org)
Dr. H. Abdul Haris, M.Ag
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Penulis
Dr. H. Abdul Haris, M.Ag
ISBN
978-602-50557-0-6
Editor
Moh. Syifa‟ul Hisan
Tata Letak
Abdul Jalil
Penerbit
Al-Bidayah
Redaksi
Jl. Moh. Yamin No.3b Tegal Besar Kaliwates Jember 68133
Telp. 081336320111
Email: pustaka.albidayah@gmail.com
Website: albidayahbookstore.co.id
ii | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Kata Pengantar
Abdul Haris
iv | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Daftar Isi
Kata Pengantar ....................................................................... iii
Daftar Isi .................................................................................. v
Nadzam Pilihan .......................................................................3
Petunjuk Umum Penggunaan Tabel Tashrif ........................5
Tabel Ta‟wid I .......................................................................10
Tabel Ta‟wid II ......................................................................11
Tabel Ta‟wid III .....................................................................12
Tabel Ta‟wid IV .....................................................................13
Tabel Ta‟wid V ......................................................................14
Tabel Tadrib I........................................................................18
Tabel Tadrib II ......................................................................19
Tabel Tadrib III .....................................................................20
Tabel Tadrib IV .....................................................................21
Tabel Tadrib V ......................................................................22
Tabel Tadrib VI .....................................................................24
Keterangan Tabel Tashrif ......................................................26
Kalimah .................................................................................31
Kalimah..............................................................................32
Kalimah Fi‟il ......................................................................32
Kalimah Isim .....................................................................38
Kalimah Huruf ..................................................................39
Pembagian Fi‟il ......................................................................41
Pembagian Kalimah Fi‟il ...................................................42
Fi‟il Madli, Fi‟il Mudlari‟, Fi‟il Amar ....................................43
Fi‟il Madli ..........................................................................44
Fi‟il Mudlari‟ ......................................................................45
Fi‟il Amar ...........................................................................47
Metode Al-Bidayah | v
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Isim Dlamir....................................................................88
Isim Isyarah ....................................................................93
Isim Maushul .................................................................97
Isim dengan Menggunakan AL/ اؿ ............................ 100
Isim „Alam ................................................................. 100
Isim al-Mudlaf ila al-Ma‟rifat ..................................... 100
Idlafah ......................................................................... 101
Isim Munsharif & Isim Ghairu Munsharif ....................... 107
Isim Munsharif ............................................................... 108
Isim Ghairu Munsharif .................................................. 108
Isim Mabni & Isim Mu‟rab ............................................... 113
Isim Mu‟rab .................................................................... 114
Isim Mabni ..................................................................... 115
Isim Shifat .......................................................................... 117
Isim Fa‟il ......................................................................... 119
Isim Maf‟ul ..................................................................... 120
Isim Shifat Musyabbahah bi Ismi al-Fa‟il....................... 121
Shighat Mubalaghah ...................................................... 122
Isim Tafdlil ..................................................................... 123
Isim Mansub ................................................................... 124
Isim „Adad ...................................................................... 125
Isim Maushul .................................................................. 133
Isim Isyarah ..................................................................... 133
Isim Manqush & Isim Maqshur ........................................ 135
Isim Manqush ................................................................. 136
Mustatsna........................................................................ 190
ٍ ٍ ٍى ى
Isim ف
اْلج ً
ً ْف ً جل
ً ِتً اىَل ........................................................ 194
ى ى يى ى
Isim كأػ ىٔاتٓة إًف.................................................................. 197
ى ى ىى ى ي ى
Khabar كأػ ىٔاتٓة َكف........................................................... 197
Tawabi‟............................................................................ 198
Majrurat al-Asma‟ ............................................................... 199
Majrurun Biharfi al-Jarri ................................................ 201
Majrurun bi al-Idlafah .................................................... 201
Majrurun bi al-Tawabi‟ ................................................... 201
Muhimmat .......................................................................... 203
Syarath ............................................................................ 204
Jumlah ............................................................................. 210
A. Pembentukan Jumlah ............................................... 210
1. Jumlah Fi‟liyyah....................................................... 210
2. Jumlah Ismiyyah ...................................................... 211
B. „Amil-„Amil Yang Masuk Pada Mubtada‟ Dan Khabar
ى ى ي ٍ ي ٍ ى ى ً ى ٍى
(كاْل ىبً )ُٔا ًقغالٍجذؽأ........................................................ 212
C. Kedudukan I‟rab ....................................................... 214
1. Jumlah yang Memiliki Kedudukan I‟rab ................. 214
1) Pengertian ......................................................... 214
2) Macam-Macam Jumlah yang Memiliki
Kedudukan I‟rab ................................................... 214
2. Jumlah yang Tidak Memiliki Kedudukan I‟rab ....... 216
Al-Asma‟ al-„Amilah „Amala al-Fi‟li ................................ 220
Metode Al-Bidayah | ix
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
x | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 1
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
إصةزةالنيغنيةىهاحلةجمىؽكىقحمفٔظٌةَلُش
ى ِّ ٍ ى ى ن ى ًّ ى ى ى ٌ ى ي ى ى ٌ ى ى ن ى ىن
امهلل و ًو وَلة َكمًيح ك قيً قَلٌة دآٌة لَع قي ً ًؽُة حمٍ ًؽ ًفاَّلًل
ٍى ى ي ى ي ى ي ٍ ي ى ي ىيٍ ى ٍيى ي ى ىٍى ي ى ٍ ى ُّ
ك تِةؿ ث ً ًّ كتلَض ث ً ًّ احلٔاا ًش ك تِف ًؿج ث ً ًّ اىهؿب تِعو ث ً ًّ اىٕلؽ
آَلًكى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ي ى ي ٍ ي ٍى ى ى ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ي ى ٍ
الؿَغا ًتكظكَاْلٔاد ًًًكيكتكَقاىغ ٍةـثًٔص ًٓ ًّاىه ًؿي ًًكلَع ً
ى ى يٌ ى ٍ يٍ ى ى يٌ ىٍ ى ىى ى ٍ
ًكٌٕئـو ل
م ً د ؽ ٕ ً ث فو ف كلٍع وحكج
وعجً ًّ ًِف ً
NADZAM PILIHAN
)(DIBACA BERSAMA DAN DIHAFALKAN
بكػػػػػػػػػػػػػًاهللالؿْحَالؿظػػػػػػػػػػػػػيً
ك ىَل يـ ى ٍ
ك
ى ى ٍ ٍ ي
وػػؽ ىًر ٍت ى نػػػػػؾاإًذفإًف
ى ك ى ٍ
ك كىى ٍَ ى ِهاى ٍف ى ػتث ىٕ ٍنػػػؿ ى
ك ً ى ً
ى ٍ ٍ
فةُ ًى
و
ى ى ىٍ ى ىٍ ى ٍى ي ى ٍى ى ى ىى ىى ى ي ي ٍ
ابكؽٔػِٔا ػػةِفصػػػٔ و
كالٔاككاىف ً كأ ٍك ككػػػػؾاظَّت ػػػػػؽ
و ىكَلـصع
ى ٍ ى ى ى يٍ ٍ ن ىىٍ ي ى ى ى ن ىٍ ى ى ى ى ى ٍ
ػؿؾاتلػٕت نػػَلدػؿـًٔيػػٍةكتذ اثػةبٕػػػؽُ وْفأ ٍكَيػػت ث ً ًّصػػػٔ
ى ٍ ىى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ي ى ٍ ىى ى ٍ ى ى ٍ
َل ىكَلـو دىػػذػةٔػػَلاىُيػػػت
ك كصػػػت كصػػـٌػّثًيػًكلٍػةكػػؽ
ٍ
ػػػػٓ ى ى ٌّ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍى ى
ٍػة ػٌَ أمٌػػَّتأيػةفأيػ كإًذٌػة نػػػػؾاؾإًفكٌػةكٌػػػَ
ى ٍ ي ٍ ىٍ ه ى ى ٍ ه ي ٍى ى ى ٍ ي ى ى ى ٍ ى ى ىى
ػػؿككػٍِػة ػػؽكخٍ
نػإًفيػلػًزي ػةكأُػػػٕ كظػيػسػٍػةككػػػيػػفػٍ
ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ةت ىأ ٌٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى
ػػةرىػػحكة كْػهػػػؾاأوػػجطو ػط نػػػؾاؾأًػَحّػوث
ٍ ىٍ ى ٍ ىٍ ىٍىي ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍى
ْفتذ ًٌػػط و ًج
ؽ ػػ ٕبًػػَ ٌ ػة ػٓ أربٕ ػػؿح ً ث ػٓ ٌ اؿز ك ػػػم ف فػذًػَئك
اج
ى ي ٍ ي ى ٍ ى ٍ ىكْ ى ٍ ٌػةاىْ ٍ ى ى ى ى ى ىٍ ى ى
ػػػٔفمىػػؽ ًريح ًػػػٖاى ًِتدس ػؿف ًػػيح نػػؾاؾداـبٕػػؽ
ى ى ى ى ى ى ى ى ٍى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍي
ىكْهػػػؾانػػأفىهًػػَىػػٕػػػو ىكًٌػػسوإًفأفىػيخ ًِفاىٕػٍػػػو
ٍي ي ى ٍ ي ي ىى ٍ ي ي ى ى ٍ ي ي ى ى ٍي ي ى ٍ ي ي ى
كصػػػػػؽدػّٔػػيًٍػذػػّ رأيػذػػّ ػػكػجػذػّزٔػػٍذػػّ نػؼً يػذػّظ ً
ٍ ى ىٍ ى ى ى ٍ ى ه ى ٍ ى ٍ ي ٌّ ى ى ٍ ه ى ٍ ى ه ى ى ى ٍ
ْضابفجًةىػؼٍ ًفاٌُجٍ نؾاؾإ ً كغيػػٍ نػػوكبٕػيكامذًٍػػةؿ
لق ى ى ى ٍي ى ن ي ن ى ظ ى ىي ى ىى ٍ ي ٍ ٍ ٍى
ػػٔاء إًَلكغػْيك ًقػػٔلقػػٔ ػػٔل اْلقتًسِػةاىػؾًمَل
كىػفِ ً
يٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ٍ ٍ ىى ٍ ى ى ى ى ى ى ىىٍ
ػت مٔص ً صخًٌَذًمتٍػةـو ٌةأػؿ تػػػػَلٔػؽاظةمةذٍٓإًَلاُ ًى ً
ػج ىٍى ٍ ى ٍ ي ىٍ ى ى ي ى ى ٍ ٍ ى ى ٍ ي ي ٍ ىٍن
ػٔ ًاق يػضػػػػػٔزبٕػػؽالكجٕحًاى ىكػفيمكتس ِػٕٔػَلا ًْلَػػَل ًؽ
ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ىٍ ن ى
اكٌػةظنػة ثًٍػػةػػػَلكٌػةٔػؽ ػتأيٌػةصةا هًـى ًػٍػَينة ىكاىػِى
ىٍ ى ٍى ىٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ىى ى
مػبػخْػيػة أكْػٍـ وةأكأمكإًف ً ىكُػػةدًٌػَدػؽٔػػٔثًػيػةأ ٍكبًػأيػة
ه ى ٍ ن ُّ ى ٍ ى ي ٍ ى ه ُّ ى ى ٍ ه يى ى ى ى يٍ ه ى ى ٍ
ػػػؿكىػػؽايؤـ ػؿدٌػػِه كٌػػػف ًػٌٖف ىؿدٔيػً ػػٍػفتِػةدلكْ
ى ى ى ى ٍ ي ى ي ى ي ٍ ى ه ُّ ى
كاَّلًمًػػةْػةقي ػةؼ ى نػؾااىػٍػٌ ػػػػػػػٔاقي
ى ػػػِػه ه
ػػؿ ًق كٌػػػفؿدٌ
ى ىٍ ى ٍ ٍ ىٍى ى ى ى ٍ
ػجؽً ى ٍ ُّ ى ٍ ى ٍ ىٍ يى ى ى
يػػة نػٕجؽًٔػجؽًمخجؽٔجؽأ ٌِػةدلوطإًفيٌف ًحلىة كاصػٕو
ىٍ ى ٌ ى ى ى يي ي ى ى ىٍ ي ٍ ٍى ٍ ى ى ىه
ػػػػؿة ٌػؾن ف ًػٖٔػ ًؽٌػػةأظػػػؽق ػػػػػؿة زػَلزحثًةىػذػػػػةءًكػول ًيٕن
ى ن ى ي ٍ ى ى ىٍ ىٍ ن ىٍ ى ى ٍ ٍ ى ن ىٍ ى ٍى
ػػفحأ ٍكمكػػػِةدا ػةو
ً ص أكجفيػةأك ػػػؿؼُ ًػؽا ىك ىكى ى
ًػػٖاقذًفٓػةٌػةأكظ
ٍ ى ى ىى ٍ ى ى ٍ ى ٍ ه ى ى ه ى ى ٍ
ػف كبًةتلِ ًفػػػي ً كبًٍػةككػػػؽكبًيػَ كبًػضػػةًٌػػؽً إًقػػػػػ ًٍيحَيجًػػػػػيح
ى ىٍ ن ى ى ى ن ى ى ى ٍ ي ٍ ى ىٍ ى ى ه ىٍ ى
ػػؿبجٕػذػةأ ٍكبػيػةُػةأ ٍكبػػؽؿ أٔػ ً ػػػػػػةر وةثػًأؿ يٌٕػػػؿؼبٕػػػػؽإًم
Keterangan:
Nadzam di atas dirangkum dari berbagai kitab yang didasarkan
pada kebutuhan riil para peserta didik, utamanya yang terkait
dengan jumlah pembagian tertentu, baik menyangkut huruf,
amil, atau persyaratan materi tertentu yang cukup banyak dan
sulit untuk dihafalkan kecuali dengan menggunakan nadzam.
4 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 5
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
6 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ىٍ ى
Jawaban untuk tashrif ت ي ؾ ْ ي disamakan dengan
ٍى
حِ ي يyang terdapat dalam Tabel
tashrif lughawi ُص
Tadrib II.
ٍ ٍ ى
Jawaban untuk tashrif ت إ ً ذ ْ disamakan dengan
ٍي
اُ ي ٍyang terdapat dalam Tabel
tashrif lughawi ُص
Tadrib III.
5. “Tabel Tadrib” untuk tashrif ishtilahi secara umum
dibagi menjadi dua, yaitu :
a. Latihan mentashrif fi‟il (lihat Tabel Tadrib V).
Kolom yang terdapat dalam “latihan mentashrif”
dibagi menjadi dua, yaitu kolom al-waznu yang
sudah biasa dibaca bersama setiap kali akan
memulai pelajaran dan kolom al-mawzun yang
akan dilatihkan kepada peserta didik. Latihan
pertama dilakukan dengan melatih peserta didik
untuk mentashrif fi‟il dalam wazan yang sama
(bergerak menyamping)
ى ى
Mulai dari wazan و ذٕ bergerak menyamping
ى ى ى ى ى
kepada mawzunnya, yaitu ظؽث, ٔي ىً, كؿبdan
seterusnya
ىٍ ىى
Mulai dari wazan و
اذٕ bergerak menyamping
ى ٍ ى ى ىٍ ى ى ٍ ى
kepada mawzunnya, yaitu : اظؽث , أي ىً , اك ىؿب
dan seterusnya
Hal yang sama dilakukan untuk wazan-wazan
berikutnya.
Setelah latihan pertama dianggap lancar, latihan
tahap kedua dilakukan dengan cara melatih
Metode Al-Bidayah | 7
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
8 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 9
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Keterangan:
1. Semua fi‟il yang terdapat di dalam tabel di atas dianggap
sebagai wazan yang mewakili bina‟ yang dianggap
memiliki tingkat kesulitan khusus
2. Perhatikan lebih seksama kolom fi‟il yang mendapatkan
tanda garis bawah dan lihatlah penjelasannya dalam
! “Keterangan Tabel Tashrif ” di halaman 26
Keterangan:
1. Semua fi‟il yang terdapat di dalam tabel di atas dianggap
sebagai wazan yang mewakili bina‟ yang dianggap
memiliki tingkat kesulitan khusus
2. Perhatikan lebih seksama kolom fi‟il yang mendapatkan
tanda garis bawah dan lihatlah penjelasannya dalam
! “Keterangan Tabel Tashrif ” di halaman 26
Metode Al-Bidayah | 11
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ي ي ُّ ي ٍ ي ي ي
ًحلىغ يـ ٍكا ًحلىى ٍُٔ ٍٔا ًحلىٍؽ ٍكا ًحلىفٕي ٍٔا ًْ ٍ
ٍ ٍ ي ي ٍٍ ي
ًتلىغ يـ ًتلىى
َ ًتلىٍؽ ًتلىفٕ
و ًى
ِه
ٍ ي ى ي ٍ يى يى
ًتلىغ يـ ىكا ًتلىى ٍُٔة ًتلىٍؽا ًتلىفَٕل ٍْة
ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ٍٍ ي ي
ًحلىغ يـ ٍك
ف ًحلىىَ ًحلىٍؽد
ف ً ىحلفٕي ى
َ َْ
ٍ ي ٍ ي ي ٍيٍي ىٍ ى
أغ يـ وَ ٌؽ أذٕ
و أُ
خ
ٍ ي ي ى ي يٍيى ىٍيى
أغ يـ ىكا و ٍُٔة ٌؽا أذٕ
َل أج ذ ٍ ة
AMAR HADIR
Keterangan:
1. Semua fi‟il yang terdapat di dalam tabel di atas dianggap
sebagai wazan yang mewakili bina‟ yang dianggap
memiliki tingkat kesulitan khusus
2. Perhatikan lebih seksama kolom fi‟il yang mendapatkan
tanda garis bawah dan lihatlah penjelasannya dalam
“Keterangan Tabel Tashrif ” di halaman 26 !
