajak tidak asset to the extent that it is no longer
lagi tersedia dalam jumlah yang memadai probable that sufficient taxable profit will
untuk mengkompensasikan sebagian atau be available to allow the benefit of part or
seluruh aset pajak tangguhan tersebut. all of that deferred tax asset to be utilized.
Setiap pengurangan tersebut dilakukan Any such reduction shall be reversed to
pembalikan atas aset pajak tangguhan the extent that it becomes probable that
hingga kemungkinan besar laba kena sufficient taxable profit will be available.
pajak yang tersedia jumlahnya memadai.
30
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Grup melakukan saling hapus aset pajak The Group offset deferred tax assets and
tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan deferred tax liabilities if, and only if:
jika dan hanya jika:
a) Grup memiliki hak yang dapat a) the Group has a legally enforceable
dipaksakan secara hukum untuk right to set off current tax assets
melakukan saling hapus aset pajak against current tax liabilities; and
kini terhadap liabilitas pajak kini; dan
b) aset pajak tangguhan dan liabilitas b) the deferred tax assets and the
pajak tangguhan terkait dengan pajak deferred tax liabilities relate to income
penghasilan yang dikenakan oleh taxes levied by the same taxation
otoritas perpajakan yang sama atas: authority on either:
i. entitas kena pajak yang sama; i. the same taxable entity; or
atau
ii. entitas kena pajak yang berbeda ii. different taxable entities which
yang bermaksud untuk intend either to settle current tax
memulihkan aset dan liabilitas liabilities and assets on a net
pajak kini dengan dasar neto, atau basis, or to realize the assets and
merealisasikan aset dan settle the liabilities simultaneously,
menyelesaikan liabilitas secara in each future period in which
bersamaan, pada setiap periode significant amounts of deferred tax
masa depan dimana jumlah liabilities or assets are expected to
signifikan atas aset atau liabilitas be settled or recovered.
pajak tangguhan diperkirakan
untuk diselesaikan atau dipulihkan.
Grup melakukan saling hapus atas aset The Group offset current tax assets and
pajak kini dan liabilitas pajak kini jika dan current tax liabilities if, and only if, the
hanya jika, Grup: Group:
a) memiliki hak yang dapat dipaksakan a) has legally enforceable right to set
secara hukum untuk melakukan off the recognized amounts, and
saling hapus atas jumlah yang diakui;
dan
b) bermaksud untukmenyelesaikan b) intends either to settle on a net
dengan dasar neto atau basis, or to realize the assets and
merealisasikan aset dan settle liabilities simultaneously.
menyelesaikan liabilitas secara
bersamaan.
31
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
utama estimasi ketidakpastian lain pada and other key sources of estimation
tanggal pelaporan yang memiliki risiko uncertainty at the reporting date that have a
signifikan bagi penyesuaian yang material significant risk of causing a material
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas adjustment to the carrying amounts of
untuk periode/ tahun berikutnya assets and liabilities within the next financial
diungkapkan di bawah ini. Grup period/ year are disclosed below. The
mendasarkan asumsi dan estimasi pada Group based its assumptions and estimates
parameter yang tersedia pada saat laporan on parameters available when the financial
keuangan disusun. Asumsi dan situasi statements were prepared. Existing
mengenai perkembangan masa depan circumstances and assumptions about
mungkin berubah akibat perubahan pasar future developments may change due to
atau situasi di luar kendali Grup. Perubahan market changes or circumstances arising
tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait beyond the control of the Group. Such
pada saat terjadinya. changes are reflected in the assumptions
when they occur.
Estimasi Umur Manfaat Aset Tetap Estimated Useful Lives of Fixed Assets
Grup melakukan penelahaan berkala atas The Group reviews periodically the
masa manfaat ekonomis aset tetap estimated useful lives of fixed assets based
berdasarkan faktor-faktor seperti kondisi on factors such as technical specification
teknis dan perkembangan teknologi di masa and future technological developments.
depan. Hasil operasi di masa depan akan Future results of operations could be
dipengaruhi secara material atas perubahan materially affected by changes in these
estimasi ini yang diakibatkan oleh estimates brought about by changes in the
perubahan faktor yang telah disebutkan di factors mentioned (Carrying amount of fixed
atas (Nilai tercatat aset tetap disajikan asset is presented in Note 9).
dalam Catatan 9).
32
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
keuangan yang tercatat pada laporan posisi and financial liabilities recorded on the
keuangan tidak tersedia di pasar aktif, maka statement of financial position cannot be
nilai wajarnya ditentukan dengan derived from active markets, the fair value is
menggunakan berbagai teknik penilaian determined using a variety of valuation
termasuk penggunaan model matematika. techniques that include the use of
Masukan (input) untuk model ini berasal mathematical models. The inputs to these
dari data pasar yang bisa diamati models are derived from observable market
sepanjang data tersebut tersedia. Bila data data where possible, but where observable
pasar yang bisa diamati tersebut tidak market data are not available, judgment is
tersedia, pertimbangan Manajemen required to establish fair values. The
diperlukan untuk menentukan nilai wajar. judgments include considerations of liquidity
Pertimbangan tersebut mencakup and model inputs such as volatility for long
pertimbangan likuiditas dan masukan model term derivatives and discount rates,
seperti volatilitas untuk transaksi derivatif prepaymentrates, and default rate
yang berjangka waktu panjang dan tingkat assumptions.
diskonto, tingkat pelunasan dipercepat, dan
asumsi tingkat gagal bayar.
Nilai wajar atas instrumen keuangan The fair value of financial instrument are
diungkapkan pada Catatan 27. disclosed in Note 27.
ii. Pertimbangan penting dalam penentuan ii. Critical judgments in applying the
kebijakan akuntansi accounting policies
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh The following judgments are made by
33
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Tingkat Bunga Deposito Berjangka per Tahun 0.50%-7.5% 4.25%-7.5% Interest Rate per Annum on Time Deposits
Akun ini merupakan deposito berjangka yang This account represents deposits which were
diterbitkan PT Bank Rakyat Indonesia used as collateral on bank guarantees issued
(Persero) Tbk yang digunakan sebagai by PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. In
jaminan bank garansi untuk jaminan relation to the projects or services conducted
pelaksanaan dan pemeliharaan proyek by the Company. As at December 31, 2016
Perusahaan. Pada tanggal 31 Desember 2016 and 2015, balance of restricted time deposit
34
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Deposito Berjangka (Catatan 25) 5,200 35,136 Time Deposits (Note 25)
Tingkat Bunga Deposito Berjangka Interest Rates on Restricted
Dibatasi Penggunaannya 5.5%-7.5% 4.25%-7.5% Time Deposits
35
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Manajemen berpendapat bahwa cadangan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai atas piutang doubtful receivables are adequate to cover
memadai untuk menutup kerugian penurunan potential loss on decline in value of receivable.
piutang.
Tidak terdapat piutang usaha yang dijaminkan. There are no trade receivable pledged. All
Seluruh piutang usaha dalam mata uang trade account receivables in rupiah currency
rupiah.
