MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
Diterbitkan oleh:
Direktorat KSKK Madrasah
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
Kementerian Agama RI
Jl. Lapangan Banteng Barat No. 3-4 Lantai 6-7 Jakarta 10110
Penyusun
Ahmad Zamroni
1. Konsonan
Transliterasi huruf Arab ke dalam huruf Latin adalah sebagai berikut :
Aksara Arab Aksara Latin
Simbol Nama (Bunyi) Simbol Nama (Bunyi)
ا Alif tidak dilambangkan tidak dilambangkan
ب Ba B Be
ت Ta T Te
ث Sa Ṡ Es dengan titik di atas
ج Ja J Je
ح Ha Ḥ Ha dengan titik di
bawah
خ Kha Kh Ka dan Ha
د Dal D De
ذ Zal Ż Zet dengan titik di atas
ر Ra R Er
ز Zai Z Zet
س Sin S Es
ش Syin Sy Es dan Ye
ص Sad Ṣ Es dengan titik di bawah
ض Dad ḍ De dengan titik di bawah
ط Ta Ṭ Te dengan titik di bawah
ظ Za ẓ Zet dengan titik di
bawah
ع ‘Ain ‘ Apostrof terbalik
غ Ga G Ge
ف Fa F Ef
ق Qaf Q Qi
ك Kaf K Ka
ل Lam L El
م Mim M Em
ن Nun N En
و Waw W We
ه Ham H Ha
ء Hamzah ‘ Apostrof
ي Ya Y Ye
2. Vokal
Vokal bahasa Arab seperti halnya vokal bahasa Indonesia, terdiri atas
vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong. Vokal tunggal
bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda atau harakat, maka
transliterasinya adalah sebagai berikut :
Aksara Arab Aksara Latin
Simbol Nama (Bunyi) Simbol Nama (Bunyi)
ا fathah A a
ِا kasrah I i
ا dhammah U u
Contoh :
ف َ ْ ك: kaifa bukan kayfa
َ
ه ْو َل: haula bukan hawla
َ
iii .................................................................................................. ت ْم ِه ْ د
َ
iv د ِل ْ ل َعام ..................................................................................................
ْ َ ُ ﱢ
v أ ِشطة الد َر َاسة ..............................................................................................
َ
ix ُم ْحت َ َ ات ..................................................................................................
ّ ﱢ َ
الف ْﺼ ُﻞ الد َرا ِ ﱡ اﻷ ﱠو ُل
اس ﱠ ة ................................................................... َ َ ُ َﱠ ﱠ َ َ َ ُ َ َ
١ ال فاءات اﻷو ِل ة وال فاءات اﻷس ِ
َ
٣ الدرس اﻷول :أ ْعض ُاء ال ِج ْس ِم ............................................................................
َ
١٣ الم ْهنة ...................................................................................... الدرس الثا ِ :
َ َْ ُ َ ََ َ
٢٣ ات ........................................................................ الدرس الثالث :ح ِد قة الحيوان ِ
ﱢ َ ﱢ ْ َ َ َْ َْ ٌ َ
٣٢ ات الن َها ِئ ﱠ ِة ِللف ْص ِل الد َرا ِ ﱢ ..................................................... تدر ات ع ِاﻻخ ِت ار ِ
َ ْ ُ ﱢَ ﱡ َ
الفﺼﻞ الدرا ِ الثا ِ
اس ﱠ ة ................................................................... َ َ ُ َﱠ ﱠ َ َ َ ُ َ َ
٣٥ ال فاءات اﻷو ِل ة وال فاءات اﻷس ِ
ُ َ ْ ْ َُْ
٣٧ ال َوغ ْرف ِة ال ُمذا َرِة...................................................... الدرس الرابع ِ :غرف ِة ِاﻻس ِتق ِ
ْ َ
٤٩ الدرس الخامس ِ :ال َم ْع َم ِل َو َم ت َ ِة ال َمد َر َس ِة .........................................................
َ ْ
٦١ المق َص ِف ............................................................................ الدرس السادس ِ :
ﱢ ﱢ
ات الن َها ِئ ﱠ ِة ِلل َع ِام الد َرا ِ ﱢ ........................................................ ْ َ َ َْ َْ ٌ َ
٧٣ تدر ات ع ِاﻻخ ِت ار ِ
َ َ َ ُ ُ ْ َ
٨٤ اب ...................................................................................... ات ال ِ ت ِ ق ِائمة مف َرد ِ
المراجع
َْ ٌ َ ْرأسٌ
أن ف ِج ْس ٌم
َ
فل ﱠ
لش ِ ّم
َْ ُ
اﻷن ِ ِر ْج ٌل مﺚ ِر ْجﻼ ِن َي ٌد مﺚ َي َد ِان
ُ َ َْْ
ُُ
اﻷذ ُن ِلل ﱠس َم ِاع
َ
الع ْ ُن ِل ﱠلنظ ِر
َ الف ُم ِلﻸ ِل َوالش ْر ِب
َ
َب َد ٌن لﻚ ْ
ِ
َ
ق ِﻮ ﱞي َس ْلي ٌم َو ْج ٌه
ل ْ َﻸ ْ ل َو ﱡ
الش ْر ِب ِ ِ
َ
ِل ﱠلنظ ِر
لس َم ِاع
ِل ﱠ
َ ْرأسٌ َ َ َ ْرأسٌ
ل َﻚ /ل ِﻚ ْ
ِ
َب َد ٌن َب َد ٌن
َ ْرأسٌ َع ْم
َ ٌ
رأس؟
َْ
َ ْ َ َ َ
ْ َ ﻚ
ل لﻚ ِ /
ل
َب َد ٌن ِ َب ْل ﻻ ٌ
بدن؟ َ َ
َ ٌ َ ٌ َ ٌ َ ٌ
ِﺻفﺔ ِا ْس ٌم ِإشا َرة ِﺻفﺔ ِا ْس ٌم ِإشا َرة
ٌ
َس ِل ْي َمﺔ َع ْ ٌن َس ِل ْي ٌم ِج ْس ٌم
َ ٌ َ
ق ِﻮ ﱠ ﺔ َي ٌد ٰ ِﺬ ِﻩ ق ِﻮ ﱞي َب َد ٌن
َ
ٰ ﺬا
ٌَ
َج ِم ْيلﺔ ِر ْج ٌل َج ِم ْي ٌل َو ْج ٌه
-١
-٢
-٣
-٤
-٥
َ َ ُ
ِ -١م ْﻦ َماذا َي َت ﱠﻮن ِج ْس ُم ُم َﺤ ﱠمد؟ ...............................................................
َ ََ َُُ
-٢أ ْي َﻦ تق ُع اﻷذن ِان؟ ....................................................................................
