Epichlorohydrin Stewardship Manual Bahasa Indonesia

EPICHLOROHYDRIN
PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Daftar Isi
pengantar 4
Penatalayanan Produk 4
Perawatan Bertanggung Jawab 4
Pemberitahuan Pelanggan 4
Informasi Kontak Darurat 5
Properti dan Penggunaan 6

Properti fisik 6
Reaktivitas Kimiawi 6
Penggunaan Produk 9
Resin epoksi 9
Tekstil 9
Kertas, Tinta, Pewarna 9
Resin Penukar Ion 9
Permukaan Agen Aktif 9
Pemlastis 9
Produk pertanian 9
Lebih Banyak Aplikasi 9
Bahaya kesehatan 10
Potensi Efek Kesehatan 10
Ambang Bau dan Sifat Peringatan Toksisitas 10
Akut 10
Efek Kontak 10
Kontak Kulit 10
Kontak mata 10
Inhalasi 10
Proses menelan 10
Potensi Membakar 10
Toksisitas Kronis - Efek Sistemik 11
Mutagenisitas dan Informasi Kanker Batas 11
Teratologi dan Efek Reproduksi 11
11
Kontrol Eksposur 12
Pemantauan Udara 12
Pemeriksaan Pencegahan 12
Petunjuk Penanganan 12
Pertolongan pertama 13
Dekontaminasi, Pertolongan Pertama, dan Catatan Dokter 13
Dekontaminasi 13
Pertolongan pertama 13
Catatan Dokter 13
Pertimbangan Lingkungan 14
Kesiapan Darurat 15
Pedoman Pemadaman Kebakaran 16
Bahaya kebakaran 16
Produk Pembakaran Berbahaya 16
Metode Penanggulangan Kebakaran 16
Pembersihan Tumpahan 16
Degradasi di Lingkungan Penyerap 16
16
Pembuangan limbah 17
Hidrolisis 17
EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Daftar Isi - Lanjutan
Penanganan dan Transportasi 18
Prosedur Pengiriman 18
Pengiriman Darat 18
Pengiriman Rel 20
Daftar Periksa Pengiriman 20
Penyimpanan dan Peralatan 22

Bahan Konstruksi 22
Material berbahaya 22
Aluminium, Magnesium, Tembaga, Timah, Seng, Timbal dan Katalis Paduannya 22
22
Pertimbangan Penanganan Massal 22
Penyimpanan Tangki 25
Prosedur Pembersihan Tangki 25
Pembersihan Suhu Rendah 26
Pembersihan Suhu Sedang 26
Pembersihan Suhu Tinggi 26
Masuk Tangki / Kapal 26
Komisioning ulang 27
Spesifikasi Peralatan 27
Metode analitis 28
Persyaratan peraturan 29
Daftar Inventaris Bahan Kimia 29
Persyaratan Transportasi Internasional 29
Penatalayanan Produk Olin 30
2
pengantar
Epichlorohydrin adalah bahan kimia perantara yang sangat reaktif yang tersedia dari Olin. Olin Ada pedoman Gabungan dari Dewan Industri Kimia Eropa (CEFIC) / Asosiasi
adalah salah satu produsen epichlorohydrin terbesar di dunia, dengan kapasitas lebih dari Distributor Kimia Eropa (FECC) yang bertanggung jawab yang tersedia melalui
450.000 metrik ton / tahun (lebih dari 1 miliar pound / tahun) dari pabrik di Freeport, Texas, AS, halaman web CEFIC, www.cefic.org, dan di www.responsiblecare.org.
dan Stade, Jerman.
Dalam bentuknya yang murni, epiklorohidrin adalah cairan bening dan tidak berwarna. Adanya
cincin epoksida dan atom klorin dalam molekul memungkinkan epiklorohidrin dengan mudah
Pemberitahuan Pelanggan
mengalami berbagai reaksi kimia dengan berbagai jenis senyawa. Keserbagunaan ini digunakan
Olin sangat mendorong pelanggannya untuk meninjau proses manufaktur dan aplikasi
secara luas sebagai bahan perantara kimia.
produk Olin mereka dari sudut pandang kesehatan manusia dan kualitas lingkungan. Untuk
membantu memastikan bahwa produk Olin tidak digunakan dengan cara yang tidak
dimaksudkan atau diuji, personel Olin siap membantu pelanggan dalam menangani
Terlepas dari kegunaannya, epichlorohydrin harus ditangani dengan hati-hati untuk melindungi kesehatan
pertimbangan ekologi dan keamanan produk. Perwakilan Olin Anda dapat mengatur kontak
karyawan, pelanggan, masyarakat, dan lingkungan.Meskipun perusahaan Anda bertanggung jawab atas
yang tepat. Selain itu, literatur produk Olin, termasuk Safety Data Sheets (SDS), harus
prosedur keselamatannya sendiri, tujuan kami adalah mempermudah tugas tersebut dengan manual ini.
dibaca sebelum menggunakan produk Olin. Untuk salinannya, hubungi perwakilan Olin Anda
atau lokasi Olin terdekat Anda.
Bacalah manual ini sebelum menangani atau menggunakan produk epiklorohidrin, dan gunakan sebagai alat
pelatihan untuk karyawan baru. Untuk bantuan tambahan, Anda dapat meminta Olin untuk:
Olin yakin informasi dan saran yang terkandung dalam manual ini akurat dan dapat diandalkan sejak tanggal
publikasi. Namun, karena bantuan apa pun yang diberikan oleh Olin dengan mengacu pada penggunaan
• Lakukan evaluasi pra-pengiriman situs Anda dan berikan saran untuk perbaikan
yang tepat dan pembuangan produknya diberikan tanpa biaya, dan karena kondisi penggunaan dan
pembuangan tidak berada dalam kendalinya, Olin tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas bantuan
• Lakukan pelatihan di tempat untuk karyawan Anda tersebut dan tidak menjamin hasil. dari penggunaan produk tersebut atau informasi lain di sini; tidak ada
• Menghadiri
tumpahan pengiriman pertama untuk membantu dalam transfer produk yang aman dan bebas jaminan, tersurat maupun tersirat, yang diberikan juga tidak ada kebebasan dari paten yang dimiliki oleh Olin
atau pihak lain yang dapat disimpulkan.

Kami ingin pengalaman kami dengan epichlorohydrin bekerja untuk Anda.
Penatalayanan Produk
Informasi di sini mengenai undang-undang dan peraturan didasarkan pada undang-undang
dan peraturan federal AS, kecuali jika referensi khusus dibuat untuk yurisdiksi lain. Karena
Olin dan karyawannya memiliki kepedulian mendasar terhadap semua yang membuat, mendistribusikan,
kondisi penggunaan dan peraturan pemerintah mungkin berbeda dari satu lokasi ke lokasi lain
dan menggunakan produknya, dan terhadap lingkungan tempat kita tinggal. Kepedulian ini menjadi dasar
dan dapat berubah seiring waktu, merupakan tanggung jawab pelanggan untuk menentukan
filosofi Pengawasan Produk yang digunakan untuk menilai informasi kesehatan dan lingkungan pada produk
apakah produk Olin sesuai untuk penggunaan pelanggan, dan untuk memastikan bahwa
kita dan mengambil langkah yang tepat untuk melindungi kesehatan karyawan dan masyarakat serta
tempat kerja pelanggan dan praktik pembuangan sesuai dengan hukum, regulasi, tata cara,
lingkungan kita. Program Pengawasan Produk kami bergantung pada setiap individu yang terlibat dengan
dan peraturan pemerintah lainnya yang berlaku di yurisdiksi yang memiliki kewenangan atas
produk Olin, dari konsep awal dan penelitian hingga pembuatan, penjualan, distribusi, penggunaan, dan
operasi pelanggan.
daur ulang atau pembuangan setiap produk.
Perawatan Bertanggung Jawab ®
Olin memiliki kebijakan jangka panjang untuk memastikan bahwa operasinya tidak berdampak
buruk pada komunitas atau lingkungan. Untuk menegakkan kebijakan ini, Olin berkomitmen pada
prinsip panduan Perawatan Bertanggung Jawab ®, upaya berkelanjutan oleh industri kimia untuk
meningkatkan pengelolaan bahan kimia yang bertanggung jawab.
Di bawah Perawatan Bertanggung Jawab, Olin mengikuti 10 Prinsip Panduan dan Kode Praktik Manajemen
yang mencakup semua aspek penelitian, pengembangan, manufaktur, distribusi, transportasi, penggunaan,
dan pembuangan produk. Prinsip-prinsip ini juga mencakup pelaporan yang cepat, konseling pelanggan,
kesadaran masyarakat, dukungan penelitian eksternal, partisipasi dengan pemerintah dan lainnya, dan
promosi Perawatan Bertanggung Jawab di seluruh dunia.
Olin menyadari bahwa tidak ada satu entitas pun yang dapat melindungi kualitas semua udara dan air
kita. Namun, dengan bekerja sama secara global, masyarakat, industri, dan pemerintah dapat
menjadikan masa depan lebih cerah dan aman.
4
Informasi Kontak Darurat
Tabel 1: Daftar Kontak Darurat Global

Panduan Penatalayanan Produk ini berisi informasi penting tentang Olin Epichlorohydrin yang akan
membantu Anda dan karyawan Anda menangani, menyimpan, dan membuang materi ini dengan
aman. Amerika Serikat + 1 800 424 9300
Jika bahan mentah lain digunakan di sistem Anda, pastikan untuk meminta saran penanganan, Kanada + 1 613 996 6666
penyimpanan, dan pembuangan dari pemasok yang sesuai sebelum bekerja dengan bahan tersebut.
Eropa / Timur Tengah / Afrika / India + 32 3575 55 55
Untuk informasi lebih lanjut tentang Olin Epichlorohydrin, lihat SDS atau hubungi Cina Daratan + 86532 83889090
perwakilan Olin Anda. Lihat Lampiran untuk kontak dan nomor telepon khusus negara.
Untuk keadaan darurat, hubungi Pusat Tanggap Darurat Olin (Meja Bantuan 24-jam). Asia Pacific + 65 6542 9595

Properti dan Penggunaan
Properti fisik Reaktivitas Kimiawi

Struktur kimia epiklorohidrin ditunjukkan pada Gambar 1. Sifat fisik disajikan pada Pada suhu tinggi, epiklorohidrin dapat bereaksi dengan hebat dan dalam beberapa kasus
Tabel 2 dan Gambar 2 dan 3. Reaksi kimia umum disajikan pada Tabel 3. dapat meledak (polimerisasi spontan) dengan adanya zat tertentu. Zat-zat ini mungkin
termasuk:
• Asam
Gambar 1: Struktur Kimia Epichlorohydrin • Alkohol
• Alkalis
HAI
• Aluminium, magnesium, tembaga, timah, seng, dan paduan lainnya
• Amina
• Amonia
H. 2 C CH CH 2 CI • Karbon monoksida
• Halida logam (seperti besi III-klorida)
• Hidroksida logam
• Oksida logam
• Garam
Catatan: Campuran epiklorohidrin dan air, di mana campuran dua fase terbentuk, akan menimbulkan bahaya tertentu. .
Seiring waktu, reaksi eksotermik akan dimulai di antarmuka, yang dapat menghasilkan panas yang cukup untuk
menciptakan peningkatan tekanan di dalam tangki. Campuran tersebut harus segera dibuang (lihat halaman 16,
“Kesiapsiagaan Darurat,” untuk informasi pembuangan).
6
Tabel 2: Sifat Fisik Epichlorohydrin 1 Tabel 2: Sifat Fisik Epiklorohidrin (lanjutan) 1
Properti Deskripsi Properti Deskripsi
Penampilan Cairan Tak Berwarna

Berat Molekul (g / mol) 92.53
Suhu Pengapian Otomatis 416˚C (781˚F)

Bau Manis, Pungent
Titik didih (1.013 kPa, 1 atm) 116,4˚C (241,6˚F)

Ambang Bau 3
Nomor CAS 106-89-8 Pengenalan Bau Rata-rata (ppm) Bau 10
Nomor ID (Lampiran I *) 603-026-00-6 yang Dikenali oleh Mayoritas Orang
Nomor EC (EINECS) 203-439-8 (ppm) 25
Nama kimia 1-kloro-2, 3-epoxypropane

Indeks bias n 20 1.435
Nama yang umum Epichlorohydrin (ECH atau EPI)
Konsentrasi Jenuh
Suhu Dekomposisi 217 ° C (423 ° F) 1.7
(% volume udara pada 20˚C (68˚F)
Massa jenis
Kelarutan, pada 25˚C
lb / gal, pada 25 ° C 9.8
Aseton Tak terbatas
g/l 1.174.5
Benzene Tak terbatas
lb / ft 3 73.3
Karbon tetraklorida Tak terbatas
Dietileter Tak terbatas
Konstanta Dielektrik, pada 20 ° C 23
n-Heptana Tak terbatas
Metanol Tak terbatas
Formula Empiris C 3 H. 5 OCl
Dalam Air, pada 20˚C (%) Air 6.6
Batas Mudah Terbakar, Batas Bawah Volume di Masuk, pada 20˚C (%) 1.5
Udara (%) 3.8
Batas atas (%) 21 Berat jenis 1.178
Batas Mudah Terbakar, Volume Oksigen dalam

Epiklorohidrin
Rasio Panas Spesifik, pada 25˚C 1.1131
Batasan yang lebih rendah (%) 11.6
Tegangan permukaan
Laju Penguapan 1,35 (butil asetat = 1) N / cm, pada 25˚C 36,4 x10- 5
N / cm, pada 100˚C 26,3 x 10- 5
Titik Nyala, TCC (Tag Piala Tertutup) 31 ° C (87,8 ° F)
Densitas Uap, Relatif (udara = 1) 3.27

Kapasitas Panas
J / mol, pada 25 ° C 131,9 (31,5 kal / mol)
Tekanan Uap (kPa)
J / mol, pada 100 ° C 166,2 (39,7 kal / mol)
0˚C 0,46 (3,5 mmHg)
25˚C 2,28 (17,1 mmHg)
Panas dari Formasi
50˚C 8,36 (62,7 mmHg)
kJ / mol, pada 25 ° C - 149.0 (-35.6 kkal / mol)
100˚C 60,35 (452,7 mmHg)
BTU / lb, pada 77 ° F - 693.1
Viskositas (mPa • s pada 25˚C) 1,086 (1,086 cP)
Panasnya Fusion
kJ / mol, pada 25 ° C 10.5 (2.500 kal / mol)
Btu / lb, pada 77 ° F 49
1 Properti khas, tidak untuk ditafsirkan sebagai spesifikasi.
Kalor Homopolimerisasi kJ / mol, pada 25˚C
101,7 (24,3 kkal / mol) 2 Konsentrasi oksigen maksimum 8% diperlukan untuk tangki penyimpanan, bejana, dan peralatan transportasi
untuk memastikan bahwa uap tidak pernah membentuk campuran yang mudah terbakar.
Panas Penguapan
42,4 (10,1 kkal / mol)
kJ / mol, pada 25˚C 3 Ambang batas bau dilaporkan secara beragam mulai dari kurang dari 1 ppm hingga 25 ppm (Lihat
196.9
Btu / lb, pada 77˚F
"Ambang Bau dan Properti Peringatan", di halaman 10).
Kandungan Oksigen Diperlukan untuk