36
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi / Ending
Balance Additions Deductions Reclassifications Balance
Biaya Perolehan At Cost
Tanah 8,549 11,473 -- -- 20,022 Land
Prasarana Bangunan 6,581 -- -- -- 6,581 Infrastructure and Installation
Peralatan dan Perabot Kantor 6,281 1,747 -- -- 8,028 General Office Equipment
Peralatan Proyek 11,590 10,776 -- -- 22,366 Tools
Kendaraan Bermotor dan Perlengkapan 2,351 253 360 -- 2,244 Motor Vehicles and Equipment
Bangunan 36,438 2,727 -- -- 39,165 Building
Sub Jumlah 71,790 26,976 360 98,406 Sub Total
Pekerjaan dalam Penyelesaian -- 11,235 -- -- 11,235 Construction in Progress
Jumlah 71,790 38,211 360 109,641 Total
Beban penyusutan untuk tahun-tahun yang Depreciation expense for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan December 31, 2016 and 2015 amounted to
2015 masing-masing sebesar Rp13.167 dan Rp13,167 and Rp8,067, respectively, was
Rp8.067 dicatat sebagai beban usaha (Catatan allocated to operating expenses (Note 21).
21).
37
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Hak atas tanah dalam bentuk Hak Guna Land rights in the form of Hak Guna Bangunan
Bangunan (“HGB”) akan jatuh tempo antara (“HGB”) will expire between 2041 until 2045
tahun 2041 sampai dengan 2045, dimana hak and can be extended.
tersebut dapat diperpanjang.
Aset tetap – bangunan, telah diasuransikan Fixed assets – buildings, were insured to
kepada PT Asuransi Tugu Kresna Pratama PT Asuransi Tugu Kresna Pratama and
dan PT Asuransi Umum Videi terhadap risiko PT Asuransi Umum Videi against fire and
kebakaran dan risiko lainnya dengan jumlah other possible risks with coverage amounted
pertanggungan sebesar Rp58.398 pada to Rp58,398 as of December 31, 2016 and to
tanggal 31 Desember 2016 dan pada PT Asuransi Tugu Kresna Pratama against fire
PT Asuransi Tugu Kresna Pratama terhadap and other possible risks with coverage
risiko kebakaran dan lainnya dengan jumlah amounted to Rp40,000 as of December 31,
pertanggungan sebesar Rp40.000 pada 2015.
tanggal 31 Desember 2015.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, As of December 31, 2016 and 2015, there
tidak terdapat aset tetap yang dijaminkan. were no property, plant and equipment used as
collateral.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat Management believes that there are no events
kejadian atau perubahan keadaan yang or changes in circumstances which may
mengindikasikan penurunan nilai aset tetap indicate an impairment in the value of property,
pada tanggal pelaporan. plant and equipment as at the reporting date.
Utang usaha merupakan utang kepada Trade accounts payables represent payables
pemasok lokal dan impor untuk pembelian rising from payables to local supplier and
bahan proyek dan pengadaan jasa. import for purchases of project materials and
services.
Pihak Berelasi (Catatan 25) 5,444 5,478 Related Parties (Note 25)
Pihak Ketiga 5,981 6,939 Third Parties
Jumlah 11,425 12,417 Total
38
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Pajak Kini (Catatan 22) Current Tax (Note 22)
Perusahaan 1,456 14,008 The Company
Entitas Anak 922 1,608 Subsidiaries
Pajak Penghasilan Final 1,873 1,995 Final Income Taxes
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 21 2,947 6,194 Article 21
Pasal 23 1,497 751 Article 23
Pasal 25 138 1,170 Article 25
Pasal 4(2) 52 40 Article 4(2)
Pajak Lainnya 8 214 Other Taxes
Pajak Pertambahan Nilai 8,645 15,624 Value Added Tax
Jumlah 17,538 41,604 Total
2016 2015
Rp Rp
39
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
PT Pembangkitan Jawa-Bali (Catatan 25) 126,250 55,000 PT Pembangkitan Jawa-Bali (Note 25)
Dikurangi: Bagian Net of
Jatuh Tempo Dalam Satu Tahun (58,750) (28,750) Current Maturities
Jumlah 67,500 26,250 Total
Pada tanggal 3 Maret 2014, Perusahaan On March 3, 2014, The Company entered into
menandatangani perjanjian pinjaman dengan a loan agreement with PT Pembangkitan
PT Pembangkitan Jawa-Bali yang terbagi Jawa-Bali which consisted of two parts. The
menjadi 2 bagian, yaitu pinjaman terkait loan related to the PLTU PT Kertas Kraft Aceh
dengan proyek rehabilitasi PLTU PT Kertas (Persero) rehabilitation project with maximum
Kraft Aceh (Persero) dengan jumlah withdrawal set at Rp 35,000 with a four year
maksimum sejumlah Rp 35.000 dengan jangka term and the operation and maintenance
waktu 4 tahun, dan proyek jasa operasi dan outside of Java up to Rp 40,000 with a two
pemeliharaan Luar Jawa sejumlah Rp 40.000 year term. Interest on this loan is 8.07% per
dengan jangka waktu 2 tahun. Bunga atas annum (fixed). Balance as of December 31,
pinjaman ini adalah 8,07% per tahun (tetap). 2016 amounting Rp26,250.
Saldo per 31 Desember 2016 adalah sebesar
Rp26.250.
Pada tanggal 31 Oktober 2016, Perusahaan On October 31, 2016, the Company entered
menandatangani perjanjian pinjaman dengan into a loan agreement with PT Pembangkitan
PT Pembangkitan Jawa-Bali dengan jumlah Jawa-Bali with maximal withdraw of Rp100,000
maksimal Rp100.000 dengan jangka waktu 2 with period of 2 years from the date of
tahun sejak tanggal pencairan. Bunga atas disbursement. Interest on this loan is 6.10%
pinjaman ini adalah 6,10% pertahun. Tujuan per annum. loans purpose that are used as
pinjaman digunakan sebagai modal kerja. working capital. Balance as of December 31,
Saldo per 31 Desember 2016 adalah sebesar 2016 amounting Rp100,000.
Rp100.000.
40
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pada tahun 2015, Perusahaan melakukan In 2015, the Company made an investment in
investasi pada SKP melalui penyetoran modal SKP through acquisition cost of Rp950. This
sebesar Rp950. Transaksi ini mengakibatkan transaction is increasing the impact of non-
penambahan kepentingan non-pengendali controlling interest amounted to Rp50.
sebesar Rp50.
18. Dividen dan Cadangan Umum 18. Dividend and General Reserve
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Annual General Meeting of
tanggal 25 April 2015, pemegang saham Stockholders dated April 25, 2015, the
memberikan kuasa kepada pemegang saham stockholders granted authority to the majority
mayoritas untuk menetapkan penggunaan laba stockholder to determine the net income for the
bersih atas laba bersih Perusahaan tahun years 2015. Based on the letter of
2015. Berdasarkan surat pemegang saham Stockholders regarding “Decision of Used of
perihal “Penetapan Penggunaan Laba Bersih Net Income Year 2015 PT PJB Services”
Tahun 2015 PT PJB Services” No. A046093, No A046093, the distribution of dividends for
pembagian dividen untuk tahun buku 2015 the year 2015 amounting to 50% from net
ditetapkan sebesar 50% dari laba bersih tahun income year 2015 or Rp35,081 (including non-
2015 atau sebesar Rp35.081 (termasuk controlling interest amounted to Rp702).
kepentingan non-pengendali sebesar Rp702).