12 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Keterangan:
1. Semua isim fa‟il yang terdapat di dalam tabel di atas
dianggap sebagai wazan yang mewakili bina‟ yang
dianggap memiliki tingkat kesulitan khusus
2. Dalam membaca tabel di atas, perhatikan kesesuaiannya
! dengan dlamir yang ada
ٍ ي إًق يً
ٍ
إًق يً
ٍ
إًقً ٍ ي ٍ ى ى ٍي ٍ ٍىٍ ٍى ٍ ى ٍي ى ي ٍى
ى إًقًالٍَك ً
ف اْلم يؿ ف ًٕواجل ً
ه ٍىٍ ي ٍى الٍىؽ ير الٍ ً
ةض الٌٍةرًع
الـٌ ً
ةف الٍفٕ ٍٔ ًؿ اىفةٔ ً
ًو
ي ى ٌّ ي ى ٌّ ى ي ى ي ى ٌّ ى ى ي ٌّ ىي ي ى ًّ ٍ ى ن ي ُّ ىى
مٍ ؽ مٍ ؽ َلد ًٍؽ اًٌؽ مٍ ؽ ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ م ًٍ ؽ ىكمٍؽا ا ًٌؽادا ي ًٍ ؽ املٌٕف اٌؽ
ي ى ه ي ى ه ى ي ٍ ى ٍ ي ى ه ى ى ي ه ىي ي ى ن ٍى ن ي ي ى ى ى
م ٍٔٔ ؽ م ٍٔٔ ؽ َلد ٍٔٔ
ًؽ ا ٍكًٔؽ م ٍٔٔ ؽ ًؽ ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ م ٍٔٔ ىكم ٍٔٔؽا ًؽ ا ًحٕةدا ي ٍٔٔ ا ٍكٔ ؽ املسةؿ
ي ي ى ي ىٍ ي ى ى ي ىي ىك يم ٍٔ ى ن ْس ا ًي ٍ ىك ن ي ىٍ
ْس م ٍٔ ى ه
ْس م ٍٔ ى ه َلد ٍٔ ً ٍ
ْس اي ً ٍ
س م ٍٔ ى ه
ْس ْس ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ م ٍٔ ً ه ْسا ةرا ي ٍٔ ً ي اي ى ى
س املسةؿ
يى ه يى ه ى ي ٍ ى ٍ يى ه ى ى ي ٍ ىي يى ن ى ىن ي ٍ ى ى ى
ةب ُم
ةب ُم ُت
ت َل ً ص
ت ا ً ُم
ةب ت ىكذ
اؾ ُمي ه ً ذٓ ىٔ ىكُمةثة ت ا ًصةث ح ُيي ي ً اْلصٔؼ اص
ةب
يٍن يٍن ى يٍ ى ٍ يٍن ى ى يٍ ىي يٍن ٍ ى يٍ ى ٍ ى
ٌُٕٕ ٌُٕٕ َلتٕ ً
ٍ أ ً
ٍ ٌُٕٕ ٍ ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ ٌٕ و ىكٌُٕٕ حٕ ًُٕ ا ًخُ ن
ةء اجلةكه اخُٕ
ي ن ي ن ى ي ى ي ن ى ى ي ىي ي ن ٍى ي ى ى
م ٍٔدل م ٍٔدل َلد ٍٔ ًد ا ٍك ًد م ٍٔدل ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ م ٍٔ ود ىكم ٍٔدل ا ًيؽ ن
اء ي ٍٔدًل اليفيف ا ٍكدل
يٍ ى يٍ ى ى يٍ ٍ ٍ يٍ ى ى ى يٍ ىي يٍ ىن ٍى ن يٍ ى
َ مؤٌ ه
َ مؤٌ ه َلدؤٌ
ًَ آٌ
ًَ مؤٌ ه
َ ًَ ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ مؤٌ ه ىكمؤٌِة ًَ ا ًحٍةُة يؤٌ ي املٍٓٔز آٌ ىَ
يىى ىه يىى ىه ى ىىى ىٍ ىى ىٍ يىى ىه ى ى يىى ه ىي يىى ى ن ىىى ى ي ىى ي ن ىى ى ى
و ٌذفةٔ
و ٌذفةٔ َلتذفةٔ
و تفةٔ
و ٌذفةٔ
و ًو ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ ٌذفةٔ ىكٌذفةٔ
َل حذفةٔو تفةٔ
َل الكةلً تفةٔ
و
ي ى ى ٌّ ي ى ى ٌّ ىىىى ىى ي ى ى ٌّ ى ى ي ى ى ٌّ ىي ي ى ى ًّ ى ى ًّ ى ى ى ُّ ىى
ةس ٌذ ٍ
ةس ٌ ذٍ َلتذٍةس تٍةس ٌ ذٍ
ةس ةس ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ ٌذٍ ىكٌذٍةقة ةس تٍةقة ح ذٍ املٌٕف تٍةس
يىى ن يىى ن ى ىىى ى ىى ى يىى ن ى ى يىى ىي يىى ن ىى ن ىىى ى ىى ى
ةط ٌذٕ
ةط ٌذٕ َلتذٕ
ةط تٕ
ةط ٌذٕ
ةط ةط ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ ٌذٕ و ىكٌذٕ
ةط ةط تٕةًَية حذٕ اجلةكه تٕ
ةط
يىى ه يىى ه ى ىىى ٍ ىى ٍ يىى ه ى ى ي ى ى ِّ ه ىي يىى ن ى ى ُّ ن ىىى ي ىى ى
و ٌذفٕ
و ٌذفٕ َلتذفٕ
و تفٕ
و ٌذفٕ
و و ىكذ
اؾ ذٓ ىٔ ٌذفٕ ىكٌذفٕ
َل و تفٕ
َل حذفٕ الكةلً تفٕ
و
Metode Al-Bidayah | 15
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ي إًق يً
ٍ
إًق يً
ٍ
إًقً ٍ ي ٍ ى ى ٍي ٍ ٍىٍ ٍى ٍ ى ٍي ى ي ٍى
ى إًقًالٍَك ً
ف ف ًٕواجل ً
ه اْلم يؿ ٍىٍ ي ٍى الٍىؽ ير الٍ ً
ةض الٌٍةرًع
الـٌ ً
ةف الٍفٕ ٍٔ ًؿ اىفةٔ ً
ًو
ي ى ى ًّ ي ى ى ًّ ى ىىى ىى ي ى ى ًّ ى ى يىى ىي ي ى ى ًّ ى ى ِّ ن ىىى ىى
ٌذٕؽل ٌذٕؽل َلتذٕؽ تٕؽ ٌذٕؽل ىكذاؾ ٌذٕؽ ذٓ ىٔ تٕؽية ىكٌذٕؽل تٕؽل حذٕؽل اجلةكه
يٍىىه يٍىىه ى ىٍى ٍ ٍى ٍ يٍىىه ى ى يٍى ه ىي يٍىىن ٍ ى ن ىٍى ي ٍىىى
و ٌفذٕ
و ٌفذٕ َلتفذ ًٕ
و ا ًذذ ًٕ
و ٌفذٕ
و ىكذ
اؾ ٌفذ ًٕ
و ذٓ ىٔ ةَل ىكٌفذٕ
َل ا ًفذًٕ و حفذ ًٕ
و ا ًذذٕ الكةلً
ي ٍ ى ٌّ ي ٍ ى ٌّ ى ىٍى ٍى ي ٍ ى ٌّ ى ى ي ٍ ى ٌّ ىي ي ٍ ى ًّ ٍ ى ن ى ٍ ى ُّ ٍى
مٍذ ؽ مٍذ ؽ َلتٍذؽ ا ًٌذؽ مٍذ ؽ ىكذ
اؾ مٍذ ؽ ذٓ ىٔ ا ًٌذًؽادا ىكمٍذؽا حٍذ ؽ ا ًٌذؽ املٌٕف
ي ى ه ي ى ه ى ى ٍ ٍ ي ى ه ى ى ي ه ىي ي ى ن ِّ ى ن ى ي ى ى
و ٌذى
و ٌذى َلتذ ًى
و ا ًد ًى
و ٌذى
و ىكذ
اؾ ٌذ ًى
و ذٓ ىٔ ةَل ىكٌذى
َل ا ًدى و حذ ًى
و ا ًدى املسةؿ
يٍى ه يٍى ه ى ىٍىٍ ٍ ىٍ يٍى ه ى ى يٍى ه ىي يٍى ن ٍ ى ن ىٍى ي ٍى ى
ةد ٌٕذ
ةد ٌٕذ َلتٕذ ؽ ا ًخذ ؽ ٌٕذ
ةد ىكذ
اؾ ٌٕذ
ةد ذٓ ىٔ ا ًٔذًيةدا ىكٌٕذةدا حٕذ
ةد ا ًخذ
ةد اْلصٔؼ
َتل يم ٍن ى ن يم ٍن ى ن ى ىٍ ى ٍ ى يم ٍن ى ن ى ى ي ٍ ى ىي اء ىك يم ٍن ى ن ا ًٍم ً ى ىٍ ى ٍ ىى
َتل َلتن ً
َت ا ًم ً
َت َتل ىكذ
اؾ من و
َت ذٓ ىٔ َتل َت ن َتل ا ًمَتل ين ً اجلةكه
يٍى ىه يٍى ىه ى ىٍى ٍ ٍى ٍ يٍى ىه ى ى يٍى ه ىي يٍى ىن ٍ ىن ىٍى ي ٍى ىى
و ٌِفٕ
و ٌِفٕ َلتِف ًٕ
و ا ًجف ًٕ
و ٌِفٕ
و ىكذ
اؾ ٌِف ًٕ
و ذٓ ىٔ َل ىكٌِفٕ
َل ا ًُ ًفٕ و حِف ًٕ
و ا ًجفٕ الكةلً
ي ٍ ى ٌّ ي ٍ ى ٌّ ى ىٍى ٍى ي ٍ ى ٌّ ى ى ي ٍ ى ٌّ ىي ي ٍ ى ًّ ٍ ى ن ى ٍ ى ُّ ٍى
ي ٌِف
ي ٌِف َلتِفي ا ًجفي ٌِف
ي ىكذ
اؾ ٌِف
ي ذٓ ىٔ ا ًُ ًفٌةًة ىكٌِفٌة ا ًجفي حِف
ي املٌٕف
يٍى ه يٍى ه ى ىٍىٍ ٍىٍ يٍى ه ى ى يٍى ه ىي يٍى ن ٍ ى ن ىٍى ي ٍى ى
ةع ٌٍِ
ةع ٌ ٍِ َلتٍِ ٓ ا ًجٍ ٓ ٌ ٍِ
ةع ىكذ
اؾ ٌ ٍِ
ةع ذٓ ىٔ ةع ىكٌٍِ
ةع ا ًُ ًٍي ةع حٍِ
ةع ا ًجٍ اْلصٔؼ
يٍ ى ن يٍ ى ن ى ىٍ ى ٍ يٍ ى ن ى ى يٍ ى ىي يٍ ى ن ٍ ى ىٍ ى ٍ ى
َل ٌِض
َل ٌ ِض َلتِض ً
و ا ًْنى ً
و ٌ ِض
َل ىكذ
اؾ ٌ ِض و
و ذٓ ىٔ ًْنَل نء ىكٌِض
َل ا ً ح ِض ً
َل ا ًْنى
َل اجلةكه
ي ٍ ىٍ ىه ي ٍ ىٍ ىه ى ىٍ ىٍ ٍ ٍ ىٍ ٍ ي ٍ ىٍ ىه ى ى ي ٍ ىٍ ه ىي ٍ ٍ ى ن ي ٍ ىٍ ىن ٍ ىٍ ىى ىٍ ىٍ ي
و مكذفٕ
و مكذفٕ َلتكذف ًٕ
و ا ًقذف ًٕ
و مكذفٕ
و ىكذ
اؾ مكذف ًٕ
و ذٓ ىٔ ةَل ىكمكذفٕ
َل ا ًقذًفٕ ا ًقذفٕو يكذف ًٕ
و الكةلً
ٍ ي ٍ
إًق يً إًق يً
ٍ
إًقً ٍ ي ٍ ى ى ٍي ٍ ٍىٍ ٍى ٍ ى ٍي ى ي ٍى
ى إًقًالٍَك ً
ف ف ًٕواجل ً
ه اْلم يؿ ٍىٍ ي ٍى الٍىؽ ير الٍ ً
ةض الٌٍةرًع
الـٌ ً
ةف الٍفٕ ٍٔ ًؿ اىفةٔ ً
ًو
ي ٍ ى ى ٌّ ي ٍ ى ى ٌّ ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ٌّ ى ى ي ٍ ى ٌّ ىي ي ٍ ى ى ًّ ٍ ٍ ى ن ى ٍ ى ُّ ٍ ىى
َلتكذ ًٍؽ مكذٍ ؽ مكذٍ ؽ ا ًقذ ًٍ ؽ مكذٍ ؽ ىكذاؾ مكذ ًٍ ؽ ذٓ ىٔ ىكمكذٍؽا ا ًقذًٍؽاد يكذ ًٍؽ ا ًقذٍ ؽ املٌٕف
ى ىٍ ىٍ ٍ ي ٍ ىٍىه ي ٍ ى ىه ٍ ى ٍ ي ٍ ى ىه ى ى ي ٍ ى ه ىي ي ٍ ى ىن ٍ ٍى ن ىٍ ى ي ٍ ى ىى
ق مكذ ٍٔث
ق َلتكذٔز ًق مكذٔث ا ًقذ ٍٔز ًق مكذ ٍٔث
ق ىكذ
اؾ مكذ ٍٔز ًق ذٓ ىٔ ىكمكذ ٍٔثلة ا ًقتًيسةكة يكذ ٍٔز ًق ا ًقذ ٍٔث
ق املسةؿ
ى ىٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ه ي ٍ ى ى ه ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ه ى ى ي ٍ ى ٍ ىي ي ٍ ى ى ن ٍ ى ىن ىٍ ى ٍ ٍ ى ى ى
ةب مكذض
ةب ت م ك ذض ض َلتكذ ً ض
ت ا ًقذ ً م ك ذض
ةب ىكذ
اؾ ضي ه
ت مك ذ ً ذٓ ىٔ ىكمكذضةثة ا ًقذًضةث ح ضي ي
ت يك ذ ًا ًقذض
ةب اْلصٔؼ
َت
ش
ي ٍ ىٍ ن ي ٍ ىٍ ن
ش مكش مكَت َت ً ىَلت ى ٍك ى ٍ َت ً
ش ا ًٍق ى ٍ َت
ش
ي ٍ ىٍ ن
مك اؾ
ى ى
ىكذ َت و
ش يم ٍك ى ٍ ىي
ذٓ ىٔ َت
ش
ى ي ٍ ىٍ ن
كمك َتم ن
ةء
ٍ ٍى
َت ً ي ى ٍك ى ٍ ٍ ىٍ ى
ا ًق ً ش َت
ش ا ًق اجلةكه
ي ٍ ىٍ ن ي ٍ ى ن ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ن ى ى ي ٍ ى ىي ي ٍ ى ن ٍ ٍى ىٍ ى ٍ ى ى
ف مكذ ٍٔ
ف ؼ م ك ذٔ َلتكذ ٍٔ ً ا ًقذ ٍٔ ًؼ مكذ ٍٔ
ف ىكذ
اؾ مكذ ٍٔ و
ؼ ذٓ ىٔ ىكمكذ ٍٔ
ف ا ًقتًيف ن
ةء ف يكذ ٍٔ ً
ف ا ًقذ ٍٔ اليفيف
Keterangan:
1. Semua fi‟il yang terdapat di dalam tabel di atas dianggap sebagai wazan yang mewakili variasi
bina‟ yang ada.
2. Dalam membaca tabel di atas, perhatikan perubahan shighat (jenis kata) dari fi‟il madli, fi‟il
! mudlari‟, mashdar, isim fa‟il, isim maf‟ul, fi‟il amar, fi‟il nahi, isim zaman dan isim makan
TABEL TADRIB I
(UNTUK LATIHAN/TIDAK DIBACA BERSAMA)
TASHRIF LUGHAWI FI’IL MADLI
ٍ ٍي
اى ًفٕو ى
Arti Fi’il Beserta Dlamir ٍى Arti Dlamir الٌٍةا يًؿ
الٍ ً
ةض
ى ي
ُ ى ى ْ ىٔ
Dia laki-laki tunggal telah
ُص Dia laki-laki tunggal
menolong
Mereka berdua (laki-laki) ُى ى ى
ُصا
Mereka berdua (laki- يى
ٍْ ة
telah menolong laki)
Mereka (laki-laki banyak) ُى ى ي
ُص ٍكا
Mereka (laki-laki ٍي
ًْ
telah menolong banyak)
Dia perempuan tunggal telah ٍ ى ى ى Dia perempuan ًى
ُصت ُ ِه
menolong tunggal
Mereka berdua (perempuan) ى ى ىى Mereka berdua يى
ُصدة ُ ٍْ ة
telah menolong (perempuan)
Mereka (perempuan banyak) ى ى ٍ ى Mereka (perempuan ي
ُصف ُ َْ
telah menolong banyak)
Kamu laki-laki tunggal telah ى ى ٍ ى ىٍ ى
ُصت ُ Kamu laki-laki tunggal أُ
خ
menolong
Kamu berdua (laki-laki) telah ى ى ٍيى Kamu berdua (laki- ىٍيى
ُصتٍة ُ أجذٍة
menolong laki)
ى ى ٍي ىٍي
ُصت ًٍ ًأجذ ٍ
Kamu (laki-laki banyak) telah Kamu (laki-laki
ُ
menolong banyak)
Kamu perempuan tunggal ٍ ُى ى Kamu perempuan ٍى
ت
ً ُص أُ ً
خ
telah menolong tunggal
Kamu berdua (perempuan) ى ى ٍيى Kamu berdua ىٍيى
ُصتٍة ُ أجذٍة
telah menolong (perempuan)
Kamu (perempuan banyak) ى ى ٍي Kamu (perempuan ىٍي
ُصتَ ُ أج
ت
telah menolong banyak)
ى ى ٍ ي ىى
Saya telah menolong ُص
ت ُ Saya أ ُة
ى ى ٍى ٍى
Kami/kita telah menolong ُصُة ُ Kami/kita َن ي
َ
18 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
TABEL TADRIB II
(UNTUK LATIHAN/TIDAK DIBACA BERSAMA)
TASHRIF LUGHAWI FI’IL MUDLARI’
ٍ ٍي
اى ًفٕو ى
Arti Fi’il Beserta Dlamir ٍي ى ي Arti Dlamir الٌٍةا يًؿ
ةر
ع ً ٌٍال
ٍى ي
حِ ي ي ْ ىٔ
Dia laki-laki tunggal
ُص Dia laki-laki tunggal
sedang/akan menolong
Mereka berdua (laki-laki) ُص ً
اف ىح ٍِ ي ى Mereka berdua (laki- ٍْة
يى
sedang/akan menolong laki)
ىٍ ي ي ى ي
Mereka (laki-laki banyak) ُص ٍكف ِح Mereka (laki-laki ْ ًٍ
sedang/akan menolong banyak)
Dia perempuan tunggal ىت ٍِ ي ي
ُص Dia perempuan ًى
ِه
sedang/akan menolong tunggal
اف ىٍ ي ى يى
Mereka berdua (perempuan) ً تُِص Mereka berdua ٍْة
sedang/akan menolong (perempuan)
ىٍ ي ٍ ى ي
Mereka (perempuan banyak) ُصف ِح Mereka (perempuan َْ
sedang/akan menolong banyak)
ىت ٍِ ي ي ىٍ ى
Kamu laki-laki tunggal ُص Kamu laki-laki أُخ
sedang/akan menolong tunggal
ىٍ ي ى ىٍيى
Kamu berdua (laki-laki) اف
ً تُِص Kamu berdua (laki- أج ذ ٍ ة
sedang/akan menolong laki)
ىٍ ي ي ى ىٍي
Kamu (laki-laki banyak) ُص ٍكف ِت Kamu (laki-laki أجذ ًٍ
sedang/akan menolong banyak)
ٍ ىٍ ي ٍى
Kamu perempuan tunggal ُصي ىَ
ً ِت Kamu perempuan خ
ً ُأ
sedang/akan menolong tunggal
ىٍ ي ى ىٍيى
Kamu berdua (perempuan) اف
ً تُِص Kamu berdua أج ذ ٍ ة
sedang/akan menolong (perempuan)
ىٍ ي ٍ ى ىٍي
Kamu (perempuan banyak) ُصف ِت Kamu (perempuan أجت
sedang/akan menolong ى banyak)
أُ ٍ ي ي ىى
Saya sedang/akan menolong ُص Saya أ ُة
ٍى ٍى
Kami/kita sedang/akan جِ ي ي
ُص Kami/kita َن ي
َ
menolong
Metode Al-Bidayah | 19
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Keterangan :
Amar ghaib adalah gabungan dari lam amar dan fi‟il mudlari‟
Amar hadir adalah fi‟il amar seperti yang biasa dikenal yang
diproses dari fi‟il mudlari.
20 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
TABEL TADRIB IV
(UNTUK LATIHAN/TIDAK DIBACA BERSAMA)
LATIHAN TASHRIF LUGHAWI BESERTA ARTINYA
ٍي ٍ ٍي ٍ ٍي ٍي ٍ ٍي ٍ ٍي
ف ًٕو اىفًٕو اىفًٕو ف ًٕو اىفًٕو اىفًٕو
ٍٍى ٍي ى ي ٍى Arti ٍٍى ٍي ى ي ٍى Arti
اْلم ًؿ ةر
ع ً ٌٍال الٍ ً
ةض اْلم ًؿ ةر
ع ً ٌٍال الٍ ً
ةض
ىى
دجةؿ دٕةؿ َتةؿ دلةر دؿاؽ ختةؼ ُتةؿ دٍةر دٍةد ت ٍةس
ىى ى
دِةىع دَلم تكةق دؿاىع دجةَل دؿام دَلق دِةدل دِةِف ت ٕ
ةط
ىى
ُتَل دِىع دىَل ديىب دِىم تكىم دؿىق دؿىب ديَق ت ٕؽل
ٍى
اػذف أذؽ امذو ًاتل اردق اظذو اظتف أذو اصذو ا ً ٌ ذؽ
ٍى ى
افذةؽ اٌذةت اكذةت اػذةر افذةد اقذةؾ اظذةط اظذةؿ اظذةج خ ذ
ةد ا ً
ٍى
اخنف إُؽ اننو ًاُي اُؿؽ اَنو اَنف إُو اْنو ا ً ج في
ٍ ى
اُؿىب اُيَق انكَل اُيىب اُؿىق اُجَل اَنؿل اُبل إُؽل ْنى
َل ا ً
ٍ ىى
ًاقذيت اقذع اقذٍؿ اقتجو ًاقذضو اقذؼف اقذي اقذلؿ اقذعو ق ذ ٍؽ ا ً
ٍ ى ٍ ىى
اقذٔبل اقذٔبق اقذٔدؿ اقذٔدؽ اقذٔزف اقذٔٔؽ اقذٔصٓ اقذٔذر اقذٔرد ق ذ ٔ ث
ق ا ً
ٍ ى ى ى
اقذلةؿ اقتِةـ اقذفةد اقذعةؿ اقتنةر اقذفةض اقذٌةؼ اقذٍةت اقذؽاـ ض
ةب ق ذ ا ً
ٍ ىٍ ى
اقذٔىب اقذٔىث اقذٔىن اقذّٔل اقذٔرل اقذٔىع اقذٔىص اقذٔىخ اقذٔىق ق ذ ٔ
ف ا ً
Keterangan:
Tabel ini digunakan setelah peserta didik hafal wazan-wazan
yang sudah ditentukan sebagaimana dalam Tabel Ta‟wid V
Kolom paling kanan yang berharakat disebut sebagai wazan
yang sudah dibaca bersama setiap kali akan memulai
pelajaran dan sudah dihafal oleh peserta didik.
Latihan pertama dilakukan dengan cara menyuruh peserta
didik mentashrif mauzun bergerak menyamping (sewazan
dan sebina‟).
Latihan selanjutnya dilakukan dengan cara menyuruh
peserta didik mentashrif mauzun bergerak ke bawah (dengan
variasi wazan dan bina‟ yang beraneka ragam).
Metode Al-Bidayah | 23
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٌفخ أَلؿ مكذغؿؽ دٕؿض ُؽاء تكٍيح حمةؿ ٌجْي دبيْي 1
خمذيف ٌتكٓ افةدة ٌفُؿ ٌذً َتؽيؽ ٌْنؿ دؿبيح 2اقذُةٔح
مكذلو اقذلَلؿ ٌلؽـ اػذيةر حمذةؿ اصَلؿ دؽكيَ دُٔر اثذٕةد 3
دٌعيح مكذلؿ دأػْي دؾنيح مٌط تنٕت ىٕةف ّٓةر صٓةد 4
إَةـ مهؿق مكيً ٌذٍٕؽ ٌذفةكت منَت مكذعت دؿديت مميخ 5
منلك مكةفؿ افَتاش اكذؽاء تنٓؽ ٌِفؿد ٌذجةيٓ منةْؽة مىِف 6
منْي اَغزح ٌِةؼ اقتيُةف خمذه ٌِفم مكذٍؿ مَلكةة ٌِةفةة 7
مؿدؽ اقذؽراج اُذٓةء مٌةؼ اُلٌةء اقذَٓلؿ مكذٍٕو اقذغفةر دٍٕيً 8
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Keterangan:
Tabel Tadrib IV ini digunakan setelah peserta didik
mampu berlatih dengan menggunakan Tabel Tadrib III.
Tabel Tadrib IV ini dimaksudkan untuk memberikan
gambaran kepada peserta didik bahwa satu tulisan dalam
bahasa Arab memungkinkan untuk dibaca dengan
alternatif bacaan yang banyak.
Pertanyaan yang harus dikembangkan dalam menggunakan
tabel di atas adalah:
1) Bagaimana tulisan yang ada di setiap kolom harus
dibaca ?
2) Adakah kemungkinan bacaan yang lain?
3) Apa nama shighat (jenis kata) dari masing-masing bacaan
tersebut ?
4) Berasal dari fi‟il madli apakah bacaan-bacaan tersebut ?
5) Coba ditahsrif dengan tashrif ishtilahi bentuk madli dari
setiap bacaan tersebut!