َ َ ْ َ ُ َْ
-٣ما و ِظيفﺔ اﻷن ِف؟ ....................................................................................
ْ َ -٤ل ال َع ْ ُن ِل ﱠ
لس َم ِاع؟ .................................................................................
َ ﱠ َ ْ ُ ُ ْ ْ
ض ِﻮ ا ِ ْس ِم ال ِﺬ ْي ِل ﱠلنظ ِر؟ ...................................................... -٥ما اسم ع
َ
ل َﻚ................................. ِ .................................
َ
ل َﻚ................................. ِ .................................
َ
ل َﻚ................................. ِ .................................
َ َ
لﻚ................................. ِ .................................
اﳌثال:
َ َ
ْ َ :١ل ل َﻚ /ل ِﻚ َع ْي َن ِان ؟
َ
َع ْي َن ِان َ :٢ع ْمَ ْ ِ ،ع ْي َن ِان.
َ َُُ
ِج ْس ٌم َس ِل ْي ٌم ِر ْجﻼ ِن َي َد ِان أذن ِان
لص ْﻮ َرة ﱠ
الت ِال َي ِﺔ! ِ ُا ْك ُت ْب َخ ْم َ
س ُج َمل و ْف ًقا ِل ﱡ
ٍ ِ
!Tulislah 5 kalimat sesuai dengan gambar berikut
........................................................................................................ .١
........................................................................................................ .٢
........................................................................................................ .٣
........................................................................................................ .٤
........................................................................................................ .٥
ٌ َ َ ﱠ ٌ ُم َ ْن ِد
ط ِب ْ َبﺔ فﻼ ٌح س
ٌ ُ
ُج ْن ِد ﱞي ُم َد ِّر َسﺔ ش ْر ِط ﱞي
َ ٌَ َُّ ٌ ﱠ
اج ٌر
ِ ت ﺿﺔ مم ِر ُم َﻮظف
Dokter Petani Guru Polisi
َ ﱠ ٌ َ ُ ٌ
فﻼ ٌح ط ِب ْ َبﺔ ش ْر ِط ﱞي ُم َد ِّر َسﺔ
-٢
-٣
-٤
-٥
ان ُ َﻮ َأ ُبﻮ ر ْ
ﺿ َﻮ َان َ -٢س ْل َم ُ َ ُ ْ َ
-١أخ ُت أ ْﺣ َم َد ا ْس ُم َ ا َزْ ُب
ِ
ََْ ُ َ َ َ -٣أ ُخﻮ َأ ْﺣ َم َد ا ْس ُم ُه ر ْ
ان أ ُبﻮ َزْ َب -٤سلم ﺿ َﻮ ُان ِ
َ ْ َ ُ َ ٌ َْ ْ َ َ َُْ َ ّ َ
أﺣمد ط ِالب ِ اﳌدرس ِﺔ اﳌتﻮ ِسط ِﺔ
َ
مَ :م ْﻦ ٰ ﺬا ؟
ٌ ٰ َ َ ْ ُ َ َُْ ٌ َ
س ِش ْيط ت :ﺬا أ ِ ،ﻮ م ن ِد
ٰ
ٌ َ ْ َُْ ٌ َ مَ :م ْﻦ ذ ِل َﻚ؟
س – ِش ْيط أ ِ -م ن ِد ٌ ٰ َ َ ْ ُ َ َُْ ٌ َ
س ِش ْيط ت :ذ ِلﻚ أ ِ ،ﻮ م ن ِد
ٌ َ ْ ُ َّ ٌ َ ُ َ َ ﱠ
س ِ -ش ْيط أ ِ -مد ِر َع ِ ّ ْ – ش ْر ِط ﱞي – ُم ْج َ ِ ٌد أ ِ ْي -فﻼ ٌح – ُم ْج َ ِ ٌد
مَ :م ْﻦ ٰ ِﺬ ِﻩ ؟
ٌَ ٌَ ُ ْ
تِ ٰ :ﺬ ِﻩ أخ ِ ْ ُ َ ِ ،م َد ِّر َسﺔ ِش ْيطﺔ
ْ
ٌ َ ٌَ ُ ْ
أخ ِ ْ – ُم َد ّ ِر َسﺔ – ِش ْيطﺔ مَ :م ْﻦ ِتل َﻚ؟
ٌَ ٌَ ْ ُ ْ
تِ :تل َﻚ أخ ِ ْ ُ َ ِ ،م َد ِّر َسﺔ ِش ْيطﺔ
ُم َد ّر ٌ ُ َ ﱠ
س ِ ش ْر ِط ﱞي فﻼ ٌح
................................................................................................ -١
................................................................................................ -٢
................................................................................................ -٣
................................................................................................ -٤
................................................................................................ -٥
َ ﱠ َ ٌ ٌ
اجﺔ دج َ ٌ
خ ُر ْوف َب َق َرة
ّ ُ ُ َ ُ ْ
الص َفﺔ
ِ اﻻ ْس ُم اﳌ ْف َرد ِ اﻹشا َرة ِلل ُم ْف َر ِد
ِ
َكب ْ ٌ ِف ْي ٌل
ِ َأ َسدٌ َ
ٰ ﺬا
َ
ق ِﻮ ﱞي
َج َم ٌل /
َج ِم ْي ٌل ﱞ ٰ
ﺻ ِغ ْ ٌ َ ِقط ذ ِل َﻚ
ِق ْر ٌد
ّ ُ ُ َ ُ ْ
الص َفﺔ ِ اﻻ ْس ُم اﳌ ْف َرد
ِ اﻹشا َرة ِلل ُم ْف َر ِد
ِ
َ ٌَ ٌَ
ط ِﻮ ْ لﺔ َز َرافﺔ
َ ٌ َ ﱠ َ ٌ ٰ ِﺬ ِﻩ
ﺻ ِغ ْ َ ة اجﺔ دج
َ ٌ َ ٌ /
ك ِب ْ َ ة َ َرة ْ
ٌَ َ ٌ ِتل َﻚ
َج ِم ْيلﺔ َﺣ ِد ْيقﺔ
-٢
-٣
-٤
-٥
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
َ ُْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ َ ْ َْ َْ
َ
ِ ات ِ ا ا ِن ِب اﻷ س ِر اﳌن
!اسب ِﺔ َ ِ ( ِﺻ ْل َب ن ال ِل َم١ (
ِ ات ِ ا ا ِن ِب اﻷيم ِﻦ وال ِلم
Sambungkan antara kata di sisi kanan dengan kata di sisi kiri sesuai dengan
kelompoknya
ٌ ﱠ
ُم َﻮظف
َ َ َد ﱠج
َﺣ َي َﻮنات اجﺔ
ِج ْس ٌم ُم َد ِّر َسﺔ
ﱞ
ِم ْ َنﺔ ِقط
َ
ش ْع ٌر
٥/... √
ْ ُ َ َ ََ َ َْ
!ناس ِب ِم َﻦ ا َ ْد َو ِل ِ اﳌ ا ِ ا م ِ ﺔاﻵتي مات
ِ ِ ( ﺿع ال٢ (
ل
Kelompok kata-kata berikut di kolom tabel yang sesuai!