41
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
99,79% dan 99,72% dari pendapatan kontrak 99.79% and 99.72% of the total revenues for
masing-masing pada tahun 2016 dan 2015 2016 and 2015, respectively, are transaction
dilakukan dengan pihak berelasi (Catatan 25). with related parties (Note 25).
42
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Beban (manfaat) pajak terdiri dari: Tax expense (benefit) consists of the following:
2016 2015
Rp Rp
Pajak Penghasilan Kini Current Income Tax
Perusahaan 50,184 41,216 The Company
Entitas Anak 5,097 5,051 Subsidiaries
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Perusahaan 793 -- The Company
Pajak Tangguhan (6,021) (17,598) Deferred Tax
50,053 28,669
Laba Sebelum Pajak Konsolidasian 179,231 99,292 Income Before Tax Consolidated
Laba Sebelum Pajak - Entitas Anak (20,710) (10,051) Income Before Tax - Subsidiaries
Penyesuaian Jurnal Eliminasi Konsolidasian 14,545 -- Consolidated Elimination Adjustment
Laba Sebelum Pajak Perusahaan 173,066 89,241 Income Before Tax of The Company
43
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016 2015
Rp Rp
Beban Pajak Kini Current Tax Expense
Perusahaan 50,184 41,216 The Company
Entitas Anak 5,097 5,051 Subsidiaries
Jumlah 55,281 46,267 Total
Dikurangi Pajak Penghasilan
Dibayar Dimuka Less Prepaid Taxes
Perusahaan The Company
Pasal 22 743 226 Article 22
Pasal 23 26,512 16,999 Article 23
Pasal 25 21,473 9,983 Article 25
Jumlah 48,728 27,208 Total
Entitas Anak Subsidiaries
Pasal 23 2,613 2,224 Article 23
Pasal 25 1,562 1,219 Article 25
Jumlah 4,175 3,443 Total
Utang Pajak Kini Sebagai Berikut: Current Tax Payable Are As Follows:
Perusahaan 1,456 14,008 The Company
Entitas Anak 922 1,608 Subsidiaries
Jumlah Utang Pajak Kini 2,378 15,616 Total Current Tax Payable
Dikreditkan
(dibebankan)
Dikreditkan ke penghasilan
(dibebankan) komprehensif
ke laba tahun lain/
berjalan/ Credited/
Credited (charged) to
1 Januari/ (charged) to other 31 Desember/
January income comprehensive December
2016 for period income 2016
Aset pajak perusahaan Financial Assets
Perusahaan The Company
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Liabilitas imbalan kerja 5,068 2,720 1,941 9,728 Employee benefits obligation
Beban imbalan karyawan lainnya 10,108 3,187 -- 13,295 Other short term benefits
Cadangan kerugian penurunan nilai piutang 3,647 -- -- 3,647 Decline in value of receivables
Depreciation of property,
Penyusutan aset tetap 273 (61) -- 212 plan and equipment
Jumlah 19,096 5,846 1,941 26,882 Total
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
Amortisasi atas biaya ditangguhkan (22) 15 -- (7) Amortization of deferred changes
Bersih 19,074 5,861 1,941 26,876 Net
Entitas anak - bersih 2,464 160 198 2,822 Subsidiaries - Net
Jumlah aset pajak tangguhan bersih 21,538 6,021 2,139 29,698 Total of deferred tax assets - Net
Manfaat pajak tangguhan 6,021 Deferrred tax benefit
44
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Dikreditkan
(dibebankan)
Dikreditkan ke penghasilan
(dibebankan) komprehensif
ke laba tahun lain/
berjalan/ Credited/
Credited (charged) to
1 Januari/ (charged) to other 31 Desember/
January income comprehensive December
2015 for period income 2015
Aset pajak perusahaan Financial Assets
Perusahaan The Company
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Liabilitas imbalan kerja 3,363 1,508 197 5,068 Employee benefits obligation
Beban imbalan karyawan lainnya -- 10,108 -- 10,108 Other short term benefits
Cadangan kerugian penurunan nilai piutang 490 3,157 -- 3,647 Decline in value of receivables
Depreciation of property,
Penyusutan aset tetap (157) 430 -- 273 plan and equipment
Jumlah 3,696 15,203 197 19,096 Total
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
Amortisasi atas biaya ditangguhkan 16 (38) -- (22) Amortization of deferred changes
Bersih 3,712 15,165 197 19,074 Net
Entitas anak - bersih 298 2,433 (267) 2,464 Subsidiaries - Net
Jumlah aset pajak tangguhan bersih 4,010 17,598 (70) 21,538 Total of deferred tax assets - Net
Manfaat pajak tangguhan 17,598 Deferrred tax benefit
Perhitungan Imbalan pasca kerja dihitung oleh The calculation of post-employment benefits is
aktuaris independen, PT Binaputera Jaga calculated by an independent actuary,
Hikmah. Perhitungan aktuaria menggunakan PT Binaputera Jaga Hikmah. The actuarial
45
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
asumsi utama sebagai berikut: valuation was carried out using the following
key assumptions:
2016 2015
Tingkat Diskonto Per Tahun 8.52% 9.20% Discount Rate Per Annum
Tingkat Kenaikan Gaji 6.80% 6.80% Salary Increase Rate Per Annum
Umur Pensiun Normal 56 tahun 56 tahun Normal Pension Age
Mulai 1 Januari 2015, Perusahaan dan entitas Effectively on 1 January 2015, the Company
anak menerapkan PSAK No. 24 (revisi 2013) and its subsidiaries applied SFAS No. 24
“Imbalan Kerja”. (revisi 2013) “Employee Benefits).
Dengan penerapan standar ini, terdapat Upon the application of this standard, there are
beberapa perubahan terkait dengan few changes regarding recognitions,
pengakuan, pengukuran dan pengungkapan. measurements and disclosures. One of the
Salah satu perubahan yang berpengaruh changes that significantly affects the
signifikan terhadap laporan keuangan recognition of actuarial gains and losses.
Perusahaan dan entitas anak adalah Previously, The Company and its subsidiaries
pengakuan keuntungan dan kerugian aktuarial. used corridor approach and deferred the
Sebelumnya, Perusahaan dan entitas anak recognition of actuarial gains and losses to
menggunakan metode koridor dan Income Statement. Currently, the Company
menangguhkan pengakuan keuntungan dan and its subsidiaries must recognize actuarial
kerugian aktuarial ke Laba Rugi. Saat ini, gains and losses immediately in Other
Perusahaan dan entitas anak harus mencatat Comprehensive Income. Reclassification of the
keuntungan dan kerugian aktuarial secara amount recognized in Other Comprehensive
langsung pada Pendapatan Komprehensif Income to Income Statement is not allowed.