Latihan awal dilakukan dengan membimbing peserta didik
secara berurutan, dari kolom satu baris satu, kolom satu
baris dua, dan seterusnya
Latihan selanjutnya dilakukan dengan memberikan
pertanyaan kepada peserta didik secara acak
Metode Al-Bidayah | 25
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Tabel Ta’wid I
Fi‟il madli mudla‟af ketika ditashrif lughawi, antara sebelum
dan sesudah bertemu dengan dlamir rafa‟ mutaharrik
memiliki perbedaan hukum. Sebelum bertemu dengan
dlamir rafa‟ mutaharrik, dua huruf yang sejenis dalam fi‟il
mudla‟af harus diidghamkan sementara sesudah bertemu
dengan dlamir rafa‟ mutaharrik, dua huruf yang sejenis
tidak boleh diidghamkan (lihat kolom yang digarisbawahi
dalam Tabel Ta‟wid I, khususnya materi tentang
ىى ٍ ى ى
ٌؽ...)ٌؽدف.
Fi‟il madli ajwaf yang mujarrad ketika bertemu dengan
dlamir rafa‟ mutaharrik, maka fa‟ fi‟ilnya memiliki dua
alternatif harakat;
1) Didlammah ketika fi‟il ajwaf mujarrad mengikuti wazan
ىٍ يي
حفٕ dalam fi‟il mudlari‟nya (lihat kolom yang
و
digarisbawahi dalam Tabel Ta‟wid I, khususnya materi
ى ى ي
tentang ةف
و yang berubah menjadi وَkarena fi‟il
ىٍ يي
mudlari‟nya mengikuti wazan و
)حفٕ .
2) Dikasrah ketika fi‟il ajwaf mujarrad mengikuti selain
ىٍ يي
wazan و حفٕ dalam fi‟il mudlari‟nya (lihat kolom yang
digarisbawahi dalam Tabel Ta‟wid I, khususnya materi
ى ى ٍ
tentang ةع ث yang berubah menjadi َ ثًٕ ىkarena fi‟il
ىٍ ي ىٍ يي
mudlari‟nya mengikuti wazan و حف ًٕ /selain و حفٕ dan
ى ى ٍ
materi tentang ةؼ ػ yang berubah menjadi َ ػًف ىkarena
ىٍ ىي ىٍ يي
fi‟il mudlari‟nya mengikuti wazan و
حفٕ /selain و )حفٕ .
26 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 27
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Tabel Ta’wid II
Fi‟il mudla‟af ketika ditashrif lughawi, antara sebelum dan
sesudah bertemu dengan dlamir rafa‟ mutaharrik (nun
niswah) memiliki perbedaan hukum. Sebelum bertemu
dengan dlamir rafa‟ mutaharrik, dua huruf yang sejenis
dalam fi‟il mudla‟af harus diidghamkan sementara sesudah
bertemu dengan dlamir rafa‟ mutaharrik, dua huruf yang
sejenis tidak boleh diidghamkan (lihat kolom yang
digarisbawahi dalam Tabel Ta‟wid II, khususnya materi
ىٍ ي ٍ ى ىٍ ي ٍ ى
tentang ف
حٍؽد dan ف
)تٍؽد .
Fi‟il mudlari‟ ajwaf ketika bertemu dengan dlamir rafa‟
mutaharrik langsung diikutkan pada konsep iltiqa‟ al-
sakinain sehingga huruf „illatnya harus dibuang (lihat
kolom yang digarisbawahi dalam Tabel Ta‟wid II,
ىىٍ ى ى ٍ ى ى ي ى ٍ ى ى ي
khususnya materi tentang يىَ, َ يجًٕ , َ
َيف , dan دىَ, َ
دجًٕ ,
ٍ ى ى
)ختف ى.
َ
Dlammah yang ada pada fi‟il mudlari‟ naqish tidak boleh
ditampakkan (harus dikira-kirakan/muqaddar) karena
ى
ّ( ًتلىُ ُّؿف ً ًberada dipucuk/akhir). (lihat kolom yang
digarisbawahi dalam Tabel Ta‟wid II, khususnya materi
ٍىٍ ى ىٍ ٍ ى
tentang حغ يـك, ِم
يؿ ً , ض
يؿ , dan seterusnya).
Fi‟il mudlari‟ naqish yang „ain fi‟ilnya difathah, ketika
bertemu dengan wawu jama‟ tetap harus difathah.
Sedangkan ketika diharakati selain fathah, maka harus
didlammah (lihat kolom yang digarisbawahi dalam Tabel
ىٍ ى ٍ ى ىٍ يٍ ى ىٍ ى
Ta‟wid II, khususnya materi tentang ف حغ يـ ٍك , ف
يؿمٔ , ف
يؿًٔ ,
dan seterusnya).
28 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 29
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
30 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Kalimah
Metode Al-Bidayah | 31
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Kalimah
ٍ ى ىي
Kalimah ( ) اىَكًٍحdalam bahasa Arab diterjemahkan
dengan “kata” dalam bahasa Indonesia, sedangkan “kalimat ”
dalam bahasa Indonesia yang minimal terdiri dari “subyek”
ٍي ٍ ى ي
dan “predikat” diterjemahkan dengan jumlah (اْلٍيح ) dalam
bahasa Arab. Kalimah (kata) ini dibagi menjadi tiga, yaitu
kalimah fi‟il, kalimah isim, dan kalimah huruf.
Kalimah Fi’il
A. Pengertian
ٍ ٍ ى ىي
Kalimah fi’il () ِكًٍح اى ًفٕ ًو adalah lafadz yang memiliki
arti dan “bersamaan” dengan salah satu zaman yang tiga;
zaman madli (telah), zaman hal (sedang) dan zaman istiqbal
(akan). Yang dimaksud dengan bersamaan dengan salah
satu zaman yang tiga adalah apabila arti kalimah tersebut
diberi tambahan salah satu zaman yang tiga dapat diterima
akal atau pantas.
ى ى يى ه
Contoh: ةءحمٍ ؽ صartinya “Muhammad telah datang”
ى
ص ىdisebut sebagai kalimah fi‟il karena bersamaan
(Lafadzةء
dengan zaman).
32 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ٍى ٍى ى
3. قٔؼتك ًٔي وف
ٍ ٍى ٍى ى ى ٍى
Saufa taswif ( )قٔؼ تك ًٔي وفadalah saufa ( )قٔؼyang
menunjukkan arti “akan”, namun masa terjadinya masih
ٍ ٍى
jauh ()ل ًيج ًٕي ًؽ. Saufa taswif hanya masuk pada fi‟il mudlari‟
saja.1
ى ٍى ىٍىيٍ ى
Contoh: ف
ؼ تٕئٍ
قٔ artinya “kelak kalian semua akan
mengetahui”.
ىي ٍ ٍ ى ي
4. رالكةنًِ ح
ً ةءاتلأجًي د
ىي ٍ ٍ ى ي
Ta’ ta’nits sakinah (ر الكةنًِح
ً )دةء اتلأجadalah ta‟
ًي
yang menunjukkan perempuan dan disukun. Ta‟ ta‟nis
sakinah hanya masuk pada fi‟il madli saja.
ٍ ىىى
Contoh: خ نذج artinya “dia )perempuan( telah menulis”.
ى ٍي ىٍ يى ى ه
ٌذع ِّؿ
5. ؾ ًٓ ًٍْيرف و
ى ٍي ىٍ يى ى ه
Dlamir rafa’ mutaharrik (ٌذع ِّؿؾ ٓ )ً ًٍْي رف وadalah
kata ganti yang berkedudukan rafa‟ dan berharakat.
Kedudukan rafa‟ bisa jadi karena sebagai fa‟il atau na‟ib
al-fa‟il.2 Dlamir rafa‟ mutaharrik dapat masuk pada tiga
fi‟il, yaitu: 1) fi‟il madli, 2) fi‟il mudlari‟, dan 3) fi‟il amar.3
a) Fi‟il madli.
ٍى ى
Contoh: خ ْضب ي artinya “saya telah memukul”.
b) Fi‟il mudlari‟.
1
Fi‟il mudlari‟ pada dasarnya memiliki dua zaman, yaitu hal (sedang), dan
istiqbal (akan). Akan tetapi apabila fi‟il mudlari‟ dimasuki oleh sin tanfis atau saufa
taswif, maka zamannya hanya satu, yaitu istiqbal (akan).
2
Keterangan lebih detail tentang pengertian fa‟il maupun na‟ib al-fa‟il
dapat dilihat pada pembahasan isim-isim yang dibaca rafa‟ (marfu‟at al-asma‟).
3
Keterangan lebih detail mengenai fi‟il amar dapat dilihat pada
pembahasan berikutnya.
34 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ٍ ى
Contoh: َ ْضب ىً يartinya “mereka perempuan sedang atau
akan memukul”.
c) Fi‟il amar.
ٍ ٍ
Contoh: َ ْضب ىً ً إartinya “memukullah kalian perempuan
banyak”.
ٍ ٍ يٍ ي
6. ُٔفاتلٔنًي ًؽ
ٍ ٍ يٍ ي
Nun taukid ( )ُٔف اتلٔنًيؽًadalah nun yang berfungsi
menguatkan arti kalimah fi‟il yang dimasuki. Nun taukid
ini hanya bisa masuk pada dua fi‟il, yaitu: 1) fi‟il mudlari‟,
dan 2) fi‟il amar.
Nun taukid dibagi menjadi dua, yaitu nun taukid
tsaqilah, dan nun taukid khafifah.
ٍىي ٍ ي ي
a) Nun taukid tsaqilah ( )ُ ٍٔف اتل ٍٔنًي ًؽ اثل ًلييحadalah nun
taukid yang berat dan nun-nya ditandai dengan tasydid.
Fi‟il mudlari‟.
ى ٍ ى
Contoh: ْضبَ ً يartinya “dia laki-laki benar-benar
sedang atau akan memukul”.
Fi‟il amar.
ٍ ى
Contoh: ْضبَ
ً ً إartinya “sungguh pukullah”.
ٍى ٍ ى ي ٍ ي ي
b) Nun taukid khafifah ( )ُ ٍٔف اتل ٍٔنًي ًؽ اْل ًفيفحadalah nun
taukid yang ringan dan nunnya ditandai dengan
sukun.
Fi‟il mudlari‟.
ٍ ى ٍ ى
Contoh: َْضب ً يartinya “dia laki-laki benar-benar
sedang atau akan memukul”.
Fi‟il amar.
ٍ ٍ ى
Contoh: َْضب
ً ً إartinya “sungguh pukullah”.
Metode Al-Bidayah | 35
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ى ي ٍي ى ى ٍي ى ى ى
ةءالٍؤجسحًالٍؼةَج ًح 7. ي
ى ي ٍي ى ى ٍي ى ى ى
ةء الٍؤجس ًح الٍؼةَج ًح ( Ya’ muannatsah mukhatabah )ي
adalah ya‟ yang menunjukkan perempuan yang diajak
bicara. Ya‟ muannatsah mukhatabah dapat masuk pada
dua fi‟il, yaitu: 1) fi‟il mudlari‟, dan 2) fi‟il amar.
Fi‟il mudlari‟.
ى ٍ ٍ
ْي Contoh: ْضب ً ى
artinya “kamu perempuan sedang atauد ً
akan memukul”.
Fi‟il amar.
ٍ
ب Contoh: ْض ً ٍ
artinya “memukullah kamu perempuan”.إ ً ً
ؼتٕيٍ ٍٔ
ف قٔ ةر
ع ف اى ًفٕوالٌٍ ً ق ٍٔؼتك ًٔي و
ىى ى ي ٍ ٍ
ٍ دىػ ي
ى ى ٍ ى ى ي ػػر ٍ ٍ ي ٍ ى ػػةءاتلأجًيػ ً
خعئ ًن ح ةٌ ك اى ًفٕوالٍ ً
ةض ىي
الكةنًِ ح
ى ىٍ ٍ ٍي ٍى
ْض ب ي
خ اى ًفٕوالٍ ً
ةض ٍي ىٍ ى
ى ٍ ىٍ ي ى ي ٍ ي ٍ ٍ ػػػٓ
و ف ًػػػ ًٍْير
ْض ب
َ ي ً ةر
ع اى ًفٕوالٌٍ ً ى ى ه
ٍ ىٍ ٍي ٍىٍ يٌذع ٌ ًؿ
ؾ
ْض ب
َ إً ً ف ًٕواْلم ًؿ
ي ٍ ٍ
ى ى ٍ ػػػػػو ػ ٕ اى ًف ٍ ي ٍ ي
ْض بَ ٍي ى ي ي ً ػػٔفاتل ٍٔنًيػػؽً ُ
ةر
ع الٌٍ ً ٍىي
ٍ ى ى
ٍي ٍ ٍ اثل ًليي ح
ْض بَ ف ًٕواْل ً ً ً
إ
ؿ م يٍ ي ٍ ٍ
ي ٍ ٍ ُٔفاتلٔنًي ًؽ
ى ٍ ى ٍ ػػػػػو ػ ٕ اى ًف ي ٍ ي ٍ ٍ
ْض ب
َ ٍي ى ي ي ً ُػػٔفاتلٔنًيػػؽً
ةر
ع الٌٍ ً ٍى ٍ ى ي
ٍ ى ٍ ى
ٍي ٍ ٍ اْل ًفيف ح
ْض ب
َ ف ًٕواْلم ًؿ إ ً ً
ى ٍ ٍ ٍ ٍي ٍي ى ي ى ي ٍي ى ى
ْضب ً ى
ْي د ً ةرع
يػػػةءالٍؤجسػػػحً اى ًفٕوالٌٍ ً
ٍ ٍي ٍىٍ ٍي ى ى ى
ْض ً ٍ
ب إً ً ف ًٕواْلم ًؿ الٍؼةَج ًح
Kalimah Isim
A. Pengertian
ٍ ٍ ى ىي
Kalimah isim ( ًاْلق ً
ً ) ِكًٍحadalah lafadz yang memiliki
arti dan “tidak bersamaan” dengan salah satu zaman yang
tiga; zaman madli (telah), zaman hal (sedang), dan zaman
istiqbal (akan).
ٍ ٍ ه
Contoh: د ًي ًٍي ؾartinya “Seorang murid”.
ٍ ٍ ه
(Lafadz د ًي ًٍي ؾdisebut sebagai kalimah isim karena tidak
bersamaan dengan zaman)
ى ٍ ى ي ُّ ى ٍ ى ى ى ى ٍ ٍ ي ي ى ي ى ى ٍ ٍ ي ي
ّؼيى ً ىيىّنٍودي ىحفكٌَثجخخت ً
"Tidaklah setiap orang yang menampakkan
kekhususannya, dengan sendiri sempurna keikhlasannya”.
4
Sebagai catatan bahwa antara ciri isim alif-lam ( )اؿdan tanwin tidak boleh
berkumpul dalam satu kalimah isim. Isim yang dimasuki alif-lam ( )اؿtidak boleh
ditanwin, begitu pula sebaliknya.
38 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Kalimah Huruf
ٍى ي
Kalimah huruf ( احل ٍؿؼ ) adalah kalimah yang tidak dapat
berdiri sendiri. Ia akan selalu tergantung pada kalimah fi‟il
atau kalimah isim.
ٍ ى ى ى يى ه ٍ ٍى
Contoh: ض ًؽ
ً ِف الٍك ً ٍdisebut sebagai kalimah
( دػو حمٍؽ ً Lafadz ِف
huruf karena tidak dapat berdiri sendiri dan membutuhkan
kalimah lain).
ي ى ىٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى يىٍىى ى ى ى ى ي ي
فَ جف «ٌ /ًاهلل ٔيي ًّ كقي هللً وَل ٔؿ ا ةؿ ىرق ك /ةؿ ك ،ِب ْؿيؿة َ أ ً خ
ي ىٍي يٍىن ٍ يى ى ُّ ٍ ى ى ى يٍىن ٍ ي ٍى ٍ ي
ب ي ٍٔ ًـ
ًَ نؿ ً
اهلل خِ ّ نؿب ح ٌ ف جف ،ادلجية ًَ ن ىؿ ً
ب ًَ نؿب ح ٌ َ مؤ ٌ و خ
ٍ ى ٍ ُّ ٍ ى ٍى ى ي ى ى ٍٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ىى ي
َ ىكٌ ،ً ادلجية ىكاآلػ ىًؿة اهلل ٔيي ًّ ً
ِف س ي ،س لَع ٌٕ ً و س َ ي كٌ ،ًاى ًليةٌح
ىٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ُّ ٍ ى ىق ى ى،َت يم ٍكي نًٍةى ى
فف اىٕج ًؽ ٌة َك ِف ٔ ٍٔ ً ىك ي،ً ادلجية ىكاآلػ ىًؿة
اهلل ً ِف َتقي ي
اهلل ً ق ى
ٍ ٍ ى ي ي ىٍ ى ٍىٍي
ًًكي ه
أػ ىؿصّم ،ًّ فأػًي ِفٔٔ ً اىٕج ؽ ً
Dari Abu Hurairah ra., di berkata, Rasulullah
SAWpernah bersabda: “Barang siapa membebaskan
seorang mukmin dari suatu kesulitan dunia, maka Allah
akan membebaskannya dari suatu kesulitan pada hari
kiamat. Barang siapa memberikan kemudahan kepada
orang yang berada dalam kesulitan,maka Allah akan
memberikan kemudahan di dunia akhirat. Barang siapa
menutupi aib seorang muslim, maka Allah akan
menutup aibnya di dunia dan akhirat. Allah akan
menolong hamba-Nya selama hamba tersebut mau
menolong saudaranya. (HR. Muslim)
Metode Al-Bidayah | 39
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
40 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Pembagian Fi’il
Metode Al-Bidayah | 41
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ى ٍ ى ه ى ٍ ى ى ٍ ي ًّ ى ٍ ى ن ى ٍ ه ٍ ى ى ى ٍ ى ى ٍ ًّ ى
اقذ ٍه ىج ن
ةرا ً اكٌٕ ًىيحأكرزخذَلكافذًلةراػْيًٌََةٔ وحأكرزخًٔـ
“Kemaksiatan yang menimbulkan rasa rendah diri dan harapan
(akan rahmat dan belas kasih Allah), lebih baik daripada taat
yang membangkitkan rasa mulia dan keangkuhan”.
42 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 43
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Madli
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍى
ً ٍ )اى ًفٕوالadalah fi‟il yang menunjukkan
Fi’il madli (ةض
arti pekerjaan yang “telah lampau”.
ى ى ى ى ى ى
Contoh: ب ْض (Lafadz ب
ْض disebut sebagai fi‟il madli
ى ى ى
sehingga ia memiliki zaman lampau. Arti lafadz بْض adalah
telah memukul).
44 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Mudlari’
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍي ى ي
Fi’il mudlari’ ( ع ةر
ً ٌٍ ) اى ًفٕو الadalah fi‟il yang
menunjukkan arti pekerjaan yang “sedang” atau “akan”
dikerjakan. Jadi zaman untuk fi‟il mudlari‟ adalah zaman hal
(sedang) atau istiqbal (akan).
ى ٍ ي ى ٍ ي
Contoh: ب ْض
ً ( يlafadz بْض
ً يdisebut sebagai fi‟il mudlari‟
sehingga ia memiliki zaman sedang atau akan. Arti lafadz
ى ٍ ي
ْض
ب ً يadalah sedang atau akan memukul).
يٍ ن ٍى ٍ ٍى ى ٍن ى ى ىٍ ين ى ى ى
ٌَازدادًٔيٍة ىكل ًٍي ٍـددْؽلل ًٍي ٍـددٌ ىًَاهللًإًَلبٕؽا
Orang yang bertambah ilmunya namun tidak bertambah
hidayahnya (semangat untuk berbuat baik dan menjauhi
maksiat) maka ia tidak bertambah kecuali semakin jauh
dari Allah SWT (HR. ad-Dailami).
Metode Al-Bidayah | 45
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
46 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Amar
A. Pengertian
ٍٍي ٍى
Fi’il amar ( )ف ًٕو اْلم ًؿadalah fi‟il yang menunjukkan
arti perintah. Fi‟il amar memiliki zaman istiqbal (akan).
ٍ ٍ ٍ ٍ
Contoh:ْضب ً ً ( إLafadzْضب ً ً إdisebut sebagai fi‟il amar
ٍ ٍ
sehingga ia memiliki arti perintah. Arti lafadz ْضب ً ً إadalah
pukullah atau “mukulo sopo siro”).
Metode Al-Bidayah | 47
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍىٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ي
al-Af‟al al-Khamsah ( ) اْلذٕةؿ اىػؼٍكحadalah fi‟il mudlari‟ yang bertemu
8
48 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
9
Sebagai catatan: untuk menentukan harakat hamzah washal atau hamzah
qatha‟ pada fi‟il amar, apakah akan diharakati dengan harakat dlammah atau
kasrah, ketentuannya adalah:
Apabila „ain fi‟il pada fi‟il mudlari‟-nya diharakati dlammah, maka hamzah
washal atau hamzah qatha‟ fi‟il amar-nya diharakati dengan dlammah.
ى ٍي ٍ ي ٍي
يسذ ي ketika diubah menjadi fi‟il amar menjadi ت
Contoh: ت أكذ
Apabila „ain fi‟il pada fi‟il mudlari‟-nya diharakati kasrah atau fathah, maka
hamzah washal atau hamzah qatha‟ fi‟il amarnya diharakati dengan kasrah.