َ َ ﱞ ْ ُ َ َ ٌ ْ ٌ ْ ْ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ
، با ِ عﺔ، جن ِدي، ِزرافﺔ، ِفيل، ِرجل، ع ن، فم، مد ِرس، شر ِطي، جمل،أسد
ْ َ ُ ُ َْ
. ط ِب ب، أذن، أنف،ُم َم ّ ِرض
َ ْ ُ
َﺣ ِد ْي َقﺔ ا َ َي َﻮانات ِم ْ َنﺔ ِج ْسم
،............................. ............................. ،.............................
............................. ،............................. .........................
،............................. ............................. ،.............................
............................. ............................. .............................
،............................. ............................. ،.............................
١٥/... √
َ َ َﱠ َ ْ َ َ ﱞ َ َ ّ ْ َْ َ
ات ال ِ تﺤ ا خط!
( ِ اﻷخطاء ِ ال ِلم ِ
!koreksilah kosakata yang bergarisbawah
ٌ ٰ َ ُُْ ُ َ ُ َ ّ ٌ َ
س شيط ............................................................ : ﺬا يﻮ س ِ مد ِر -١
ً َن َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُد َأ ْن َت ُ ْ َن ُ ْ َ ْ َ ُ
ﻮ ت ِاجرا ................... : أ ن أ ر ت
ﻮ ِ اﳌستقب ِل ؟ ِ د ماذا ت ِر -٢
ﺻغ ٌ ........................................................................... : جاج ٌﺔ َ
ٰ ﺬﻩ َد َ -٣
ِِ
ٌ ٰ َ َُّ َ ٌ
ﺿﺔ ُم ْج َ ِ َدة ......................................................................... : ﺬا مم ِر -٤
ْ َ ٌ َ ٌ
يل كب َ ة ...................................................................................: ِتلﻚ ِف -٥
√ ٥/...
ﱡَْ ّ َ ْ َ ً َ َﱠ
الي ِﺔ واك ُت ْب ف ْق َرة َع ْ َ ا!ت ل ْم َعﻦ الصﻮر ِة الت
Ungkapkan pikiranmu tentang gambar berikut secara lisan, lalu tulislah beberapa
!kalimat tentangnya
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
√ ٥/...
ا مﻮع
√ ٤٠/...
المقصف
[المقصف ] وقت اﻻس احة ش ي الحلو والفا هة
[] م وج ة تأ ل اليوم؟ ﺛﻼث وج ات
ّ
]ماذا تفضل من الطعام؟ الرز والب ض[ ] ماذا تأ ل الفطور؟ الفا هة [ ]ماذا تأ ل الغداء؟[ ]ماذا تأ ل العشاء؟[ ] ماذا ب؟
[القهوة[ ] من فضلك خذ الماء من فضلك زد الرز من فضلك انقص الرز
Ungkapan instruksional dalamْ proses pembelajaran َ َ َْ َ
َ ُ ْ َ
أ ْع ِط ِ – هات – ِ ُ ْ َعة- خذ- َج ِم ْ عا – َم ﱠرةأخ َرى- تفضل- ك َ– َواﻵن د ْو ُرك ْ ه ﱠ ا ن ْق َرأ – اِ ْرف ْع َص ْوت: الع ارات التعل م ة
َ ُ َْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ :
اِ نت درسنا- الع ارات الخ ة جاء وقت اﻻس ِ احة
Ungkapan komunikatif:
[] غرفة المذا رة كتب متنوعة
Ungkapan instruksional dalam proses pembelajaran
ْ ْ ُ ْ َ َ َ َْ َ
– ِ أع ِط- خذ- َج ِم ْ عا – َم ﱠرةأخ َرى- تفضل- ه ﱠ ا نق َرأ – ِا ْرف ْع َص ْوتك – َواﻵن د ْو ُرك: الع ارات التعل م ة
َ
هات – ِ ُ ْ َعة
َ َ َ َْ َ َ اﻻس ُ ْ َ َ َ :
ِانت د ْر ُسنا- احة ِ
ْ ت الع ارات الخ ة جاء وق
Peta Kegiatan Belajar
ُ َ ُ َُْ َ َ ُغ ْر َف ُﺔ ﱠ
َﺣ ﱠم ٌام غ ْرفﺔ اﳌﺬاك َر ِة الن ْﻮ ِم
ْ َ ٌ
ض َدة َ َْ ٌ ْ
ِمن أر كﺔ َمط َب ٌخ
ٌ
َس ِرْ ٌر ص ٌ
باح م ْ
ِ َز ْ رﱠ ﺔ
ّ ﱠٌ
َم َجلﺔ )ج( َم َجﻼ ٌت
ُ ِك َت ٌ
اب )ج( ك ُت ٌب َد ْف َ ٌ
-٢
-٣
-٤
-٥
• Dengarkanlah lalu tandai (√) jika kalimatnya sesuai dengan apa yang kamu dengar,
jika tidak sesuai, maka tandai (×)
ْ َ ُ ََُ ْْ
اﻻ ْس ِت ْق َب ِال
ِ ِاﳌنضدة ِ غ ْرف ِﺔ -١
ِ ُغ ْر َف ِﺔ ْاﳌُ َﺬ َاك َر ِة ُك ْر ِ ﱞ -٢
ٌ َع َ ْاﳌَ ْك َتب ِك َت
اب -٣
ِ
ٌ ص َب
اح ْ ض َدة م َ َف ْﻮ َق ْاﳌ ْن -٤
ِ ِ ِ
ٌ َ َ َْ ْ ْ َُُْ
اﻻس ِتقب ِال ن ِظيفﺔ ِ غرفﺔ -٥
ْ َ ٌ ُ َُ ْ ُ َُ ُ َ
ض َدةغ ْرفﺔ ِاﻻ ْس ِت ْق َب ِال – ِمن غ ْرفﺔ اﳌﺬاك َر ِة َ -مك َت ٌب
َ َ ٌ ُ َُ ُغ ْر َف ُﺔ ﱠ
غ ْرفﺔ ِاﻻ ْس ِت ْق َب ِال – أر كﺔ الن ْﻮ ِم – َسر ٌر
ْ َ ٌ
ض َدة، ٰ ِﺬ ِﻩ ِمن
ََ ْ ْ َ َ َ ُ ْ
اب ال ِف ْق ِهع ِاﳌنضد ِة ِكت
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
َ ٌ َ
ٰ ﺬا َي ْب ِ َ ِ ،ب ْي ِ ................................... . . .كث َ ة
ِم ْ َ ا.....................................................................................:
بال........................................................ : ُغ ْر َفﺔ اﻻ ْست ْ
ق
ِ ِ ِ ِ ِ
َ
َو غ ْرفﺔ ﱠُ
الن ْﻮ ِم................ ................................... ..........: ِ ِ
َ ُ ْ َ ُ ََ
و ِ غرف ِﺔ اﳌﺬاكر ِة ........................................................ :
ﱡ َ َ
!Amatilah gambar tersebut الص ْﻮ َرة ! ﻻ ِﺣ ِﻆ
?Apa yang kamu lihat pada gambar tersebut َم َاذا َت ْن ُظ ُر ٰ ِﺬ ِﻩ ﱡ
الص ْﻮ َر ِة ؟ ِ
َ َ َ ُ َ
?Apa yang hendak kamu tanyakan terkait gambar
َماذا ت ِرْ ُد أ ْن ْسأ َل َع ْن ُه ِف ْ َ ا؟
ٌَ ُ ٌ ْ ُ َ
ٰ ِﺬ ِﻩ َمك َت َبﺔ اﳌ ْد َر َس ِﺔِ ،ف َ ا ُرفﻮف َو ِخ َزانﺔ
ُ ﱠ ٌ ُ ُ َ ْ
َو َمك َت ٌب َوك َرا ﱡ .ال ﱡرف ْﻮف ُم َنظ َمﺔَ ،و ِف ْ َ ا ك ُت ٌب
اﻷ ْخ َﻼقَ ،و ُك ُت ُب ﱠ ُ َ َ ّ َ ٌ َْ ُ ُ ُ َ
التا ِرْ ِخ، ِ متن ِﻮعﺔِ ،م ا :كتب
َ ُُ ُ ﱡَ َ َُُ ٌ ْ ﱠٌ ُُ ُ َ
اتِ غ الل ب ت ك و ﺺ
ِ ص الق وكتب ِدي ِ يﺔ ،وكتب
ﱠ
َو َجرا ِئ ُد َو َم َجﻼ ٌت.
َ ُ ُ َ َْ َ ْ َُ ﱠَ ُ ُ
التﻼ ِم ْيﺬ الك ُت َب ِ اﳌك َت َب ِﺔَ ،و ُ ْم ِك ُﻦ ِل ﱠلتﻼ ِم ْي ِﺬ ِا ْس َت َعا َرة الك ُت ِب ِم ْﻦ أم ِن يقرأ
َ َْ َ َ
بﻮع ِام ٍلَ ،و َي ِج ُب َعل ْ ِ ْم ِإ َع َاد ُ َ ا ِإ اﳌك َت َب ِﺔ ِ ْ َم ْﻮ ِع ِد َ ا. ساﳌَ ْك َت َبﺔ ُم ﱠد َة ُأ ْ
ٍ ِ
ُأ ْس ُبﻮعْ ُ ُ
ِإ َع َادة الك ُت ِب
ُ ُ
ِا ْس َت َعا َرة الك ُت ِب
ﱡ َ َ
!Amatilah gambar di atas الص ْﻮ َرة ! ﻻ ِﺣﻆ
ﱡ َ َ َم َاذا َت َ
?Apa yang kamu lihat pada gambar di atas
الص ْﻮ َر ِة أ ْعﻼﻩ ؟ ِ ى ر
َ ْ
ٰ َﺬا َم ْع َم ُل ا َ ُ
اس ْﻮ ِبِ ،ف ْي ِه َم ا ِت ُب َوك َرا ِ ﱡ .
ﻮب اس ْﻮ ٌب َواﺣ ٌدَ ،ول ُ ّل َﺣ ُ
اس و َع َ ُ ّل َم ْك َتب َﺣ ُ
ٍ ِ ِ ِ ٍ ِ
َ َ ٌ ََ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ََُْ ُ َ ّ ُ َُ ّ
شاشﺔ ،ولﻮﺣﺔ مفاتيح ،وفأرة )مﺤ ِرك اﳌؤ ِشر(،
َ ٌ اع ٌﺔَ ،و َو ْﺣ َد ُة ّ و َس ﱠم َ
ظامَ ،وطا ِ َعﺔ.
ِ الن
ِ
ﱠ ْ ﱠ َ ُ َ َ ُ َْ ُ ْ ُ ََ ﱠ َﱡ ُ ََْ ﱠ َ َ با ْ َ ُ
ﻼم
ِ فاﻷ ة د شا م و ،ﺔِ ليو الد ﺔ
ِ ك ب الش ع م لع الت ان ل ﻦ كِ م ي ﻮب
ِ اس ِ
َ
ﺻﻮات َع ْﻦ طر ق ال َس ّم َ َ ليميﺔ ،و ْ ُ ﱠْ
اع ِﺔ. ِ اس ِتماع اﻷ ْ ِ التع ﱠ ِ
َو ْﺣ َد ُة ّ َ َ ٌ َﺣ ُ
ظامالن
ِ ِ شاشﺔ اس ْﻮ ٌب
َ ُ َ ْ ُ
َ
طا ِ َعﺔ ل ْﻮ َﺣﺔ اﳌ َف ِات ْي ِح ال َفأ َرة
()أ
ٌ َ َخ ٌ
ُم ْب َت َدأ
َْ ُ َ ا
“Komputer di laboratorium ” ِ ْ اﳌ ْع َم ِل اس ْﻮ ُب
ْ َْ ُ
“Buku-buku di perpustakaan” ِ اﳌك َت َب ِﺔ الك ُت ُب
ّ ﱠ ُ الك َت
“Buku di rak“ الر ِف ِ اب ِ
()ب
ٌُم ْب َت َد ٌأ ُم َؤ ﱠخر خ َ ٌ ُم َق ﱠد ٌم
َ
ُ َﺣ َْ
“di laboratorium (ada) komputer” اس ْﻮ ٌب ِ ْ اﳌ ْع َم ِل
ُ ْ َْ
“di perpustakaan (ada) buku-buku” ك ُت ٌب ِ اﳌك َت َب ِﺔ
ٌ ِك َت ّ ﱠ
“di rak (ada) buku “ اب الر ِف ِ
َْ ْ َْ ْ
ِ ْ اﳌك َت َب ِﺔ ...................... ْ ِ ................اﳌك َت َب ِﺔ
ﱠ ﱠ
َجا ِن َب الطا ِ َع ِﺔ................. َ
.............ج ِان َب الطا ِ َع ِﺔ
َ ﱠ ٌَ َ ﱠ َُ
اعﺔ ..........................سم اعﺔ................. السم
-٢
-٣
-٥
Dengarkanlah lalu tandai (√) jika kalimatnya sesuai dengan apa yang kamu dengar. Jika
tidak sesuai, maka tandai (×) dan benarkan yang salah
ُ ُ
..................................................: الك ُت ُب ِ ال ﱡرف ْﻮ ِف ٦
..................................................: ﻮب َو ِاﺣ ٌداس ٌ َع َ ُ ّل َم ْك َتب َﺣ ُ ٧
ٍ ِ
َ ﱠ
الت َعل ُم َع ْ َ الش َبكﺔ ﱠ ﱡ َ َ
ُي ْمك ُﻦ لنا ﱠ
الد ْو ﱠلي ِﺔ ..................................................: ِ ِ ٨
ْ َ ُ َ ْ َ ُ
..................................................: َي ْق َرأ ال َتﻼ ِميﺬ ِ اﳌك َت َب ِﺔ ٩
ٌَ ْ ُ ٌ َْ
..................................................: ِ اﳌك َت َب ِﺔ ُرفﻮف َو ِخزانﺔ َو َمك َت ٌب ١٠
َ َ َ ْ ُ َُْ َ َ ً َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ٌَ ْ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ُ ﱠ َ َ َ
يﺤﺔ أ ْو َعﻼ َمﺔ ﺿ ْع َعﻼ َمﺔ ) √ ( ِإذا انت ا ملﺔ ِ يح أم خطأِ :اقرأ النﺺ السابق ،ثم
َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ًَ ُ ﱠ ِ َ ّ ْ ْ َ ََ
)×( ِإذا انت ا ملﺔ خطأ ثم ِ ا طأ!