Lainnya. Reklasifikasi jumlah yang sudah
diakui di Pendapatan Komprehensif Lainnya ke
Laporan Laba Rugi tidak diperkenankan.
Pada tahun 2015, Perusahaan dan entitas In the year 2015, the Company and its
anak melakukan studi untuk melihat tabel subsidiaries conduct a study to determine
mortalitas mana yang paling sesuai dengan which mortality tables that suits most with the
profil mortalitas pegawai dan pensiunan Company and its subsidiaries' employ mortality
Perusahaan dan entitas anak. Dalam profile. In the study, the Company and its
melakukan studi, Perusahaan dan entitas anak subsidiaries have considered CSO 58, CSO 58
telah mempertimbangkan CSO 58, CSO 58 modified, TMI 1 1993, TMI 2 1999, TMI 3 2011,
modifikasian, TMI1 1993, TMI 2 1999, TMI 3 and Taspen mortality table 2012. Based on the
2011, dan Tabel Mortalita Taspen 2012. Dari study, the Company and its subsidiary found
studi tersebut, Perusahaan dan entitas anak that mortality table that suits most with
menemukan bahwa tabel mortalitas yang mortality profile of the Company and its
paling sesuai dengan profil mortalitas pegawai subsidiaries' employee and pensioners is CSO
dan pensiunan Perusahaan dan entitas anak 58. The Company and its subsidiaries applies
adalah CSO 58. Perusahaan dan entitas anak CSO 58 retrospectively.
menerapkan CSO 58 secara restrospektif.
Perusahaan dan entitas anak menghitung dan The Company and its subsidiaries calculate
membukukan imbalan pasca kerja imbalan and record the defined benefit post-employee
pasti untuk karyawan tetap sesuai dengan benefits for permanent employees in
46
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Perjanjian Kerja Bersama dengan Serikat accordance with the Collective Labour
Pekerja No. 042.K/010/DIR-PJBS/2013 Agreement with Unions No. 042.K / 010 / DIR-
Undang-Undang Ketenagakerjaan No.13/2003. PJBS / 2013 Employment Act No. 13/2003.
Jumlah karyawan (tidak termasuk karyawan The number of employees (excluding
tugas karya PT Pembangkitan Jawa-Bali) yang employees work assignments PT
berhak atas imbalan pasca kerja tersebut Pembangkitan Jawa-Bali) is entitled to post-
adalah 4.048 orang tahun 2016 dan 3.669 employment benefits are 4,048 people in 2016
orang tahun 2015 (tidak diaudit). and 3,669 people in 2015 (unaudited).
2016 2015
Rp Rp
Nilai Kini Kewajiban Manfaat Pasti 39,671 25,122 Present Value of Obligation
Keuntungan Aktuaria Belum Diakui -- -- Unrecognized Actuarial Gain
Liabilitas Imbalan Kerja 39,671 25,122 Post-employment Benefit Obligation
Jumlah yang diakui untuk kewajiban pensiun The amounts recognized for pension in
entitas anak pada laporan posisi keuangan subsidiaries in the statement of financial
ditentukan sebagai berikut: position are determined as follows:
2016 2015
Rp Rp
Nilai Kini Kewajiban yang Didanai (6,373) (3,506) Present Value of Funded Obligation
Nilai Wajar Aset Program 5,501 501 Fair Value of Plan Assets
Liabilitas pada Laporan Posisi Liability in the Statement of Financial
Keuangan (872) (3,005) Posisition
Mutasi nilai kini kewajiban manfaat pasti pada Movements in the Company’s present value of
tahun berjalan adalah sebagai berikut: obligation were as follows:
2016 2015
Rp Rp
47
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Mutasi nilai wajar aset program selama tahun The movement in the fair value of plan assets
berjalan adalah sebagai berikut: of the year is as follows:
2016 2015
Rp Rp
Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari Expected maturity analysis of undiscounted
imbalan pasca kerja yang tidak terdiskonto employee benefits is as follow:
adalah sebagai berikut:
2016 2015
Rp Rp
2016 2015
25. Sifat dan Transaksi dengan Pihak Berelasi 25. Nature of Relationship and Transakction
With Related Parties
Sifat Hubungan Berelasi Nature of Related Parties
a. Pemerintah Republik Indonesia dalam hal a. Government of the Republic of Indonesia
ini adalah Menteri Keuangan Republik is Minister of Finance Republic Indonesia,
Indonesia yang merupakan pemegang which is the shareholder of PT PLN
saham PT PLN (Persero) dan Badan (Persero) and State-Owned Enterprises
Usaha Milik Negara (“BUMN”). (“BUMN”)
b. PT Pembangkitan Jawa-Bali dan Yayasan b. PT Pembangkitan Jawa-Bali and Yayasan
Kesejahteraan PT Pembangkitan Jawa- Kesejahteraan PT Pembangkitan Jawa-
Bali merupakan pemegang saham Bali are the shareholders of the Company.
Perusahaan.
c. Perusahaan yang pemegang sahamnya c. The company who has the same
sama, PT Rekadaya Elektrika, PT Navigat shareholders, PT Rekadaya Elektrika,
Innovative Indonesia dan PT Rekadaya PT Navigat Innovative Indonesia and
Elektrika Consult. PT Rekadaya Elektrika Consult.
d. PT Sumber Segara Primadaya, d. PT Sumber Segara Primadaya,
PT Bajradaya Sentranusa, PT Bukit PT Bajradaya Sentranusa, PT Bukit
Pembangkit Innovative dan PT Komipo Pembangkit Innovative and PT Komipo
Pembangkitan Jawa-Bali merupakan Pembangkitan Jawa-Bali are the
48
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Berikut ini adalah daftar pihak berelasi yang Below are the list of related parties with which
memiliki transaksi dengan Perusahaan: the Company has transactions:
Pihak berelasi / Sifat hubungan /
Related Parties Nature of relationship
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk BUMN yang dimiliki oleh Menteri Keuangan/Other SOE owned by Ministry of Finance
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk BUMN yang dimiliki oleh Menteri Keuangan/Other SOE owned by Ministry of Finance
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk BUMN yang dimiliki oleh Menteri Keuangan/Other SOE owned by Ministry of Finance
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk BUMN yang dimiliki oleh Menteri Keuangan/Other SOE owned by Ministry of Finance
PT Kertas Kraft Aceh (Persero) BUMN yang dimiliki oleh Menteri Keuangan/Other SOE owned by Ministry of Finance
PT Pembangkitan Jawa-Bali Pemegang saham/Shareholder
Yayasan Kesejahteraan
PT Pembangkitan Jawa-Bali Pemegang saham/Shareholder
PT PLN (Persero) Pemegang saham PT Pembangkitan Jawa-Bali/Shareholder of PT Pembangkitan Jawa-Bali
PT Sumber Segara Primadaya Entitas sepengendali/Entity under common control
PT Komipo Pembangkitan Jawa-Bali Entitas sepengendali/Entity under common control
PT Bajradaya Sentranusa Entitas sepengendali/Entity under common control
PT Bukit Pembangkit Innovative Entitas sepengendali/Entity under common control
49
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Pendapatan 19 Revenues
PT Pembangkitan Jawa-Bali 1,033,359 74.44 673,336 65.84 PT Pembangkitan Jawa-Bali
PT PLN (Persero) 250,168 18.02 237,989 23.27 PT PLN (Persero)
PT Bajradaya Sentranusa 33,613 2.42 66,438 6.50 PT Bajradaya Sentranusa
PT Bukit Pembangkit Innovative 55,080 3.97 36,036 3.52 PT Bukit Pembangkit Innovative
PT Kertas Kraft Aceh (Persero) 9,673 0.70 3,259 0.32 PT Kertas Kraft Aceh (Persero)
PT Sumber Segara Primadaya 3,313 0.24 2,704 0.26 PT Sumber Segara Primadaya
Jumlah 1,385,207 99.79 1,019,862 99.72 Total
a. Pada tanggal 31 Desember 2013, a. On December 31, 2013, the Company and
Perusahaan dan PJB Kantor Pusat PJB Head Office signed a contract relating
menandatangani kontrak sehubungan to O&M Services for Rembang coal-fired
dengan Pekerjaan Jasa O&M PLTU power plant (2 x 315 MW) Performance
Rembang (2 x 315 MW) Tahap Based Stage. The contract period is from
Performance Based. Jangka waktu February 1, 2014 until October 31, 2028.