Contoh:
ى ٍ ي ٍ ٍ
ب
ْض
ً يketika diubah menjadi fi‟il amar menjadi ب ْض
ً ًإ
ىٍى ي ٍٍى
ط
حفذ ketika diubah menjadi fi‟il amar menjadi ط
إًذذ
Metode Al-Bidayah | 49
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ىي ٍ ٍى
الٓػػٍػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػـ ة
ٍ ى ى ي ي ٍ ٍ ى
اىػلُٓ
ػػػػػػػو ىػٔو ا
ى ي ى يى ي ى
يرب ً
ةع قؽ ً
اص ُخ ً
ةص زَل ًث
ٍى ى ٍ ى ى ٍى ى ٍ ى ى ٍى ى ٍ ى ى ٍى
أم هؿ مىؽ هر ٌ و
ةض ةض مىؽ هر أم هؿ ةض مىؽ هر أم هؿ ٌ و ٌ و أم هؿ
ٍ ٍ ى ٍ ى ن ى ٍ ى ٍٍ ىٍىى ٍ ٍى ن ٍ ى ٍ ٍ ى ن ٍ ى ٍ ىىى ٍ ٍ
أظ ًك
َ إًظكةُة ةرا ا ًقذغ ًف ٍؿ أظك ى
َ ًف ا ًقذغف ؿ ا ًقذًغف ف ا ًػذًَلفة ا ًػذي
ا ًػذي ًْضب
ً ا
Keterangan:10
Fi‟il tsulatsi adalah fi‟il yang jumlah huruf fi‟il madlinya
ى ى ى
ada tiga. Contoh: ب ْض
Fi‟il ruba‟i adalah fi‟il yang jumlah huruf fi‟il madlinya
ى ى ٍ ى
ada empat. Contoh: َ أظ ك
Fi‟il khumasi adalah fi‟il yang jumlah huruf fi‟il madlinya
ٍىىى
ada lima. Contoh: ف ا ًػذي
Fi‟il sudasi adalah fi‟il yang jumlah huruf fi‟il madlinya
ٍ ىٍ ى
ada enam. Contoh: ا ًقذغف ىؿ
Tabel Tentang Fi’il Madli, Mudlari’, Amar
ىي ى ى ه ى
ةض َلزٌٌَ و ٍ ٍي ٍى
ى ى ٍ ى ى ي ي ي ٍ ى ً ٍاى ًفٕوال
ةض
ّرالكةن ًِحًإ ً ٍحل ً ً صٔازدػٔ ًؿدةءًاتلأجًي
ى ي ى ى ي ٍى ى ٍ ٍ ٍ ى
أككةـاى ًفٕ ًو
اْلقذًلج ً
ةؿ ً ةؿك ً َلزٌَاحل ٍ ٍي ٍي ى ي
ٍ ٍ ىٍ ى ي
ىي ي ي ٍ ي ٍي ى ى ى ةرع
ً ٌٍاى ًفٕوال
ةرٔ ًح ٌٍَلظؿكؼال
ىي ى ى ي ٍ ٍ ٍ ى
اْلقذًلج ً
ةؿ ً ٌََلز ٍٍي ٍى
ٍ ٍ ىي ى ٍ ى ى ى ف ًٕواْلم ًؿ
تاى ًفٕ ً
و ً َلٌَٕنَي
10
Di samping hamzah washal terdapat pada fi‟il tsulatsi, khumasi, dan
sudasi, hamzah washal juga terdapat pada isim-isim ىyang didahului oleh alif-lam dan
ٍ ٍٍ ه ٍىه ٍ ه ٍ ى ه ٍىٍ ٍىى
isim-isim yang lain di antaranya/ ،ًإق ه،ْي
ً إًزجذ،ْي
ً إًزج، ِإ ًًم ًؿئإًمؿأة،إًبِح،َإًب
50 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 51
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Mujarrad
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍي ى ي
Fi’il Mujarrad ( )اى ًفٕو الٍضؿد adalah fi‟il yang hanya
terdiri dari unsur fa‟ fi‟il, „ain fi‟il dan lam fi‟il saja.
ى ى ى ى ى ى
Contoh: ب ْض (Lafadz ب ْض adalah fi‟il mujarrad karena
hanya terdiri dari fa‟ fi‟il, „ain fi‟il, dan lam fi‟il saja. ض
adalah fa‟ fi‟il, رadalah „ain fi‟il dan بadalah lam fi‟il. )
11
Pembagian bab fi‟il mujarrad menjadi enam bab didasarkan pada
pertimbangan variasi harakat „ain fi‟il dalam fi‟il madli dan fi‟il mudlari, akan tetapi
apabila yang dijadikan pertimbangan adalah variasi harkat „ain fi‟il dalam fi‟il
madli saja, maka jumlah babnya hanya ada tiga.
52 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Mazid
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍى ٍي
Fi’il mazid ( )اى ًفٕو الٍ ًـيؽadalah fi‟il mujarrad yang
mendapatkan tambahan satu, dua atau tiga huruf ziyadah
يىٍن ى
ٍ(ْ ٍو ىت ىًِ
)أكيكة. Sifat dasar dari fi‟il mazid adalah “qiyasi”.
Maksudnya, bagaimana bentuk bacaan fi‟il madli, mudlari‟,
mashdar dan seterusnya, kita tinggal mencocokkan dengan
wazan-wazan yang ada.
ٍ ىٍى ٍ ىٍى
Contoh: ( إًقذغف ىؿLafadz إًقذغف ىؿadalah fi‟il mazid karena di
samping terdiri dari huruf mujarrad juga mendapatkan
ى ى
tambahan huruf ziyadah. Huruf mujarradnya adalah دف ىؿ
sedangkan huruf ziyadahnya adalah hamzah, sin, dan ta‟ ).
Metode Al-Bidayah | 53
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ىى ى
ختةَ ى
Contoh: ت
3. Mazid bi tsalatsati ahrufin, yaitu fi‟il mujarrad yang
mendapatkan tambahan tiga huruf ziyadah.
ٍ ىٍى
Contoh: إًقذغف ىؿ
54 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 55
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Shahih
A. Pengertian
ٍ ي ٍ ٍي
Fi’il shahih ( ط
عي ً ) اى ًفٕو الىadalah fi‟il yang unsur fa‟
fi‟il, „ain fi‟il dan lam fi‟ilnya bukan berupa huruf „illat ()كام.
ى ى ى ى ى ى
Contoh: ب ْض (Lafadz ب
ْض disebut sebagai fi‟il shahih karena
unsur fa‟ fi‟il, „ain fi‟il, dan lam fi‟ilnya bukan berupa huruf
„illat)
56 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Mu’tal
A. Pengertian
ُّ ٍ ٍ ي ٍ ي ٍ ى
Fi’il mu’tal ( )اى ًفٕو الٍٕذو adalah fi‟il yang salah satu
atau dua unsur fa‟ fi‟il, „ain fi‟il dan lam fi‟ilnya berupa huruf
„illat.
ى ى ى ى
Contoh: ( ىكٔ ؽLafadz ىكٔ ؽdisebut sebagai fi‟il mu‟tal karena
salah satu unsur fa‟ fi‟il, „ain fi‟il, dan lam fi‟ilnya berupa
huruf „illat)
Metode Al-Bidayah | 57
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
عيط
ٍ ي
ىىى اىٍ ىف ً ُّ
اى ًفٕوالى ً
ةِئ =أم
و
ى ىى اى ىٕ ٍي ً ُّ
ٍ ٍى ٍ يٍ ي
ٍ ٍي
ِن =قأ ؿ الٍٍٓٔ ز
ى ى
ِم =ك ىؿأ الَل ً ُّ
ى ى ى ٍ ى ُّ
=كٔ ؽ اكم الٔ ً ٍ ى ي
ى ٍ
ةؿ ال ًٍس
ةِئ =ي ى ى احلى ً ُّ
اى ًفٕو
س
ٍ ٍي
ى ى
اك ُّم =و ٍى
ةف الٔ ً ٍىٍ ىي
ى ٍ
ؼ اْلصٔ
ةِئ =ق ى احلى ً ُّ
اى ًفٕوالٍٕذو
ةر
ٍ ٍ ي ٍ ي ٍ ى ُّ
ى
م =غ ىـا اك ُّ ٔ ال ٍ ى
ً ي
ىى ٍ اجلةك
ًه
ةِئ =ر
م احلى ً ُّ
ى ى ٍىٍ ي
=ك
ىق الٍف يؿ ٍكؽ ٍي
ىى ي ٍ ى ٍ
ف الي ًفي
الٍل يؿ ٍكف=مٔل
Metode Al-Bidayah | 59
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Ma’lum
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍى ٍ يٍي
Fi’il ma’lum ( ) اى ًفٕو الٍٕئ ـadalah fi‟il yang berarti
“aktif” (didahului awalan me…..).
ى ى ى ى ى ى
Contoh: ب ْض (Lafadz ب
ْض disebut sebagai fi‟il ma‟lum
karena cara bacanya tidak diikutkan pada kaidah majhul
ى ى ى
sehingga ia berarti aktif. Arti lafadz ب
ْض adalah memukul).
ي ِّ ي ى ى ى ٍ ي ى ِّ ي ي ِّ ي ى ي ى ى ى ٍ ي ى
ى غ يؿقي
اجلِّ يح ْي د
ن س ً و
خ ٍ وو
كرب ،
اجلي ح س
رثق ْي د خ ٍ وو
و ًغ و رب
“Betapa banyak amalan kecil menjadi besar karena niatnya
dan betapa banyak amalan besar menjadi kecil karena
niatnya pula.”
12
Catatan: fi‟il amar pasti berstatus sebagai fi‟il ma‟lum karena fi‟il amar
selalu diproses dari fi‟il mudlari‟ yang ma‟lum sehingga fi‟il amar pasti
membutuhkan fa‟il, bukan naib al-fa‟il.
60 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Majhul
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍى ٍ يٍ ي
Fi’il majhul ( ) اى ًفٕو الٍضٓٔ ؿadalah fi‟il yang berarti
“pasif”(didahului awalan di…..)
ي ى ي ى
Contoh: ب ْض
ً (Lafadz بْض
ً disebut sebagai fi‟il majhul
karena cara bacanya diikutkan pada kaidah majhul sehingga
ي ى
ia berarti pasif. Arti lafadz ب
ْض
ً adalah dipukul).
Metode Al-Bidayah | 61
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
13
3. Fi’il ٍ ىmudlari’
ي ى ي ي ى ى ىٍى
( ًً أكَلي ىكفذًط ٌة رجو اْلػ ًًؿDidlammah huruf awalnya dan
difathah huruf sebelum akhirnya). Kaidah majhul untuk fi‟il
mudlari‟ ini dapat digunakan untuk fi‟il mujarrad maupun
fi‟il mazid.
Contoh:
ى ٍ ي ي ٍ ى ي
– Mujarrad: ب ْض
ً ( يsedang/akan memukul) menjadi بْض ي
(sedang/akan dipukul).
ٍىٍ ى
– Mazid : ( يكذغ ًف يؿsedang/akan memintakan ampun)
يٍ ىٍ ى
menjadi ( يكذغف يؿsedang/akan dimintakan ampun).
ٔؿ
سٌةرجواآلػ ًًؿ أقذغ ًف ىؿ اى ًفٕوالٍـي ؽ ًًكٌذع ِّؿ وؾ ىكك ً ى
ً ٓكةًٔؽةالٍض
ً
ى ى ي ٍى ٍ ي
ي ٍ ى ي ٍ ٍ ي ٍي ى ي
يْض
ب ٍ ي ى يي ىي ى ى ىٍى ٍ ٍ ي ٍ ي ى ي اى ًفٕوالٍضؿ د
يٍ ىٍ ى
ًؿ
ً ػ آل ا و جةر ٌ ط ً ذ فك َل ك اًً ع ٍ ٍ ي ٍى ٍ ي ةر
ً ٌٍاى ًفٕوال
يكذغف يؿ اى ًفٕوالٍ ًـي ؽ
ٍ ى ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ِّ ى ى ى ٍ ى
ةْلىة ً
َ ًو م غ ي ذ
م ث ً ق
ةحل ن غ ي ٓ
ةث ً فل ًت ك
مإ ً ك ج ف
“Nafsumu jika tidak engkau sibukkan dengan kebenaran
(haq), niscaya ia akan menyibukkanmu dengan kebatilan”.
13
ى ٍ ى ٍ ىKhusus untuk fi‟il mudlari‟, walaupun kaidah majhulnya hanya satu yaitu
ي ى يي ىي ى ى
كفذًط ٌة رجو اْلػ ًًؿ ًً أكَل, akan tetapi dapat digunakan untuk fi‟il mudlari‟ yang
berasal dari fi‟il mujarrad atau fi‟il mazid.
62 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 63
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Lazim
A. Pengertian
ي ٍ ٍي
Fi’il lazim ( )اى ًفٕو الَل ًزـadalah fi‟il yang tidak
membutuhkan maf‟ul bih (obyek).
ى ى يى ه ى ى
Contoh: ح حمٍ ؽ ( ف ًؿ Lafadz ح ف ًؿ disebut sebagai fi‟il lazim
ى ى
karena arti dari lafadz ح ف ًؿ tidak dapat dipasifkan. Arti
ى ى
lafadz ح
ف ًؿ adalah bahagia).
Fi’il Muta’addi
A. Pengertian
ِّ ٍ ٍ ي ٍ ي ى ى
Fi’il muta’addi ( )اى ًفٕو الٍذٕؽلadalah fi‟il yang
membutuhkan maf‟ul bih.
ى ى ى يى ه ىٍن ى ى ى
Contoh: ب حمٍؽ ِكجة
( ْض lafadz ب ْض disebut sebagai fi‟il
ى ى ى
muta‟addi karena arti dari lafadz ب ْض dapat dipasifkan. Arti
64 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ى ى ى
lafadzْضب adalah memukul. Kata “memukul” dapat
dipasifkan menjadi “dipukul”).
ى ىيٍ ٍن ىىٍي ى ى
َتؾاتلٕ ىت َلدؿـًٔيٍةكت
Janganlah menginginkan ilmu sementara kamu
meninggalkan kepayahan
Metode Al-Bidayah | 65
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
اى ًفٕ
و
ٍ ٍي
أخُٕحمٍؽزيؽادًرٍْة الٍذٕؽلا ًَلٌفٕٔى ً
ْي
ٍ ٍي ٍيىى ٌ
ى ى ىى ِّ يىى
ى ى ن ٍ ى ٍ ٍ
ه ى ن ى ي ى ى ٍ ى ً
ح ػػػػ
ػ الٍذٕػػػػػؽلا ًَلزَلز
اًعة
أٔي ًحمٍؽزيؽااْلمؿك ً ىى ٍى
ٌفةخًي
و
Metode Al-Bidayah | 67
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Fi’il Mabni
A. Pengertian
ٍٍ ٍي ٍى
Fi’il mabni ( ِن ) اى ًفٕو الٍج ً ُّadalah fi‟il yang harakat
huruf akhirnya tidak dapat berubah-rubah meskipun
dimasuki „amil.
ى ى ى ى ى ى
Contoh: ب ْض (Lafadz ب ْض disebut sebagai fi‟il mabni
sehingga harakat huruf terakhirnya tidak dapat berubah-
ubah meskipun dimasuki „amil).
Catatan:
„Amil adalah sesuatu yang memaksa kalimah yang dimasukinya
untuk tunduk pada kemauannya. Sedangkan ma‟mul adalah
kalimah yang dipaksa oleh ‟amil untuk tunduk pada
kemauannya.
ىٍ ى ٍ ى ٍى
Contoh: ب ْض
ً ( ىَ يLafadz َ
ى adalah „amil nashab, sedangkan
ى ٍ ى
lafadz ب
ْض
ً يadalah ma‟mulnya yang harus dibaca nashab).
68 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ُّ ي
3) Mabni sukun (ِن لَع الكهٔ ًف ً )ٌج, ketika bertemu dengan
dlamir rafa‟ mutaharrik.
ٍى ى
Contoh: َ ْضب ى
2. Fi’il amar. Fi‟il amar memiliki empat bentuk mabni,
yaitu:
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ُّ ي14
1) Mabni sukun (ِن لَع الكهٔ ًفً )ٌج, ketika berasal dari fi‟il
yang shahih akhir wa lam yattashil bi akhirihi syai‟un.
ٍ ٍ
Contoh: بْض
ً ًإ
ٍ ى ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ى
ِن لَع ظؾ ًؼ ظ ٍؿ ً
2) Mabni membuang huruf „illat (ؼ اى ًٕي ًح ً )ٌج,
ketika berasal dari fi‟il yang mu‟tal akhir wa lam
yattashil bi akhirihi syai‟un.
Contoh: إ ً ٍر ًـ
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ى
3) Mabni membuang huruf nun (ِن لَع ظؾ ًؼ اجلُّ ٍٔ ًف ً )ٌج,
ketika berasal dari al-af‟al al-khamsah.
ٍ ي
Contoh: ْضب ٍٔا ً ًإ
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ٍ ى
4) Mabni fathah (ِن لَع اىفذطً ً )ٌج, ketika bertemu dengan
nun taukid.
ٍ ى
Contoh: ْضبَ
ً ًإ
3. Fi’il mudlari’. Fi‟il mudlari‟ memiliki dua bentuk mabni,
yaitu:
14
Sebenarnya fi‟il amar yang berhukum mabni „ala as-sukun tidak hanya
terbatas pada fi‟il yang shahih akhir wa lam yattashil bi akhirihi syai‟un saja. Fi‟il amar
ٍ ٍ
yang bertemu dengan nun niswah juga berhukum mabni „ala as-sukun. Contoh: َ ْضب ى
ً ًإ
(memukullah kamu perempuan banyak). Nun niswah merupakan bagian dari dlamir
rafa‟ mutaharrik. Semua fi‟il (madli, mudlari‟, amar) ketika bertemu dengan nun
ٍى ى
niswah juga berhukum mabni „ala as-sukun. Contoh: fi‟il madly ()ْضب ىَ, fi‟il mudlari‟
)يى ٍْض ٍبَ(ى, fi‟il amar ()إ ٍْض ٍب ىَ.
ً ً ً
Metode Al-Bidayah | 69
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ٍ ى
1) Mabni fathah (ِن لَع اىفذطًً )ٌج, ketika bertemu dengan
nun taukid.
ى ٍ ى
Contoh: ْضبَ
ً ي
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ُّ ي
2) Mabni sukun (ِن لَع الكهٔ ًف ً )ٌج, ketika bertemu dengan
nun niswah.
ٍ ٍ ى
Contoh: َْضب ى
ً ي
Fi’il Mu’rab
A. Pengertian
ٍ ٍي ٍي ٍ ي
)اى ًفٕو الٍٕ ىؿ adalah fi‟il yang harakat
Fi’il Mu’rab ( ب
huruf akhirnya dapat berubah-rubah sesuai dengan „amil
yang memasukinya.
ى ٍ ي ى ٍ ي
Contoh: بْض
ً ( يLafadz ب
ْض
ً يdisebut sebagai fi‟il mu‟rab
sehingga harakat huruf terakhirnya dapat berubah-ubah
sesuai dengan „amil yang masuk).
70 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ةض
ٍ ىٍ ى ى ى
ػػػٓ ى ى ٍ ي ْيرف و إًدىػػػوثًٌػػػ ًٍ ً ى ى ُّ ي اى ًفٕوالٍ ً
ْضب
خ ٌ يى ى لَعالكه ٍٔ ً
ف ٍ ٍي ٍى
ٌذع ًؿ و
ؾ
ى ىي ىى ى ٍ ى ى ى ىى ى
ْضب ٍٔا اْلٍةٔ ًح اك
إًدىوثًٔ ً لَعالٌ ًًٌ
ى ٍ ى
ْضبَ، ي ً ٍ ى ى ي ىى ىٍ
إًدىوثًِ ٍٔ ًفاتل ٍٔن ًي ًؽ
ةرع
ٍي ٍي ى ي
ى ٍ ى ٍ لَعاىفذطً
اى ًفٕوالٌٍ ً
ْضب
َ ي ً
ِن
اى ًف ٍٕ يوال ىٍ ٍج ً ُّ
ى ٍ ٍ ٌ ٍ ى ى يٍ ى ى ُّ ي
ْضب ى إًدىوثًِٔ ًفاىجًك ىٔ ة ً لَعالكه ٍٔ ً
اى ًفٕو
َ ي ً ف
ٍ ٍي
ٍ
اآلػػ ى ى ٍ ٍ ي ٍ
ػػؿكلػػػً ٍ ٍ عيط ً ً الىػػ ً الك يه ٍ ى ى ُّ
ٍ
ْض
ب إً ً ى ٍ ى
ف ً ٔ لَع
ًض هء
حذ ًىوثآػًؿق ٍ
ً ً
ىىٍ ى ٍ ٍ ي ٍ ى ُّ ٍ ى ٍ ىى ى ٍ
لَعظػػؾ ًؼظػػؿ ًؼ الٍٕذو اآلػ ًًؿ كلً حذ ًىو إر ًـٍ
ً ثآػًؿق ى ٍ ٍ
ف ًٕواْلم ًؿ
ًض هء
ٍي ٍىٍ
ى ٍ ي ٍى ي ي
ْضب
ي ً ػػٔف الٍ ٍؿف ٍٔع
ٍ ي ٍ ى ٍ ى
لػػًحذ ًىػػوثًِ ً
ةرع
ٍي ٍي ى ي
اى ًفٕوالٍٕ ىؿب
ٍ ٍي ٍي ٍ ي
اى ًفٕوالٌٍ ً
ى ٍ ى ٍ ى ٍىٍ ي ي اتل ٍٔن ًٍيػػػؽ ى ِ ي ٍ
ْض
ب أفي ً ًكًُػػػٔ ًف الٍِى ٍٔ
ب
ٌ ٍ
ىٍ ى ٍ ٍ ٍى ٍ ي ٍي اىجًك ىٔ ة ً
ْض
ب لًي ً الٍضـك ـ
Pembagian Isim
Metode Al-Bidayah | 73
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ُّ ى ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ىى
.َّ ج ٕ
الي غ ًح رؽ
ِف ْ ىؿ ً
َ ج
ك ٌ
Barangsiapa berkecimpung dalam Ilmu Bahasa, akan
lembut perasaannya.
74 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 75
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Isim Mufrad
ٍ ٍ ٍيٍ ي
Isim mufrad ()اْلق يً الٍف ىؿد
ً adalah isim yang menunjukkan
arti tunggal.
ٍ ى ى ي ٍ ي
Contoh: ةء مكي هًً ( صLafadz مكي هًً disebut sebagai isim mufrad
ٍ ي
sehingga menunjukkan arti tunggal. Arti dari lafadz ًًمكي ه
adalah seorang muslim).
Isim Tatsniyah
A. Pengertian
ٍ ى ٍ
Isim tatsniyah ( ) إًق يً اتلثًِي ًحadalah isim yang
menunjukkan arti ganda atau dua.