!Baca teks di atas, beri tanda (√) jika kalimatnya benar dan tanda (×) jika salah, lalu benarkan yang salah
الل َغﺔ َ
الع َر ي ِﺔﱠ ﱡ ْ ُ ْ َُ َ ْ ُْ ُ َ
.....................................: ................................امﻮ ِس ِ
يم ِكﻦ ِﻷن ِدي ِاس ِتعارة ق -٤
س ُب ْﻮ ٌع َواﺣدٌ ُ
ْ................................
اس ِتعا َِ ُم ﱠد ُة ْ
.....................................: ِ تاب أ ِ الكِ ة ر -٥
َ ُ َْ ك َتا ُب ّ
ﻼق
ِكتاب اﻷخ ِ التار ِخ ِ
الق ﱠ
ص ِﺔ ُ
ب ا كَ
ت ﻮب َﺣ ُ
اس ٌ
ِ ِ
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
................................................................ ................................................................
................................................................ ................................................................
................................................................ ................................................................
................................................................ ................................................................
................................................................ ................................................................
................................................................ ................................................................
................................................................ ................................................................
ﱡ َ َ
!Amatilah gambar di atas الص ْﻮ َرة ! ﻻ ِﺣﻆ
?Apa yang kamu lihat pada gambar
الص ْﻮ َر ِة ؟ ﱡ ى ر َم َاذا َت َ
ِ
ﱠ ُ ُ َ َس ْل ُ
ﻼم َعل ْيك ْم مان :الس
ﱠ ُ َ َ ُ َْ ُ
ﻼم ،أ ﱠي ِخ ْد َم ٍﺔ ؟ البا ِ َعﺔ َ :و َعل ْيكم الس
الطعام ﱠ َ ْ ُ ََ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ﱠ
اب .ِ ر والش ِ سلمان :أنا جﻮعان وعطشان ،أر د عض
َْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ﱠ
عام ؟ ِ الط البا ِ عﺔ :ماذا ت ِر د ِمﻦ
ض ِل َﻚ.مان ُ :أر ُد ُرزا َو َس َم ً ا َو َس َل َط ًﺔ م ْﻦ َف ْ َس ْل ُ
ِ
َ َ َ َ الشراب :ال َش َ َا ْلبا َع ُﺔ َ :م َاذا ُتر ُد م َﻦ ﱠ
اي أ ِو اﳌ َاء اﳌ ْع ِد ِ ﱠي أو ال َع ِص ْ َ ؟ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ ّ َس ْل ُ
ض ِل َﻚ . اي با َ ليب م ْﻦ ف ْ
ِ ِ ِ
َ الش : مان
َ َ َ ُ ُ َْ ُ
البا ِ َعﺔ َ :و َ ْل ت ِر د الف ِاك َ ﺔ أيضا ؟
ً ْ
ﱠ َْ ُ َ
مان َ :ع ْم ِ ،بالط ْب ِع. سل
ض ُل ِم َﻦ ْال َف ِاك َ ِﺔ :اﳌَ ْﻮ َز َأو ال ُ ْ ُت َ
قال؟ َا ْلبا َع ُﺔ َ :و َم َاذا ُت َف ّ
ِ ِ
ِ ُ
َ
ض ُل اﳌ ْﻮز.
َ مان :أف ّ َ َس ْل ُ
ِ
َ ُ َ ُ ْ َ َْ ُ
البا ِ َعﺔ :اﳌطل ْﻮ ُب َعش َرة آﻻ ِف ُر ْو ِ ﱠي ٍﺔ.
َ ُ َ مان َ :ت َف ﱠ َس ْل ُ
ض ِ ِ ٰ ،ﺬ ِﻩ َعش َرة آﻻ ِف ُر ْو ِ ﱠي ٍﺔ .