Pembakaran, vol% 2 11.6
Titik lebur - 57.1˚C (-71.9˚F)

Gambar 2: Tekanan Uap Epichlorohydrin 1 Tabel 3: Reaksi Khas Epiklorohidrin
Gambar 3: Densitas Epichlorohydrin 1
1 Ini hanya nilai tipikal, dan tidak boleh dianggap sebagai spesifikasi penjualan; pengguna disarankan untuk
mengonfirmasi pengoperasian mereka. Gambar 4: Molekul Resin Epoksi Dasar
8
Resin Penukar Ion

Penggunaan Produk
Epiklorohidrin digunakan untuk memproduksi resin penukar anion dan kation. Resin penukar anion yang
Epichlorohydrin adalah zat antara kimia yang sangat serbaguna yang menemukan tidak larut dalam air yang memiliki stabilitas yang baik dibuat dengan mereaksikan epiklorohidrin dengan
penggunaannya dalam berbagai aplikasi - dari resin epoksi dan tekstil, hingga karet resin penukar etilenadiamina atau homolog yang lebih tinggi. Resin penukar anion basa kuat dapat diproduksi dengan
ion, produk pertanian, dan banyak lagi. mereaksikan epiklorohidrin dengan amina tersier polimer. Penukar anion berbasis epiklorohidrin berhasil
digunakan untuk memurnikan air minum dan membersihkan udara yang tercemar.
Resin epoksi
Epiklorohidrin terutama digunakan untuk membuat resin epoksi. Resin epoksi umumnya diproduksi
Resin penukar kation diproduksi dengan mengkondensasi epiklorohidrin dengan polihidroksi
dengan mereaksikan fenol polihidrik dengan klorohidrin alifatik atau epoksida alifatik sederhana. Epoksi
fenol dan dengan sulfonasi produk.
yang paling dikenal diperoleh dengan mengkondensasi epiklorohidrin dengan bisphenolA, menghasilkan
molekul resin epoksi dasar, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 4.

Permukaan Agen Aktif
Banyak zat aktif permukaan berbasis epiklorohidrin disintesis dengan mengkondensasi
Keuntungan utama resin epoksi termasuk ketahanan korosi, pelarut dan ketahanan kimia, epiklorohidrin dengan poliamina seperti tetraetilen pentamin, ditambah asam lemak seperti
kekerasan, dan adhesi. asam stearat.
Turunan lain dari epiklorohidrin dapat diperoleh dengan: Poliamina dan asam lemak dapat diganti dengan logam alkali, pati, atau reaktan lainnya.
Epiklorohidrin tersulfonasi kadang-kadang diganti dengan epiklorohidrin.
• Menggabungkan struktur epoksi dasar ini dengan bahan yang mengandung hidrogen
aktif, seperti aldehida, poliamida, dan poliamina
• Mengaitkannya dengan amina atau zat pengawet asam Produk semacam itu digunakan dalam kosmetik dan sampo, dan sebagai deterjen, bahan pembusa,
pelembut air, dan demulsifier.

• Esterifikasi dengan asam tak jenuh rantai pendek atau panjang
Pemlastis
Tekstil
Reaksi epiklorohidrin dengan alkohol, alkoholat, atau garam natrium dari stearat, oleat, palmitat,
Dalam industri tekstil, epiklorohidrin digunakan untuk memodifikasi kelompok karboksil wol. Produk yang
miristat, dan asam lemak lainnya menghasilkan produk yang digunakan sebagai pemlastis polimer
dihasilkan memiliki ketahanan yang lebih lama dan lebih baik terhadap ngengat. Epichlorohydrin juga
vinil, pelarut untuk makanan dan penyedap rasa, dan pemlastis untuk poliuretan.
digunakan untuk membuat serat yang dimodifikasi protein, mirip wol, yang memiliki afinitas terhadap pewarna
asam dan yang menunjukkan ketahanan terhadap jamur dan serangga.
Produk pertanian
Senyawa aktif secara biologis dibuat dengan mereaksikan epiklorohidrin dengan alkohol atau
Lebih lanjut, epiklorohidrin digunakan untuk membuat serat polipropilen yang dapat diwarnai dan untuk
garam natrium dari alkilfenol. Produk-produk tersebut telah digunakan secara efektif dalam
mewarnai poliolefin, poliakrilonitril, polivinil klorida, polivinil alkohol, dan serat lainnya. Ini juga digunakan untuk
insektisida, bakterisida, dan fungisida.
memberikan ketahanan kerut dan untuk menyiapkan agen anti-statis dan ukuran tekstil.
Lebih Banyak Aplikasi
Turunan dari epichlorohydrin menunjukkan kegunaan sebagai zat perata, dispersi, pelunakan, pengemulsi Aplikasi lain untuk turunan epiklorohidrin meliputi:
dan pencucian. • Pengembang aspal
Kertas, Tinta, Pewarna

• Penghambat korosi
• Isolasi listrik untuk kabel

Ukuran kertas kekuatan basah dibuat dari poliamida yang dimodifikasi dengan
epiklorohidrin atau dari produk reaksi epiklorohidrin dan alkilena amina. • Uretan tahan api
• Pembilasan pengkondisian rambut
• Lapisan untuk botol polietilen

Senyawa polihidroksi epiklorohidrin dan esternya berguna dalam produksi tinta cetak khusus
dan pasta cetak tekstil. Produk-produk ini menghasilkan film fleksibel yang secara kimiawi • Semen linoleum dan linoleum
tidak bereaksi terhadap soda api dan larutan kimia lainnya. • Aditif pelumas
• Alat bantu produksi minyak bumi
Aduk epiklorohidrin berguna sebagai alat bantu retensi pengisi, pelapis kertas, flokulan, dan zat • Farmasi
anti statik. Produk kertas dan kertas karton dengan kemampuan cetak yang ditingkatkan,
• Dasar film fotografi
retensi pigmen, daya tahan lipat, dan kilap juga disiapkan dengan produk reaksi epiklorohidrin.
• Alat bantu koagulasi lateks karet
• Senyawa waterproofing
• Senyawa seng elektroplating

Bahaya kesehatan
Informasi di bagian ini bersifat umum dan harus digunakan bersama dengan SDS epiklorohidrin Kontak mata
terbaru. SDS saat ini dapat diperoleh dari perwakilan Olin Anda atau dengan menghubungi
Semua paparan mata dengan epiklorohidrin harus dihindari; itu dapat menyebabkan
nomor Layanan Pelanggan Olin setempat, seperti yang terdapat di bagian belakang brosur ini.
kerusakan mata yang parah. Cairan epiklorohidrin akan menyebabkan iritasi sedang dengan cedera
SDS harus ditinjau sebelum bekerja dengan epiklorohidrin.
kornea, sedangkan larutan epiklorohidrin dapat menyebabkan lebih banyak iritasi dan cedera jika
pelarut yang membawa epiklorohidrin larut dengan air. Uap epichlorohydrin juga sangat mengiritasi
mata.
Potensi Efek Kesehatan

Inhalasi
Ambang Bau dan Properti Peringatan
Semua paparan inhalasi epichlorohydrin harus dihindari.
Epiklorohidrin memiliki bau menyengat seperti kloroform dengan ambang bau Uap epiklorohidrin mengiritasi membran mukosa dari uap epiklorohidrin pernapasan.
beragam dilaporkan pada nilai kurang dari 1 bagian per juta (ppm) hingga 25 ppm. Pengenalan epiklorohidrin sistem. Cedera paru-paru, yang mungkin tertunda, dapat terjadi akibat menghirup model
Studi persepsi sensorik telah menunjukkan bahwa ambang batas rata-rata untuk bau oleh sebagian besar Epichlorohydrin adalah tikus toksisitas inhalasi akut sedang dan 2165 ppm (8,19 mg / L)
adalah 10 ppm, dan pada 25 ppm diketahui adanya potensi paparan berlebih. Hidung yang ditandai dan iritasi hewan. LC50 1 jam 1 nilai diperkirakan 3617 ppm untuk pria
orang, yang berarti bahwa bau bukanlah indikator yang dapat diandalkan. untuk tikus betina. Bisa cedera hati dan ginjal
mata terjadi di tempat yang lebih tinggi hasil dari paparan pernapasan atau paparan uap kulit dalam waktu lama. Konsentrasi uap
tingkat eksposur.
yang berlebihan dapat diperoleh pada suhu kamar
PERHATIAN: Pekerja tidak boleh bergantung pada bau, atau iritasi mata dan hidung, sebagai peringatan dan dapat menyebabkan ketidaksadaran dan bahkan kematian. Pada 25˚C (77˚F), setara dengan
atau indikator potensi paparan berlebih. epiklorohidrin memiliki tekanan uap 2,26 kPa (17 mm Hg). Ini adalah
22.000 ppm berdasarkan volume.
Toksisitas akut 1 LC / LD50: perkiraan Konsentrasi / Dosis Mematikan untuk lima puluh persen hewan yang terpapar untuk jangka waktu
tertentu, atau pada dosis tertentu, biasanya selama dua minggu waktu observasi pasca pajanan.
Dalam konteks "hubungan waktu-dosis", toksisitas "akut" adalah kemampuan suatu zat untuk
menyebabkan efek berbahaya setelah hanya sekali pemaparan - biasanya pada tingkat atau
konsentrasi zat yang relatif tinggi.
Proses menelan
Efek Kontak Epiklorohidrin memiliki toksisitas sedang jika tertelan, berdasarkan hewan
Semua kontak langsung dengan epichlorohydrin harus dihindari. Efek epiklorohidrin pada data, dengan perkiraan LD50 berkisar 175-282 mg / kg berat badan. dicerna dalam operasi
kulit dan mata berikut harus diperhatikan dengan cermat oleh semua orang yang menangani Meskipun kemungkinan jumlah epiklorohidrin yang sangat beracun akan tertelan secara
bahan ini. biasa, harus menghasilkan jumlah yang cukup besar. Oleh karena itu, epichlorohydrin harus
sengaja atau tidak sengaja, cedera serius, termasuk kematian, dapat (diberi label yang sesuai),
Kontak Kulit disimpan di dalam wadah aslinya
yang harus ditutup dan dijauhkan dari orang
Semua kontak kulit dengan epichlorohydrin harus dihindari; itu diklasifikasikan sebagai
tidak berpengalaman dengan penanganan dan penggunaan yang tepat.
korosif. Epichlorohydrin mengiritasi dan bisa sangat merusak kulit, terutama jika kontak lebih dari
beberapa menit. Paparan mungkin tidak terlihat pada awalnya dan iritasi atau kerusakan mungkin
Potensi Membakar
tidak berkembang selama beberapa jam. Kontak lama selalu akan menyebabkan luka bakar kimiawi
yang serius, bahkan pada konsentrasi rendah. Epiklorohidrin menyebabkan reaksi alergi pada kulit Potensi luka bakar kimiawi dengan epichlorohydrin sudah terkenal dan diidentifikasi dalam SDS
manusia dan oleh karena itu diklasifikasikan sebagai penyensitif kulit. Epichlorohydrin juga mudah sebagai bahaya.
diserap melalui kulit utuh dalam jumlah yang berbahaya (LD50 1 untuk penyerapan kulit pada kelinci
adalah 515 mg / kg bb). Efek sistemik toksik (hati dan ginjal) dapat terjadi akibat kontak kulit Memang, dalam insiden luka bakar kimiawi yang sebenarnya, seorang pekerja yang mengenakan sepatu bot
berulang. kulit menerima percikan kecil pada pakaian luarnya yang kedap air (slicker) selama operasi pembongkaran
truk. Pekerja segera mencuci kontaminasi dari setelan itu
10
Bahaya kesehatan
setelah kejadian dan lagi sebelum menyimpan jas tersebut. Dia tidak menyadari bahwa telah terjadi Ahli kebersihan (ACGIH) mengklasifikasikan epiklorohidrin sebagai kanker kelas A3 (karsinogen hewan
kontaminasi aminor pada sepatu botnya. Kira-kira delapan jam setelah terpapar, pekerja tersebut mencatat yang dikonfirmasi dengan relevansi yang tidak diketahui dengan manusia).
gatal-gatal di salah satu kakinya. Dia mencatat tiga bintik merah yang menjengkelkan di kakinya, tetapi tidak
mengenalinya sebagai luka bakar epiklorohidrin dan meletakkan kembali sepatu bot kulit di kakinya.
Di bawah program Globally Harmonized System (GHS) for the European Chemicals Agency
Keesokan paginya, pekerja terbangun dengan kaki yang sangat bengkak dan lepuh besar di area di mana
(ECHA) dari Pendaftaran, Evaluasi, dan Otorisasi Bahan Kimia (REACH), epichlorohydrin
iritasi pertama kali diamati. Penyelidikan medis menunjukkan bahwa ia mengalami luka bakar parah yang
diklasifikasikan sebagai karsinogen Kategori 1B, terkait dengan frase risiko H350: Dapat
diyakini disebabkan oleh paparan epiklorohidrin yang sangat kecil yang terjadi sebelumnya. hari, melalui
menyebabkan kanker.
sepatu botnya yang terkontaminasi. Luka bakar membutuhkan cangkok kulit dan delapan minggu untuk
Beberapa studi epidemiologi telah dilakukan pada populasi pekerja yang terpapar epiklorohidrin;
sembuh.
beberapa menunjukkan kelebihan pada kanker paru-paru tetapi yang lain tidak; semuanya
didasarkan pada angka yang relatif kecil. IARC (1999) menyimpulkan berdasarkan data
epidemiologi yang tersedia bahwa “Ada bukti yang tidak memadai pada manusia untuk
Pengamatan berikut berasal dari contoh di mana paparan yang tidak dikenali dari sepatu yang
karsinogenisitas epiklorohidrin, "tetapi" Ada bukti yang cukup pada hewan percobaan untuk
terkontaminasi mengakibatkan luka bakar yang signifikan:
karsinogenisitas epiklorohidrin, "jadi klasifikasi dari Grup 2A" Epiklorohidrin mungkin
• Kulit tidak menawarkan perlindungan yang sesuai saat menangani epiklorohidrin karsinogenik bagi manusia. "
dan dapat memperbesar potensi luka bakar
• Bahkan paparan yang tampaknya tidak signifikan dapat menyebabkan luka bakar yang serius
jika kontak berlanjut untuk jangka waktu yang lama Efek Teratologi dan Reproduksi
• Setelah kulit terkontaminasi, tidak dapat didekontaminasi sehingga harus Dalam penelitian pada hewan, epiklorohidrin menjadi racun bagi janin, tetapi hanya pada dosis yang
dimusnahkan
meracuni induknya, dan telah terbukti mengganggu kesuburan pada laki-laki. Efek ini dapat dibalik.
• Data produsen khusus tentang pakaian pelindung pribadi (misalnya sarung tangan, sepatu bot,
dan pakaian slicker) harus ditinjau untuk memastikan kesesuaiannya untuk digunakan
Batas Eksposur
• Semua katup dan alat kelengkapan terminal harus dipasang untuk mengurangi kemungkinan
paparan yang tidak disengaja Batas eksposur pemerintah tunduk pada revisi berkala.
Tingkat Paparan Kerja (Occupational Exposure Levels / OELs) telah ditentukan untuk
Toksisitas Kronis - Efek Sistemik epiklorohidrin oleh banyak otoritas dan wilayah. Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja
(OSHA) telah menetapkan batas paparan yang diizinkan (PEL) untuk epiklorohidrin pada 5 ppm
Toksisitas "kronis" menggambarkan kemampuan suatu zat untuk menyebabkan efek berbahaya hanya
untuk hari kerja 8 jam (40 jam / minggu). TheAmerican Conference of Governmental Industrial
setelah banyak pemaparan berulang selama periode waktu yang lama - biasanya ke tingkat atau konsentrasi
Hygienists (ACGIH) telah merekomendasikan nilai ambang batas (TLV) 0,5 ppm epichlorohydrin
yang lebih rendah dari zat yang dimaksud.
di udara berdasarkan waktu tertimbang rata-rata (TWA) dari hari kerja 8 jam; ACGIH telah
Menghirup uap epichlorohydrin yang berulang-ulang telah mengakibatkan kerusakan hati dan ginjal memberikan notasi KULIT untuk epiklorohidrin. Uni Eropa ACSH mengusulkan OEL pengikatan
pada hewan laboratorium. Dalam penelitian hewan, penurunan kesuburan yang dapat dibalik diamati 1,9 mg / m 3 tahun 2012; ini belum diselesaikan. Derived-No-Effect-Level (DNEL) untuk
pada tikus jantan; Namun, sejumlah studi epidemiologi yang menyelidiki pajanan epiklorohidrin dan efek epichlorohydrin, dijelaskan dalam European ChemicalsAgency (ECHA) IUCLID, yang
kesehatan pada pekerja tidak menunjukkan hubungan dengan efek reproduksi. dikembangkan di bawah regulasi EU Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals
(REACH), adalah 1,52 mg / m 3 untuk efek sistemik jangka panjang. Selain itu, meskipun
epiklorohidrin memiliki bau menyengat seperti kloroform, ambang batas bau diperkirakan turun
Mutagenisitas dan Informasi Kanker antara 1 dan 25 ppm. Dengan demikian, deteksi olfaktorius terhadap epiklorohidrin tidak cukup
Epichlorohydrin telah diuji untuk mutagenisitas di banyak sistem yang berbeda, memberikan untuk melindungi dari paparan berlebih.
hasil positif dan negatif. Meskipun beberapa studi penting yang dilakukan pada hewan tidak
mendeteksi efek mutagenik dari epichlorohydrin, ada tes toksisitas genetik hewan yang
positif.
Catatan: Daftar National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) untuk konsentrasi uap yang
Epiklorohidrin telah terbukti menyebabkan kanker pada hewan laboratorium dan diklasifikasikan
dianggap berbahaya bagi kehidupan dan kesehatan (IDLH) adalah 75 ppm untuk epichlorohydrin (lihat
sebagai karsinogen di sebagian besar wilayah; di AS ia dianggap sebagai karsinogen potensial,
Panduan Saku NIOSH untuk Bahaya Kimia, atau kunjungi situs web mereka di www.
diklasifikasikan secara spesifik cdc.gov/niosh/npg/npg.html).
sebagai B2 (Kemungkinan karsinogen manusia - berdasarkan bukti yang cukup tentang
karsinogenisitas pada hewan) oleh US EPA dan sebagai 'Diantisipasi Secara Wajar Informasi lebih lanjut tentang efek epiklorohidrin terhadap kesehatan dan lingkungan dapat ditinjau
Menjadi Karsinogen Manusia' oleh Laporan Program Toksikologi Nasional AS (NTP) pada dokumen INCHEM Program Internasional tentang Keamanan Kimia (IPCS):
tentang Karsinogen, dan untuk tujuan Keselamatan dan Standar komunikasi bahaya www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc33.htm.
Administrasi Kesehatan (OSHA), 29 CFR 1910.1200. Ini diklasifikasikan oleh Badan
Internasional untuk Penelitian Kanker (IARC) sebagai Grup 2A (mungkin karsinogenik pada
manusia). Konferensi Industri Pemerintahan Amerika

