BE MINE

you told me that you needed me

and that it was for real
you say that you love me
and that you care
I told you that i love you true
and baby that I do
and you said Be Mine

by Ralphealia J. James

JADILAH MILIKKU
Kau bilang kau butuh aku
dan memang begitulah kenyataannya
Kau bilang kau mencintaiku
dan bahwa kau peduli
Kubilang aku mencintaimu dengan sebenarnya
dan mengasihimu sebagaimana kulakukan
dan kau bilang, Jadilah milikku.

Diterjemahkan oleh: Azhari Nurfajari

Semuanya sederhana saja.
Kau dan aku bertemu dalam ruang yang sama.Dalam detik dan menit
waktu yang mengalun seirama.Dalam lipatan hari yang berganti
sewajarnya.Cinta itu indah,juga kebinasaan yang mungkin
membuntutinya.orang harus berani menghadapi akibatnya.Cinta itu
indah,terlalu indah,yang bisa didapatkan dalam hidup manusia yang
pendek ini.keindahan ada dalam kenang kenangan.tak berani aku
menyatakan perasaan cinta pada siapapun.orang menertawakanku dan
menamai aku gila.cinta adalah anak kebudayaan dan bukan batu dari
langit.
Waktu dan masa berlalu,detik dan menit waktu tetap memicu
hari.Hari…hari dan kita berjumpa setiap hari.Tatapan itu yang rupanya
memicu hati.Andai saja aku tidak sediam dirimu dari waktu ke
waktu,cerita kecil yang memicu hati dan banyaknya cerita yang meliputi
semuanya.Andai tidak secepatnya itu aku berlabuh mungkin sekarang
kau menjadi milikku.kutunggu kau sampai kapanpun berharap kau tuk
cepat berlabuh menghancurkan rinduku.Setiap saat hatiku cemas
memikirkanmu sepanjang waktu waktukku,aku cinta
kesederhanaanmu,setiap senyummu,setiap suaramu,rambutmu yang
lepas tergerai ingin aku milikki.Demi cinta aku berikan buku dan
cendramata dan namamu slalu kubisiki dalam tidurku dalam mimpiku
setiap malam aku tertidur.
Setiap hari kau bilang kau butuh aku,begitu juga aku yang
membutuhkanmu aku tidak bisa berbohong pada kata hatiku,dan
memang itu kenyataannya.
Kau bilang kau mencintaiku,begitupula aku yang senantiasa
mencintaimu selalu.dan bahwa kau peduli dengan keadaan kita sampai
menemukan cinta kita yang telah lama dinanti.
Kubilang aku mencintaimu dengan sebenarnya dan mengasihimu
sebagaimanna kulakukan setiap harinya kepadamu dan kau tidak ragu
untuk mengatakan jadilah milikku seutuhnya