penyelesaian kontrak tersebut mulai
1 Februari 2014 sampai dengan 31 Oktober
2028.
b. Pada tanggal 31 Desember 2013, b. On December 31, 2013, the Company and
Perusahaan dan PJB Kantor Pusat PJB Head Office signed a contract relating
menandatangani kontrak sehubungan to O&M Services Indramayu Power Plant
50
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
dengan Pekerjaan Jasa O&M PLTU (3 x 330 MW) Perfromance Based Stage.
Indramayu (3 x 330 MW) Tahap Performace The contract period is from January 1, 2014
Based. Jangka waktu penyelesaian kontrak until July 31, 2028.
tersebut mulai 1 Januari 2014 sampai
dengan 31 Juli 2028.
c. Pada tanggal 27 Oktober 2010, Perusahaan c. On October 27, 2010, the Company and
dan PJB Kantor Pusat menandatangani PJB Head Office signed a contract relating
kontrak sehubungan dengan Pekerjaan to O&M Services Supporting Phase 2 power
Jasa O&M Tahap Supporting PLTU 2 Jawa plant in East Java -Paiton Baru with 1 x 660
Timur - Paiton baru dengan kapasitas 1 x MW capacity. The period of the contract is
660 MW. Masa penyelesaian kontrak until the O&M Agreement Performance
sampai dengan Perjanjian O&M Tahap Based Stage is signed. On October 20,
Performance Based ditandatangani. Pada 2016, the Company and PJB Head Office
tanggal 20 Oktober 2016, Perusahaan dan signed an amandement contract relating to
PJB Kantor Pusat menandatangani Performance Based Stage. The contract
amandemen kontrak untuk Tahap period is from January 1, 2016 until
Performance Based. Jangka waktu December 31, 2016.
penyelesaian kontrak tersebut mulai
1 Januari 2016 sampai dengan 31
Desember 2016.
d. Pada tanggal 27 Oktober 2010, Perusahaan d. On October 27, 2010, the Company and
dan PJB Kantor Pusat menandatangani PJB Head Office signed an amendment
amandemen kontrak sehubungan dengan contract amounting to Rp 73,489 (including
Pekerjaan Jasa O&M Tahap Supporting VAT) relating to O&M Services Supporting
PLTU 1 Jawa Timur - Pacitan dengan Phase 1 power plant in East Java -Pacitan
kapasitas 2 x 315 MW. Masa penyelesaian capacity of 2 x 315 MW. The contract period
kontrak sampai dengan Perjanjian O&M is until the O&M Agreement Stage
Tahap Performance Based ditandatangani. Performance Based is signed. On
Pada tanggal 30 September 2016, September 30, 2016, the Company and
Perusahaan dan PJB Kantor Pusat PJB Head Office signed an amandement
menandatangani amandemen kontrak untuk contract relating to Performance Based
Tahap Performance Based. Jangka waktu Stage. The contract period is from January
penyelesaian kontrak tersebut mulai 1, 2016 until December 31, 2016.
1 Januari 2016 sampai dengan 31
Desember 2016.
e. Pada tanggal 24 Agustus 2011, e. On August 24, 2011, the Company and PJB
Perusahaan dan PJB UP Brantas UP Brantas signed contract relating to O&M
menandatangani kontrak sehubungan Services Work Center Water Power (PLTA)
dengan Pekerjaan Jasa O&M Pusat Listrik Golang (2x0.9 MW), PLTA procession (1x1,
Tenaga Air (PLTA) Golang (2x0,9 MW), 4 MW; 2x0.9 MW), PLTA Ngebel (1x2.2
PLTA Giringan (1x1,4 MW; 2x0,9 MW), MW) and PLTA Ampel Gading (2x5 MW).
PLTA Ngebel (1x2,2 MW) dan PLTA Ampel The contract period is until December 31,
Gading (2x5 MW). Masa penyelesaian 2016.
kontrak sampai dengan 31 Desember 2016.
f. Pada tanggal 28 Mei 2012, Perusahaan dan f. On May 28, 2012, the Company and its
pemegang saham menandatangani kontrak shareholders signed a contract relating to
sehubungan dengan Pekerjaan Pengadaan Procurement O&M Power Gas Duri Ex East
Jasa O&M Pembangkit Listrik Tenaga Gas Gili (1x20 MW) for shareholders with the
Duri Ex Gili Timur (1x20 MW) untuk contract period until termination of the rental
pemegang saham dengan masa agreement between PLTG PT PLN
penyelesaian kontrak sampai dengan sewa (Persero) and PJB or agreement by both
PLTG PT PLN (Persero) dengan PJB parties. Up to the date of the consolidated
berakhir atau kesepakatan para pihak. financial statements, there is no indication
51
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
g. Pada tanggal 28 Agustus 2013, g. On August 28, 2013, the Company and its
Perusahaan dan pemegang saham shareholders signed a contract relating to
menandatangani kontrak sehubungan O&M Services Supporting Phase 3 power
dengan Pekerjaan Jasa O&M Tahap plant in East Java -Tanjung Awar-Awar with
Supporting PLTU 3 Jawa Timur Tanjung capacity of 2 x 350 MW with contract period
Awar-awar dengan kapasitas 2 x 350 MW until the O&M Agreement Performance
dengan masa penyelesaian kontrak sampai Based Stage signed. Up to the date of the
dengan Perjanjian O&M Tahap consolidated financial statements, the
Performance Based ditandatangani. Performance Based agreement has not
Sampai dengan tanggal laporan keuangan been agreed.
konsolidasian, perjanjian Tahap
Performance Based belum disepakati.