Bahaya kesehatan
Kontrol Eksposur Untuk perlindungan tangan, gunakan sarung tangan tahan bahan kimia setiap saat. Contoh sarung tangan
yang tahan terhadap bahan ini termasuk sarung tangan karet butil dan polivinil alkohol.
Meskipun epiklorohidrin memiliki tekanan uap yang sangat tinggi, epiklorohidrin dapat dikontrol untuk
menjaga konsentrasi uap jauh di bawah batas paparan pekerjaan (lihat Tabel 4). Ini harus dicapai melalui
Tangki dan reaktor tidak boleh dimasuki sebelum dicuci, dibersihkan, dan diuji keberadaan uap
sistem penanganan produk anti bocor yang dirancang dengan benar. Ventilasi yang baik itu penting; bila
epiklorohidrin (lihat prosedur pencucian dan pemasukan tangki yang diusulkan di bagian
memungkinkan, fasilitas penanganan epiklorohidrin harus ditempatkan di luar ruangan untuk
"Penyimpanan dan Peralatan," halaman 25-26). Konsentrasi oksigen yang aman (19,5-23,5
memaksimalkan ventilasi alami. Namun, ventilasi yang baik tidak dapat menggantikan sistem yang tertutup
persen) harus ditunjukkan dengan uji meteran oksigen.
dan anti bocor. Olin dapat memberikan informasi tentang peralatan yang digunakan dalam operasi kita (lihat
"Penyimpanan dan Peralatan," halaman 22).
Pemantauan Udara
Semua aspek operasi penanganan, mulai dari pengiriman hingga reaksi hingga pembuangan, harus
diteliti dengan cermat untuk potensi paparan. Kegiatan seperti pengambilan sampel harus mendapat Karena toksisitas, tekanan uap tinggi, dan sifat korosifnya, epiklorohidrin dapat ditangani dengan
perhatian khusus. Tindakan yang mencegah eksposur harus dieksplorasi secara menyeluruh. Ini aman hanya dalam sistem tertutup. Karena epiklorohidrin dapat diserap melalui kulit dalam jumlah
termasuk penggunaan saluran balik uap selama transfer produk, gaya pelepasan kering untuk selang yang beracun, sangat penting untuk menghindari kontak kulit dengan uap atau cairan. Semua
transfer, sistem pengambilan sampel loop tertutup, dan sejenisnya. operasi harus dirancang dengan kontrol teknik untuk meminimalkan paparan personel (lihat
"Penyimpanan dan Peralatan," halaman 22). Operasi seperti pengambilan sampel, yang sering
dianggap sebagai operasi "sistem terbuka", juga harus dirancang untuk menghindari paparan.
Sistem juga harus dirancang untuk mengakomodasi pancuran keselamatan dan pencuci mata
di area terdekat ( kurang dari 8 meter [26 kaki] terpisah)
di mana eksposur mungkin terjadi, seperti stasiun bongkar muat truk atau gerbong dan lokasi tempat
sampel diambil. Kamar mandi dan pencuci mata harus ditempatkan sehingga pekerja yang Untuk memastikan bahwa epichlorohydrin terkandung secara efektif, program pemantauan udara
penglihatannya terganggu oleh paparan dapat dengan mudah menemukannya. formal harus dirancang dan dilaksanakan oleh ahli kebersihan industri yang berkualifikasi. Ini
terutama penting untuk epiklorohidrin, yang memiliki sifat peringatan bau yang buruk (lihat
"Ambang Bau," halaman
Jika pelindung pernapasan diperlukan untuk operasi tertentu, gunakan respirator pemurni udara seluruh
10). Sifat peringatan bau bukanlah indikator yang memadai untuk potensi paparan
wajah yang disetujui atau respirator udara bertekanan positif yang disediakan, tergantung pada potensi
berlebih.
konsentrasi yang terbawa udara. Jika alat pernapasan pemurni udara digunakan, alat itu harus dilengkapi
dengan kartrid baru untuk uap organik. Ahli kebersihan industri harus mempertimbangkan semua aspek operasi, termasuk lingkungan kerja
dan tugas pekerjaan. Saat ada perubahan dalam prosedur atau peralatan, penilaian paparan harus
dilakukan untuk memverifikasi penahanan. Bicaralah dengan perwakilan Olin untuk informasi lebih
Catatan: Kartrid bekas harus dihancurkan karena sifat peringatan bau yang buruk dari epichlorohydrin yang membuat bau
lanjut.
menjadi indikator yang tidak dapat diandalkan dari terobosan bahan kimia.
Untuk keadaan darurat dan kondisi lain di mana pedoman pemaparan mungkin sangat Pemeriksaan Pencegahan
terlampaui, gunakan alat bantu pernapasan SCBA (SCBA) tekanan positif yang disetujui
Sebelum pekerja ditugaskan untuk operasi penanganan epiklorohidrin, mereka harus disaring
atau respirator udara bertekanan positif dengan SCBA tambahan.
dengan pemeriksaan pra-penempatan lengkap.
Catatan: Individu dengan kondisi medis yang melibatkan gangguan hati, ginjal, jantung, atau saluran pernapasan
Tabel 4: Nilai Kunci Tingkat Paparan Kerja Regional / Negara (OEL) untuk Epichlorohydrin (yang mungkin termasuk gangguan akibat penyalahgunaan alkohol) mungkin dilarang untuk ditugaskan pada
pekerjaan yang dapat menyebabkan paparan epiklorohidrin dan membuat stres organ tambahan . Untuk semua
pekerja yang ditugaskan pada posisi di mana paparan epiklorohidrin dapat terjadi, pemeriksaan tahunan dengan
Negara / Wilayah OEL Unit Komentar perhatian khusus pada fungsi paru-paru, hati, dan ginjal disarankan.
KAMI: OSHA PEL 5 ppm 19 mg / m 3 TWA
0,5 ppm
TLV-TWA (8 jam); A3 (Dikonfirmasi Karsinogen Petunjuk Penanganan
ACGIH Hewan dengan Relevansi Tidak Diketahui untuk
(1.9) (mg / m 3)
Manusia) ACGIH, 2001
Semua karyawan yang terlibat dalam penanganan epiklorohidrin harus menerima
Diusulkan sebagai Binding OEL oleh ACSH pada tahun

instruksi sebelum mereka mulai bekerja dengan zat ini. Instruksi ini harus tentang
Uni Eropa 1.9 mg / m 3
2012 bahaya spesifik dari bahan kimia ini dan prosedur dekontaminasi jika terjadi paparan
berlebih.
Perlindungan untuk Efek Sistemik Jangka Panjang
* DNEL 1.52 mg / m 3
dan Lokal
Pekerja harus berhati-hati untuk tidak menghirup uap epiklorohidrin. Bau tidak memberikan
* DNEL: DerivedNo Effect Level: tingkat paparan zat di atas yang tidak boleh terpapar peringatan yang memadai tentang situasi paparan berlebih (lihat "Ambang Bau" di halaman 10).
pada manusia; risiko terhadap manusia dianggap cukup terkontrol jika tingkat paparan
tidak melebihi DNEL yang sesuai.
12
Pertolongan pertama
Dekontaminasi, Pertolongan Pertama, dan Pertolongan pertama
• Ingat, jika gangguan pernapasan berkembang, pindahkan orang yang terkena ke tempat
Catatan Dokter berudara segar. Jika orang tersebut tidak bernapas, berikan pernapasan buatan. Jika sulit
bernapas, oksigen harus diberikan oleh personel yang berkualifikasi.
Gejala apa pun dari paparan epichlorohydrin, seperti iritasi mata atau pernapasan atau ruam
kulit, harus segera dilaporkan. Jangan memakai barang kulit seperti sepatu, ikat pinggang atau
• Jangan dimuntahkan. Hubungi dokter dan / atau transportasi ke fasilitas
gelang jam, karena bahan kulit tidak dapat didekontaminasi dan dapat meningkatkan potensi medis darurat.
luka bakar lokal dengan menahan epiklorohidrin pada kulit. Sepatu yang terkontaminasi atau
barang pakaian lainnya harus segera dilepas dan dibuang. • Jangan sekali-kali memberikan apa pun kepada orang yang tidak sadar melalui mulut atau mencoba
memaksakan muntah
• Dalam semua kasus, dapatkan pertolongan medis segera

Catatan: Pastikan untuk menghancurkan artikel yang terkontaminasi secara fisik untuk memastikan bahwa artikel tersebut
tidak digunakan kembali oleh orang lain.
Catatan Dokter
Jika Terjadi
Kontak kulit dengan cairan menyebabkan iritasi dan dapat menyebabkan luka bakar kulit yang tertunda. Ini
• Segera pindahkan pasien dari area eksposur
dapat meningkat menjadi luka bakar derajat dua yang dalam dengan sedikit atau tanpa peringatan. Jika ada
• Mulailah prosedur dekontaminasi menyeluruh sekaligus luka bakar, perlakukan sebagai luka bakar lainnya setelah dekontaminasi.
• Temui dokter
Kontak kulit berulang atau bahkan satu kali paparan kulit, bahkan dengan dosis rendah, dapat
Dekontaminasi menyebabkan sensitisasi dan reaksi alergi.
• Paparan mata memerlukan dekontaminasi segera dan menyeluruh dengan mengairi mata Jika gangguan pernapasan berkembang, istirahat dan pemberian oksigen dapat membantu. Fungsi
dengan air bertekanan rendah terus menerus selama minimal 15 menit
paru-paru harus dinilai setelah paparan inhalasi tunggal atau intermiten yang signifikan. Orang yang
menerima paparan yang signifikan harus diobservasi selama 24-48 jam untuk mencari tanda-tanda
• Kontak kulit dengan cairan menyebabkan iritasi dan dapat menyebabkan kulit gangguan pernapasan. Setiap individu yang terpapar secara signifikan harus dipantau untuk fungsi hati
terbakar. Paparan kulit membutuhkan mandi segera dengan banyak air selama
dan ginjalnya setidaknya selama 60 hari. Pengobatan berdasarkan gejala dan suportif jika terjadi
setidaknya 15 menit. Gunakan sabun jika tersedia.
kerusakan hati atau ginjal. Luka bakar kimiawi pada mata harus dirawat oleh dokter yang
berpengalaman dalam menangani cedera kimiawi mata, tetapi hanya setelah dekontaminasi dengan
• Pakaian yang terkontaminasi harus segera dilepas, saat mandi. Pakaian tersebut air segera dan memadai.
harus dihancurkan dan tidak digunakan kembali.
• Barang berbahan kulit (sepatu, ikat pinggang, dan lainnya) tidak dapat didekontaminasi
Jika lavage dilakukan, kontrol endotrakeal dan / atau esofagus disarankan. Bahaya dari
Barang kulit yang terkontaminasi harus dihancurkan secara fisik untuk mencegah penggunaan kembali aspirasi paru harus dipertimbangkan terhadap toksisitas saat mempertimbangkan untuk
yang tidak disengaja. mengosongkan perut. Tidak ada obat penawar khusus untuk epiklorohidrin. Berikan
perawatan suportif. Perawatan harus didasarkan pada penilaian dokter dan reaksi pasien.