ى ى ي ٍ ى ي ٍ ى
Contoh: ةف
ةء مكيًٍ ً ( صLafadz ةف
مكيًٍ ًdisebut sebagai isim
tatsniyah sehingga menunjukkan arti ganda. Arti dari lafadz
ي ٍ ى
مكيًٍ ًadalah dua orang muslim)
ةف
76 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍىٍ ي ٍي ٍ ى
– Nashab : ْي ( ىرأيخ الٍكيًٍ ًsaya telah melihat dua orang
muslim)
ٍى ٍ ي ٍي ٍ ى
– Jer ( م ىؿرت ثًةلٍكيًٍ ًsaya telah berjalan bertemu dengan
: ْي
dua orang muslim).
Jama’
A. Pengertian
ٍى ٍ ي
Jama’ (اْلٍٓ ) adalah isim yang menunjukkan arti lebih
dari dua.
ى ى ي ٍ ي ى ي ٍ ي ى
Contoh: ف ةء الٍكيًٍ ٍٔ الٍكيًٍ ٍٔ disebut sebagai jama‟
( صLafadz ف
sehingga menunjukkan arti lebih dari dua. Arti dari lafadz
ي ٍ ي ى
الٍكيًٍ ٍٔ adalah beberapa orang muslim)
ف
B. Macam-Macam Jama’
Jama‟ ada tiga macam, yaitu: jama‟ mudzakkar salim,
jama‟ muannats salim, dan jama‟ taksir.
15
Perlu untuk diketahui bahwa dalam kondisi nashab dan juga jer, antara isim
tatsniyah dan jamak mudzakkar salim memiliki ciri-ciri yang sama, yaitu sama-sama
berakhiran ya‟ dan nun. Hanya saja yang membedakan dari keduanya adalah isim
tatsniyah harakat huruf sebelum ya‟ adalah fathah, sedangkan jamak mudzakkar salim
harakat huruf sebelum ya‟ adalah kasrah. Nun yang menjadi pengganti dari tanwin
juga memiliki perbedaan harakat, yakni dalam isim tatsniyah nunnya berharakat
kasrah sedangkan jamak mudzakkar salim nunnya berharakat fathah.
78 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
3. Jama’ Taksir
ٍ ٍ ىٍي
Jama’ taksir (ْي
ً )دمٓ اتله ًك, yaitu jama‟ yang “tidak
beraturan”. Dikatakan “tidak beraturan” karena jama‟
tersebut tidak memiliki ciri-ciri tertentu yang bisa
dijadikan pegangan bahwa jama‟ tersebut adalah jama‟
taksir.16 Untuk mengetahui jama‟ taksir adalah dengan
melalui proses “hafalan” atau “melihat kamus”.
16
Jama‟ taksir juga dapat didefinisikan dengan jama‟ yang berubah dari
bentuk mufradnya. Perubahan tersebut bisa jadi karena adanya “penambahan”
atau juga karena ada “pengurangan huruf” pada bentuk mufradnya. Hukum i‟rab
jama‟ taksir itu sama dengan isim mufrad, yaitu ketika rafa‟ menggunakan
dlammah, ketika nashab menggunakan fathah, dan ketika jer menggunakan kasrah.
Contoh:
ىى ىٍى ه
ً كي هdijama‟ taksirkan menjadi ( أكَل ـterjadi penambahan jumlah huruf)
ى ه يي
ةب ن ًذ dijama‟ taksirkan menjadi ت ( نذ ه terjadi pengurangan jumlah huruf).
Metode Al-Bidayah | 79
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Contoh:
ى ى ِّ ى ي
– Rafa : ةؿ
الؿص صةء
ى ى ٍ ي ِّ ى ى
– Nashab : ةؿ
رأيخالؿص
ى ى ٍ ي ِّ ى
– Jer : ةؿ
ةلؿص ً ً مؿرتث
اىٕةك ًو
ٍ ى ٍ ى ي ٍى
ى ى ٍي ٍ ى ي ىٍي ٍى
تالٍكيًٍ
ةت ً صةء ًًرالكةل ي ً ُدمٓالؤ
أككةـ
ى ى ى ه ٍ ٍ ىٍي
ةء ًرص
ةؿ ص دمٓاتله ً
كْي
80 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 81
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Isim Mudzakkar
A. Pengertian
ٍي ى ٍ ٍ
Isim mudzakkar ( )ا ًْلق يً الٍؾن يؿadalah isim yang
menunjukkan laki-laki.17
ى ى ى ي ه ي ه
Contoh: و
رص ىرص disebut sebagai isim mudzakkar
( صةءLafadz و
karena menunjukkan laki-laki).
B. Standar Mudzakkar
Sebuah isim disebut mudzakkar, apabila memang tidak
memiliki ciri-ciri muannats dan secara operasional dapat
diketahui dari:
ي
1) Penggunaan dlamir ()ْ ىٔ.
ي ي ٍ ى ه
ْ ىٔأقذ
Contoh: ةذ
ى ى
2) Penggunaan isim isyarah ()ْؾا.
ى ى ى ه
Contoh:ْؾانًذةب
ٍ
3) Penggunaan isim maushul khas () اَّلًم.
ٍ ي ٍ ى ي ى ةءال ٍ ىٔ ى يىص ى
Contoh:دلاَّلًمأقذةذقيٌةْ هًؿ
4) Penggunaan na‟at dengan menggunakan isim shifat yang
mudzakkar.
ٍ ي ى ٍ ى ىر ىأيٍ ي
Contoh: ًخالؿصواىه ًؿي ى
17
Istilah mudzakkar yang berarti laki-laki tidaklah merujuk pada jenis
kelamin manusia. Setiap kalimah isim yang tidak termasuk dalam kategori
muannats maka disebut sebagai isim mudzakkar.
82 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Isim Muannats
A. Pengertian
ٍي ى ي ٍ ٍ
Isim Muannats ()اْلق يً الٍؤُر ً adalah isim yang
menunjukkan perempuan.
ى ى ٍ ى ىي ى ىي
Contoh: ةءت فةًٍَ ح ( صlafadz فةًٍَ حdisebut sebagai isim
muannats karena menunjukkan perempuan).
Metode Al-Bidayah | 83
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ُّ ٍ ي ى ي ٍ ى ى
3. Muannats majaziم(
ةز
ً ر الٍض
)الٍؤُ , yaitu muannats yang
tidak disertai oleh ciri-ciri muannats, tidak berkaitan
dengan jenis kelamin perempuan, akan tetapi dianggap
muannats oleh orang Arab.
ى ٍ ه ٍى
Contoh: ف خ ه.
مٍ dan ْي
C. Standar Muannats
Secara operasional dapat diketahui bahwa sebuah isim
adalah muannats dari:
1) Penggunaan dlamir ()ِه. ًى
ى ٍ ٍ ىه
Contoh: ِهد ًي ًٍيؾ ةً
ى
2) Penggunaan isim isyarah ()ْ ًؾقً.
ى ىٍ ى ه
Contoh: ْ ًؾق ًٌؽ ىرق ح
3) Penggunaan isim maushul khas () اى ًَّت.
ٍ ى ٍي ى ى ه ٍ ى ىى ٍ ي
Contoh: اًط
ً رأيخالنٍفاى ًِتًٔءْةك
4) Penggunaan na‟at dengan menggunakan isim shifat yang
muannats, ٍ
ى ى ٍ ىٍى ي ى ٍ ىي
Contoh: اْل ًٍيي ح
صةءتزيِت
Pembagian muannats dapat disistematisasi sebagai
berikut:
Tabel Tentang Pembagian Muannats
ىٍ ى ه ي ٍى ي ى ي
ٌؽ ىرقح ةءالٍ ٍؿب ٍَٔح اتل
ٍ ي ىٍ ي ي ٍ ى ٍ ٍي ى ي
ين ٍ ى
بل اْلى ًفالٍلى ٍٔ ىر ة الٍؤُراليف ًْ ُّٖ
ر
ٍ ى ي ٍى ٍ ي ىي
ً أككةـالٍؤُ
ىٍ ى
بيٌ ي اْلى ًفالٍٍؽ ٍكد ة
ىٍ ى ي ٍي ى
ةء
ٍه ىٍى ٍي ى ي ٍى ٍى
ًِْ ؽ،زيِ يت الٍؤُرالٍِٕ ًٔ ُّم
ى ٍ ه ىه ٍي ى ي ٍى ى
ي ؽ،مٍف ةز ُّ
م ً الٍؤُرالٍض
84 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Metode Al-Bidayah | 85
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Isim Nakirah
A. Pengertian
ٍ
Isim nakirah ( )إًق يً اجله ىًؿةًadalah isim yang
pengertiannya masih bersifat umum.
ى ى ى ي ه ي ه
Contoh: ورص ( صةءLafadz و ىرص disebut sebagai isim nakirah
karena tidak termasuk dalam kategori isim ma‟rifat sehingga
artinya masih bersifat umum).
Isim Ma’rifat
A. Pengertian
ٍى ٍ ى ٍ
Isim ma’rifat ( )إًق يً الٍٕ ًؿف ًحadalah isim yang
pengertiannya sudah jelas dan diketahui batasannya.
ي ي ( ىص ىlafadz و ي ي
Contoh: وةء الؿص الؿص disebut sebagai isim ma‟rifat
karena termasuk dalam kategori isim ma‟rifat sehingga
artinya bersifat khusus/diketahui batasannya).
Metode Al-Bidayah | 87
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍ ٍى ٍ ى
ى ٍ ى ي ٍ ٍ ى ٍي ى ي
الٍؽ ىرق ح الٍٕؿؼثًأ ؿ
يى ه ىى ٍ
حمٍ ؽ ًإًق يًاىٕي ً
ى ي يٍ ى ٍي ى ي ى ٍى ٍ ى
نًذةباْلقذة ًذ الٌٍةؼإًَلالٍٕ ًؿف ًح
Isim Dlamir
A. Pengertian
(ْي
ٍ ٍ ي
Isim dlamir ً ًٍ ٌ)إًقً ال adalah isim yang
menunjukkan “kata ganti”.
88 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍي يى ي
Contoh: ...ًْ،ٍْة،ْ ىٔ
ٍىٍ ي ٍ ي
b) Berkedudukan nashab ()الٍِىٔب.
ٍي يى
Contoh: ...إًيةًْ،إًيةٍْة،إًيةقي
ٍي ٍى ي ٍي ٍ ى ي
ةرزالٍِف ًى
و ً الٌ ًٍْياْل
ٍىٍيٍ ي ٍىٍ ي ٍ ي
الٍؿفٔ
ع الٍِىٔ
ب
يى يى يٍ ى يى ي ي يى ى ٍي يى
،َْػ،ٍْػة،ِه،ً ًْ،ٍْة،ْٔ ،َْا ًيػة،ايةٍْػة،ا ًيةْػة،ًْا ًية،ا ًيةٍْة،ا ًيةقي
ىٍ ى ىٍ ي ى ىٍ ي ٍ ىٍ ىٍ ي ى يى ٍ ي يى ى
،اجذٍة،خً ُا،ًاجذ،اجذٍة، اُخ،ا ًيةنٍػػة، ًا ًيػػةؾ،ًا ًيػػةز،ا ًيةنٍػػة،ا ًيػػةؾ
ٍىٍ ي ىى ى ى ا ًي ى،َةزي
َن ي،اُة،اجت
َ ا ًيةُة،ةم ا ًي
ٍي ٍ ي ٍي ي
2) Dlamir bariz muttashil (ْي اْلىةرًز الٍذ ًىو ًٍ ٌ )الadalah kata
ganti yang tampak dan tidak dapat berdiri sendiri (harus
disambung dengan kalimah lain). Dlamir bariz muttashil
dibagi menjadi tiga, yaitu:
a) Berkedudukan rafa‟.
ى ى ٍى
Contoh: صٕيِة
b) Berkedudukan nashab
ى ى ىى
صٕيِ ي
Contoh: ةاهلل
c) Berkedudukan jer.
Contoh:
ٍ َس ي ي ى ٍ ي ي ى ى ى ٍ ى ى
،ِب،
ً ً ث،ثًسٍة،م
ً ً ث،ًثًس،ثًسٍة،ثًم،ًَٓ ً ث،ث ً ًٍٓة،ثًٓة،ًًٓ ً ث،ث ً ًٍٓة،ًّ ً ث
ى
.ثًِة
2. Dlamir mustatir (َت ْي ال ٍ يٍ ٍكتى ً ي
)الٌ ًٍ ٍ يadalah kata ganti yang
tersimpan, tidak terlihat tulisannya, akan tetapi tetap
dihukumi ada dlamir. Dlamir mustatir ada dua macam,
yaitu dlamir mustatir jawazan dan dlamir mustatir wujuban.
Metode Al-Bidayah | 89
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍي ٍي ٍ ى ي ى ن
1) Dlamir mustatir jawazan (َت ص ىٔازا
ً )الٌ ًٍْي الٍكتadalah
kata ganti yang boleh tersimpan dan boleh juga tidak
tersimpan. Dlamir mustatir jawazan terdapat pada fi‟il
madli atau fi‟il mudlari‟ yang menunjukkan orang
ketiga laki-laki (ghaib) atau perempuan (ghaibah).
Contoh:
ى ى ى
بْض (dia laki-laki telah memukul)
ى ٍ ي
بْض ً ( يdia laki-laki sedang atau akan memukul)
ٍ ى ىى
خْضب (dia perempuan telah memukul)
ى ٍ ي
بْض ً ( دdia perempuan sedang atau akan memukul)
ٍي ٍي ٍ ى ي ي ي ٍن
2) Dlamir mustatir wujuban (كصٔبة )الٌ ًٍْي الٍكت ًَتadalah
kata ganti yang wajib tersimpan di dalam sebuah
kalimah fi‟il. Dlamir mustatir wujuban terdapat pada:
a) Fi’il mudlari’ yang menggunakan huruf mudlara‟ah
berupa:
Hamzah yang menunjukkan orang yang
ٍ ي ى ى ِّ ى ٍ ى
berbicara tunggal (كظؽقي ًً )ل ًيٍذَك.
ٍ ي ى
Contoh: ب ْض ً ( أsaya sedang atau akan memukul)
Nun yang menunjukkan orang yang berbicara
ِّ ٍ ي ى ى ِّ ى ى ٍ ى ٍ ٍ ي ى
bersama dengan yang lain (ل ًيٍْٕ ًً /ْي ً ل ًيٍػذَك ًًٌٓاىغ
ى ي ٍ ى
ّ)جفك .
ى ٍ ي
Contoh: ب ْض ً ُ (kami/kita sedang atau akan
memukul)
Ta‟ yang menunjukkan orang yang diajak bicara
ٍي ى ى
laki-laki (تً َ)ل ًيٍؼة.
ى ٍ ي
Contoh: ب ْض ً ( دkamu laki-laki sedang atau akan
90 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
memukul).
b) Fi’il amar yang tidak bertemu dengan alif tatsniyah,
wawu jama‟, dan ya‟ muannatsah mukhatabah.
ٍ ٍ
Contoh: بْض
ً ً ( إmemukullah/mukulo sopo siro).
Catatan:
Dlamir mustatir wujuban terkumpul dalam bait
nadham sebagai berikut.
ى ٍ ى ٍ ىٍ ى ىٍ ى ي ى ٍ ىٍ ي ٍ ىٍى ٍ ٍ ىٍ ي
َكذٕوأ ىكاف ًقجغذجًٍإذتنه يؿ#َت
ً ٍْيرفًٓ ٌةيكت
ً ًكًٌَ
“Di antara kata ganti yang beredudukan rafa‟ terdapat kata
ganti yang wajib tersimpan, seperti kata ganti yang terdapat
ٍٍى يى ي
dalam lafadzو
( اذٕ amar mufrad), ًق
( أكاف fi‟il mudlari‟ dengan
ىٍى
menggunakan hamzah mudlara‟ah), ٍ ( جغذجً ي fi‟il mudlari‟
dengan menggunakan nun mudlara‟ah) dan dlamir yang
ىٍ ي
terdapat dalam lafadz ( تنه يؿfi‟il mudlari‟ dengan
menggunakan ta‟ mudlara‟ah yang berfungsi mukhatab)”.
Metode Al-Bidayah | 91
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Catatan:
Antara dlamir ghaib dan tempat kembalinya dlamir (marji‟ al-
dlamir) harus terjadi kesesuaian (muthabaqah) dari segi mufrad-
tatsniyah-jama‟nya, dan mudzakkar-muannatsnya. Lihat contoh
berikut ini.
Contoh Keterangan
ٍ ٍى ِّ ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ي ى ي ىSama-sama mudzakkar-
ضؽًً رأيخالٍكي ًًكْ ٔيىَل ًِفالٍك
mufrad
ٍ ٍى ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ى ي ى ِّ ىSama-sama mudzakkar-
ض ًؽ ً ةف ًِفالٍك ً ْيكٍْةيىيي رأيخالٍكيًٍ ً
tatsniyah
ٍ ٍى ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ٍ ى ى ي ٍ ي ى ُّ ٍ ىSama-sama mudzakkar-
ض ًؽً ْيكْ ًيىئف ًِفالٍك رأيخالٍكيً ًٍ
jama‟
ٍ ٍى ِّ ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ى ى ي ىSama-sama
ض ًؽ ً ِهدىَل ًِفالٍك رأيخالٍكيًٍ حك ً muannats-
mufrad
ٍ ٍى ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ي ى ي ى ِّ ىSama-sama
ض ًؽ ً ةف ًِفالٍك ً ْيكٍْةدىيي رأيخالٍكيًٍذ ً muannats-
tatsniyah
ٍ ٍى ى ٍ ِّ ى ي ي ى ى ى ٍ ي ٍ ي ٍ ىSama-sama
ض ًؽ ً ةتكَْيىيْي ًِفالٍك رأيخالٍكيًٍ ً muannats-
jama‟
92 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
اْلىةرًز
ٍ ي
ٍى ٍ ىص ىٕيى ىِ ي ٍى ي ي ٍي ي
ةاهللٌ ىًَاىفةا ًًـي ى
َ الٍِى
ٔب الٍذ ًىو
ى ٍى ٍ
ث ً ًّ،ث ً ًٍٓة،ث ً ًٓ ًٍ...اىغ الٍض يؿ ٍك ير
ْي
الٌ ًٍ ٍ ي
ى ٍ ي ٍيٍ ي ٍى
ْض
ب ي ً اىغةا يًتالٍف ىؿ د
ٍ ٍ ي ى
ى ن
ى ٍ ي ٍى ىي ٍيٍ ىىي ص ىٔازا
اْلقً
ْض
ب د ً اىغةا ًجحالٍفؿد ة
ً
ٍ ٍ ٍي ٍىٍ ٍيٍ ىي
ْض
ب إً ً ف ًٕواْلم ًؿالٍفؿ د
ْي
ال ٍ يٍ ٍكتىذً ٍ ي
ي ي ي ى ى ى
أ ىكاف ًق ةرٔح ) أ(مٌ ي ن
ىٍى ي ي ى ى ى ٍ ٍي ٍي ى ي يكص ٍٔبة
جغذجً
ٍ ةرٔح )ف(مٌ ةر
ع اى ًفٕوالٌٍ ً
ى ٍ يي ي ى ى ى
تنه ؿ ةرٔح )ت(مٌ
Isim Isyarah
A. Pengertian
ٍ
اْل ىم ى ٍ
Isim isyarah ةرةً( ً )إًق يً adalah isim yang
menunjukkan “kata tunjuk”.
ٍ ٍى
1. Li al-qarib (ت
ً )ل ًيل ًؿيartinya menunjukkan dekat. Li al-
qarib ada dua macam, yaitu:
1) Mudzakkar dibagi menjadi tiga, yaitu:
ى ى
a) Mufrad : ْؾا
ى ى
b) Tatsniyah : اف ْؾ ً
ىيى
c) Jama’ : ْؤَلءً
2) Muannats dibagi menjadi tiga, yaitu:
ى
a) Mufrad : ً ْ ًؾ ق
ى ى
b) Tatsniyah : ةف ْةد ً
ىيى
c) Jama’ : ْؤَلءً
ٍ ٍى
2. Li al-ba’id ( )ل ًيج ًٕي ًؽartinya menunjukkan jauh. Li al-ba‟id
ada dua macam, yaitu:
1) Mudzakkar dibagi menjadi tiga, yaitu:
ى ى
a) Mufrad : ًم ذل
ى ي ى
b) Tatsniyah : ذاُ ًسٍة
ي ى ى
c) Jama’ : ًمأكخل
2) Muannats dibagi menjadi tiga, yaitu:
ٍ ى
a) Mufrad : م د ًي
ى ي ى
b) Tatsniyah : دةُ ًسٍة
ي ى ى
c) Jama’ : ًم
أكخل
94 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
(kata tunjuk)
ىيى ٍى ٍ ي
ًةر ة
ًْؤَل ء ٓاْلٍ
اْل ىم ى
ى ى ٍيٍ ي
الٍف ىؿد
ً ًإًق
ٍ ٍ ي
ذل
ًم
ى ي ى ٍ ىي ٍي ى
ذاُ ًسٍة اتلثًِي ح الٍؾن يؿ
ي ى ى ٍى ٍ ي ٍ ٍى
أكخل
ًم ٓاْلٍ ل ًيج ًٕي ًؽ
ٍ ى ٍيٍ ي
د ًي
م الٍف ىؿ د (jauh)
ى ي ى ٍ ىي ٍي ى ي
دةُ ًسٍة اتلثًِي ح الٍؤُر
ي ى ى ٍى ٍ ي
أكخل
ًم ٓاْلٍ
C. Musyarun ‘Ilaih
Setiap isim isyarah pasti membutuhkan sesuatu yang
ي ى ه ى
ditunjuk (ةر إ ً ٍحل ًّ ) من. Antara isim isyarah dan musyarun ilaihi
يى ىى ه
harus memiliki kesesuaian atau muthabaqah ()ٌُةبلح dari
segi mufrad-tatsniyah-jama‟, dan mudzakkar-muannats.
Metode Al-Bidayah | 95
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ىى ه ى ٍ ه ىٍ ه
ةبنجً ه
ي ى ه ى
96 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Isim Maushul
A. Pengertian
ٍىٍ ي ٍ ي ٍ ٍ
Isim maushul ()اْلق يً الٍٔؤؿ
ً adalah isim yang
menunjukkan “kata sambung”.