h. Pada tanggal 24 Juli 2014, Perusahaan dan h. On July 24, 2014, the Company and its
pemegang saham menandatangani shareholders signed an addendum to the
addendum kontrak sehubungan dengan contract in connection with the O&M
Pekerjaan Jasa O&M Tahap Supporting Services Jobs Supporting Power Plant
PLTU 3 Babel Desa Anyir - Bangka dengan Phase 3 Babylon Village Anyir-Bangka with
kapasitas 2 x 30 MW dengan masa a capacity of 2 x 30 MW with the completion
penyelesaian kontrak sampai dengan of the contract period of up to when O&M
Perjanjian O&M Tahap Performance Based agreement Performance Based Stage is
ditandatangani. Sampai dengan tanggal signed. Up to the date of the consolidated
laporan keuangan konsolidasian, perjanjian financial statements, the agreement for
Tahap Performance Based belum Performance Based Stage has not been
disepakati. agreed.
i. Pada tanggal 2 Juli 2014, Perusahaan dan i. On July 2, 2014, the Company and its
pemegang saham menandatangani kontrak shareholders signed a contracts relating to
sehubungan dengan Pekerjaan Jasa O&M O&M Phase Supporting Bolok power plant
Tahap Supporting PLTU Bolok (2 x 16,5 (2 x 16.5 MW) with contract period until the
MW) dengan masa penyelesaian kontrak O&M Agreement Stage Performance based
sampai dengan Perjanjian O&M Tahap signed. Up to the date of the consolidated
Performance Based ditandatangani. financial statements, the Performance
Sampai dengan tanggal laporan keuangan Based agreement has not yet been agreed.
konsolidasian, perjanjian Tahap
Performance Based belum disepakati.
j. Pada tanggal 1 Juli 2014, Perusahaan dan j. On July 1, 2014, the Company and its
pemegang saham menandatangani kontrak shareholders signed contracts for the
Pekerjaan Jasa O&M Tahap Pendampingan Assistance O&M Phase of the pre-
pra-commissioning of date untuk commissioning date of the power plant FTP
Pembangkit PLTU FTP1 Luar Jawa. Masa 1 for the plant outside Java. The contract is
penyelesaian kontrak sampai dengan Unit until the commissioning date of the
Pembangkit dinyatakan commissioning of Generating Unit or December 31, 2015
date atau sampai dengan 31 Desember whichever is soonest. Up to the date of the
2015 mana yang tercapai terlebih dahulu. consolidated financial statements, generator
Sampai dengan tanggal laporan keuangan unit is still at the pre-commissioning stage.
konsolidasian, unit pembangkit masih
dalam tahap pra-commissioning of date.
k. Pada tanggal 28 Oktober 2013, Perusahaan k. On October 28, 2013, the Company and
dan PT Badjradaya Sentranusa PT Badjradaya Sentranusa signed contracts
menandatangani kontrak Pekerjaan Jasa for O&M Services for Asahan hydropower
52
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
O&M untuk Pembangkit PLTA Asahan plant of 2 x 90 MW. The contract period is
2 x 90 MW. Masa penyelesaian kontrak 15 years from the date of the agreement.
sampai dengan 15 tahun sejak perjanjian
ditandatangani.
l. Pada tanggal 17 Maret 2014, Perusahaan l. On March 17, 2014, the Company and
dan PT Bukit Pembangkit Innovative (BPI) PT Bukit Pembangkit Innovative (BPI)
menandatangani kontrak sebesar Rp11.550 signed contracts amounting to Rp11,550
(termasuk PPN) untuk pekerjaan Jasa Pra (including VAT) for Pre-O&M Services
O&M untuk Pembangkit PLTU Banjarsari 2 Power Plant Banjarsari 2 x 110 MW with the
x 110 MW dengan masa penyelesaian contract period until December 31, 2014.
kontrak sampai dengan 31 Desember 2014.
Pada tanggal 3 Februari 2015, Perusahaan On February 3, 2015, the Company and
dan PT BPI menandatangani amandemen PT BPI signed an amandement contracts,
kontrak, dengan perubahan nilai kontrak per with changes in the value of the contract per
bulan menjadi sebesar Rp 1.650 (termasuk month to Rp 1,650 (including VAT). The
PPN). Masa penyelesaian kontrak sampai contract period is until the BPI which has
dengan BPI telah dinyatakan oleh PLN been declared by PLN can receive revenue
dapat menerima pendapatan komponen from component B&D as stipulated in the
B&D sebagaimana diatur dalam perjanjian power purchase agreement.
jual beli listrik.
Pada tanggal 13 Mei 2015, Perusahaan dan On May 13, 2015, the Company and
PT Bukit Pembangkit Innovative (BPI) PT Bukit Pembangkit Innovative (BPI)
menandatangani kontrak sehubungan signed a contracts relating to O&M. The
dengan Pekerjaan Jasa O&M. Masa contract period is 30 years after the
menyelesaian kontrak sampai dengan commissioning date based on PPA.
30 tahun setelah commissioning of date
berdasarkan PPA.
m. Pada tanggal 22 Januari 2014, Perusahaan m. On January 22, 2014, the Company and PT
dan PT Kertas Kraft Aceh (Persero) Paper Kraft Aceh (Persero) signed a Joint
menandatangani Perjanjian Kerjasama Operation Agreement relating to O&M of
Operasi dalam rangka O&M Pembangkit Steam Power Plant of PT Kertas Kraft Aceh
Listrik Tenaga Uap PT Kertas Kraft Aceh (Persero) 2 x 18 MW. In accordance with
(Persero) 2 x 18 MW. Sesuai dengan this agreement, the Company will receive
perjanjian ini Perusahaan akan part of the sales electricity amounting to Rp
mendapatkan bagian penjualan listrik 265/kWh. This agreement terminated after 4
sebesar Rp 265/kwh. Perjanjian ini berakhir years from the date of issuance of the
4 tahun sejak tanggal diterbitkannya Certificate of Operation Feasibility (“SLO”).
Sertifikat Layak Operasi (“SLO”).
n. Pada tanggal 31 Desember 2013, n. On December 31, 2013, the Company and
Perusahaan dan PT PLN (Persero) PT PLN (Persero) North Sumatra Power
Pembangkitan Sumatera Bagian Utara signed a contract for rental of PLTMG with
menandatangani kontrak untuk Pekerjaan capacity of 30 MW from PT PLN (Persero)
Jasa Sewa Pembangkit PLTMG Kapasitas North Sumatra Power Generation Sector
30 MW PT PLN (Persero) Pembangkitan Pekanbaru, and the rental period is 180
53
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Sumatera Bagian Utara Sektor calendar days from the issue of the Work
Pembangkitan Pekanbaru, dengan masa Order Letter. The unit rental cost as referred
sewa pembangkit 180 hari kalender in this agreement is Rp 402 / kWh.
terhitung setelah diterbitkannya Surat
Perintah Mulai Kerja. Harga satuan sewa
Pembangkit sebagaimana dimaksud dalam
perjanjian ini adalah sebesar Rp 402/kWh.