Pertimbangan Lingkungan
Informasi Lingkungan
Pola penggunaan epiklorohidrin dalam resin epoksi dan sebagai perantara industri dalam sistem tertutup menunjukkan potensi paparan yang terbatas dan dengan demikian membatasi potensi
kerusakan lingkungan.
Epiklorohidrin tidak mungkin bertahan di lingkungan. Ini menghidrolisis (rusak) dalam air dan terdegradasi di udara oleh radikal hidroksil.
Itu dianggap mudah terurai secara hayati (BOD 20> 40%), yang menunjukkan bahwa itu akan dikeluarkan dari lingkungan air dan tanah, termasuk pembuangan oleh fasilitas pengolahan air limbah
biologis.
Epiklorohidrin tidak mungkin terakumulasi dalam rantai makanan (potensi biokonsentrasi rendah) dan dianggap sedikit sampai sedang beracun bagi ikan dan organisme air lainnya
secara akut.
14
Kesiapan Darurat
Meskipun industri kimia memiliki salah satu catatan keselamatan tertinggi, sangat penting untuk menerapkan rencana yang efektif dan dikembangkan dengan baik untuk memastikan respons yang cepat dan efektif
terhadap keadaan darurat. Kesiapsiagaan darurat harus mempertimbangkan semua aspek situasi darurat yang mungkin terjadi di lokasi, di komunitas sekitar, atau di komunitas pada umumnya.
Bagian ini dan memberikan informasi khusus tentang tumpahan, pemadaman kebakaran, dan pembuangan limbah terkait.

Kesiapan Darurat
Epiklorohidrin adalah cairan yang mudah menguap dengan kelarutan air sekitar 6,6 persen (66 g /
Pedoman Pemadaman Kebakaran
l). Epiklorohidrin terhidrolisis dalam air suling dengan kecepatan 9,75 x 10- 7 s- 1, yang sesuai
Bahaya kebakaran dengan 50 persen hidrolisis dalam 8,2 hari (lihat sumber daya Mabey dan Pabrik di bawah).
Epichlorohydrin adalah cairan yang mudah terbakar dan uapnya membentuk campuran yang dapat meledak
dengan udara.
Ini juga bereaksi dengan nukleofil lain seperti klorida atau hidroksida, yang dapat
menyebabkan hidrolisis lebih cepat.
Meskipun batas bawah konsentrasi oksigen untuk kemampuan terbakar epichlorohydrin adalah
11,6 persen, Olin mensyaratkan konsentrasi di bawah 8 persen sebagai faktor keamanan.
Studi oleh The Dow Chemical Company, selain pekerjaan lain oleh
W. Mabey, T. Mill, AL Bridie, dan S. Sasaki (lihat sumber daya di bawah), menunjukkan bahwa
biodegradasi adalah proses lingkungan utama dengan nilai Biological Oxygen Demand (BOD) 5
Tabel 5: Batas Mudah Terbakar untuk Epiklorohidrin
hari sebesar 18 persen (Dow) dan 14 persen ( menyesuaikan diri; Bridie). Biodegradasi berlanjut
dengan nilai BOD masing-masing 43 persen dan 53 persen setelah 10 dan 20 hari (Dow) dan
LFL UFL
Batas Mudah Terbakar dapat terdegradasi secara signifikan dalam uji Kementerian Perdagangan Internasional dan
Batasan yang lebih rendah Batas atas
Industri Jepang (Sasaki).
Epichlorohydrin di Udara 3,8% 21%
Oksigen dalam Uap Epichlorohydrin 11,6% - Biodegradasi juga dapat terjadi di permukaan tanah. Kelarutan dan mobilitas air yang tinggi
memungkinkan epichlorohydrin memasuki air tanah dimana biodegradasi diperkirakan akan
terus berlanjut, tetapi dengan kecepatan yang lebih lambat. Hidrolisis epiklorohidrin akan
mencegahnya menjadi polutan air tanah selain segera setelah tumpahan besar. Dalam
Produk Pembakaran Berbahaya lingkungan akuatik, epiklorohidrin akan terhidrolisis, terurai, dan menguap.
Selama kebakaran, asap mungkin mengandung bahan asli selain produk pembakaran dengan
berbagai komposisi yang mungkin beracun dan / atau menyebabkan iritasi. Produk pembakaran
Dalam sistem pengolahan air limbah, proses yang sama akan terjadi, dengan hidrolisis
mungkin termasuk dan tidak terbatas pada: hidrogen klorida, karbon monoksida, dan karbon
memainkan peran kecil karena waktu tinggal yang singkat.
dioksida.
Secara keseluruhan, epiklorohidrin relatif tidak stabil di udara dan air. Namun, bila tumpah,
Titik nyala epiklorohidrin adalah 31˚C (88˚F), Tag Closed Cup (TCC). Exotherm dimulai pada 325˚C
mungkin mengeluarkan aksi toksik sebelum hidrolisis. Epiklorohidrin secara inheren dapat
(617˚F) dan suhu penyalaan otomatis adalah 416˚C (781˚F̊). Uapnya lebih berat daripada udara dan
terurai dan potensi biokonsentrasi rendah. Kontaminasi tanah dan air harus diminimalkan
dapat menempuh jarak yang cukup jauh ke sumber penyulutan dan kemudian berkedip kembali.
dengan penahan tumpahan dan pembuangan, jika memungkinkan.
Bahan ini cukup larut dalam air (6,6 persen pada 20̊ C / 68̊ F).
Penyerap
Metode Penanggulangan Kebakaran
Bahan polipropilen pasir atau tanah kering adalah penyerap yang cocok untuk tumpahan epiklorohidrin.
Gunakan kabut air, bahan kimia kering, busa alkohol, atau karbon dioksida saat memadamkan api. Gunakan
Keuntungan penyerap berbahan dasar polipropilena terletak pada kemampuannya untuk diinsinerasi
air untuk menjaga wadah yang terkena api tetap dingin. Jika kebocoran atau tumpahan belum tersulut,
tanpa menimbulkan beban abu yang besar pada insinerator.
gunakan kabut air untuk menyebarkan uap dan untuk memberikan perlindungan bagi pekerja yang mencoba
menghentikan kebocoran. Kabut air dapat digunakan untuk membuang tumpahan dari sumber penyulut
potensial.
Absorben berbahan dasar tanah liat tidak boleh digunakan karena bereaksi dengan epiklorohidrin
yang menghasilkan evolusi panas. Panas dari reaksi ini dapat menyebabkan pembakaran spontan
Kenakan alat bantu pernapasan mandiri bertekanan positif jika mungkin terjadi kontak dengan
karena suhu penyalaan otomatis dapat dicapai.
uap; kenakan pakaian pelindung lengkap (lihat "Bahaya Kesehatan" di halaman 11-12).
Absorben lain mungkin cocok, tetapi harus diuji sebelum digunakan untuk reaktivitas dengan
Untuk informasi lebih lanjut, tinjau kode lokal dan negara untuk proteksi
epiklorohidrin.
kebakaran seperti National Fire Protection Association (NFPA), www.nfpa.org,
standar EN Eropa atau standar Dewan Listrik Internasional (IEC) global.
Untuk tumpahan besar, pembersihan sering kali paling baik ditangani dengan truk vakum. Jika
pendekatan ini digunakan, truk harus dilapisi dengan gas inert sebelum menyedot tumpahan.
Perhatian harus diberikan untuk tidak memasukkan udara ke dalam truk karena cairan disedot. Ini bisa
Pembersihan Tumpahan menciptakan suasana ledakan di truk vakum. Pertimbangkan bahwa ventilasi truk vakum akan
mengeluarkan uap epichlorohydrin dalam jumlah yang signifikan, yang dapat menyebabkan bahaya
Degradasi Lingkungan tambahan (lingkungan atau kesehatan).
Epichlorohydrin sedikit beracun bagi organisme air dan cukup toksik bagi alga. Ini
mungkin juga cukup beracun bagi satwa liar mamalia.
16
Kesiapan Darurat
Tabel 6: Standar Proteksi Kebakaran
Barang Amerika Utara Eropa Pasifik Seluruh dunia
Kode Listrik Cairan Mudah Terbakar dan Mudah NFPA No.30 Standar EN Standar khusus negara -
Terbakar NFPA No. 70 Standar EN Standar khusus negara Standar IEC
Kode Perlindungan NFPA No. 780 Standar EN Standar khusus negara Standar IEC
Kemungkinan campuran air dua fase harus dipertimbangkan; bahaya yang disebabkan oleh reaksi Dalam larutan 4N NaOH, laju reaksi tertinggi dapat diharapkan (waktu paruh
dengan epiklorohidrin dapat terjadi seiring waktu. kira-kira 15 menit).
Catatan: Pemasok dan produk mereka yang disebutkan dalam Panduan ini merujuk dengan niat baik, tetapi tidak ada Catatan: Reaksi hidrolisis epiklorohidrin menghasilkan panas dan peningkatan tekanan merupakan masalah
dukungan yang dibuat. Merupakan tanggung jawab pelanggan untuk meneliti pemasok yang tersedia dan membuat serius jika reaksi dilakukan dalam sistem yang terkandung. Dalam kondisi basa, hidrolisis epiklorohidrin berlanjut
pilihan yang sesuai. menjadi gliserin melalui perantara: glikidol. 2,3-Epoxy-propan-1-ol (perhatikan bahwa glycidol juga beracun).
Laju reaksi relatif lambat pada suhu kamar dan dapat memakan waktu berhari-hari atau berminggu-minggu,
tergantung pada keadaan, untuk melanjutkan sepenuhnya ke produk akhir, gliserin. Laju reaksi meningkat pada
suhu tinggi. Memperlakukan epiklorohidrin dalam jumlah besar (> 100kg) dengan alkali encer pada suhu kamar
Pembuangan limbah
dengan pemanasan subquent dapat menyebabkan polimerisasi yang tidak terkendali dengan pembentukan
panas yang berlebihan.
Epichlorohydrin diklasifikasikan sebagai limbah berbahaya di setiap belahan dunia. SDS khusus
negara yang relevan harus dikonsultasikan untuk persyaratan khusus pemerintah yang terkait dengan
pembuangan limbah. Pelanggan disarankan untuk memeriksa persyaratan pemerintah yang berlaku Jika hidrolisis dipertimbangkan, pengujian harus dijalankan untuk menentukan komposisi kimiawi yang tepat dari
di daerah mereka. campuran yang dihasilkan sebelum melanjutkan pembuangan. Epiklorohidrin dalam jumlah besar harus dibuang
ke dalam insinerator.
Beberapa metode pembuangan tersedia, termasuk insinerasi, biotreatment, dan konversi

kimia. Persyaratan pemerintah yang berlaku harus dipertimbangkan sebelum memilih Catatan: Jangan gunakan natrium karbonat atau alkali lain sebagai penyerap epiklorohidrin yang tumpah.
metode. Metode pembuangan akhir harus didiskusikan dengan otoritas lokal bila
memungkinkan.
Semua persyaratan pemerintah yang berlaku terkait kesehatan, lingkungan, dan pembuangan Tabel 7: Waktu Paruh Epiklorohidrin, (T 1/2) dalam Air @ pH 7
limbah harus diperhatikan. Hubungi Olin untuk informasi tambahan.

Suhu (° C) T 1/2 (h)
20 160
Semua jumlah epiklorohidrin - atau bahan limbah yang terkontaminasi dengan
epiklorohidrin - harus dibuang ke area pembuangan limbah industri yang disetujui. Jika 30 5
epiklorohidrin akan dibakar, hanya insinerator yang disetujui yang sesuai untuk menangani
hidrokarbon terklorinasi yang dapat digunakan. Selama insinerasi, hidrogen klorida
Jika tujuan menghilangkan sejumlah kecil epiklorohidrin dari peralatan, penggunaan uap tekanan
diproduksi dan harus dikeluarkan dari gas dari insinerator.
rendah atau sedang harus dipertimbangkan sebagai cara pertama untuk mereaksikannya.
Air yang terkontaminasi epiklorohidrin harus dialirkan ke area yang terkontrol. Air yang
Hidrolisis pada suhu kamar pada pH netral atau asam tidak disarankan karena reaksi di
terkontaminasi ini harus diolah di fasilitas pengolahan air yang disetujui.
luar klorohidrin yang awalnya terbentuk berlangsung lambat.
Ketika masalah muncul sebagai akibat dari tumpahan besar atau kerusakan peralatan, hanya personel yang
Hubungi perwakilan Olin Anda jika Anda menginginkan informasi atau bantuan tambahan.
dilindungi dan terlatih dengan baik yang harus tetap berada di area tersebut untuk mengawasi tanggapan
dan pembersihan.
Hidrolisis
Hidrolisis alkali dari larutan air encer epiklorohidrin menjadi gliserin dapat, dalam keadaan
tertentu, menjadi cara yang diinginkan untuk menangani limbah dalam jumlah yang sangat kecil.