Metode Al-Bidayah | 97
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ي ى ٍى ى ٍيٍ ى ي ىى ٍ ى ٍ ى
اى ًٕ جةدً
لَع
اف
ال ٍ ٕة ًد اىٕ ؽ ك
َل ادا ً
فالـ
ث ًئ
Bekal paling merugikan untuk di bawa ke akhirat adalah
permusuhan.
18
Tambahan: „aid dapat dibuang ketika berkedudukan sebagai maf‟ul bih
ىى ى ى ىٍ ي ٍي ىى ىى ى ى ىٍ ي ٍيىى
(obyek).Contoh: نٍةذن ىؿبٕياىٕيٍةءًaslinya نٍةذن ىؿ يقبٕياىٕيٍةءً.
98 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ى ى ٍ ىي ى
Contoh: ًماث ٍٔقيٌةْ هًؿ
صةءاَّل
ى ه ى ٍه ى ه ي ه ىٍ
ْيثةرًزٌذ ًىوُم يؿ ٍك هر) عا ًؽ(ً ًٍ
ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي ىي ٍىٍ ي ٍ
اْلق ًٍي ح
ًويحالٍٔؤ ًؿ/اْلٍيح ً
ٍ ٍ ٍى ي ي
اْلق يً الٍ ٍٔو ٍٔ ؿ
ً
ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي
اْلٍيحاى ًفٕيًي ح
ٍيٍ ي
ٍ ى ُّ
الٍف ىؿ د
ا ًْلق يًالٍٔؤ ؿ
اى ً
َّت ٍ ٍ ٍى ٍ ي ٍ ي
ىٍ ى ٍ ىي ٍي ى ي
ةف/اليذ ً
ْي اليذ ً اتلثًِي ح الٍؤُ
ر
ٍى ٍ ي
الَل ً
ت اْلٍ ٓ
ى ٍ ٍى ي
ٌ
َ اىٕةك ًو
َتؾ
ٍي ٍ ىى ي
ى ىٍي ى
الٍن
ٍ ى ٍ ى ىي ى
ػ ٍ ه
ْيٌ ىًَاى ًَٕلجً ال ًٔكةيح
”“Mencegah lebih baik daripada mengobati
Isim ‘Alam
ٍ ٍىى
Isim „alam ( ) إًق يً اىٕي ًًadalah isim yang dipakai untuk
menunjukkan “nama”, baik nama orang, tempat, bulan atau
yang lain.
Contoh:
يى ه
( حمٍ ؽmenunjukkan nama orang)
ى ي
( ٌه حmenunjukkan nama tempat)
ى ى ي
( ىرمٌ menunjukkan nama bulan)
ةف
ٍ ٍ ٍي ى ي ى ٍى ٍ ى
Isim al-mudlaf ila al-ma‟rifah ()اْلق يً الٌٍةؼ إًَل الٍٕ ًؿف ًح
ً adalah
isim yang dimudlafkan kepada salah satu dari isim ma‟rifat.
ى ي ٍيٍ ى
Contoh: نًذةباْلقذة ًذ
Idlafah
A. Pengertian
ٍ ى ىي
Idlafah ()اْلًةفح ً adalah susunan yang terdiri dari
ي ى ه
mudlaf dan mudlafun ilaihi. Mudlaf ( )مٌةؼadalah isim yang
ي ى ه ى
disandarkan, sedangkan mudlafun ilaihi ( )مٌةؼ إ ً ٍحل ًّadalah
sesuatu yang disandari.
يٍ ى ٍ ى ى يٍ ى ٍ
Contoh: ةء إًب يَ اْلقذة ًذ ( صLafadz إًب يَ اْلقذة ًذadalah susunan
ٍ يٍ ى
idlafah. Lafadz َ إًب يsebagai mudlaf, dan lafadz اْلقذة ًذsebagai
mudlafun ilaihi).
B. Pembagian Idlafah
Idlafah terbagi menjadi dua, yaitu idlafah ma‟nawiyyah
dan idlafah lafdziyyah.
1. Idlafah Ma’nawiyyah
1) Pengertian
ٍ ى ىي ٍى ٍى ي
Idlafah ma‟nawiyyah ()اْلًةفحالٍِٕ ًٔيح
ً adalah idlafah
yang memperkirakan makna dari huruf jer fi ()ِف,
ً li ()ؿ,
ً
ٍ
dan min ()ًٌَ.
a. Memperkirakan makna huruf jer fi ()ِف.
ً
ٍ ُّ ى ى ي
Contoh: وَلة اىْٓ ًؿdapat dikira-kirakan dengan
ٍ ُّ ى ى ه
وَلة ًِفاىْٓ ًؿ
b. Memperkirakan makna huruf jer li ()ؿ. ً
ى ي ٍيٍ ى
Contoh: نًذةب اْلقذة ًذdapat dikira-kirakan dengan
ى ه ٍيٍ ى
نًذةبل ًْلقذة ًذ
ٍ
c. Memperkirakan makna huruf jer min ()ًٌَ.
ٍ ى ى ى
Contoh: ػةت يً ظؽًي وؽdapat dikira-kirakan dengan
ٍ ى ى ٍ ى
ػةت هًًٌَظؽًي وؽ
2) Persyaratan Idlafah Ma’nawiyyah
Persyaratan idlafah ma‟nawiyyah yaitu:
a. Syarat-syarat mudlaf
1) Tidak boleh diberi alif-lam ()أؿ
2) Tidak boleh ditanwin
3) Apabila berupa jama‟ mudzakkar salim atau isim
tatsniyah, maka nun-nya harus dibuang karena
nun tersebut adalah pengganti dari tanwin.
b. Syarat mudlafun ilaihi
1) Harus dibaca يjer
ى ي ٍ ٍ ى
Contoh: نًذةباْلقذة ًذ
ٍ ى ىي ٍ ي
2. Idlafah Lafdziyyah ()اْلًةفحاليف ًْيح
ً
1) Pengertian
Idlafah lafdziyyah adalah idlafah yang hanya
secara lafadz saja, dan tidak memperkirakan makna
ٍ
huruf jer fi ()ِف,
ً li ()ؿ,
ً dan juga min ()ًٌَ.
2) Persyaratan idlafah lafdhiyyah19
Persyaratan idlafah lafdhiyyah yaitu:
19
Khusus idlafah lafdziyyah, untuk mudlafnya memungkinkan diberi alif-
lam. Contoh:
ِّ ى ى ى ى
– ادلَلى ًح ُّ ً ٍُ ( ُ ٌّهرLafadz ِع
ِع ُّ ً ٍُ رmenjadi mudlaf dalam idlafah lafdziyyah yang tidak
diberi alif-lam).
ِّ ى ى ٍ ٍ
– ادلَلى ًح ُّ ً ٍُ ( اجل ُّه اى ىلLafadzِع
ِع ُّ ً ٍُ اى ىلmenjadi mudlaf dalam idlafah lafdziyyah yang
diberi alif-lam).
a. Syarat mudlaf
Mudlaf dalam idlafah lafdhiyyah harus terbuat
dari isim shifat (isim fa‟il, isim maf‟ul, isim shifat
musyabbahah bi ismi al-fa‟il, isim mansub).
b. Syarat-syarat mudlafun ilaihi
1) Harus dibaca jer
2) Harus menjadi ma‟mul dari mudlaf
ى ٍ ي ٍ ي ٍ ي ى20
(ةؼ
ً ٌٍ )ٌٍٕٔؿال.
ي ى ِّ ٍ ي
Contoh: آف ٌٕي يًاىل ٍؿ ً
C. Macam-Macam Mudlafun Ilaihi
Mudlafun ilaihi ada empat macam, yaitu:
1. Mudlafun ilaihi berupa isim dhahir.
ى ي ٍيٍ ى
Contoh: نًذةباْلقذة ًذ
2. Mudlafun ilaihi berupa isim dlamir.
ى ي ى
Contoh: م
نًذةث
3. Mudlafun ilaihi berupa ى mashdar muawwal.21
ى ى ٍ ى ى ىي
مٓةدةأفَلإًَلىإًَل ي
Contoh: اهلل
4. Mudlafun ilaihi ىberupa jumlah.
رأ ىم ىؿ يك يً ي
Contoh: اهلل
ٍ ىٍ ي
ًٌَظي
ى ٍ يٍي ٍي ى
20
Ma‟mul al-mudlaf (ةؼ
ً ٌٍ )ٌٍٕٔؿ الadalah mudlafun ilaihi dimana ketika tidak
dalam konteks susunan idlafah, ia akan berposisi sebagai ma‟mul (fa‟il, naib al-fa‟il,
ٍ ٍ ى ى ى يه ى ى
maf‟ul bih) dari mudlafnya. Contoh: ّرصوظك يَال ىٔص ًصةء.
21
Mashdar muawwal adalah lafadz yang sebenarnya bukan mashdar akan
tetapi dihukumi sebagai mashdar karena dimasuki oleh salah satu “huruf
ٍ ى ى ٍ ى ى ىٍ ى ٍ ى ٍ ي
mashdariyyah”. Huruf mashdariyyah ada enam, yaitu: ٍْ ىـة اىتك ًٔي ًح،ك ،ٔ ل، ٌة، أف،أف.
ٍ ى ىٍىي ى
Hamzah taswiyyah ( )ٍْـة اىتك ًٔي ًحadalah hamzah ( )أyang jatuh setelah lafadz اء ق ىٔ ه.
ى ى ى ى
ق ىٔ ه.
Contoh: اءأكةف
ى ي ى ٍي
ىٍ ى ي ٍي ى ي ى
نًذ ةث
م اْلقًالٌ ًٍ
ْي ً
اهللي ى ى ى
ى ى ىي ٍ ى ٍى ٍ ى ي ٍي ى ي
مٓةدة أفَلإًَلإًَل الٍىؽرالٍؤك ؿ
ي ى
ٍ ىٍ ي ى ٍي ٍ ى ي
ًٌَظيرأم ىؿك يً ي
اهلل اْلٍي ح
ُّ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ىٍى ى ى ى ىى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى
.َّلاتل ف ل ً
وا ً
ق بً ي
َل
خ ف
ق
ارأ
س ف إ ً ذ
ف د ؿأ
وأ
ت فل ّ ر ج
Perdalamlah ilmu agama sebelum kau menjadi pemimpin,
karena saat kau menjadi pemimpin maka tak ada lagi waktu
untuk mendalami ilmu.
ٍ ى ىي ىٍى ي
ى ي
ى ى ى ٍ ي ى ي ى ٍ ى ن ى ٍ نًذةب
ْش ٍكَٓة
ي ي ي ى
إذاَكف الٌٍةؼ دثًِيػح أك ٍ ي ٍ ى
ى ٍ ن ى ى ى ى ٍ ي ُّ ٍ اْلقذة ًذ
دمٕةكصت ظػؾؼ اجلػٔ ًف
ً
ٍ ى
ذًي ًٍٓة
ى ٍ ى ي ٍ ى ىٍ ٍي ى ي ى
الٌٍةؼإ ً ٍحل ًّ أفيسٔفُم يؿ ٍك نرا
اْلًةف ًح
ىٍ ى ي ٍ ى ى
ٍ ى ٍ ى يٍ ى ٍ ى ى ٍي ى ي
ػًأف يسٔف ًٌَ أظػ ًؽ اق ً الٌٍ
ةؼ
أككةـ ً
ٍى ٍ ٌ ى
ػو، ػًاىفة ًٔػ ً ةت/إًقػ ً الىػػف ً ً
ٌ ى ٍ ٍىٍ ي ٍ
،الىػػػفحً ػػًالٍفٕػػػٔ ًؿ ً إًقػ ً
ٍى ٍ ٍي ى ى اْلًةفحاليف ًْي ح
ٍ ى ىي ٍ ي
ي ٍ ٌ ى ، ًػػو
ً ٔ ة ف اى ػػً
ً ةق ً ًث
ح ٓ الٍنػػج
يٌٕيً يًاىل ٍؿ ً
ْش ٍكَٓة
ٍ ٍ ىٍ ي
ي ي ي ى
آف ٍ
اْلق ًًالٍجكٔ ً
ب ً
ُم يؿ ٍكران ى ٍ ى ي ٍ ى ىٍ ٍي ى ي ى
الٌٍةؼإ ً ٍحل ًّ أفيسٔف
ً
ٍن ٍ ى ىٍي ى ٍ ى ي
ػػػػػَٔل ػػػػٔفٌٍٕ أفيسػ
ٍي ى
ل ًيٌٍ ً
ةؼ
Isim Munsharif
ٍ ٍ ي ٍيٍ ى ي
Isim munsharif (ُصؼ ً ٍِ)اَلقً ال
ً adalah isim yang dapat
menerima tanwin.
ى ى يى ه يى ه
Contoh: ةء حمٍ ؽ ( صLafadz حمٍ ؽdisebut sebagai isim munsharif
sehingga dapat menerima tanwin)
A. Pengertian
ْيال ٍ يٍ ٍِ ى ٍ ٍ ي ى
د ٍ ي
Isim ghairu munsharif ُص ًؼ(
ً ً)اْلق
ً adalah yang
tidak dapat menerima tanwin.
ى ى ي ى ي ى
Contoh: ةء خٍ يؿ ( صLafadz خٍ يؿ disebut sebagai isim ghairu
munsharif sehingga tidak dapat menerima tanwin)
ى
1. ةف
ً ( ًٔيذdua alasan)
Isim ghairu munsharif yang disebabkan karena dua
„illat (dua alasan) dibagi menjadi dua, yaitu:
ى ٍ ه
a) Wasfiyyah ()كو ًفيح, yaitu lafadz yang menunjukkan arti
sifat. Washfiyah atau kata sifat dapat menjadikan sebuah
isim sebagai isim ghairu munsharif apabila ditambah salah
satu dari tiga hal, yaitu:
ٍ ٍ ٍ ي
1) و ىكزف اى ًفٕ ً, yaitu lafadz yang diikutkan kepada wazan
fi‟il.
ىٍى ي
Contoh: ي ابي : yang putih (washfiyyah+wazan fi‟il).
ٍ ى ىي ٍ ى
ًف ىك اجلُّٔ ً
2) ف ًزيةدة اْلى ً , yaitu lafadz yang di akhirnya
mendapatkan tambahan alif dan nun.
ى ٍ ي
Contoh: قه ىؿاف : yang mabuk (washfiyyah+tambahan
alif-nun)
ٍ يي ي
اىٕؽ ٍك , yaitu perubahan kalimah dari bentuk aslinya.
3) ؿ
Pada umumnya „udul itu mengikuti wazan fu‟alu
يىي
()ذٕو.
ي ى
Contoh: اػ يؿ: yang lain (washfiyyah+‟udul)
ى ى ه
b) „Alamiyyah ()ٔي ًٍيح, yaitu lafadz yang menunjukkan
nama. ‟Alamiyyah atau nama dapat menjadikan sebuah
isim sebagai isim ghairu munsharif apabila ditambah salah
satu dari enam hal, yaitu:
ٍ ٍ ىٍ ي
1) وكزف اى ًفٕ ً, yaitu lafadz yang diikutkan kepada wazan
fi‟il.
ىٍىي
Contoh: اْحؽ: Ahmad (‟alamiyyah+wazan fi‟il)
ى ىي ٍ ى
ًف ىك اجلُّ ٍٔ ً
2) ف ًزيةدة اْلى ً , yaitu lafadz yang di akhirnya
ى ٍ ىى
22
Lafadz بٕيجم disebut sebagai tarkib mazjiy karena lafadz tersebut merupakan
ىٍه ٌّ ى ى ٍ ىى
hasil gabungan dari lafadz و
بٕ dan م
ث sehingga menjadi بٕيجم
ٍ ٍ ى ي
ر )b
ً ًي جأاتلًف , yaitu alif yang menunjukkan arti perempuan.أى
Alif at-ta‟nits dibagi menjadi dua, yaitu:
ٍ ى ي ٍىٍ ي ٍ ىي
(alif yang dibaca pendek).اْلى ًفالٍلىٔر ة
ي ٍ
: yang paling kecil.وغ ىؿل Contoh:
ٍ ى ي ٍى ٍ ي ىي
: alif yang dibaca panjang.اْلى ًفالٍٍؽ ٍكد ة
ىٍ ى
ةء Contoh: : yang putih.بيٌ ي
Tabel Tentang
ى Isim Ghairu Munsharif
ٍى ٍ ي ٍ ٍ
أْح يؿ ىكزفاى ًفٕ ًو
ى ٍ ي
قه ىؿ اْلىى ًف ى
كاجلُّ ً
ى ىي ٍ ىكو ًفيح
اف ٔف ً ًزيةدة ٍ ه
ي ى ٍيي ٍي
أػ يؿ اىٕؽك ؿ
ى ٍىي ٍ ي ٍ ٍ
أْح ؽ ىكزفاى ًفٕ ًو
يٍى ي
كاجلُّ ًاْلىى يًف ىى ىي ٍ
ةف
خ سٍ
ةف ٔف ًزيةدة
ًٔيذ ً
ى
ي ى ٍيي ٍي
خٍ يؿ اىٕؽك ؿ
ُص وؼ
ٔي ًٍيح
ٍ ٍ
ى ى ه
إًقًدْيٌِ ً
ى ى ي
ٍ ه ىٍي يٍ ى
ٍى ي ٍىٍ ي ي ي ٍ
اْلى ًفالٍلى ٍٔ ىرة=وغ ىؿل ٍ ٍ ى ي
ٍى ي ٍى ٍ ي ىي ىٍ ى ر
أى ًفاتلأجًي ً
اْلى ًفالٍٍؽ ٍكدة=بيٌ ي
ةء
Isim Mu’rab
A. Pengertian
ٍ ٍ ٍي ٍ ي
Isim mu’rab ()اْلق يً الٍٕ ىؿب
ً adalah isim yang harakat
huruf akhirnya dapat berubah-rubah sesuai dengan „amil
yang masuk. Perhatikan perubahan harakat huruf akhir
يى
lafadz حمٍؽdalam contoh berikut ini.
ى ى يى ه
– Rafa‟ : ةءحمٍ ؽ ص
ن ى ي ىٍ ي
– Nashab : ىرأيخحمٍؽا
ى ٍ ي ي ى
– Jer : م ىؿرتثًٍعٍ وؽ
يى
Dari contoh di atas dapat disimpulkan bahwa lafadz حمٍؽ
adalah mu‟rab karena harakat huruf akhirnya dapat
berubah sesuai dengan „amil yang memasukinya.23
B. Ciri-ciri Isim Mu’rab
Isim mu‟rab pada umumnya dapat diketahui dengan
tanwin, ada tambahan alif-lam serta dimudlafkan.
Maksudnya, setiap isim yang ditanwin, diberi tambahan alif-
lam dan dimudlafkan dapat dipastikan bahwa isim tersebut
merupakan isim mu‟rab. Contoh:
Tambahan
I’rab Tanwin Dimudlafkan
Alif-Lam
ى ى يى ه ى ى ي ي ى ى ٍ ٍيٍ ى
Rafa‟ ةءحمٍ ؽ ص صةءالؿص
و ةءإًب يَاْلقذةذً ص
ن ى ي ىٍ ي ي ى ىٍ ي ىى ٍ ي ٍ ى ٍ ي ٍ ى
Nashab ىرأيخحمٍؽا ىرأيخالؿص
و ًرأيخإًبَاْلقذةذ
ى ي ي ى ي ى ي ى ي ٍ ٍيٍ ى
Jer م ىؿ ٍرتثًٍعٍ وؽ م ىؿ ٍرتثًةلؿص ًو م ىؿ ٍرتثًةًث ًَاْلقذة ًذ
23
Sebuah kalimah isim disebut mu‟rab apabila tidak termasuk dalam
kategori mabni sebagaimana yang akan diurai pada pembahasan selanjutnya.
Isim Mabni
A. Pengertian
ٍ ٍ
Isim Mabni (ِن ُّ ً )اْل ٍق يً ال ىٍ ٍج
ً adalah isim yang harakat
huruf akhirnya tidak dapat berubah-berubah meskipun
dimasuki oleh „amil.
Contoh:
ى ى ى ى ٍ ى
Rafa‟ : دل ةءْؾاال ىٔ ي ص
ى ى ٍ ي ى ى ٍ ى ىى
Nashab : دلرأيخْؾاالٔ
ى ٍ ي ى ى ٍ ى
Jer م ىؿرتثًٓؾاال ىٔ ً
: دل
ى ى
Dari contoh di atas dapat disimpulkan bahwa lafadz ْؾا
adalah mabni karena harakat huruf akhirnya tidak dapat
berubah meskipun dimasuki „amil yang berbeda.
ىٍى ى ي ى
Contoh: م نيفظةل
ٍ
ٍ
5. الْشطً ًإًق ي, yaitu isim yang artinya membutuhkan jawaban
“maka”.
ٍ ٍ ى ٍ ى ى ىٍي
Contoh: فييه ًؿ ـ...ٌََكف
ٍ ٍ ٍ
إًق يً اى ًفٕ ً, yaitu isim yang memiliki arti seperti fi‟il, akan
6. و
tetapi perbedaanya adalah isim fi‟il tidak dapat menerima
ciri-ciri fi‟il.
ٍ
Contoh: ًْي آٌ ى.24
ىٍى ى ي ى ٍ ي ٍ ٍ ى
فظةلم؟ ني اْلقذًفٓ ً
ةـ ً ًإًق
ٍ ٍ ٍ ٍ
آٌ ى
ًْي إًق يًاى ًفٕ ً
و
ٍ
24
آٌ ىdisebut sebagai isim fi‟il karena secara arti ia menyerupai fi‟il,
Lafadz ًْي
ٍ ٍ ى
yaitu fi‟il amar berupa lafadz تض
ً إًقذyang artinya “kabulkanlah”.