Kontrak di amandemen pada tanggal The contract was amended on June 30,
30 Juni 2014, dengan harga satuan sewa 2014, with the unit rental cost changed to
Pembangkit menjadi Rp 400/kWh dengan Rp 400/kWh with the contract period from
masa penyelesaian kontrak sejak tanggal July 13, 2014 until January 12, 2015. Up to
13 Juli 2014 sampai dengan 12 Januari the date of consolidated financial
2015. Sampai tanggal laporan keuangan statements, the negotiation of amendments
konsolidasi, proses negosiasi amandemen is still in progress.
masih berlangsung.
Amandemen keempat pada tanggal The fourth amendment contract on June 29,
29 Juni 2016, dengan masa penyelesaian 2016, with the contract period from July 13,
kontrak sejak tanggal 13 Juli 2016 sampai 2016 until January 12, 2017. Up to the date
dengan 12 Januari 2017. Sampai tanggal of consolidated financial statements, the
laporan keuangan konsolidasi, proses negotiation of amendments is still in
negosiasi amandemen masih berlangsung. progress.
o. Pada tanggal 8 April 2014, Perusahaan dan o. On April 8, 2014, the Company and its
pemegang saham menandatangani kontrak shareholders signed a contract relating to
sehubungan dengan Pekerjaan Jasa O&M O&M Services Phase PLTMG Bawean. The
Tahap PLTMG Bawean. Masa contract period is 15 years after the
menyelesaian kontrak sampai dengan commissioning date.
15 tahun setelah commissioning of date.
54
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Amandemen kontrak kedua pada tanggal 1 The second amendment contract on April 7,
Mei 2016 dengan masa penyelesaian 2016, with the contract period from May 1,
kontrak sejak tanggal 1 Mei 2016 sampai 2016 until 5 years period ended.
dengan Perjanjian Performance Based
Periode 5 tahun
s. Pada tanggal 10 Agustus 2016, s. On August 10, 2016, the Company and its
Perusahaan dan pemegang saham shareholders signed an amandement
menandatangani amandemen kontrak contracts relating to O&M Phase Supporting
sehubungan dengan Pekerjaan Jasa O&M Nii Tanasa Kendari power plant (2 x 10
Tahap Supporting PLTU Nii Tanasa Kendari MW). The contract period is from January 1,
(2X10 MW). Jangka waktu penyelesaian 2014 until June 30, 2016.
kontrak tersebut mulai
1 Januari 2014 sampai dengan 30 Juni
2016.
t. Pada tanggal 10 September 2016, t. On September 10, 2015, the Company and
Perusahaan dan pemegang saham its shareholders signed a contracts relating
menandatangani kontrak sehubungan to O&M Phase Supporting Tidore power
dengan Pekerjaan Jasa O&M Tahap plant (2 x 7 MW) with contract period since
Supporting PLTU Tidore (2X7 MW) dengan commercial operation date (COD) of ones
masa penyelesaian kontrak sejak unit until final acceptance certificate (FAC)
commercial operation date (COD) salah of the last unit. Up to the date of the
satu unit sampai dengan final acceptance consolidated financial statements, the FAC
certificate (FAC) unit terakhir. Sampai of the last unit has not yet been done.
dengan tanggal laporan keuangan
konsolidasian, FAC unit terakhir belum
dilakukan.
55
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
27. Instrumen Keuangan, Manajemen Risiko 27. Financial Instruments, Capital and
Modal dan Risiko Keuangan Financial Risk Management
Direksi Perusahaan dan entitas anak Directors of the Company and its
secara berkala melakukan reviu struktur subsidiaries periodically review the
permodalan Perusahaan dan entitas anak. Company capital structure. As part of this
Sebagai bagian dari reviu ini, Direksi review, the Directors consider the cost of
mempertimbangkan biaya permodalan dan capital and related risks.
risiko yang berhubungan.
Perusahaan dan entitas anak berusaha The Company and its subsidiaries seeks to
untuk meminimalkan biaya modal minimize the cost of capital, in order to
sehingga dapat memaksimalkan nilai maximize their value. Therefore, the
Perusahaan. Oleh karena itu, kebijakan Company and its subsidiaries policy is to
Perusahaan dan entitas anak dalam seek funding that will take into account the
mencari pendanaan akan selalu financial risk that may arise in the future.
memperhitungkan risiko keuangan yang
mungkin timbul dimasa depan.
56
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2016
Klasifikasi instrument keuangan/Financial instruments classification
Liabilitas keuangan/
Aset keuangan/Financial assets Financial liabilities
Liabilitas
keuangan
diukur pada Jumlah aset
Pinjaman Nilai wajar biaya perolehan Nilai wajar dan liabilitas
Dimiliki hingga yang diberikan Tersedia melalui laba diamortisasi/ melalui laba Total
jatuh tempo/ dan piutang/ untuk dijual/ rugi/Fair Financial rugi/Fair financial
Held to Loans and Available value through liabilities at value through assets and
maturity receivables for-sale profit or loss amortized cost profit or loss liabilities
2015
Klasifikasi instrument keuangan/Financial instruments classification
Liabilitas keuangan/
Aset keuangan/Financial assets Financial liabilities
Liabilitas
keuangan
diukur pada Jumlah aset
Pinjaman Nilai wajar biaya perolehan Nilai wajar dan liabilitas
Dimiliki hingga yang diberikan Tersedia melalui laba diamortisasi/ melalui laba Total
jatuh tempo/ dan piutang/ untuk dijual/ rugi/Fair Financial rugi/Fair financial
Held to Loans and Available value through liabilities at value through assets and
maturity receivables for-sale profit or loss amortized cost profit or loss liabilities
57
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
c. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko c. Financial risk management objectives and
keuangan policies
Tujuan dan kebijakan manajemen risiko The Company and its subsidiaries overall
keuangan Perusahaan dan entitas anak financial risk management and policies is
adalah untuk memastikan bahwa sumber to ensure that adequate financial
daya keuangan yang memadai tersedia resources are available for operation and
untuk operasi dan pengembangan bisnis, development of their business, while
serta untuk mengelola risiko pasar managing their exposure to market risk
(termasuk risiko mata uang asing dan (including foreign currency risk and interest
risiko tingkat suku bunga), risiko kredit dan rate risk), credit risk and liquidity risks. The
risiko likuiditas. Perusahaan dan entitas Company and its subsidiaries operates
anak beroperasi dengan pedoman yang within the defined policy that is approved
telah ditentukan oleh Direksi. Manajemen by the Directors. Management has
menelaah dan mengeluarkan kebijakan reviewed and established the policy to
untuk mengelola masing-masing resiko. manage each risk.
Risiko keuangan utama Perusahaan dan The main financial risks of the Company
entitas anak adalah pada risiko pasar and its subsidiaries are market risk
(termasuk risiko mata uang asing dan (including foreign currency risk and interest
risiko tingkat suku bunga), risiko kredit dan rate risk) credit risk and liquidity risk. The
risiko likuiditas. Manajemen menelaah dan management evaluates and has
mengeluarkan kebijakan untuk mengelola established policies for managing each of
masing-masing risiko. Perusahaan dan these risks. The Company and its
entitas anak menerapkan kebijakan subsidiaries apply the financial risk
manajemen risiko yang bertujuan untuk management policies to minimize the
meminimalisasi pengaruh ketidakpastian impact of the unpredictability of financial
risiko keuangan terhadap kinerja keuangan risk on the Company and its subsidiaries
Perusahaan dan entitas anak. Berikut ini financial performance. The summary of the
ringkasan kebijakan dan pengelolaan financial risk management policies is as
manajemen risiko tersebut: follows:
Kebijakan Perusahaan dan entitas anak The Company and its subsidiaries
adalah untuk menjaga resiko mata uang policy is to maintain foreign currency
asing dalam batas yang dapat diterima. risk within acceptable limits.