Penanganan dan Transportasi
Prosedur Pengiriman Semua kendaraan curah dirancang untuk menangani aliran balik ventilasi loop tertutup dari tangki
penyimpanan. Kendaraan di Amerika Utara juga dirancang dengan pemasangan dry break pada jalur
Bagian ini meninjau pengiriman jalan dan pengiriman kereta api, dan menyediakan daftar periksa pengembalian uap (1,5 inci) dan jalur pelepasan muatan cairan (2 inci) untuk memfasilitasi transfer produk
pengiriman untuk digunakan pelanggan. yang bebas paparan. Alat kelengkapan dry break ini sangat efektif dalam mengurangi tumpahan selama
penyambungan dan pemutusan sambungan hanya ke beberapa tetesan cairan. Fitur dry break
Sebelum pengiriman, pelanggan harus bersiap untuk menerima dan melepaskan Olin mengharuskan pelanggan memiliki fitting yang cocok (lihat "Penyimpanan dan Peralatan", halaman 22).
Epichlorohydrin dengan aman.
Catatan: Olin tidak akan melakukan pengiriman ke situs yang tidak kami kenal atau tidak yakin bahwa personel
dapat membongkar dan menyimpan dengan aman. Secara umum, ini berarti bahwa Olin tidak akan
mengirimkan ke situs yang belum pernah dikunjungi dan ditinjau oleh perwakilan Olin. Atas permintaan,
Pengiriman Darat
personel teknis Olin akan meninjau rencana teknik dari fasilitas baru yang diusulkan dan memberikan umpan
balik serta saran.
Untuk pengiriman truk jalan raya di Amerika Utara, Olin menggunakan armada truk khusus yang dimiliki
dan dikelola oleh satu pengangkut. Pengangkut ini hanya mempekerjakan pengemudi yang telah
Penting untuk menginstruksikan dengan cermat semua personel yang terlibat dalam penanganan materi ini.
menerima pelatihan ekstensif tentang sifat dan bahaya epiklorohidrin dan prosedur di mana peralatan
epichlorohydrin (termasuk operator bongkar muat) pada sifat berbahaya epichlorohydrin
pengiriman harus ditangani untuk pengiriman yang aman dan bebas tumpahan. Driver ini dapat
Karena tingkat bahaya dalam penanganan atau pembongkaran
menjadi sumber yang sangat berguna untuk membantu personel operasi Anda dengan transfer bebas
bervariasi dari satu operasi ke operasi lainnya, situasi individu
masalah.
harus dievaluasi secara hati-hati untuk menentukan tindakan keamanan yang sesuai.
Epiklorohidrin hanya tersedia dalam jumlah besar. Namun, sampel kecil (biasanya 0,5 liter) juga
Di Eropa dan wilayah lain, pengiriman kuantitas truk dilakukan dalam kontainer antar
tersedia setelah proses penyaringan memastikan bahwa orang yang meminta sampel
moda khusus ("kontainer ISO", 23 metrik ton, volume 25.000 liter) oleh satu pengangkut.
mengetahui bahaya bahan dan dapat menangani bahan dengan aman. Pengiriman massal
Program penilaian operator dan pelatihan pengemudi juga tersedia.
tersedia dalam truk, gerbong kereta, tongkang, kapal, dan kontainer ISO Intermodal sesuai
kebutuhan.
18
Gambar 5: Fitting Gaya Putus Kering Gambar 6: Katup Bawah Kontainer, BSP 3 inci
1. Dilampirkan ke jalur off-loading kendaraan pengiriman massal.

2. Hubungkan ke selang fleksibel.
Gambar 7: Koneksi Atas Penampung, DN50 dan DN80
Bagian yang ditampilkan adalah:
• 1676 AN-SS-20
Adaptor baja tahan karat 2 inci (5,08-cm) dengan National Pipe Thread dan segel
Chemraz betina
• 1773 D-SS-20
Coupler baja tahan karat berukuran 2 inci (5,08-cm) dengan National Pipe Thread dan segel
Chemraz betina
Bagian yang tidak ditampilkan adalah:
• 1676 AN-SS-15
Adaptor baja tahan karat 1-1 / 2-inci (3,81-cm) dengan National Pipe Thread dan segel
Foto milik HOYER GmbH Hamburg, Jerman, www.hoyer-group.com
Chemraz betina
Gambar 8: Sambungan Atas Mobil Rel
• 1773 D-SS-15
Penggandeng baja tahan karat 1-1 / 2-inci (3,81-cm) dengan perapat Benang Pipa Nasional
dan Chemraz betina
Foto milik Civacon, PO Box 54907, Cincinnati, OH 45254, AS, +1 (513) 528-2700
Foto milik VTGAG, Jerman, www.vtg-rail.de
Tabel 8: Ukuran Pemasangan untuk Semua Sarana Transportasi
Sarana transportasi Wilayah Cair Gas Catatan
Amerika Utara 2 inci 1,5 inci Kopling dry-break

Kereta
Eropa DN100 DN50 / DN80 Flensa Standar (pembuangan atas dan bawah) Kopling
Amerika Utara 2 inci 1,5 inci pemutus kering

Truk Jalan
Eropa - - Tidak didukung
Amerika Utara 2 inci 1,5 inci Kopling dry-break

Kontainer Intermodal 1
Atas: DN100 Atas: Flange
Eropa DN50 / DN80
Bawah: BSP 3 inci Lihat Gambar 6
Kapal - - - Dalam permintaan
1 Kontainer antar moda adalah mode pengiriman yang disukai untuk epiklorohidrin ke wilayah global lainnya. Hubungi Grup Informasi Pelanggan (CIG) kami untuk informasi lebih lanjut.

Wadah ISO dapat diturunkan dari atas atau dari bawah. Ukuran katup standar di • Apakah persyaratan spotting, chocking, dan pengamanan rem teridentifikasi dengan
jelas?
atas adalah DN80 untuk cairan dan DN50 untuk uap. Jenis katup bawah standar
dari wadah ISO adalah sambungan BSP 3 inci.
Catatan: Untuk truk, pengemudi harus memiliki instruksi yang jelas untuk menyerahkan kunci dan meninggalkan kabin
truk.
Untuk meminimalkan paparan epichlorohydrin kepada personel, Olin mengharuskan pelanggan menggunakan
• Apakah operator diharuskan menggunakan semua peralatan pelindung yang sesuai (misalnya, pakaian
selang khusus mereka sendiri yang terpasang secara permanen ke sistem pompa mereka. Karena itu, Olin tahan air, alas kaki dan sarung tangan karet kedap air, topi keras, respirator yang disetujui) sebelum
pembongkaran?
tidak mensuplai selang atau pompa truk.
• Apakah stasiun pancuran pengaman dan pencuci mata dapat segera diakses di area
Product Stewards Olin dapat memberikan pelatihan keamanan produk untuk karyawan Anda.
bongkar muat? Apakah mereka diuji sebelum koneksi dibuat ke kendaraan?
Bicaralah dengan perwakilan Olin Anda untuk informasi lebih lanjut .
• Apakah area bongkar muat ditutup atau dibarikade untuk mencegah masuknya personel dan kendaraan
Pengiriman Rel yang tidak berwenang?
Olin juga mengirimkan produk dalam armada gerbong kereta khusus. Mobil-mobil ini Catatan: Apakah rambu peringatan yang biasanya digunakan untuk moda transportasi digunakan untuk mengamankan
Mobil bertekanan 20.000 galon (80 metrik ton) disiapkan hanya untuk pemuatan atas. Di Amerika area bongkar muat?
Utara, semua mobil ini dilengkapi dengan alat kelengkapan dry break untuk pengembalian cairan
• Apakah arde kelistrikan kendaraan telah diverifikasi?
dan uap. Ukuran pas adalah 2 inci untuk cairan dan 1,5 inci untuk uap.
• Apakah operator bongkar muat menerima pelatihan tentang bahaya produk dan
meninjau SDS saat ini?
Gerbong khusus di Eropa dapat memuat 65 metrik ton (70 m 3 volume) dan dirancang untuk
• Apakah pengemudi telah menerima pelatihan dan instruksi yang sesuai tentang penanganan
pembuangan atas dan bawah. Ukuran flensa sambungan di Eropa adalah DN100 untuk khusus oleh pelanggan, jika pengemudi diharapkan membantu saat menurunkan muatan?
cairan dan DN50 / DN80 untuk uap.
Gerbong kereta tidak digunakan di wilayah selain Amerika Utara dan Eropa. Olin dapat membantu mengelola pelatihan dengan personel pengangkut.
• Apakah akan dilakukan pemeriksaan nomor kendaraan, segel, dan label identifikasi
produk (di jalur pembongkaran) untuk memverifikasi produk terhadap catatan
Daftar Periksa Pengiriman pengiriman dan Sertifikat Analisis?
Daftar periksa berikut dirancang untuk membantu Anda mempersiapkan pengiriman pertama truk curah,
Catatan: Stensil / label produk dan dokumen yang menyertainya pada gerbong kereta juga harus diperiksa.
kontainer ISO, atau gerbong kereta ke fasilitas baru. Untuk informasi khusus tentang perangkat keras,
lihat "Penyimpanan dan Peralatan" di halaman 22, atau hubungi Product Steward Olin Anda.
• Apakah sampel akan diambil dan dianalisis sebelum off-loading?
• Apakah Manajer Produk Olin telah mengunjungi fasilitas Anda dan meninjau fasilitas penanganan dan
penyimpanan epiklorohidrin massal? Apakah Olin setuju untuk mengirim ke fasilitas Anda? Catatan: Olin menyarankan pengambilan sampel dan pengujian untuk secara positif mengkonfirmasi produk di dalam
kendaraan sebagai epiklorohidrin.
• Tindakan pencegahan apa yang akan diambil untuk menghindari paparan personel? Apakah
Catatan: Olin tidak akan mengirim ke fasilitas tanpa melakukan tinjauan di tempat untuk memverifikasi bahwa itu peralatan pelindung personel memadai?
memenuhi praktik wajib kami untuk pengiriman massal.
• Apakah semua jalur dan kapal diberi label dan diidentifikasi dengan benar?
• Apakah Anda sudah mengatur agar Olin Product Steward menghadiri pengiriman pertama?
• Jika sambungan harus dibuat di atas kendaraan pengangkut, apakah perlindungan
terhadap jatuh cukup?
• Apakah tekanan sistem perpipaan dan katup yang tidak memuat muatan telah diuji untuk
memastikan bebas bocor? Jika air digunakan untuk uji tekanan, bagaimana sistem dikeringkan? • Apakah tingkat oksigen di tangki penyimpanan diperiksa dan diverifikasi di bawah 8
persen?
Apakah pompa off-loading diuji dengan cairan setelah pemasangan?
• Apakah semua saluran terminal terpasang (tertutup) untuk mencegah tumpahan dari pembukaan
katup yang tidak disengaja (misalnya, saluran pengambilan sampel dan blow-down)?
Catatan: Air apa pun di dalam sistem akan menimbulkan masalah kualitas dan keamanan.
• Apakah alat pemadam kebakaran dan bahan penyerap yang sesuai tersedia di dekat
Anda?
• Apakah prosedur pemuatan tertulis tersedia bagi karyawan?
• Apakah prosedur ditinjau oleh operator pembongkaran muatan? Apakah operator akan • Apakah ada hubungan komunikasi ke ruang kontrol? Bagaimana itu akan dipertahankan
menggunakannya sebagai checklist untuk off-loading? selama off-loading?
• Bagaimana kendaraan akan dikelola untuk penahanan tumpahan? Apakah ada perubahan posisi katup • Apakah perhitungan telah dibuat dan dikonfirmasi untuk memastikan bahwa beban akan sesuai
dengan ruang tangki yang tersedia?
yang diperlukan untuk mengamankan sistem kontainmen? Jika ya, apakah mereka dijelaskan dalam
prosedur pembongkaran?
• Bagaimana pemindahan beban ke dalam tangki dipantau untuk memverifikasi pergerakan
produk saat pompa dihidupkan dan untuk memastikan bahwa produk menuju ke lokasi yang
Catatan: Olin menyarankan volume penahanan tumpahan yang cukup besar untuk menampung seluruh isi kendaraan benar? Bagaimana pergerakan uap melalui jalur pengembalian uap ke kendaraan dapat
yang dijadwalkan untuk pembongkaran. dilakukan dan diverifikasi?
20
Catatan: Trailer truk dan kontainer Intermodal sangat rentan terhadap kerusakan akibat tekanan negatif dan akan runtuh Catatan: Selang tidak boleh dibiarkan penuh secara hidrolik.
jika tidak diberi ventilasi. Sistem keselamatan kendaraan dapat memberikan alarm peringatan yang dapat didengar saat
mulai mengeluarkan dan menyedot udara ke dalam trailer. Jika ada tanda katup pengaman lepas, transfer harus segera • Prosedur apa yang akan digunakan untuk memastikan semua saluran pengembalian cairan dan uap
dihentikan.
pada mobil dan sistem perpipaan benar-benar bersih, tidak bertekanan, dan diblokir untuk
mengamankan sistem dan kendaraan pengiriman?
• Apakah prosedur off-loading jelas tentang lokasi dan ukuran saluran cairan
dan uap?
Catatan: Pekerja yang terlatih dan berlisensi khusus diperlukan untuk menyelesaikan tugas pengamanan
gerbong dan truk.
• Saat pemutus kering disambungkan, apakah terkunci di tempatnya dengan mengamankan
lengan dalam posisi tertutup?
• Saat pemutusan sambungan dry break terjadi, apakah prosedur memerlukan penggunaan
alat pelindung yang sesuai?
• Sebelum membuka katup pada sisi ventilasi dan cairan, apakah kebocoran akan dilakukan
dengan cermat?
• Apakah selang diamankan untuk menjaganya tetap bersih dan bebas kontaminasi untuk muatan
berikutnya?
• Apakah detektor gas dipasang di titik-titik strategis untuk membunyikan alarm jika terjadi kebocoran?
• Apakah operator akan memastikan bahwa penahan jatuh, ganjal, tali arde, dan
barikade dilepas dan plakatnya dibalik serta keluar dari rel dan tanda peringatan
• Berapa tekanan tangki penyimpanan? sebelum melepaskan gerbong kereta?
Catatan: Jika berada pada tekanan yang melebihi sistem keselamatan kendaraan, maka katup pelepas
• Gerbong kereta api dan kontainer Intermodal Eropa juga memiliki saluran pembuangan atas.
tekanan akan terbuka dan awan uap akan keluar.
Menetapkan hisap pompa memerlukan prosedur operasi khusus. Bagaimana ini akan dikelola?
Katup pelepas tekanan di Amerika Utara biasanya disetel ke 25 psig (trailer), dan 75 psig (gerbong rel). Di Eropa,
pengaturan tekanan keselamatan adalah 400 kPa (4 bar) dengan pembukaan awal pada 300 kPa (3 bar) untuk
gerbong kereta dan kontainer Intermodal. Catatan: Prosedurnya harus memanfaatkan tekanan di dalam mobil pada saat kedatangan (Amerika Utara
5 hingga 9 psi). Di Eropa, tekanan berlebih di dalam mobil dan kontainer di titik pengiriman akan mencapai
• Setelah transfer dimulai, apakah operator diharuskan untuk tetap melihat sambungan sekitar 30 kPa (0,3 bar). Sebagai alternatif, tekanan dapat disediakan oleh gas inert (nitrogen) melalui
sampai beban ditransfer sepenuhnya? Jika sebuah gerbong kereta terlibat, sambungan fase gas dari kendaraan pengantar untuk mendorong produk keluar dari mobil untuk membanjiri
bagaimana cara memantaunya? hisap pompa.
Catatan: Ini diwajibkan oleh hukum AS untuk truk tangki dan gerbong kereta api.
Catatan: Pelanggan harus memiliki check valve di saluran gas inert untuk menghindari
• Bagaimana operator mengetahui saat kendaraan kosong sehingga pompa dapat kontaminasi dan aliran balik ke sistem gas inert.
dimatikan segera setelah kehilangan isap?
• Mekanisme apa yang ada yang memungkinkan operator untuk memperhitungkan pengalaman
• Jika saluran cairan akan bersih sebelum pemutusan sambungan, bagaimana nitrogen belajar apa pun ke dalam pengalaman pembongkaran berikutnya - untuk terus meningkatkan
diatur agar tidak melebihi tekanan di mana sistem keselamatan kendaraan mulai kinerja?
berkurang? Apakah langkah-langkah ditentukan dan diikuti jika blow-down dilakukan?