Isim Shifat
Isim Shifat
ِّ ى ٍ
Isim shifat ( )إًق يًالىف ًحadalah isim-isim yang menunjukkan
sifat dan dipersiapkan untuk menjadi na‟at. Isim-isim yang
termasuk dalam kategori isim shifat ada 9, yaitu:
ي ي ٍى ي
1) Isim fa‟il ()الؿصواىٕةك ًو
ٍىٍ ى ي ٍى ٍ يٍىي
2) Isim maf‟ul)اْلػَلؽالٍعٍٔدة(
ي ي ُّ ى ي
3) Isim shifat musyabbahah bi ismi al-fa‟il ()الؿصوالنضةع
ٍ ي
4) Shighat mubalaghah ()اهللالؿظًي يً
ٍ ى ي ٍى
5) Isim tafdlil (باْل ٍك ى ي )اْلٓةد ً
ى ٍ
6) Isim mansubِم( ُّ ً )اىت ٍْش ٍي يٓاْلقَل
ٍ
ً ً
ٍى ى ي ٍىٍىى ي
7) Isim „adad ()الٍؾاًْتاْلربٕح
يى ه ى ى
8) Isim isyarah ()حمٍؽْؾا
ٍ
9) Isim maushul ()اْلبَاَّلًم
ٍ ٍ ي
ً
Isim Fa’il
A. Pengertian
ٍى ٍ
Isim fa’il ( )إًق يً اىفةٔ ًًوadalah isim yang artinya
menunjukkan orang atau sesuatu yang melakukan
pekerjaan.
ى ى ى ى
Contoh: ةصةء ُ ً ه ( صLafadz ةص ُ ً هdisebut sebagai isim fa‟il
karena ia menunjukkan arti orang atau sesuatu yang
ى
melakukan pekerjaan. Arti lafadz ةص ُ ً هadalah orang atau
sesuatu yang menolong).
Isim Maf’ul
A. Pengertian
ٍٍىٍ ي ٍ
Isim maf’ul ( )إًق يً الٍفٕٔ ًؿadalah isim yang artinya
menunjukkan orang atau sesuatu yang dikenai pekerjaan.
ٍ ى ى ىٍ ي ٍ ىٍ ي
Contoh: ةء ٌِىٔ هر ( صLafadz ٌِىٔ هرdisebut sebagai isim maf‟ul
karena ia menunjukkan arti orang atau sesuatu yang
ٍ ىٍ ي
dikenai pekerjaan. Arti lafadz ٌِىٔ هرadalah orang atau
sesuatu yang ditolong).
A. Pengertian
ٍ ِّ ى ي ٍ ي ى ى ي
Shifat musyabbahah bi ismi al-fa’il (الىفح الٍنجٓح ثًةق ًً
ٍى
)اىفةٔ ًadalah isim shifat yang diserupakan dengan isim fa‟il.
ًو
ى ى ى ى ى ى
Contoh: َ ةء ظك ه ( صLafadz َ ظك هdisebut sebagai shifat
musyabbahah bi ismi al-fa‟il sehingga secara arti ia serupa
ى ى
ظك هadalah orang atau sesuatu
dengan isim fa‟il. Arti lafadz َ
yang baik).
ٍ ي ى ي ٍ ي ٍ ى ى ى ى ي ى ِّ ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ي ٍ ى
،تاجل ٔ ـ
ُي يً
ك ،ُ ِ ح
و اى ًف
ك ي ًـ ي ،ت
اى ل ي
ّس ك ي ل ،ف اْل ؽ
و ق ح س ًل
الن ج ٓ
ىي ٍ ي ى ٍ ى ى
ًةد ة
َ اى ًٕ ج
ٔ ًف ٌ ًٕ ك ي
Kekenyangan dapat memberatkan badan, mengeraskan
hati, melenyapkan kecerdasan, mengundang tidur dan
melemahkan semangat ibadah
Shighat Mubalaghah
A. Pengertian
ٍى ي ٍيى ىى
Shighat mubalaghah ()ويغح الٍجةىغ ًح
ً adalah isim yang
memiliki arti “sangat”. Sighat mubalaghah ini pada dasarnya
berasal dari isim fa‟il yang diikutkan pada wazan-wazan
tertentu.
ى ى ى ي ه ى ه ى ه
Contoh: ابرصو ْش ( صةءLafadz اب
ْش disebut sebagai shighat
mubalaghah sehingga menunjukkan arti “sangat” atau
ى ه
melebihi kewajaran. Arti dari lafadz اب
ْش adalah yang sangat
banyak minum).
ى ٍ ن ى ٍ ى ى ى ى ٍ ىي ىى ٍ ىي ي ٍ ى ٍ ن ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ي ى ىي
ٌ يّ
لف
َل ي ؿ
َ
ٌ
َل
ٌ
رث ْ ً ف
ك كأ ،لك ؽ رق
َل ي ؿ
َ
اٌ أ ٍر ذ ٓاجل ً
ةس ك ؽ ر
Orang paling tinggi kedudukannya diantara manusia
adalah orang yang tidak pernah melihat kedudukannya.
Orang paling banyak keutamaannya adalah yang tidak
pernah melihat keutamaannya.
Isim Tafdlil
A. Pengertian
ٍ ٍ ٍ
Isim tafdlil (و ) إًق يً اتلف ًٌي ًadalah isim yang berarti
“lebih” atau “paling”.
ى ى ىٍ ى ي ىٍ ى ي
Contoh: ةسةءأفٌواجل ً ( صLafadz ةس أفٌواجل ً disebut sebagai isim
tafdlil sehingga menunjukkan arti “paling”. Arti dari lafadz
ىٍ ى ي
أفٌواجل ً adalah paling mulianya manusia).
ةس
ٍى ى
( ػ هlebih atau paling baik) dan ْش
Cacatan: Lafadz ْي ( ٌّlebih atau
paling jelek) adalah lafadz yang dianggap sebagai isim tafdlil,
ىٍىي يٍ ى
akan tetapi tidak diikutkan pada wazan و أذٕ atau َل
ذٕ .
ٍ ٍى ي ى
Contoh: ْي ٌ ىًَ اجلٔ ًـ
الىَلة ػ هArtinya “Shalat itu lebih baik dari
pada tidur”.
Isim Mansub
A. Pengertian
ٍىٍ ي ٍ ي ٍ ٍ
اْلق يً الٍجكٔ
Isim mansub (ب ً ) adalah isim yang
sebenarnya bukan termasuk isim shifat, akan tetapi
kemudian dihukumi sebagai isim shifat setelah
mendapatkan tambahan “ya‟ nisbah”.
Ya‟ nisbah adalah ya‟ yang ditasydid yang ditambahkan
di akhir sebuah kalimah isim.
ى ى ى ى
Contoh: ب ةء ٔ ىؿ ً ٌّ ٔ ىؿ ً ٌّdisebut sebagai isim mansub
( صLafadz ب
karena mendapatkan tambahan ya‟ nisbah).
Isim ‘Adad
A. Pengertian
ٍ ٍىى
Isim ‘Adad ( )إًق يً اىٕؽ ًدadalah isim yang menunjukkan
“bilangan”.
ى ى ٍ ي ى ٍ ٍ ن ٍ ي ى
Contoh: ًْش ٍكفد ًي ًٍيؾا ًْش ٍك
ٔ( صةء Lafadz ف ٔ disebut sebagai isim
ٍ ي ى
„adad karena menunjukkan bilangan. Arti dari lafadz ف ًْش ٍك
ٔ
adalah dua puluh).
26
Isim „adad hisabi untuk hitungan dari tiga sampai sepuluh, antara „adad
dan ma‟dud-nya harus bertentangan dari segi mudzakkar dan muannasnya.
ى ىىي ي ي
Contoh: ت
زَلزحنذ و artinya “tiga kitab”.
ى ه
فةًٔو. Isim „adad tartibi ada yang berbentuk mudzakkar dan
ada yang berbentuk muannats.
Contoh:
ى ه
ًف
( ػةم yang ke lima) untuk mudzakkar
ى ى ه
( ػةمًك حyang ke lima) untuk muannats27
Isim „adad yang berbentuk tartibi harus sesuai dengan
ma‟dudnya dari sisi mudzakkar-muannatsnya.
Contoh:
ٍ ي ٍى ي ٍ ي
– ًف
( ادلرس اْلةم ma‟dud س
ادلر berbentuk mudzakkar sehingga
ي ٍى
„adadnya harus juga mudzakkar yaitu lafadz ًف
اْلةم /tanpa
ta‟ marbuthah).
ى ي ى ي ٍى ٍى ىي ٍى
– ( اىلةًٔؽة اْلةمًك حma‟dudاىلةًٔؽة berbentuk muannats sehingga
ى ي ٍى
„adadnya harus juga muannats yaitu lafadz اْلةمًك ح/dengan
tambahan ta‟ marbuthah).
27
Dalam isim „adad yang tartibi, „adad harus mengikuti ma‟dud dari segi
mudzakkar dan muannats ketika ma‟dud-nya merupakan sesuatu yang disifati.
ٍ ي ٍى ي
Contoh: ًف
ادلرساْلةم artinya “pelajaran yang ke lima”.
1. ‘Adad Mudlaf
1) Pengertian
ٍى ى ي ٍي ى ي
„Adad mudlaf ( )اىٕؽدالٌٍةؼadalah isim „adad yang
pada umumnya dimudlaf-kan.28
2) Pembagian ‘Adad Mudlaf
Isim „adad mudlaf dibagi menjadi dua, yaitu
mudlaf ila al-jam‟i dan mudlaf ila al-mufradi.
a. ‘Adad Mudlaf ila al-Jam’i
a) Pengertian
ٍى ى ي ٍي ى ي ى
„Adad mudlaf ila al-jam‟iاىٕؽد الٌٍةؼ إًَل (
ٍ ٍى
)اْلًٍٓ yaitu isim „adad yang dimudlafkan kepada
isim jama‟ atau ma‟dudnya harus berupa isim
jama‟. Yang termasuk „adad mudlaf ila al-jam‟i
adalah bilangan antara 3 sampai 10.
Contoh:
ىى ي
ؽ( زَلثف ىًؿ وma‟dud berbentuk jama‟)
28
Dalam aplikasi, „adad mudhaf tidak selalu dipakai dengan bentuk idhafah,
akan tetapi terkadang ada juga dengan susunan na‟at-man‟ut. Contoh:
ى ي ٍى ٍ ي
الىي ىٔاتاْلٍ
ف
ى ىىي ي ي
ت
( زَلزحنذ وma‟dud berbentuk jama‟)
b) Persyaratan ‘Adad Mudlaf ila al-Jam’i
Dalam „adad mudlaf „ila al-jam‟i, antara
„adad dan ma‟dud harus bertentangan dari segi
mudzakkar dan muannats-nya. Pedoman utama
dalam menentukan mudzakkar dan muannatsnya
adalah bentuk mufrad dari ma‟dud (sesuatu yang
dihitung). Hal ini sesuai dengan kaidah:
ى ِّ ى ى ى ي ي ي ى ى ه
ِفٔؽٌةاظؽقٌؾنؿ ة#ً زىَلىزى هحثةتلةءًكي ٍول ًيٍ ىٕ ٍ ى
ْشة
ً ً
“Gunakanlah ta‟ marbuthah pada bilangan tiga
sampai sepuluh dalam rangka menghitung sesuatu
(ma‟dud) yang bentuk mufradnya adalah
mudzakkar”.
Contoh:
ىى ي
– ؽ زَلثف ىًؿ و
ى ىىي ي ي
– ت زَلزحنذ و
b. ‘Adad Mudlaf ila al-Mufradi
ٍى ى ي ٍي ى ي ى
„Adad mudlaf ila al-mufradiاىٕؽد الٌٍةؼ إًَل (
ٍٍي
)الٍف ىؿ ًدyaitu isim „adad yang dimudlafkan pada isim
mufrad. „Adad mudlaf ila al-mufradi digunakan untuk
menghitung bilangan 100, 200, 300 sampai dengan
1000. Dalam „adad mudlaf ila al-murfadi tidak ada
persyaratan harus bertentang dari segi mudzakkar
dan muannats.
Contoh:
ىي ى
– ةب
( ًٌةاحنًذ و ma‟dud berbentuk mufrad)
ىي ى
قي ى
– ةر وة ( ًٌةاحma‟dud berbentuk mufrad)
ى ىٍي
– ةب و ًذ ن ف ( أىma‟dud berbentuk mufrad)
قي ىىٍي ى
– ةر وة ( أىفma‟dud berbentuk mufrad)
2. ‘Adad Murakkab
1) Pengertian
ٍى ى ي ٍي
„Adad murakkab )اىٕؽدالٍ ىؿك يت(yaitu isim „adad yang
digunakan untuk menghitung bilangan antara 11
sampai 19. „Adad murakkab terdiri dari dua unsur,
ى ٍ ي ى ٍ ي
( وؽ يرالٍ ىؿك ًbilangan satuan) dan ت
yaitu: ت ٔض يـالٍ ىؿك ً
(bilangan puluhan). Hukum i‟rab „adad murakkab, baik
shadru al-murakkab maupun „ajzu al-murakkabnya
ٍ ى ٍ ٌّ ى ى ٍ ى
adalahِنلَعاىفذطً ً ( ٌجdimabni-kan fathah).
Contoh:
ى ى ى ى ى ى ى ى ٍ ٍ ن
– Rafa‟ : ْشد ًي ًٍيؾا ٔصةءأظؽ
ٍ ن ٍ ىى ٍ ي ى ى ى ى
ٔ ى ى
– Nashab : ْشد ًي ًٍيؾا رأيخأظؽ
ىىٍ ي ى ى ى ى ى ى ٍ ٍ ن
– Jer : مؿرتثًأظؽْٔشد ًي ًٍيؾا
2) Persyaratan ‘Adad Murakkab
a. Dalam hitungan 11 dan 1229, antara sadru al-
murakkab dan „ajzu al-murakkab harus sesuai dari
segi mudzakkar dan muannatsnya.
Contoh:
29
Untuk bilangan 12, sadru al-murakkab-nya dii‟rabi sebagaimana isim
tatsniyah, artinya pada saat rafa‟ menggunakan alif dan pada saat nashab atau jer
ٍى ى ٍ ىٍ ى ى
menggunakan ya‟. Contoh: ةْٔشى ِن ٔ ى
ِ( إًثketika rafa‟) dan ْش ( إًثketika nashab atau
jer).
ى ى ى ى ى
أظؽٔ ى30
ْش = sebelas (mudzakkar)
ٍ ى ى ى ىى
ْش ة ٔ = إًظؽلsebelas (muannats)
b. Dalam hitungan 13 sampai 19, antara sadru al-
murakkab dan „ajzu al-murakkab harus bertentangan
dari segi mudzakkar dan muannatsnya.
Contoh:
ى ىىى ى ى ى ٍ ٍ ن
ْشد ًي ًٍيؾا ٔزَلزح
ٍ
ى ى ى ى ى ىى ٍ ىن
ْشةد ًي ًٍيؾ ة ٔزَلث
3. ‘Adad ‘Uqud
1) Pengertian
ى ى ي ٍيي
„Adad „uqud )ٔؽد اىٕل ٍٔ ًد( yaitu isim „adad yang
digunakan untuk menghitung bilangan 20, 30, 40
hingga 90.
2) Hukum I’rab ‘Adad ‘Uqud
Hukum i‟rab „adad „uqud adalah disamakan
dengan jama‟ mudzakar salim, yakni ketika sedang
berkedudukan rafa‟ menggunakan wawu dan ketika
berkedudukan nashab atau jer menggunakan ya‟.
Contoh:
ى ى ٍ ي ى ٍ ٍ ن
– Rafa‟ : ًْش ٍكفد ًي ًٍيؾا ٔصةء
ٍ ن ٍ ٍ ٍ ىى ٍ ي
– Nashab : ًْشي ىَد ًي ًٍيؾاً ٔرأيخ
ىىٍ ي ٍ ٍ ى ٍ ٍ ن
– Jer : ْشيَد ًي ًٍيؾاً ًٕ ً مؿرتث
ى ى ى
30
Yang termasuk sadru al-murakkab adalah lafadzاظؽ , sedangkan „ajzu al-
ى ى
ٔ ى.
murakkab adalah lafadz ْش
4. ‘Adad Ma’thuf
1) Pengertian
ٍ ٍى ى ي ٍى ٍ ي
„Adad ma‟thuf )اىٕؽد الٍُٕٔ ًؼ(yaitu isim „adad yang
menggunakan huruf „athaf sebagai penghubung. „Adad
ma‟thuf dipakai untuk menghitung bilangan antara
21-29, 31-39, 41-49 dan seterusnya.
2) Hukum I’rab ‘Adad Ma’thuf
Hukum i‟rab „adad ma‟thuf disamakan dengan
bab „athaf. Maksudnya, „adad yang jatuh setelah huruf
„athaf (ma‟thuf) hukum i‟rabnya disesuaikan dengan
„adad yang jatuh sebelum huruf „athaf.
Contoh:
ى ى ٍ ه ى ٍ ي ى
– Rafa‟ :ًْش ٍكف ٔك
صةءت ًكٓ
ى ٍ ٍ ىى ٍ ي ٍ ن ى
– Nashab : َ ًْشي ً ٔرأيخت ًكٕةك
ٍى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى
– Jer :َ ًْشي ً ٔمؿرتثًتًك وٓك
ى ي ي ى
الٌٍةؼإًَلالٍف ىؿ ًد
ٍ ٍ ىى
ًٌةاحنًذ و
ةب
أككةـأػ ىؿل
ى ىىى ى ى ى ىى ى ى ى ى ى ٍىى ي ي
ْش ة ٔزَلث/زَلزحْٔش اىٕؽدالٍ ىؿك ي
ت
ٍ ىٍ ى ه ي
ٍ ٍ ٍ ي ٍ ى ى ى ي ٍيي
ًْشي ى
َ ً ٔ/ًْٔشكف ٔؽداىٕل ٍٔ ًد
ٍ ٍ ىٍ ه ى ٍ ي ٍ ى ىٍ ن ى ٍى ى ي ى
ًْشي ى
َ ً ُٔخكةك/ُخفكًْٔشكف ٔؽدالٍٕ يُ ٍٔ ً
ؼ
Isim Maushul
Isim Isyarah
ى ى ى
=ظك ه
ٍ ي ٌ ى
ى ٍ ى ىٍىي ٍي ى
أذٕو =أك ي
رث الٍؾن يؿ ٍ ٍ ٍ
ٍي ٍ ى يٍ ى ٍي ى ي إًق يًاتلف ًٌي ً
و
ذَٕل =احلك
َن الٍؤُر
ى ٍ ٍ ٍىٍ ي ي
=ٔ ىؿ ً ٌّ
ب اْلق يًالٍجك ٍٔ
ب ً
ٍ ٍى ى
ٍى ي يى ى ٍ
ًالؿظًي ي،=الؿْح يَ ًويغحالٍجةىغ ًح
ٍى ٍ ى ي ٍ ى
=اْلٍكح احل ًك ً ُّ
ةِب ٍ ٍىى
ٍى ى ي ٍ ٍ إًق يًاىٕؽ ًد
=اْلةمًك ح اىَتد ًح ً ُّ
ب
ىي ى ى ى ى ٍ ي ٍ
اْل ىم ى
=ْؾا،ْ ًؾق ً،ْؤَلءً ةر ةً إًقً ً
ٍ ى ٍ ٍ ٍىٍ ي ٍ ي
اف،اَّلًح ى
َ =اَّلًل،الَّل ً اْلق يًالٍٔؤ ؿ ً
Isim Manqush
A. Pengertian
ٍ ٍ ٍىٍيٍ ي
Isim manqush ()اْلق يً الٍِلٔص
ً adalah isim yang huruf
akhirnya berupa ya‟ lazimah dan harakat huruf sebelum
akhirnya berupa kasrah.
ى ى ٍى ٍى
Contoh: ةضةء اىل ً اىل ً disebut sebagai isim
( صLafadz ةض
manqush karena huruf terakhirnya berupa ya‟ lazimah dan
harakat huruf sebelum akhirnya dikasrah).
ي ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ىى ى
ل ٍَٔلاى ًٕي يًىَكفاجلةسَكْلىٓةا ًًً
“Kalaulah tidak karena ilmu niscaya manusia itu
seperti binatang”.
Isim Maqshur
A. Pengertian
ٍ ٍ ٍ ٍىٍ ي
Isim Maqshur ()اْلق يً الٍلىٔ ير
ً adalah isim yang huruf
akhirnya berupa alif lazimah dan harakat huruf sebelum
akhirnya berupa fathah.
ى ى يٍ ى يٍ ى
Contoh: سةء مٔ ( صLafadz س
مٔ disebut sebagai isim maqshur
karena huruf akhirnya berupa alif lazimah dan harakat
huruf sebelum akhirnya difathah).
ى ٍىٍ ي ي
يٌلؽ نرا
ٍ ٍ ٍ ٍى ٍ ي
خم
ٔس رأي الٍِى
ٔب
اْلٔ ىؿاب
ٍ ٍ ي
ى ي ي ى ى ٍ ٍى
م ىؿ ٍرتثًٍ يٌلؽ نرا الٍض يؿ ٍك ير
ً
ٔس
ُّ ٍ ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ى ي ٍ ي ى ٍ ي ي ى ٍ ى ي ٍى
ْي ْ ًٍ
د ُص
ةَل ح ج ً
ف ٌ
ُص ك
ح ج ً ،ف
اْلن ً
َ ً
صةب اى ٕ ىؿ ب ًي ًح ً
ع و
أ
Para ahli bahasa arab adalah jin-nya manusia,
mereka bisa melihat apa yang tidak mampu dilihat
oleh selain mereka.
Aqsam al-I’rab
A. Pengertian
ٍ ٍ ي
I’rab (اْلٔ ىؿاب ً ) adalah perubahan harakat akhir
sebuah kalimah karena adanya „amil yang berbeda-beda yang
masuk pada kalimat tersebut, baik perubahan tersebut
bersifat lafdhy, taqdiriy atau mahalliy.