َش ٌ
اي َ ٌَ
َسلطﺔ َس َم ٌﻚ
َ َ َ ُ
َعش ٌاء غ َد ٌاء فط ْﻮ ٌر
ْ ُْ
َ ش َر ُب َيأ ُل ُي ِرْ ُد
)أ(
َع ْط َش ُ ََ
ان أنا
َأ ْنتَ
َج ْﻮ َع ُ
ان
ُ َﻮ
)ب(
ُرزا ﱠ َ ُ
م ْﻦ َف ْ ً ُ َماذا ت ِر ُد ِم َﻦ الط َع ِام ؟
ض ِلﻚ ِ َس َم ا أر ُد
َ ًَ ﱠ َ ُ
َسلطﺔ َماذا ت ِرْ ِد ْي َﻦ ِم َﻦ الط َع ِام ؟
)ج(
َ
ش ًايا َ َ ُتر ُ َ ﱠ
الش َ
م ْﻦ َف ْ ُأر دُ اب؟
ِ ر ماذا ِ د ِمﻦ
ض ِلﻚ ِ َع ِص ْ ً ا
َ َ ُترْ ْ َ َ ﱠ
َم ًاء َم ْع ِد ِنيا اب؟
ِ رالش َ ماذا ِ ِديﻦ ِمﻦ
)د(
َ
اﳌ ْﻮ َز َْ َم َاذا ُت َف ّ
ال ُ ْ ُت َ ُأ َف ّ ض ُل ِم َﻦ الف ِاك َ ِﺔ؟ِ
قال ض ُلِ
َْ َم َاذا ُت َف ّ
الت ﱠف َ
اح ُ ض ِل ْ َن ِم َﻦ الف ِاك َ ِﺔ؟ِ
-٢
-٣
-٤
-٥
ف َﻣ ْد َر َس ِ ْ َْ َ ُ
ﻣقص
َ ََ َ
ِا ْس ِ ْ َﺣ ْم َد ُان ،أنا ط ِال ٌب ِ اﳌ ْد َر َس ِﺔ
َ َْ َ ْ َْ َ ٌ َ
صف ك ِب ْ ٌ ِ ،ف ْي ِه ا ِﻻ ْب ِت َد ِائ ﱠي ِﺔ ِ .مدرس ِ مق
الف َﻮ ِاك ِه.ض َ اب ُم َت َن ّﻮ ٌعَ ،و َك ٰﺬ ِل َﻚ َ ْع ُ ام َو َش َر ٌ َط َع ٌ
ِ َ َ َْ
ص ِف :ال ﱡر ﱡز
َ
جﻮدة اﳌ ْق َ اﻷ ْطع َمﺔ اﳌَ ْﻮ َ ف ِمﻦ
ِ ِ ِ ِ
َ َ َ ﱠ َ ُ َ َْ ُ َ ﱠ َ ُ ُ
اج َوا ْ ُ َوغ ْ ُ ذ ِل َﻚ. والسمﻚ والبيض والدج
َ
الف َﻮ ِاك ِه :اﳌ ْﻮ ُز
َ
اتَ .و ِمﻦ َ ص اع ال َ
ع ليب َواﳌَ ُاء اﳌَ ْعد ﱡي َو َأ ْن َﻮ ُ ُ اي َوا َ ُ ش
ﱠ
ال : ات َومﻦ اﳌَ ْش ُر ْو َ
ِ ِ ِِ ِ ِ
قال َوال ﱡت ّف ُ
اح . َوال ُ ْ ُت ُ
َُْ ْ ََْ َ َ َ
الف ِاك َ ﺔ َم َع وا لﻮى و ص ِف ا اﺣﺔ ا ُﻷ ْو َ َأ ْش َ ي مﻦ اﳌَ ْق َ َو ْقت اﻻ ْس َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ﱠ ْ ُ ْ َ َ َ
انيﺔ أت َن َاو ُل الغ َد َاء فيه ،أنا أطل ُب م َﻦ البا َعﺔ الط َ َ َ َ ّ
اﺣﺔ الث َ ُز َم َﻼ ْيَ .و َوقت اﻻ ْس َ َ
ْ
عام ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ََ ََ َ َ َ ُ ُ ُ ﱠ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َُ َ ْ ﱠ
اب ِللغ َد ِاء اﻵن ،أنا آ ل الرز والبيض وأشرب الع ِص ،وأدفع ِللبا ِ ع ِﺔ ثم ِانيﺔ والش َر َ
َ
آﻻ ِف ُر ْو ِ ﱠي ٍﺔ.
صف ا ِﻻ ْس َ َ
اﺣ ِﺔ َ ان إ َ ْاﳌَ ْ
ق َ -١ي ْﺬ َ ُب َﺣ ْم َد ُ
ِ ِ ِ ِ
ْ َ ُْ ُ َ ْ َ ُ ﱠ
اب ِم َﻦ ال َبا ِ َع ِﺔ الشر َ -٢يطلب ﺣمدان
َْ -٣اﳌَ ُاء َو اﳌَ ْﻮ ُز َو ال ُ ْ ُت ُ
قال ِم َﻦ الف َﻮ ِاك ِه
َ ْ َْ َ ْ َ َ
ات -٤الع ِص ُ وا ْلي ُب ِمﻦ اﳌش ُرو ِ
ْ َْ ُ ُ
ض َوا ْ ُ ِم َﻦ اﻷط ِع َم ِﺔ -٥البي
ا ِﳌ َث ُ
ال:
َ َْ ْ َْ ُ ُ َ َ َْ ُ
:١ماذا تأ ل ِ )الفطﻮ ِر /الغد ِاء /
َ َ
ال ُر ّز َو ال َس َمﻚ العش ِاء(؟
ُ
:٢آ ُل ال ُر ﱠز َوال َس َم َﻚ
َ
ا ُ ْ َو اﳌ ْﻮز ال ُر ّز َو ال َب ْيض
ُ ّ
ا ْ َو ال َد َجاج ال ُرز َو ال َس َمﻚ
َ َ
الق ْ َﻮة اﳌاء ال َعص ْ
ا َ ْليب ِ
أ ْي َن َم ْق َﺼ ُ
ف
ْ
ال َمد َر َس ِة؟
َ َْ ُ
اع ال َف َ َ َُ َ َ
ما أنو ْ َ ِ ِ ِ
ه او ه ْﻞ هناك ط َع ٌام
َ ٌ
ف؟ المقﺼ ِ
َ َو َ اب؟
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
٥/... √
َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َﱠ َ ْ ََ َ ﱞ
ات ال ِ تح ا خﻂ!
ِ .٤اﻷخطاء ِ ال ِلم ِ
!Benarkan kosakata yang salah yang diberi tanda garis bawah
َ
................................... : َ -١ﱠيا ِب َنا ِ اﳌ ْع َم ِل
ٌَ َْ ْ
................................... : ْ ِ -٢اﳌك َت َب ِﺔ ا ِ َزانﺔ
ُ
................................... : َ -٣ا ِ َ َد ِل ْي ُل الك ُت ِب
َ ْ ُ َ
................................... : ٰ -٤ﺬا َمك َت َبﺔ اﳌ ْد َر َس ِﺔ
َْ َ ْ َ
................................... : اس ُم أ ِم ْي َن ِﺔ اﳌك َت َب ِﺔ؟ - ٥ما
٥/... √
٥/... √
َ ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
ﻵتية! !Bacalah dan Jawab pertanyaan berikut ِ .٦اقرأ وأ ِﺟب ع ِن اﻷس ِئل ِة ا ِ
الق َْ َم ْد َ َس ْ َم ْك َت َب ُﺔ اﳌَ ْد َ َسﺔ ف ْ َ ا ُك ُت ٌب َكث ْ َ ٌة ،م ْ َ اُ :ك ُت ٌب د ْي ﱠي ٌﺔ ،و ُك ُت ُب َ
ﺺ ِ ص ِ ِ ِ ِ ر ِ ِ ِ ر ِ
ﻮبِ ،ف ْي ِه َم ِات ُب اسات َو َجرائ ُد َو َم َج ﱠﻼ ٌتَ .و ْ َم ْد َر َس ْ َم ْع َم ُل ا ْ َ ُ ِ غ
َ ُُ ُ ﱡَ
و كتب الل
ِ ِ ِ ِ
َ َ ٌ َ ُ ﻮب َواﺣ ٌدَ ،ول ُ ّل َﺣ ُ َو َك َرا ﱡ .و َع َ ُ ّل َم ْك َتب َﺣ ُ
ﻮب شاشﺔَ ،ول ْﻮ َﺣﺔ ٍ اس ِ ِ ِ اس ٌ
ٍ ِ ِ
َ ٌ اع ٌﺔَ ،و َو ْﺣ َد ُة ّ اتي َحَ ،و َفأ َر ُة ُ)م َﺤ ّر ُك اﳌُ َؤ ّشر( ،و َس ﱠم َ ْ َم َف ْ
ظامَ ،وطا ِ َعﺔ. ِ الن
ِ ِ ٍ
َ ُ َ ْ َْ
َ -١ل ِ اﳌ ْد َر َس ِﺔ َمكت َبﺔ اﳌد َر َس ِﺔ؟ ...........................................................