Penyimpanan dan Peralatan
Pedoman dalam bagian Manual Penatalayanan Produk Epichlorohydrin ini bersifat umum • Bantalan nitrogen pada tangki penyimpanan untuk memastikan bahwa isi tangki tetap kurang
dari 8 persen oksigen
dan harus digunakan dengan informasi dari produsen tangki dan peralatan serta
perusahaan teknik profesional. • Isolasi tangki penyimpanan epiklorohidrin dari tempat penyimpanan yang mengandung
bahan reaktif dengan epiklorohidrin
Bahan Konstruksi • Perlindungan kebakaran yang memenuhi standar lokal
• Tangki penyimpanan berlebih dalam kondisi normal dan terburuk (biasanya

Baja karbon memuaskan untuk pengangkutan dan penyimpanan epichlorohydrin. Baja digunakan untuk kebakaran)
tangki penyimpanan, saluran, katup, alat kelengkapan, dan mobil tangki. Truk tangki biasanya dari konstruksi
• Pengisian tangki penyimpanan yang berlebihan (mis. Pengukuran ketinggian, alarm dan mematikan
stainless steel. Jika bahan akan disimpan lebih dari 12 bulan, warna bisa berkembang. Dalam kasus seperti pompa pembongkaran)
itu, konstruksi tangki baja tahan karat harus dipertimbangkan.
• Pengukuran suhu pada tangki dan pompa
• Pengukuran oksigen, terutama dengan fasilitas baru sebelum pengiriman pertama

Besi tuang tidak disarankan untuk peralatan tambahan, seperti pompa dan katup, karena
kerapuhannya.
• Pompa mati dalam kondisi tidak normal (mis. Deadhead, ketinggian tangki, aliran rendah,
suhu pompa tinggi, dan kurangnya aliran ventilasi kembali ke kendaraan)
Material berbahaya
PERINGATAN: Bahan-bahan berikut dapat menyebabkan berbagai tingkat bahaya karena

ketidakcocokannya dengan epiklorohidrin.
• Paparan pekerja dan lingkungan selama hubungan transfer
Aluminium, Magnesium, Tembaga, Timah, Seng, Timbal, dan Paduannya

Catatan: Olin menyarankan untuk menggunakan peralatan khusus yang terpasang secara permanen ke pipa transfer.
Logam ini tidak boleh digunakan dalam sistem yang mengandung epiklorohidrin karena
• Perlengkapan agar sesuai dengan yang ada di kendaraan pengiriman
potensinya untuk memulai reaksi polimerisasi yang hebat. Demikian pula, paduan logam ini
• Penggunaan pompa yang disuplai pelanggan dengan saluran balik uap loop tertutup. Hal ini
(seperti perunggu dan beberapa komposisi kuningan) harus dihindari.
disarankan untuk penggunaan nitrogen untuk menekan produk dengan pengurangan uap pada
tangki penyimpanan.
Katalis • Jika pengembalian uap loop tertutup tidak digunakan, pastikan nitrogen yang cukup tersedia dan
digunakan untuk memastikan bahwa tingkat oksigen dalam kendaraan yang tidak dimuat
Epiklorohidrin dapat berpolimerisasi secara spontan dan dengan kekerasan eksplosif dengan dipertahankan secara permanen pada kurang dari 8 persen
adanya katalis seperti asam, basa, dan senyawa yang memiliki hidrogen labil (asam Lewis).
Arus balik ke bejana penyimpanan atau jalur harus dicegah. Catatan: Pertimbangkan tekanan maksimum kendaraan pengiriman yang diizinkan. Olin lebih suka kendaraan
pengiriman dikembalikan dengan tekanan berlebih tidak lebih dari 100 kPa (1.0 bar, ~ 15 psig).
• Sistem pengambilan sampel dan mekanisme pengujian untuk memastikan produk di dalam kendaraan
Pertimbangan Penanganan Massal sebagai epichlorohydrin (Lihat Petunjuk Penanganan di “Bahaya Kesehatan,” halaman 12)
Beberapa desain teknik tertentu dan pertimbangan prosedural / operasional untuk sistem pembongkaran
• Blow-down jalur pembongkaran sebelum diputuskan dari kendaraan
dan penyimpanan meliputi: pengiriman
• Penahan tumpahan untuk tangki penyimpanan dan untuk kendaraan yang akan dibongkar muatan
Catatan: Disarankan agar nitrogen diatur hingga kurang dari 100 kPa (1.0 bar, ~ 15 psig).
Catatan: Avolume cukup untuk menampung seluruh isi tangki dan kendaraan disarankan.
22
• Pencegahan aliran balik aliran apapun ke tangki penyimpanan • Deteksi gas yang mudah terbakar di sekitar tangki dan area potensial tumpahan lainnya
• Memasukkan ujung saluran untuk mencegah tumpahan dari pembukaan katup yang tidak disengaja • Proses analisis bahaya (lihat juga "Kesiapsiagaan Darurat," halaman 15)
(mis. Pengambilan sampel dan saluran blow-down)
• Pembumian listrik untuk tangki penyimpanan, kendaraan pengiriman, dan sistem bongkar • Kesiapsiagaan darurat
muat
Catatan: Direkomendasikan agar Rencana Darurat Pabrik dikoordinasikan dengan rencana darurat masyarakat
• Safety shower dan eye bath segera dapat diakses ke area secara keseluruhan (Lihat “Kesiapsiagaan Darurat,” halaman 15).
off-loading, dan diuji sebelum memulai transfer
• Praktik pembuangan limbah untuk memenuhi semua peraturan Juga mengacu pada Gambar 9 dan 10 untuk skema penyimpanan curah dan sistem pembongkaran
• Label tangki dan garis untuk menunjukkan epiklorohidrin truk tangki, dan sistem pembongkaran gerbong kereta biasa.
Catatan: Penggunaan simbol NFPA (Health = 3, Flammability = 3, Reactivity = 2) disarankan di

Amerika Utara.
Gambar 9: Sistem Penyimpanan Curah dan Pembongkaran Bawah Truk Tangki yang Khas untuk Epichlorohydrin
Depad ke
Vent Scrubber
Mengakses
PCV
Peron
ERV ERV
PCV VRV
1
NYA
HIA Catatan: Garis Label untuk Banjir Isi / Busa
Nitrogen
Proses
1 1/2 "Uap
Nitrogen
HLA
Epiklorohidrin Katup atau Garis Uap
FI PI
PT 3
FT
PCV
Safety Shower
LI 1 2 dan Eyewash
TT 3 FI
3 1 FT
PI
TI FI
PT Untuk Banjir
TT FT
1 1 Sistem
4 Truk tangki
GAS EBV 2 "Cairan
DET
Api
Melampiaskan ke
Pantau
Area Aman
Api
Pemadam
Selang Flex
Busa
Penyimpanan
1
Slope to Low Point Drain Pompa sentrifugal 1

Tumpahan Tanah TI Tanah Zat penyerap
5
Penahanan TT Tumpahan Kendaraan
Pembuangan Titik Rendah
Dinding 1 Kering Untuk Sampel Penahanan

Memutuskan Sistem
(Terpencil)
Perlengkapan
1. Pompa akan dimatikan dengan:
- Level tinggi dalam tangki LEGENDA

- Aliran debit pompa rendah
PCV = Katup Kontrol Tekanan ERV = TT = Temperatur Transmitter EBV =
- Suhu tinggi
- Aliran ventilasi rendah Katup Relief Darurat VRV = Katup Relief Emergency Block Valve FI = Indikator
- Tingkat pembuangan pompa rendah
Vakum HLS = Sakelar Tingkat Tinggi Arus
- Kehilangan ground listrik
HLA = Alarm Tingkat Tinggi LI = FT = Pemancar Arus PI =
2. Safety shower harus dapat diakses dengan cepat dari semua area penanganan produk
Indikator Tingkat Indikator Tekanan PT =
3. Untuk konfigurasi top off loading lihat skema kereta api, Gambar 9 Pemancar Tekanan
LT = Pemancar Tingkat GASDET = Detektor Gas yang Mudah Terbakar

4. Garis uap dan cairan masing-masing 2 inci dan 3 inci di Eropa
TI = Indikator Suhu
5. Lihat catatan di halaman 20, Daftar Periksa Pengiriman
Gambar skema ini disediakan dengan itikad baik oleh Olin. Namun, karena kondisi pengiriman, penyimpanan, penggunaan dan pembuangan tidak berada dalam kendalinya, Olin tidak menjamin hasil dari penggunaan skema tersebut. Pelanggan
disarankan untuk menggunakan layanan teknik yang memenuhi syarat untuk merancang dan membangun fasilitas penyimpanan dan penanganan mereka. Karena bantuan apa pun yang diberikan oleh Olin sehubungan dengan pengiriman,
penyimpanan, penggunaan, dan pembuangan produknya yang aman diberikan tanpa biaya, Olin tidak bertanggung jawab atau berkewajiban.

Gambar 10: Sistem Pemuatan Atas Mobil Rel untuk Epichlorohydrin

Ke Tangki Penyimpanan
PCV
1 1/2 ”Uap 3
2 inci cairan
3
Nitrogen
2 Safety Shower
dan Eyewash
4
Untuk Sampling
Sistem
PI
Pelepasan Cairan
Epiklorohidrin
Kereta
Lubang angin 1
2023
6
Ventilasi ke Area Aman