58
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Analisis sensitivitas ini hanya mencakup The sensitivity analysis includes only
saldo item moneter setelah pajak dalam after tax outstanding foreign
mata uang asing dan menyesuaikan denominated monetary items and
translasi pada akhir tahun untuk 10% adjusts their translation at the end of the
perubahan dalam nilai tukar mata uang year for a 10% change in foreign
asing. currency rates.
Perusahaan dan entitas anak memiliki The Company and its subsidiaries have
eksposur terhadap fluktuasi nilai tukar foreign currency exposures arising from
yang timbul dari transaksi dengan transactions with customers and
pelanggan maupun pemasok yang suppliers which are denominated in
didenominasi dalam mata uang. foreign currency.
2016
+10% -10%
2015
+10% -10%
ii. Manajemen risiko tingkat suku ii. Interest rate risk management
bunga
Per tanggal 31 Desember 2016 dan As at December 31, 2016 and 2015,
2015, manajemen percaya risiko tingkat management believes that the exposure
suku bunga adalah minimal from interest rate risk is minimal
dikarenakan Perusahaan dan entitas because the Company and its
anak hanya terekspos risiko tingkat subsidiaries are exposed to interest rate
suku bunga melalui saldo kas di bank risk from cash in bank and is not interest
belum berbunga pada tanggal tersebut. bearing borrowing on such date.
59
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
2015
Tingkat Bunga Tingkat Bunga Tidak Dikenakan
Mengambang/ Tetap/ Bunga/Non-interest Jumlah/
Floating Rate Fixed Rate Bearing Total
Tujuan Perusahaan dan entitas anak The Company and its subsidiaries
adalah untuk mencapai pertumbuhan objective is to seek continual revenue
pendapatan yang berkelanjutan dengan growth while minimizing losses incurred
meminimalkan kerugian yang dapat due to an increase in credit risk
terjadi karena meningkatnya eksposur exposure. The Company and its
risiko kredit. Pendapatan usaha subsidiaries revenues are mainly from
Perusahaan dan entitas anak terutama related parties, which are 99.79% and
berasal pihak berelasi, yaitu 99,79% 99.72% of total revenues for the years
dan 99,72% dari jumlah pendapatan ended December 31, 2016 and 2015,
masing-masing untuk tahun-tahun yang respectively. Therefore, the Company
berakhir 31 Desember 2016 dan 2015. and its subsidiaries have a significant
Oleh karena itu, Perusahaan dan concentration of credit risk to the related
entitas anak memiliki risiko konsentrasi parties.
kredit yang signifikan terhadap pihak
berelasi tersebut.
Nilai tercatat aset keuangan pada The carrying amount of financial assets
laporan keuangan konsolidasian recorded in the consolidated financial
setelah dikurangi dengan penyisihan statements, net of any allowance for
60
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Kas dan Setara Kas 291,799 -- -- 291,799 Cash and Cash Equivalents
Setara Kas yang Dibatasi Penggunaannya 5,200 -- -- 5,200 Restricted of Cash Equivalent
Piutang Usaha 101,219 -- -- 101,219 Trade Account Receivables
Piutang Lain-lain 4,275 -- -- 4,275 Other Receivables
Tagihan Bruto Kepada Pelanggan 200,096 -- -- 200,096 Gross Receivables to Customers
Jumlah Aset Keuangan 602,590 -- -- 602,590 Total Financial Assets
2015
Belum Jatuh Tempo Telah Jatuh Tempo
Tidak Mengalami Tapi Tidak Mengalami
Penurunan Nilai/ Penurunan Nilai/ Mengalami
Neither Past Due Past Due but Penurunan Nilai/ Jumlah/
Nor Impaired Not Impaired Impaired Total
Kas dan Setara Kas 106,252 -- -- 106,252 Cash and Cash Equivalents
Setara Kas yang Dibatasi Penggunaannya 35,126 -- -- 35,126 Restricted of Cash Equivalent
Piutang Usaha 175,090 11,496 186,586 Trade Account Receivables
Piutang Lain-lain 2,708 -- -- 2,708 Other Receivables
Tagihan Bruto Kepada Pelanggan 150,943 -- -- 150,943 Gross Receivables to Customers
Jumlah Aset Keuangan 470,119 11,496 -- 481,615 Total Financial Assets
61
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Tabel berikut ini memberikan rincian The following table details the Company
tanggal jatuh tempo kontraktual untuk and its subsidiaries remaining
liabilitas keuangan dengan pembayaran contractual maturity for its financial
yang telah disepakati pada periode liabilities with agreed repayment period
31 Desember 2016 dan 2015. Tabel as of December 31, 2016 and 2015.
tersebut telah disusun berdasarkan The table has been drawn up based on
arus kas liabilitas keuangan yang tidak the undiscounted cash flow of financial
didiskontokan berdasarkan tanggal liabilities based on the earliest date on
paling awal dimana Perusahaan dan which the Company and its subsidiaries
entitas anak diwajibkan untuk can be required to pay. The contractual
membayar. Tanggal jatuh tempo maturity is based on the earliest date on
kontraktual berdasarkan pada tanggal which the Company and its subsidiaries
paling awal dimana Perusahaan dan may be required to pay.
entitas anak diwajibkan untuk
membayar.
2016
Lebih dari Lebih dari
Satu Tahun Tiga Tahun
Tetapi Tidak Lebih Tetapi Tidak Lebih
Dari Tiga Tahun/ Dari Lima Tahun/
Dalam Satu Over One Year Over Three Year Labih dari Lima
Tahun/Within But not Longer But not Longer Tahun/Over Jumlah/
One Years Than Three Years Than Five Years Five Years Total
2015
Lebih dari Lebih dari
Satu Tahun Tiga Tahun
Tetapi Tidak Lebih Tetapi Tidak Lebih
Dari Tiga Tahun/ Dari Lima Tahun/
Dalam Satu Over One Year Over Three Year Labih dari Lima
Tahun/Within But not Longer But not Longer Tahun/Over Jumlah/
One Years Than Three Years Than Five Years Five Years Total
62
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI SERVICES
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Nilai wajar adalah suatu jumlah dimana Fair value is the amount for which an
suatu aset dapat dipertukarkan atau asset could be exchanged or liability
suatu liabilitas diselesaikan antara settled between knowledgeable and
pihak yang memahami dan willing parties in a fair transaction.
berkeinginan untuk melakukan
transaksi wajar.
28. Tanggung Jawab Manajemen atas Laporan 28. Management Responsibility on Financial
Keuangan Statements
63
Halaman Ini Sengaja Dikosongkan
This Page is Intentionally Left Blank