ْ
َ ْ َ
َ -٢ماذا ِ ْ َمك َت َب ِﺔ اﳌ ْد َر َس ِﺔ؟ .......................................................................
ﻮب؟ .................................................................... َ -٣م َاذا ْ َم ْع َمل ا ْ َ ُ
اس
ِ ِ ِ
ّ َ ْ َُ ُ
ْ َ -٤ل ل ّل َﺣ ُ
ظام؟ ..........................................................ِ النِ ة د ﺣ و ﻮب ٍ اس ِ ِ
ﻮب؟............................................. اسَ -٥م َاذا َع َ ُ ّل َم ْك َتب ْ َم ْع َمل ا ْ َ ُ
ِ ِ ٍ ِ ِ
√ ٥/...
٥/... √
ا مﻮع
٤٥/... √
√ ٥/...
ْ َ َ َ َ َ َ
ﺿ ْﻊ َعﻼ َﻣة )×( َع ال ِل َم ِة الغ ِرْ َبة ! .٢
! Tandai (×) pada kata yang asing
َ َ َ ْ ٌ َْ َ ٌ
صف – َجاك ْرتا -١فصل – مق
اي – َد َج ٌ
اج – َﺣ ِل ْي ٌب َ -٢ش ٌ
َ ٌَ
َ -٣ع ِص ْ ٌ – َس َم ٌﻚ – َسلطﺔ
َ -٤ي ْأ ُ ُل – َ ْش َر ُب – َع َشاءٌ
َ َ َ ُ
-٥فط ْﻮ ٌر – غ َد ٌاء – ط َع ٌام
√ ٥ /...
َ ﱞ َ َ َﱠ َ َ ّ َْ َ
ات ال ِ ت ْح َ ا خﻂ! ِ ِ م ل ال َ
ِ اﻷخ ِ
اء ط .٤
!Koreksi kosakata yang salah yang diberi tanda garis bawah
َ ْ ََ َ ْ ُ ُ ُ ُ
................................... : -١أنا عطشان ،أر د ا
................................... : ض ات ال َب ْي ُ -٢م َﻦ اﳌَ ْش ُر ْو َ
ِ ِ
َ َ ﱠ َ ْ َ ّ َ ُ َ
َ -٣ماذا تف ِض ُل ِمﻦ الف ِاك َ ِﺔ؟ الدجاج ................................... :
َ َ ُ ََ َ ْ ُ ُ
................................... : -٤أنا جﻮعان ،أر د ا ليب.
َ ُ الف ُطﻮر َ َ -٥م َاذا َ ْ ُ ُل َ
فاطمﺔ ؟ ................................... : ِ ا ي ِ تأ ِ
√ ٥/...
َ َْ َ َ
!Pilihlah kosakata yang benar ِ .٥اخ ال ِل َمة ال ﱠ ِ ْي َحة!
عان َ /ع ْط ُ ) َج ْﻮ ُ ُ ُ ﱠ َ َ ََ
شان( -١أر د السمﻚ ،أنا . . . .
َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ
) ش َر ُب /ش َر َن( فاطمﺔ ؟ِ ا الغ َداء َ
ي ِ -٢م ْ ُ ِ
. . . ا اذ
َ ََ َْ والد ُ َ . . . -٣تأ ُل َ
الر ْز ﱠ
)أنا /أنت ( جاج
ﱡْ ََ )ا َ َ َ ُ َ َ ْ
ليب /السلطﺔ ( شاء
-٤أشرب ِ . . .الع ِ
َ َ ﱠ َُ ّ ُ َ ﱠ َ
) َماذا /أ ْي َﻦ ( الش َ
اي اب؟ ..... -٥تف ِضل ِمﻦ الشر ِ
√ ٥/...
ﱡَْ ّ َ ُْ َْ ً َ َﱠ
الي ِة و اكت ْب فق َرة َع ْ َ ا! .٧ت ل ْﻢ َعن الصور ِة الت
Ungkapkan pikiranmu tentang gambar berikut secara lisan, lalu tulislah beberapa
!kalimat tentangnya
........................................................
........................................................
........................................................
........................................................
√ ٥/...
ا مﻮع
√ ٣٥/...