Spl.
Akses Pelanggan Katup
Peron
Cari Derail Setidaknya 50

'Sebelum Kereta Api
Tanah
(Interlock Opsional Dengan Pompa Off-loading)
Tumpahan
Penahanan
(Terpencil)
Denah Pemandangan Rail Car Dome
1. Pegangan sementara yang akan dipasang saat mengerjakan bagian atas gerbong kereta
2. Shower keselamatan tambahan diperlukan di permukaan tanah agar dapat diakses dengan cepat dari semua area penanganan produk
3. Garis uap dan cairan masing-masing berukuran 2 inci dan 3 inci di Eropa
4. Lihat catatan di halaman 20, Daftar Periksa Pengiriman
Legenda
PCV = Katup Kontrol Tekanan PI = Indikator Tekanan
Gambar skema ini disediakan dengan itikad baik oleh Olin. Namun, karena kondisi pengiriman, penyimpanan, penggunaan dan pembuangan tidak berada dalam kendalinya, Olin tidak menjamin hasil dari penggunaan skema tersebut. Pelanggan disarankan untuk menggunakan layanan
teknik yang memenuhi syarat untuk merancang dan membangun fasilitas penyimpanan dan penanganan mereka. Karena bantuan apa pun yang diberikan oleh Olin sehubungan dengan pengiriman, penyimpanan, penggunaan, dan pembuangan produknya yang aman diberikan tanpa biaya,
Olin tidak bertanggung jawab atau berkewajiban.
Gambar 11: Membongkar Truk Tangki Curah Gambar 12: Kontainer ISO Intermodal Khas
Seorang pelanggan Olin mendemonstrasikan hook-up khas truk tangki curah dengan pemutus kering Foto milik HOYER GmbH Hamburg, Jerman, www.hoyer-group.com
24
bagian atas tangki penyimpanan untuk mencegah tekanan berlebih. Sistem seperti itu tidak hanya akan
Penyimpanan Tangki
memberikan tekanan positif minimum dan melindungi dari peningkatan tekanan yang berlebihan, tetapi
Tangki penyimpanan yang disarankan untuk epichlorohydrin adalah tangki American Petroleum Industry juga akan menghemat nitrogen. Bantalan nitrogen akan menghalangi udara memasuki sistem. Udara
(API) Tipe 620 yang menggunakan bantalan nitrogen 40-70 kPa (6-10 psi, mengandung uap air yang dapat bereaksi dengan epiklorohidrin dan / atau kotorannya membentuk
0,4-0,7 bar). Kapal kode American Society of Mechanical Engineers (ASME) dengan peringkat tekanan lebih senyawa lain yang bersifat reaktif atau katalitik.
tinggi juga merupakan pilihan yang sangat baik.
Catatan: Ventilasi tangki harus ditangani dengan cara yang mencegah paparan personel dan dapat
Standar desain Eropa untuk tangki dan kapal adalah EN 14015.
diterima dari sudut pandang emisi.
Catatan: Tekanan uap epiklorohidrin cukup rendah sehingga tangki tekanan atmosfer (seperti tangki
API Tipe 650) dapat digunakan, tetapi mungkin bukan pilihan terbaik karena kesulitan dalam
Olin menyarankan agar material yang berventilasi ditangani dengan pengembalian uap ke kendaraan
mempertahankan tekanan nitrogen positif pada tangki tanpa ventilasi uap epiklorohidrin. Sistem
pengiriman. Uap pernapasan tangki sebaiknya dibakar dalam unit insinerasi yang dirancang dengan baik.
seperti itu memerlukan pertimbangan khusus untuk memastikan bahwa uap dibersihkan dengan
benar dan tidak menimbulkan potensi paparan bagi pekerja. Sebagai alternatif, uap pernapasan dapat diserap dengan pembersih kaustik, unit absorpsi, atau dengan
kondensasi. Semua sistem ini akan membutuhkan desain yang cermat oleh layanan teknik yang
berkualifikasi.
Bagaimanapun, tangki harus dirancang, dibangun, dipasang, dan digunakan sesuai dengan Perangkat pelepas vakum tekanan mekanis juga harus disediakan untuk memenuhi
kode nasional yang sesuai untuk penyimpanan epiklorohidrin. Kode National Fire persyaratan pembebasan kode dan standar yang berlaku untuk instalasi (misalnya, NFPA
ProtectionAssociation (NFPA) sesuai untuk NorthAmerica. Tangki juga harus memenuhi di Amerika Utara, standar EN di Eropa).
semua kode dan peraturan lokal.
Peralatan tambahan harus mencakup lubang got atau jalan masuk yang memadai yang memungkinkan
Tangki baja karbon biasanya cocok untuk penyimpanan epichlorohydrin. Jika bahan akan pekerja untuk membersihkan atau memperbaiki tangki, saluran pembuangan bawah ke tangki yang
disimpan lebih dari 12 bulan, bagaimanapun, konstruksi baja tahan karat harus dipertimbangkan benar-benar kosong bila perlu, dan dua perangkat pengukur ketinggian independen.
untuk mencegah perubahan warna.
Selain itu, pastikan tangki serta semua pipa dan pompa logam telah diarde secara
Tangki penyimpanan harus dibangun untuk mengurangi tekanan yang berlebihan jika terjadi kebakaran. Hal
elektrik.
ini dapat dicapai melalui katup pelepas tekanan atau ventilasi bantuan darurat dengan kapasitas yang
memadai untuk mengurangi tekanan berlebih pada tangki dan untuk mencegah pecah.
Lihat Gambar 9 dan 10 untuk saran instrumentasi dan kontrol lebih lanjut.
Catatan: Ventilasi terbuka tidak boleh digunakan untuk menghindari emisi ke atmosfer akibat pernapasan Karena epiklorohidrin dapat menghomopolimerisasi secara spontan dan dengan gaya ledakan (100 kJ /
tangki.
mol, 24,3 kkal / mol pada 25˚C / 77˚F) dengan adanya katalis seperti asam, basa, dan senyawa yang
memiliki hidrogen labil, harus disimpan hanya dalam tangki yang telah dibersihkan dan dikeringkan
Tangki penyimpanan harus ditenggelamkan atau ditampung. Drainase positif ke area penampung secara menyeluruh, misalnya, digosok dan dikukus, dicuci dengan air, dan dikeringkan dengan gas
yang menghindari paparan personel atau peralatan disarankan. Pemisahan tangki-tangki harus inert, seperti nitrogen (Lihat bagian Prosedur Pembersihan Tangki).
didasarkan pada prinsip-prinsip pencegahan kerugian. Jarak minimum dari cangkang tangki ke
dinding tanggul harus diatur untuk mencegah lintasan keluarnya cairan (dari kemungkinan
Catatan: Menggabungkan epiklorohidrin dan air dapat membentuk campuran dua fase yang sangat berbahaya (lihat
kebocoran) dari pembersihan tanggul. Tanggul harus dirancang dengan volume yang cukup untuk
“Properti dan Kegunaan,” halaman 6, untuk informasi kelarutan). Seiring waktu, reaksi eksotermik akan dimulai pada
menahan tumpahan maksimum yang dapat diperkirakan dengan volume tambahan untuk
antarmuka yang dapat menghasilkan panas yang cukup untuk menciptakan peningkatan tekanan di dalam bejana.
menampung air banjir dan busa dari sistem pemadam. Pengelolaan air selama situasi darurat
Campuran tersebut harus segera dibuang (lihat "Kesiapsiagaan Darurat," halaman 15, untuk informasi pembuangan).
harus dimasukkan ke dalam desain.
Kehati-hatian harus diberikan untuk mencegah aliran balik atau penambahan bahan reaktif lainnya secara
Catatan: Desain yang cermat oleh layanan teknik yang memenuhi syarat diperlukan untuk memastikan desain
penahanan dengan ukuran yang tepat untuk mengelola semua potensi keadaan darurat. tidak sengaja ke tangki penyimpanan. Sebelum memulai, analisis bahaya proses harus dilakukan untuk
mengidentifikasi aliran, suhu, tekanan, kegagalan peralatan, kesalahan pengoperasian, atau kondisi lain
yang dapat menimbulkan bahaya yang tidak terduga (lihat "Kesiapsiagaan Darurat," halaman 15).
Cincin semprotan air di sekitar tangki disarankan untuk memberikan banjir air saat memadamkan api (ini juga
memberikan pendinginan tambahan untuk tangki dalam situasi kebakaran). Cincin semprot yang sama ini
dapat digunakan untuk menghasilkan busa dengan menyuntikkan bahan pembusa ke dalam pasokan air.
Monitor pemadam kebakaran di sekitar fasilitas penyimpanan harus dipertimbangkan sebagai bagian dari Prosedur Pembersihan Tangki
desain. Sekali lagi, sistem proteksi kebakaran harus dirancang dengan cermat oleh para ahli teknik yang
berspesialisasi dalam layanan ini. Prosedur berikut untuk membersihkan tangki yang mengandung epiklorohidrin disarankan.
Catatan: Pembersihan tangki akan membutuhkan personel untuk memasuki bejana penyimpanan epiklorohidrin. Untuk
Tangki penyimpanan harus dilengkapi dengan sistem bantalan gas nitrogen. Sistem bantalan gas
memastikan hal ini dilakukan dengan aman, prosedur masuk kapal terperinci yang mencakup pengujian lingkungan di
yang efektif dapat dibuat dengan menggunakan katup kontrol tekanan pada jalur suplai nitrogen untuk
dalam tangki harus dikembangkan oleh personel yang berkualifikasi. Prosedur harus digunakan dan ditandatangani oleh
menjaga tekanan minimum (bantalan). Ini juga dapat menampilkan katup pelepas tekanan tekanan orang yang bertanggung jawab, termasuk operator dan pedagang.
maksimum (de-pad)

1. Gunakan pompa untuk mengeluarkan epiklorohidrin dari tangki sampai pompa kehilangan air selama 6 sampai 8 jam. Berhati-hatilah agar tidak terlalu mendidih, menyebabkan air keluar
prima dari katup ventilasi.
2. Buta atau lepaskan semua proses perpipaan dari tangki untuk menghindari aliran yang tidak
5c. Kuras air dan bersihkan tangki hingga suhu sekitar dengan alat penggerak
disengaja ke dalam tangki selama prosedur pembersihan atau pemasukan tangki
udara
3. Isi tangki setidaknya setengahnya dengan air untuk menghilangkan kantong cairan
epiklorohidrin. Jika tangki terlalu besar atau pembuangan air menjadi masalah, 5d. Uji lingkungan tangki untuk mengetahui tingkat kemudahbakaran, toksisitas, dan oksigen
langkah ini dapat diabaikan jika Langkah 4 berikut dilakukan yang aman. Lihat Masuk Tangki / Kapal, di bawah.
5e. Ulangi prosedur mendidih jika uji udara tidak dapat diterima. Lanjutkan sampai
4. Cuci air setidaknya selama 8 jam menggunakan beberapa bentuk nosel pencuci semprot batas yang dapat diterima tercapai.
multi-arah (misalnya, jenis yang digunakan untuk mencuci truk tangki atau mobil). Sebagai
alternatif, larutan natrium hidroksida 10 persen dapat digunakan selama sekitar 1 jam. Pembersihan Suhu Tinggi
Gunakan prosedur ini untuk tangki apa pun yang dilapisi, diisolasi, atau dicat dengan bahan
Catatan: Langkah ini penting untuk pembersihan tangki; ini sangat meminimalkan jumlah epichlorohydrin yang yang mampu menahan suhu hingga 250˚C (482˚F).
dapat keluar dalam langkah-langkah berikut.
5a. Buka ventilasi dan katup pembuangan pada tangki
5. Langkah-langkah selanjutnya dari prosedur pembersihan bergantung pada jenis
lapisan dan cat eksterior tangki, dan jumlah endapan di tangki itu sendiri. 5b. Hubungkan tekanan rendah (240 kPa, 2,4 bar, ~ 35 psig atau kurang)
Langkah-langkah ini dikategorikan sebagai prosedur pembersihan suhu rendah, selang uap ke tangki dan alirkan uap ke dalamnya, pastikan tangki tidak
kelebihan tekanan
sedang, dan tinggi. Ikuti Langkah 1-4 di atas, kemudian lanjutkan dengan
langkah-langkah yang dijelaskan dalam kategori suhu rendah, sedang, atau tinggi.
5c. Naikkan suhu tangki menjadi 95˚C (203˚F) selama 2 sampai 4 jam, atau sampai tidak
ada sisa epiklorohidrin yang terdeteksi
Catatan: Sangat penting untuk menggunakan prosedur pembersihan berikut sehubungan dengan batas suhu
5d. Matikan uap, sambungkan perangkat penggerak udara, dan dinginkan tangki
yang tepat pada lapisan, cat eksterior, dan isolasi, karena sebagian besar pedoman pabrikan tidak memuat
hingga suhu sekitar
faktor keamanan yang besar. Pelapis dan cat eksterior sangat mudah rusak oleh panas, dan mahal untuk
diperbaiki.
5e. Uji lingkungan tangki untuk mengetahui tingkat kemudahbakaran, toksisitas, dan kandungan
oksigen yang dapat diterima seperti yang diuraikan pada bagian entri tangki di bawah ini
Catatan: Semua campuran air dan epiklorohidrin harus terkandung dan dibuang seperti yang disyaratkan oleh
peraturan (lihat "Pembuangan Limbah," halaman 16).
5f. Jika ada tes yang menunjukkan bahwa tidak dapat diterima untuk masuk, tangki harus dikukus
Pembersihan Suhu Rendah lebih lanjut sampai batas yang dapat diterima tercapai
Jenis prosedur ini harus digunakan untuk tangki apa pun yang dilapisi, diisolasi, atau dicat
Masuk Tangki / Kapal
dengan bahan yang tidak mampu menahan suhu di atas ambien.
Prosedur masuk tangki tertulis harus ada. Prosedur ini harus mengatur tes mana yang harus dilakukan
sebelum masuknya tangki oleh orang yang bertanggung jawab. Tes yang diperlukan adalah kandungan
5a. Lanjutkan mencuci dengan set nozzle semprotan multi-arah- oksigen, sifat mudah terbakar, epiklorohidrin yang dapat dideteksi, dan keamanan listrik. Tes tambahan
hingga 12-16 jam tambahan. Buka semua saluran pembuangan di tangki. yang disarankan adalah suhu (terutama setelah penguapan). Prosedur tersebut harus mengatur lebih lanjut
siapa yang memberikan persetujuan akhir untuk masuknya tangki. Orang yang memasuki tangki harus
5b. Sambungkan perangkat penggerak udara yang mampu dengan cepat membalik volume udara
memakai alat pelindung diri yang sesuai.
di dalam tangki
5c. Uji lingkungan tangki untuk mengetahui sifat mudah terbakar, toksisitas, dan kandungan oksigen.
Lihat di bawah entri tangki di bawah ini. Tabel 9: Panduan Masuk Tangki yang Dapat Diterima
5d. Jika hasil uji udara menunjukkan bahwa tidak boleh masuk, lanjutkan mencuci Kondisi Tingkat yang Dapat Diterima
tangki sampai batas yang dapat diterima tercapai

Sifat mudah terbakar Pada dasarnya Nol
Pembersihan Suhu Sedang

Toksisitas Kurang dari 0,5 ppm epiklorohidrin dalam ruang uap
Jenis prosedur ini sesuai untuk tangki yang dilapisi, diisolasi, atau dicat dengan bahan yang
Konten Oksigen 19,5 - 23,5 persen
mampu menahan air mendidih hingga 100˚C (212˚F), tetapi tidak mengukus secara
langsung. Suhu Kurang dari 40˚C (104˚F)
5a. Buka katup ventilasi di bagian atas tangki dan isi tangki 80 persen
Catatan: Jika tangki berisi senyawa lain, lingkungan harus diuji untuk tingkat yang aman dari senyawa tersebut
dengan air
juga. Tanyakan kepada produsen terkait untuk tingkat entri yang dapat diterima.
5b. Hubungkan selang uap ke bagian bawah tangki dan masukkan

uap. Naikkan suhu air hingga mendidih, lalu rebus
26
Komisioning ulang Tabel 10: Spesifikasi Peralatan

Olin menyarankan peralatan baja tahan karat (316 SS) digunakan untuk menyimpan dan menangani
Sebelum mengisi tangki dengan epichlorohydrin, ikuti langkah-langkah berikut:
epiklorohidrin. Baja karbon juga merupakan bahan konstruksi yang cocok.
1. Pad dan bersihkan dengan nitrogen sampai kadar oksigen yang diukur 8 persen atau
kurang Kondisi Tingkat yang Dapat Diterima
2. Tangki harus kering. Hal ini dapat dijamin dengan membuat penentuan titik embun
Luka spiral, baja tahan karat 304 atau gulungan monel, pengisi
pada sampel yang mewakili aliran pembersihan nitrogen dari tangki. Titik embun
grafit PTFE atau fleksibel, tebal 0,175 ”, flensa API-601 untuk
kurang dari -40˚C (-40˚F), yang diukur dengan peralatan titik embun, digunakan di
ASME / ANSI B16.5, cincin pemusatan baja karbon, tanpa cincin
Olin sebagai tingkat kekeringan yang dapat diterima. Gasket bagian dalam
Cincin datar: diisi PTFE, tebal 1/16 ”, Gylon 3510, Blueguard

3. Pastikan semua sistem keamanan dan lainnya dipasang kembali dan diuji untuk
3700 atau Durlon 9000
memverifikasi pengoperasian yang benar
misalnya Civacon untuk masing-masing coupler betina
1 1/2 ”dan 2” dan adaptor jantan
Katup Pemecah Kering
Catatan: Bahaya Nitrogen! Banyak kematian baru-baru ini disebabkan oleh orang yang memasuki area dan peralatan
dengan atmosfer yang kekurangan oksigen. Jika seseorang memasuki atmosfer nitrogen, dia bisa kehilangan
Catatan: kopling dry-break saat ini hanya digunakan di
Amerika Utara
kesadaran tanpa gejala peringatan apa pun hanya dalam 20 detik. Kematian bisa menyusul dalam 3-4 menit.
Seseorang jatuh seperti terkena pukulan di kepala. Semua personel harus tahu bahwa satu napas dalam-dalam 100 Cincin "O" PTFE, EPDM, EPR, Viton, Kalrez 4079 PTFE
persen nitrogen akan berakibat fatal. Pernapasan dirangsang dan dikendalikan (otak kecil) oleh karbon dioksida yang
Cincin "V"
ada di paru-paru. 100 persen nitrogen akan menggantikan karbon dioksida sepenuhnya. Jika tidak ada sinyal karbon
dioksida ke otak, pernapasan berhenti. Personil tidak boleh bekerja di dalam atau memasuki atmosfer dengan Pompa tanpa segel, sebaiknya penggerak magnetis yang digunakan dalam
konsentrasi oksigen di bawah 19,5 persen atau di atas 23,5 persen, kecuali dilengkapi dengan alat bantu pernapasan layanan bersih
mandiri atau masker udara pernapasan. Hal ini juga berlaku untuk petugas penyelamat yang dapat diatasi dengan
suasana kekurangan oksigen yang sama seperti korban awal. Pompa segel mekanis (sentrifugal), segel ganda menggunakan
pembersih tidak beracun
Pompa
Pompa baja tahan karat dupleks tubuh; Baja CD4M (cor) atau
2200 seri (pelat), besi ulet atau baja tahan karat 316
Spesifikasi Peralatan
Gasket kotak volute, amplop PTFE atau PTFE berisi kaca
Contoh di bawah ini mungkin khusus untuk Amerika Utara. Periksa dengan standar negara
Anda atau libatkan perusahaan teknik lokal.
Segel Wajah Keras Karbon / tungsten
Garis, katup, pompa, dan alat kelengkapan dapat dari baja karbon biasa atau besi ulet.
Polypropylene dilapisi dengan konstruksi kawat bagian dalam 316
SS. (mis. Wilcox tipe 4091 atau setara)
Selang
Catatan: Jangan gunakan besi cor karena kerapuhannya. Juga hindari aluminium, magnesium, tembaga, timah,
Polypropylene dengan lapisan PVC dan kawat luar galvanis
seng, timbal, dan paduannya karena reaksi potensial mereka dengan epiklorohidrin.
(misalnya Chemoflex 0416-PG)
Baja tidak bergaris dapat diterima untuk sebagian besar aplikasi
Lapisan Tangki
Gasket luka spiral dengan pengisi polytetrafluoroethylene (PTFE), pengisi grafit fleksibel, atau paking Hubungi perwakilan Olin Anda untuk informasi
PTFE isi (misalnya Gylon 3510 atau Durlon 9000) telah digunakan dengan memuaskan. Pompa pelapis
sentrifugal yang dilengkapi dengan sil mekanik ganda atau berpenggerak magnet (tanpa segel) Minimum-US Kelas I, Divisi II, Grup C
umumnya memberikan perlindungan yang baik bagi pekerja.
Kelas-Maksimum I, Divisi I, Grup C
Klasifikasi Kelistrikan Motor listrik harus memiliki tinggi individu

Ketika pompa yang disegel secara mekanis digunakan, detektor gas yang mudah terbakar (ex-detektor)
perlindungan suhu
direkomendasikan. Detektor gas harus ditempatkan di dekat setiap pompa epiklorohidrin untuk
mendeteksi kebocoran segel pompa.