الدرس اﻷول
َ َ ُ ُ ُ ُ ٌ مﺚ
Membau, mencium ش ﱞمTelinga أذن أذن ِان
Mata َع ْ ٌن مﺚ َع ْي َن ِان Makan,hal makan ٌَأ ْ ل
َ ٌ َْ
Mulut ف ٌم Hidung أن ف
َ
Kuat, kokoh ق ِﻮ ﱞي Badan, tubuh َب َد ٌن
َ
Milikmu لﻚ Badan, tubuh, jisim ِج ْس ٌم
ٌَ ْرأس
Milikku ِ Kepala
ٌَ َ َ
Melihat, hal melihat نظر Kaki ِر ْج ٌل مﺚ ِر ْجﻼ ِن
Wajah, muka َو ْج ٌه Yang sehat, selamat َس ْلي ٌم
Tangan َي ٌد مﺚ َي َد ِان Mendengar
ٌ س َم
اع ِ
ُ
Minuman ش ْر ٌب
الدرس الثا
ٌ َ
Guru (Pr) ُم َد ِّر َسﺔ Pedagang اج ٌر ِ ت
ٌَ َُّ
Perawat (Pr) ﺿﺔ مم ِر Tentara ُج ْن ِد ﱞي
ٌ ُم َ ْن ِد ُ
Insinyur, ahli bangunan س Polisi ش ْر ِط ﱞي
ٌ ﱠ ٌ َ
Pegawai, karyawan ُم َﻮظف Dokter ط ِب ْ َبﺔ
َ ﱠ
Petani فﻼ ٌح
الدرس الثالث
ٌَ َ
Jerapah َز َرافﺔ Singa أ َس ٌد
ُ َ ٌ
Burung طا ِئ ٌر )ج( ط ُي ْﻮ ٌر Sapi َب َق َرة
Gajah ِف ْي ٌل Unta َج َم ٌل
الدرس الرابع
َ َُْ ُ َ ُ ٌ َ َ
Ruang belajar غ ْرفﺔ اﳌﺬاك َر ِة sofa (tempat duduk
panjang dengan أرْ كﺔ
Ruang tidur ُغ ْر َف ُﺔ ﱠ
الن ْﻮ ِم
sandaran)
َب ْ ٌت
rumah
ُ ٌ ِك َت
Buku اب )ج( ك ُت ٌب Kamar Mandi َﺣ ﱠم ٌام
ْ ُ
Kursi ك ْر ِ ﱞ َو َمك َت ٌب Buku, buku tulis
ٌ َ َد ْف
ّ ٌﱠ
Majalah َم َجلﺔ )ج( َم َجﻼ ٌت Rak
ﱞ
َرف
ٌ ص ْ م ٌ
Lampu باح ِ Vas bunga َز ْ رﱠ ﺔ
ْ
Dapur َمط َب ٌخ Ranjang, Kasur َس ِرْ ٌر
ٌ َ ْ
Meja ض َدة ِمن Kamar
ٌ ُ ٌَ ُ
غ ْرفﺔ )ج( غ َرف
قالتَ ُغ ْر َف ُﺔ َا ْﻻ ْس
Ruang Tamu ِ
الدرس الخامس
ُ ٌ ِك َت ُ
Buku اب )ج( ك ُت ٌب Pekan, Seminggu أ ْس ُب ْﻮع
َْ ُ ُُ ُ ُ
Buku-buku Akhlak ﻼق
ِ كتب اﻷ
خ Meminjam Buku ِا ْس َت َعا َرة الك ُت ِب
ّ ُك ُت ُب ُ ُ
Buku-buku Sejarah التار ِخ Mengembalikan buku ِإ َع َادة الك ُت ِب
َ ُ ُُ
َ الق ٌ
َج ِرْ َدة )ج( َجرا ِئ ُد
Buku-buku Cerita ﺺ
ِ ص كتب Surat Kabar, Koran
َُُ ﱡ ٌ اس ُ َﺣ
Buku-buku Bahasa ات ِ كت ُب اللغ Komputer ﻮب
ٌ ُ ٌَ
Buku-buku Agama ك ُت ٌب دي ﱠيﺔ Lemari ِخزانﺔ
ْ ََل ْﻮ َﺣ ُﺔ اﳌ ٌ ُ ﱞ
Keyboard فاتي ِح Rak َرف )ج( ُرفﻮف
ّ ٌﱠ ٌَ َ ﱠ
Majalah َم َجلﺔ )ج( َم َجﻼ ٌت Earphone اعﺔ سم
َْ ُ َ َ ُ
Melihat Film ﻼم
ِ مشا دة اﻷ
ف
ا ﻮ ،مﺤمد أم ن .أساليب تدر س اللغﺔ العر يﺔ .الر اض :مطا ع الفرزدق التجار ﺔ،
١٤١٠ه.
اته ،ﺣسﻦ .عليم اللغﺔ العر يﺔ ب ن النظر ﺔ والتطبيق .القا رة :دار اﳌصر ﺔ اللبنانيﺔ،
.١٩٩٣
ﺻي ،مﺤمﻮد إسماعيل وناﺻف مصطفى عبد العز ز ومﺨتار الطا ر ﺣس ن .العر ية
للناشئ ن لغ الناطق ن ﺑالعر ية .الر اض :وزارة اﳌعارف اﳌملكﺔ العر يﺔ السعﻮديﺔ
سنﺔ ١٤٠٣ـ ١٩٨٣ -م للطبعﺔ اﻷو .
العبادي ،رائد خليل .اﻻختبارات اﳌدرسيﺔ .عمان :مكتبﺔ مجتمع العر ي.٢٠٠٦ ،
عليان ،أﺣمد فؤاد مﺤمﻮد .اﳌ ارات اللغﻮ ﺔ ما ي ا وطرائق تدر س ا .الر اض :دار اﳌسلم،
١٤١٣ه.
فضل ،مﺤمد عبد ا الق مﺤمد .اختبارات اللغة .الر اض :مطا ع جامعﺔ اﳌلﻚ سعﻮد
اﳌملكﺔ العر يﺔ السعﻮديﺔ١٤١٧ .ه .١٩٩٦ /
الفﻮزان ،عبد الرﺣمﻦ بﻦ إبرا يم ومﺤمد عبد ا الق مﺤمد فضل و مﺨتار الطا ر ﺣس ن.
العر ية ﺑ ن يديك لغ الناطق ن ﺑاللغة العر ية .الر اض :العر يﺔ ل ميع مؤسسﺔ
الﻮقف اﻹسﻼمي.٢٠٠٣،
ال شر العل واﳌطا ع جامعﺔ اﳌلﻚ: الر اض. نظر ات علم اللغﺔ الثانيﺔ. روزامﻮند،مي شل
.٢٠٠٤ ،سعﻮد
لتعليم اللغﺔ العر يﺔ للناطق ن الكتاب اﻷسا. مﺤمﻮد امل ورشدي أﺣمد طعيمﺔ،الناقﺔ
.٢٠٠٣ ، إ س س ﻮ: مصر.بلغات أخرى
: مصر. طرائق تدر س اللغﺔ لغ الناطق ن ا. مﺤمﻮد امل ورشدي أﺣمد طعيمﺔ،الناقﺔ
.٢٠٠٣ ،إ س س ﻮ
، ﺣامعﺔ أم القرى: مكﺔ. عليم اللغﺔ العر يﺔ للناطق ن بلغات أخرى. مﺤمﻮد امل،الناقﺔ
.١٩٨٥
Ali, Atabik & Ahmad Zuhdi Muhdlor. Kamus Kontemporer Arab-Indonesia. Yogyakarta:
Yayasan Ali Maksum Pondok Pesantren Krapyak, Cet. Ke-5, 1998.
Al-Munawwir, Ahmad Warson. Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia Terlengkap.
Yogyakarta: Pustaka Progressif, 1997.
Anwar, Imam Basyari. Kamus Ulil Albab Indonesia-Arab. Surabaya: CV. Karya Utama, tt.
Direktorat Pendidikan Madrasah Kementerian Agama. Buku Siswa Bahasa Arab MI Kelas V.
Jakarta: 2015.
Keputusan Menteri Agama Republik Indonesia Nomor 183 Tahun 2019 Tentang Kurikulum
Pendidikan Agama Islam dan Bahasa Arab pada Madrasah.
Ma’luf, Louis. al-Munjid fi al-Lughah wal-A'lam, Beirut: Dâr al-Masyriq, 1986.