Semua peralatan harus diarde
Jumlah sambungan berpipi harus dijaga seminimal mungkin untuk meminimalkan

emisi buronan. Lukisan eksterior juga disarankan.
Catatan: Pelanggan disarankan untuk menggunakan layanan teknik yang memenuhi syarat untuk merancang dan
Koneksi berulir harus dijaga seminimal mungkin dan tidak ada jejak uap yang membangun fasilitas penyimpanan dan penanganannya. Karena bantuan apa pun yang diberikan oleh Olin sehubungan
digunakan pada perpipaan. dengan pengiriman, penyimpanan, penggunaan, dan pembuangan produknya yang aman, diberikan tanpa biaya, Olin tidak
bertanggung jawab atau berkewajiban.
Tabel 10 memberikan pedoman untuk pemipaan tangki dan peralatan lain yang digunakan untuk sistem
penyimpanan dan pemindahan epiklorohidrin. Untuk informasi khusus tentang perangkat keras tangki,
konsultasikan dengan perusahaan teknik profesional dan, jika diinginkan, diskusikan spesifikasi teknik dengan
Olin. Bicaralah dengan perwakilan Olin Anda atau hubungi lokasi Olin terdekat Anda.

Metode analitis
Silakan berkonsultasi dengan perwakilan Olin Anda untuk metode analisis untuk menguji kualitas Metode Berguna Lainnya
epichlorohydrin, menganalisis jumlah jejak epichlorohydrin dalam air, dan memantau
Sumber berikut adalah metode yang berguna untuk menguji epiklorohidrin. Mereka
epichlorohydrin di udara.
tersedia dari theASTM International, 1916 Race Street, Philadelphia, Pennsylvania
19103, USA.
Metode uji Olin untuk epiklorohidrin berlaku untuk epiklorohidrin yang memiliki kemurnian
99,0 persen atau lebih. Kotoran ditentukan dan jumlah konsentrasi tersebut dikurangi dari • "Air dalam Produk Minyak Cair oleh Karl Fischer Reagent,"
DesignationASTM E-203
100 persen. Metode analisis Olin lengkap tersedia berdasarkan permintaan.
• “Warna Pelarut Organik Halogenasi dan Campurannya (Skala

Platinum-Cobalt),” Penunjukan ASTMD-1209
Pertimbangan Keamanan Lainnya Termasuk:
• Penggunaan pelindung pernapasan, tangan, tubuh, dan mata yang tepat harus ditentukan
sesuai dengan potensi paparan dari setiap operasi
• Karbon disulfida dan reagen lainnya dapat menimbulkan bahaya kesehatan. Ikuti tindakan
pencegahan keselamatan yang disarankan oleh pemasok reagen.
• Setiap analis harus mengetahui potensi bahaya dari

reagen, produk, dan pelarut sebelum memulai pekerjaan laboratorium.
Sumber informasi meliputi: SDS, literatur teknis dan produk, dan data terkait
lainnya. Informasi keselamatan pada produk non-Olin harus diminta dari
pemasok terkait. Pembuangan reagen, reaktan, dan pelarut harus sesuai
dengan persyaratan pemerintah yang berlaku di negara Anda.
28
Persyaratan peraturan
Detail persyaratan peraturan khusus negara disediakan di pasal 15 SDS khusus

Persyaratan Transportasi Internasional
negara. Olin merekomendasikan Anda meninjau SDS sebelum pekerjaan apa pun.
Bagian 14 dari SDS khusus negara memberikan perincian tentang pembatasan transportasi dan
persyaratan pelabelan. Rincian yang diberikan di bawah ini mencerminkan status klasifikasi
Daftar Inventaris Bahan Kimia transportasi internasional untuk tahun 2016.
Epichlorohydrin (Nomor CAS 106-89-9) terdaftar dalam inventaris bahan kimia nasional
Jalan & Rel
berikut:
Nama pengiriman yang benar EPICHLOROHYDRIN
Truk / Rel ADR / RID 6.1
Tabel 11: Daftar Inventaris Bahan Kimia Label 6.1 + 3
Kimia Nasional Substansi kimia Kode Klasifikasi TF1

Nomor Persediaan
Inventaris Inventaris Kelompok Pengepakan II
Kode Kemler 63
Australia AICS 106-89-8
Nomor UN 2023
Kanada DSL 106-89-8 Nomor Tremcard CEFIC 61S2023
Cina IECSC 106-89-8
Laut
EINECS 203-439-8
Komunitas Eropa Nama pengiriman yang benar EPICHLOROHYDRIN
67/548 / EEC Lampiran I 603-026-00-6
Laut - Nomor PBB Kelas IMO / 6.1
Daftar Berbahaya
India 106-89-8 IMDG 2023
Bahan kimia
Label 6.1 + 3
Jepang ENCS / ISHL (2) -275
Kelompok Pengepakan II
Korea KECI KE-05647

EMS 6.101
Polutan Laut (Y / T) Y
Selandia Baru NZIoC 106-89-8 Udara
Nama pengiriman yang benar EPICHLOROHYDRIN

Udara - ICAO / IATAClass 6.1
Filipina PICCS 106-89-8
Nomor UN 2023
Swiss Daftar Hadiah 1 G-1614 Label TOX + FL
Sub Kelas 3
Taiwan TCSI 106-89-8
Kelompok Pengepakan II
Amerika Serikat TSCA 106-89-8 Paket Instruksi (Penumpang) 609
Legenda Paket Instruksi (Kargo) 611

• AICS = Inventaris Bahan Kimia Australia
• DSL = Daftar Zat Domestik Keterangan: Pengiriman sampel tidak diperbolehkan melalui surat.
• EINECS = Inventaris Eropa Bahan Kimia Komersial yang Ada
• ENCS = Persediaan Bahan Kimia Yang Ada dan Baru
• ISHL = Inventaris Hukum Keselamatan & Kesehatan Industri
• KECI = Inventaris Bahan Kimia Korea yang Ada

• PICCS = Inventarisasi Bahan Kimia dan Zat Kimia Filipina
• SEPA = Inventaris Bahan Kimia China Badan Perlindungan Lingkungan Negara
• TSCA = Toxic Substances Control Act Persediaan Bahan Kimia

Penatalayanan Produk Olin
Penatalayanan Produk Olin
Olin mendorong pelanggan dan calon pengguna produk Olin untuk meninjau aplikasi mereka atas produk tersebut dari sudut pandang kesehatan manusia dan kualitas lingkungan. Untuk membantu
memastikan bahwa produk Olin tidak digunakan dengan cara yang tidak dimaksudkan atau diuji, personel Olin akan membantu pelanggan dalam menangani pertimbangan lingkungan dan
keselamatan produk. Perwakilan penjualan Olin dapat mengatur kontak yang tepat. Literatur produk Olin, termasuk Safety Data Sheets (SDS), harus dibaca sebelum menggunakan produk Olin. Ini
dapat diperoleh dengan menghubungi Layanan Pelanggan Olin di 1-844-238-3445 di AS (Lihat halaman belakang untuk informasi kontak tambahan).
30
Informasi Kontak Global
Amerika Asia Eropa
AS: + 1 844238 3445 Cina Daratan: + 86 4006367896 Prancis: + 33 176361145
Argentina: + 55 11 5188 4105 Hong Kong: + 852 58081886 Jerman: + 49 41417693000
Brasil: + 55 11 5188 4105 Jepang: + 81 368608305 Italia: + 39 0694805761
Kanada: + 1877 304 4442 Singapura: + 65 31632006 Rusia: + 7 4996092327
Meksiko: + 55 11 5188 4105 Korea Selatan: + 82 260221296 Inggris Raya: + 44 8000869047
Info@olinbc.com www.OlinEpoxy.com Layanan bebas pulsa tidak tersedia di semua negara
Nomor Telepon Darurat ( Insiden Kimia Saja)
AS: + 1800424 93 00 Cina Daratan: + 86 532 83889090
Kanada: + 1 613 996 6666 Asia / Pasifik: + 65 6542 9595
Eropa / Timur Tengah / Afrika / India:

+ 32 3575 55 55
Pemberitahuan: Tidak ada kebebasan dari paten atau hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki oleh Olin atau orang lain yang dapat disimpulkan. Olin tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas informasi dalam dokumen ini. Informasi yang diberikan di sini
disajikan dengan itikad baik dan didasarkan pada pengetahuan, informasi, dan keyakinan terbaik Olin. Karena kondisi penggunaan di fasilitas non-Olin berada di luar kendali Olin dan persyaratan pemerintah mungkin berbeda dari satu lokasi ke lokasi lain dan dapat berubah
seiring waktu, Pembeli bertanggung jawab sepenuhnya untuk menentukan apakah produk Olin sesuai untuk penggunaan Pembeli, dan untuk memastikan Tempat kerja, penggunaan, dan praktik pembuangan pembeli sesuai dengan persyaratan pemerintah yang berlaku.
Akibatnya, Olin tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penggunaan materi ini dan tidak memberikan jaminan, tersurat maupun tersirat. Pengguna informasi yang diberikan sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua persyaratan pemerintah yang
berlaku. SEKARANG DIBERIKAN; SEMUA JAMINAN TERSIRAT ATAS DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN FORAPARTICULAR PURPOSEARE DIKECUALIKAN SECARA TEGAS.
© Olin Corporation 2016

® ™ Merek Dagang Olin Corporation atau perusahaan afiliasi Olin
® Responsible Care adalah merek layanan terdaftar dari US American Chemistry Council
FormulirNo. 296-01301-0417PI

Epichlorohydrin Stewardship Manual Bahasa Indonesia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Epichlorohydrin Stewardship Manual Bahasa Indonesia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EPICHLOROHYDRIN

PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Informasi Kontak Darurat 5

Properti dan Penggunaan 6

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Penyimpanan dan Peralatan 22

Penatalayanan Produk Olin 30

atau pihak lain yang dapat disimpulkan.

Perawatan Bertanggung Jawab ®

meningkatkan pengelolaan bahan kimia yang bertanggung jawab.

promosi Perawatan Bertanggung Jawab di seluruh dunia.

menjadikan masa depan lebih cerah dan aman.

Tabel 1: Daftar Kontak Darurat Global

aman. Amerika Serikat + 1 800 424 9300

Eropa / Timur Tengah / Afrika / India + 32 3575 55 55

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Properti fisik Reaktivitas Kimiawi

Gambar 1: Struktur Kimia Epichlorohydrin • Alkohol

• Halida logam (seperti besi III-klorida)

Tabel 2: Sifat Fisik Epichlorohydrin 1 Tabel 2: Sifat Fisik Epiklorohidrin (lanjutan) 1

Properti Deskripsi Properti Deskripsi

Penampilan Cairan Tak Berwarna

Suhu Pengapian Otomatis 416˚C (781˚F)

Titik didih (1.013 kPa, 1 atm) 116,4˚C (241,6˚F)

Nama kimia 1-kloro-2, 3-epoxypropane

Batas Mudah Terbakar, Volume Oksigen dalam

Densitas Uap, Relatif (udara = 1) 3.27

Kandungan Oksigen Diperlukan untuk

Titik lebur - 57.1˚C (-71.9˚F)

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Gambar 2: Tekanan Uap Epichlorohydrin 1 Tabel 3: Reaksi Khas Epiklorohidrin

Gambar 3: Densitas Epichlorohydrin 1

mengonfirmasi pengoperasian mereka. Gambar 4: Molekul Resin Epoksi Dasar

Resin Penukar Ion

molekul resin epoksi dasar, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 4.

Banyak zat aktif permukaan berbasis epiklorohidrin disintesis dengan mengkondensasi

kekerasan, dan adhesi. asam stearat.

pelembut air, dan demulsifier.

asam dan yang menunjukkan ketahanan terhadap jamur dan serangga.

Lebih Banyak Aplikasi

Kertas, Tinta, Pewarna

• Isolasi listrik untuk kabel

• Pembilasan pengkondisian rambut

• Lapisan untuk botol polietilen

• Alat bantu produksi minyak bumi

• Senyawa seng elektroplating

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Potensi Efek Kesehatan

truk. Pekerja segera mencuci kontaminasi dari setelan itu

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

"Penyimpanan dan Peralatan," halaman 22).

KAMI: OSHA PEL 5 ppm 19 mg / m 3 TWA

Diusulkan sebagai Binding OEL oleh ACSH pada tahun

Dekontaminasi, Pertolongan Pertama, dan Pertolongan pertama

• Dalam semua kasus, dapatkan pertolongan medis segera

tidak digunakan kembali oleh orang lain.

Dekontaminasi menyebabkan sensitisasi dan reaksi alergi.

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

EPICHLOROHYDRIN PEDOMAN PENAWARAN PRODUK

Epichlorohydrin di Udara 3,8% 21%

Barang Amerika Utara Eropa Pasifik Seluruh dunia

Terbakar NFPA No. 70 Standar EN Standar khusus negara Standar IEC

Beberapa metode pembuangan tersedia, termasuk insinerasi, biotreatment, dan konversi

limbah harus diperhatikan. Hubungi Olin untuk informasi tambahan.