Contoh:
Lafdhi Taqdiri Mahalli
ه ى ى ى ي ى ٍ ي ى ى ى ى ى ٍ ى
Rafa’ س صةءحمٍ ؽ صةءمٔ ى ةءْؾاال ىٔ ي
دل ص
ى ي ٍ ى ى ي ي ى ٍ ى ى ٍ ى ى ىر ىأي ي
ٍ
Nashab خحمٍ نؽا س ىرأي ي
خم ٍٔ رأي خْؾاال ىٔ ى
دل
ى ي ي ى ىىٍ ي ى ى ٍ ىى ى ي ي ى
Jer س م ىؿ ٍرتثًٍعٍ وؽ دل م ىؿ ٍرتثًٍ ٍٔ مؿرتثًٓؾاالٔ ً
B. Pembagian I’rab
I‟rab dibagi menjadi empat, yaitu31:
1) Rafa‟ (dapat masuk pada isim dan fi‟il)
2) Nashab (dapat masuk pada isim dan fi‟il)
3) Jer (hanya masuk pada isim)
4) Jazem (hanya masuk pada fi‟il)32
31
Catatan: 1). i‟rab untuk isim ada tiga, yaitu rafa‟, nashab dan jer, 2). I‟rab
untuk fi‟il ada tiga, yaitu rafa‟, nashab dan jazem, 3). Huruf tidak memiliki hukum
i‟rab.
32
Fi‟il yang dibaca jazem terbatas pada fi‟il mudlari‟ yang mu‟rab dan
dimasuki oleh „amil jazem. Contoh:
ٍ ٍ ىٍ ى
– ْضب
ً ( لً يtanda jazemnya dengan menggunakan sukun karena
berupa al-shahih al-akhir wa lam yattashil bi akhirihi sya‟iun).
140 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ىٍيٍ ى ي ٍىٍ ى
C. Isim-Isim Yang Harus Dibaca Rafa’ ()مؿفٔعتاْلقٍةءً
ى ى يى ه
1) Fa‟il (ةءحمٍؽ )ص
ٍي ى ى
2) Naib al-Fa‟il)ْضبِك هت( ً
ه يى ه ى
3) Mubtada‟ ()حمٍؽكةا ًً
يى ه ى
4) Khabar ()حمٍؽكةا هًً
ى ى يى ه ى ن ى ى
5) Isim ف
)َكفحمٍؽكةا ًٍة( َك
يى ن ى
6) Khabar)إًفحمٍؽاكةا هًً( إًف
7) Tawabi‟ (isim-isim yang hukum i‟rabnya mengikuti hukum
i‟rab kalimat yang sebelumnya/mathbu‟). Tawabi‟ ini
dibagai menjadi ىempat, yaitu:
ى ى يى ه ي ى
a. Badalةءحمٍؽأػ ٍٔؾ( )ص
ى ٍ ه ى ي ى
b. Na‟at (ةءحمٍؽالٍةْ يًؿ )ص ى
ى ى يى ه ى ى ٍىي
c. Ma‟thuf (كأْحؽ )صةءحمٍؽ
ى ى يى ه ىٍ ي ي
d. Tawkid ()صةءحمٍؽجفكّ
ىٍ ي ٍى ي ٍىٍ ى
D. Isim-Isim Yang Harus Dibaca Nashab ()ٌِىٔبةتاْلقٍة ًء
ىٍ ي يى ه ٍي ى ى
1) Maf‟ul bih ()حل ىؿأحمٍؽاىل ٍؿأف
ى ى يى ه ى ن
2) Maf‟ul Muthlaq ()ف ًؿححمٍؽف ٍؿظة
ى ى يى ه ٍ ى ن يٍ ى
3) Maf‟ul li Ajlih (ةْلقذة وذ
ً ٌ)كةـحمٍؽإًنؿا
ى ى
– ( ل ًٍ ي ٍؿ ًـtanda jazemnya dengan menggunakan membuang huruf
„illat/hadzfu harfi al-„illat karena berupa al-mu‟tal al-akhir wa lam
yattashil bi akhirihi sya‟iun).
ىٍ ى ٍ ي
– ْضب ٍٔاً ( لً يtanda jazemnya dengan menggunakan membuang
nun/hadzfu al-nun karena berupa al-af‟al al-khamsah).
Metode Al-Bidayah | 141
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ًج ىٓ نى ى ٍ ي ى ٍى ٍ ى ى ى
4) Maf‟ul fih (ةرا )رصٕخًٌَالٍؽرقح
ى ى ٍ ى ٍ ي ى ٍى ٍ ى
5) Maf‟ul ma‟ah (اْلحل )صةءاْلًٌْيك
ى ى يى ه ى ن
6) Haal ()صةءحمٍؽرانًجة
ى ن ٍ ٍ ٍ ىىٍ ي
7) Tamyiz (ًْشي ىَنًذةثة ً ٔ)إًمَتيخ
ى ى ي ٍى
8) Munada ()يةرقٔؿاهللً
يى ن ى ى ٍىٍي
9) Mustatsna (ةءاىلٔـإًَلحمٍؽا )ص
ى ن ى ي
10) Isim)إًفحمٍؽاكةا هًً( إًف
ى ى يى ه ى ن ى ى
11) Khabar ف )َكفحمٍؽكةا ًٍة( َك
ٍ ٍ ٍى ى ى ى ي ى
12) Isim ف
اْلج ً
ً ْف ً ار( َلاى ًِت ًجل ً ِفادل
ً )َلرصو
13) Tawabi‟ (isim-isim yang hukum i‟rabnya mengikuti
hukum i‟rab kalimat yang sebelumnya/mathbu‟). Tawabi‟
ini dibagai menjadi empat, yaitu:
ىى ٍ ي ي ى ن ى ى ى
a. Badal ()رأيخحمٍؽاأػةؾ
ىى ٍ ي ي ى ن ٍ ى
b. Na‟at (خحمٍؽاالٍةْ ىًؿ )رأي
ًّ ى ى ٍ ي ى ن ى ى ي
c. Ma‟thuf (اكٔيًية )رأيخحمٍؽ
ىى ٍ ي ي ى ن ى ٍ ى ي
d. Taukid ()رأيخحمٍؽاجفكّ
ىٍ ٍ ي ٍىٍ ى
E. Isim-Isim Yang Harus Dibaca Jer ()ُم يؿك ىراتاْلقٍةءً
ٍ ٍى
1) Isim yang dimasuki huruf jer (ض ًؽ
ً ٍ)ِفال
ك ً
ٍٍ ي ٍ ي ى
2) Isim yang menjadi mudlaf ilaihi ()إًبَاْلقذة ًذ
3) Tawabi‟ (isim-isim yang hukum i‟rabnya mengikuti hukum
i‟rab kalimat yang sebelumnya/mathbu‟). Tawabi‟ ini
dibagai menjadi empat, yaitu:
ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى
a. Badal ()م ىؿرتثًٍعٍ وؽأػًيم
ٍى ى ٍ ي ي ى
b. Na‟at ()م ىؿرتثًٍعٍ وؽالٍةْ ًًؿ
ى ى ىىٍ ي ي ى
c. Ma‟thuf (لَع ً )مؿرتثًٍعٍ وؽك
ٍى ٍ ي ي ى ى
d. Taukid ()م ىؿرتثًٍعٍ وؽجف ًك ًّ
الؿذٓ
دم يٓال ٍ يٍ ىؾنؿالكةل ًًي
ٍي
ى ى ي ٍ يٍ ى ىٍ
صةءمكئًٍ
ف ً ال ٍ ىٔ ي
ى ى ىيٍ ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ي اك
ةءأثٔ
ؾ ص ةءاْلٍك ح اْلقٍ
ى ى ى ي ى ىٍ ٍ ي ٍ ي ى ٍى ي
صةءرصَل ً
ف ا ًْلقًالٍسَن اْلى ًف
ىٍ ىى ىٍ ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ي ييٍ ي ٍ
حفَٕل ً
ف اْلذٕةؿاْلٍك ح ثجٔتاجلُّٔ ً
ف
ىٍ ي ي ن ىٍ ٍ ٍ ي ٍ ي
ىرأيخ ىرص
َل ا ًْلق يًالٍف ىؿ د
ىٍ ي ى ن ىٍي ٍ ٍ ٌٍٍ ى ي
ىرأيخرًص
ةَل دمٓاتلهكً ً
ْي اىفذعح
ى ٍ ى ٍ ى عاَّلًلل ى ًٍ ىحذ ًى ٍوثآػًؿق ى ٍ ىٍ ٍ ي ٍي ى ي
ْض
ب أفي ً ًض هء ً ً ةر
اىفًٕوالٌٍ ً
ىى ٍ ي ى ى ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ي ٌٍ ي
رأيخأث
ةؾ اْلقٍةءاْلٍك ح اْلى ًف
كَٔلٌةد ّ
ىٍ ى ي ٍ ٍ ى ى ى ىى يي
اجلى يت
ىى ٍ ي ى ي ىٍ ىٍ ٍ ٍ ي ى
ا ًْلق يًالٍسَن
ٍ
رأيخرصي ً
ْي
ٍاحلى ي
ىٍ ي ي ٍ ٍ ةء
اب
ىٍي ٍي ى
اْلٔؿ ً
ىرأيخمكيً ًٍ ى
ْي دمٓالٍؾن ًؿالكةل يًً
ىٍ ي ي ٍ ى
أككةـ ً
ىٍي ٍي ى ٍ ى ٍ ىي
ىرأيخمكيًٍ و
ةت رالكةل يًً دمٓالٍؤُ ً اىهس ة
ى ٍ ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ي ى ٍ ي ُّ ٍ
ْضبة أفي ً اْلذٕةؿاْلٍك ح ظؾؼاجلٔ ً
ف
ى ٍ ي ي ى ىٍ ٍ ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ي
م ىؿرتثًٍعٍ وؽ ُص
ؼ ا ًْلقًالٍفؿدالٍِ ً
ى ٍ ي ى ىٍي ٍ ٍ ٍيٍ ى ي ٍ ى ٍ ىي
م ىؿرتث ً ًؿص و
ةؿ ُص
ؼ دمٓاتلهكً ْيًالٍِ ً اىهس ة
ى ٍ ي ي ٍ ى ىٍي ٍي ى
م ىؿرتثًٍكيًٍ و
ةت رالكةل يًً دمٓالٍؤُ ً
ى ٍ ي ي ىٍ ىٍ ٍ ٍ ي ى
م ىؿرتث ً ىؿصي ً
ْي ا ًْلق يًالٍسَن
اْل ُّؿ
ٍى
ى ٍ ي ي ٍ ٍ ىٍي ٍي ى ٍاحلى ي
م ىؿرتثًٍكيً ًٍ ى
ْي دمٓالٍؾن ًؿالكةل يًً ةء
ى ٍ ي ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ي
م ىؿرتثًأبًي
م ةءاْلٍك ح اْلقٍ
ى ٍ ي ىٍىى ى يٍ ى ي ىٍ ٍ ي ٍىٍ ى ي
م ىؿرتثًأْح ؽ ُص
ؼ ا ًْلقًاَّلًلَلحِ ً اىفذعح
ىٍ ى ٍ ٍ ع ٍي يطاٍآلػًؿ ى
كل ى ًٍ ىحذ ًى ٍوثآػًؿق ى ٍ ىٍ ٍ ي ٍي ى ي ُّ ي ٍ ي
ْض
ب لًي ً ًض هء ً ً ً اىفًٕوالٌٍةرًعالى ً الكهٔ
ف
ىٍ ى
لًي ٍؿـً عال ٍ يٍ ٍٕ ىذ ُّواٍآلػًؿ ى
كل ى ًٍ ىحذ ًى ٍوثآػًؿق ى ٍ
ًض هء
ىٍ ٍ ي ٍي ى ي
ةر
ٍ ى ٍ ي ى
ظؾؼظ ٍؿ ًؼاىًٕي ًح
اىفًٕوالٌٍ ً
اْل ٍــ
ٍى ي
ً ً ً
ىٍ ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ي
ْضبة لًي ً اْلذٕةؿاْلٍك ح ظؾؼاجلُّٔ ً
ف
Anwa’ al-I’rab
A. Pengertian
ٍ ىٍى ي
اْل ٍٔ ى
Anwa‘ al-I’rab (اب
ً ؿ ً )أُٔاعadalah jenis atau macam-
macam dari i„rab.
ِّ ى
li ats-tsiqal (ػةؿ
)ل ًيسل ًyang berarti “berat“ atau li at-ta‟adzur
ُّ ى
( )ل ًيذٕػؾ ًرyang berarti “sulit”. Yang termasuk i‟rab taqdiri
adalah:
1) Isim manqush (rafa‟, jer ).
Contoh:
ى ى ٍى
– Rafa‟ ةءاىل ً
: ةض ص
ىى ٍ ي ٍى
– Jer مؿرتثًةىل ً
: ةض
2) Isim maqshur (rafa‟, nashab, jer).
Contoh:
ى ى يٍ ى
– Rafa‟ :سةءمٔ ص
ىى ٍ ي ي ى
– Nashab : س خم ٍٔ رأي
ى ي ي ى
– Jer م ىؿ ٍرتثًٍ ٍٔ
:س
3) Isim yang dimudlafkan kepada ya’ mutakallim33 (rafa‟,
nashab, jer ).
Contoh: ى ى
– Rafa‟ : ِب ص ى
ةءأ ً ٍ
ىى ٍ ي ى
– Nashab : ِب خا ً رأي
ى ى ٍ ي ى34
– Jer : ِب
مؿرتثًأ ً
33
Ya‟ mutakallim adalah ya‟ yang menunjukkan kepemilikan “saya”.
34
Pada saat isim yang dimudlafkan kepada ya‟ mutakallim berkedudukan jer,
di antara para ulama terjadi perbedaan pendapat mengenai apakah i‟rabnya
masuk dalam kategori lafdhi atau taqdiri. Sebagian dari mereka berpendapat
bahwa pada saat berkedudukan jer, al-mudlaf ila ya al-mutakallim beri‟rab lafdhi,
sedangkan sebagian ulama lain berpendapat bahwa pada saat berkedudukan jer,
al-mudlaf ila ya‟ al-mutakallim beri‟rab taqdiri. Hal ini sebagaima yang disampaikan
oleh al-Ghulayaini sebagai berikut:
ن ي ن ن ي ي ي
ِف-أكدمٌٓؾنؿقةملة)،أكٌسَن،أكٌِلٔوة،اَلقً املٌةؼإَليةءاملذَكً(إفلًيسٌَلىٔرا يٕؿب
ى ي ي
ٌسو"رب اهلل"،املِةقجح ثٌٍ وح كفذع وح ٌلؽردْيلَعآػؿقيٌٍَِّٓٓٔرٍْةنسة-ظةىِتالؿفٓكاجلىت
3. I’rab Mahalli
ٍ ٍ ٍ ى ي
ُّ ِّ ابال ىٍ ىعػ
I‟rab mahalliy (ػػِل )اْلٔػػػؿ
ً adalah i‟rab atau
perubahan harakat akhir dari sebuah kalimah karena
tuntutan „amil, di mana perubahannya bersifat mahalli
(dari sisi kedudukan dan hukumnya saja). I‟rab mahalli
sejak awal tidak memiliki tanda i‟rab. Karena sejak awal
tidak memiliki tanda i‟rab, maka tanda i‟rabnya dalam i‟rab
mahalliy selamanya tidak akan pernah muncul. Yang
termasuk i‟rab mahalli adalah:
1) al-Asma al-Mabniyah (isim mabni).
ى ى يى ه
Contoh: ْؾاحمٍ ؽ
2) al-Jumal (jumlah fi‟liyyah atau jumlah ismiyyah).
ى يى ه ى ٍي
Contoh: سحمٍؽيسذ يتادل ٍر
3) al-Hikayah35.
ى ى ى ٍه ى
Contoh: ةض
ْضبف ًٕوٌ و
ٍ ٍ ى يٍ ٍ ى ىٍ ى ي ى يٍ ىي ي ى
اى ًٕي يًَلحٕ ًُيمبٌّٕظَّتتٕ ًُيِّك
م
“Ilmu tidak akan memberikan sebagian kecilnya
sekalipun kepadamu sampai kamu memberikan
totalitasmu kepada ilmu”.
اليف ًْ ُّٖ
ةءحمٍؽ ص ِل
ٍ ٍ
ى ى ٍى ٍي
ةضةءاىل ً ص الؿذٓ ٍ ٍ ي ٍىٍي ٍ ي
ىى ٍ ي ٍى ى ي ٍ ٍ
ص اْلقًالٍِلٔ ً
مؿرتثًةىل ً
ةض اْلف
ي
ى ى ي ى ٍي
ةءم ٍٔ
س ص الؿذ ٓ
ى ي ي ى ٍ ٍ ٍ ٍ ٍىٍ ي
ىرأيخم ٍٔ
س اجلى ي
ت اْلق يًالٍلى ٍٔ ير ً
اتللؽًي ًؿم
ٍ ٍ ُّ
اب
اْلٔؿ ً
ى ي ي ى ٍى ٍ ي
م ىؿ ٍرتثًٍ ٍٔ
اع ٍ ٍ ى
س اْلف
ي
ً
ى ى ٍي
ص ى
ىٍى ي
ةءأ ً
ِب الؿذ ٓ ى ٍ ىٍي ى ي
أ ُٔ
ىٍ ي ى تي ٍ الٌٍةؼ إًَل احلىةءً
ىرأيخأ ً
ِب اجلى ٍيى ىٌ
ى ي ى ٍى ٍ ي الٍذَك ً ًً
م ىؿ ٍرتثًأ ً
ِب اْلف
ي
ى ى ى ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ي
ةءْؾاال ىٔ ي
دل ص ةءالٍججًي ح اْلقٍ
ى س يذ ي يى ه ى ٍ ىٍ ي ى ي
تادل ٍر
ِل
ال ىٍ ىع ً ٌ ُّ
س حمٍؽي اىػضٍ
و
ى ه ٍ ى ى ى ى ٍ ى ىي
ٍ
بف ًٕوٌ و
ةض ْض احل ًَكي ح
ٍ ى ٍ ٌى ى ى ىىٍ ى ى ى ى ى ى ى ٍه ى ي
اختةذ الىؽًي ًق وٕ ه
ت، م ث ً ًّ ،فإًف ً ا ًذا َكف لم وؽًحق فنؽ بًيؽي
ى يى ىىيي ى ٍه
ةررذّقٓ
و كٌف
“Jika engkau memiliki sahabat maka peganglah erat
)dengan kedua tanganmu, karena mencari sahabat (sejati
sangatlah sulit, adapun meninggalkan sahabat merupakan
”sesuatu yang mudah
Marfu’at al-Asma’
Marfu’at al-Asma’
ى يٍ ى ي ٍىٍ ى
Marfu’at al-Asma’ ( )م ٍؿفٔعت اْلقٍة ًءadalah isim-isim yang
harus dibaca rafa‟. Isim-isim yang harus dibaca rafa‟ ada 7,
yaitu:
ى ى يى ه
1) Fa‟il (ةءحمٍؽ )ص
ٍي ى ى
2) Naib al-Fa‟il)ْضبِك هت( ً
ه يى ه ى
3) Mubtada‟ ()حمٍؽكةا ًً
يى ه ى
4) Khabar ()حمٍؽكةا هًً
ى ى يى ه ى ن ى ى
5) Isim ف
)َكفحمٍؽكةا ًٍة( َك
يى ن ى
6) Khabar)إًفحمٍؽاكةا هًً( إًف
7) Tawabi‟ (isim-isim yang hukum i‟rabnya mengikuti hukum
i‟rab kalimat yang sebelumnya/mathbu‟). Tawabi‟ ini dibagi
menjadi empat, yaitu:
ى ى يى ه ٍى
a. Na‟at (ةءحمٍؽالٍةْ يًؿ )ص
ى
ى ى يى ه ي ى
b. Badalةءحمٍؽأػ ٍٔؾ( )ص
ٍ ى
ى ى ي ه ى ىيى
c. Ma‟thuf (كأْحؽ )صةءحمٍؽ
ى ى يى ه ىٍ ي ي
d. Taukid (ةءحمٍؽجفكّ )ص
ي ٍ ى ٍن ىيٍن ىٍى ى ٍ ى يٍ ى ى ن ىي ن
ةكد ٍكدا ٌزَٔ ًْيٍةكدكدارجوأفدسٔفًْٔة
“Jadilah orang mulia dan lemah lembut sebelum
menjadi tulang dan ulat”.
Fa’il
A. Pengertian
ٍى ي
Fa’il ( ًو
) اىفةٔ adalah isim yang dibaca rafa‟ yang jatuh
setelah fi‟il yang mabni ma‟lum atau jatuh setelah isim yang
diserupakan dengan fi‟il mabni ma‟lum36.
ى ى يى ه يى ه
Contoh: ةء حمٍ ؽ ( صLafadz حمٍ ؽdisebut sebagai fa‟il karena
merupakan isim yang dibaca rafa‟ yang jatuh setelah fi‟il
ى
)ص ى
mabni ma‟lum, yaitu lafadz ةء
B. Pembagian Fa’il
Fa‟il terbagi menjadi tiga, yaitu:
1. Fa’il isim dhahir.
يى ه
Contoh: ىص ىةءحمٍؽ
2. Fa’il isim dlamir.
ى ٍ ي ٍي ى ى
Contoh: ك ىؿأتاىل ٍؿأف
3. Fa’il mashdar muawwal.37
ى ي ىٍ ى ي ٍى ى ى ى ى
Contoh: ةف
رمٌ ِف
ً ُيتافدىٔـ
ً
36
Yang dimaksud dengan isim yang diserupakan dengan fi‟il ma‟lum adalah
isim fa‟il dan shifat musyabbahah bi ismi al-fa‟il. Lebih lanjut lihat dalam bab al-
asma‟ al-„amilah „amal al-fi‟li
37
Mashdar muawwal adalah lafadz yang sebenarnya bukan mashdar akan
tetapi dianggap sebagai mashdar karena dimasuki oleh huruf mashdariyah. Contoh:
ىٍ ى ي ٍى
اف دىٔ ـ. Yang termasuk dalam kelompok huruf mashdariyah adalah: ،ك، ٍ ل ى ٍٔ ى،ٌة،
ىٍ ى ى
اف،اف
ىٍىي ٍ ى
ٍْـة اىتك ًٔي ًح. Yang dimaksud dengan hamzah taswiyah adalah hamzah yang jatuh
ى ٍ ى ىٍ ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ي ى
setelah lafadz اء ق ىٔ ه. Contoh: ًق ىٔ هاءٔيي ًًٓأأُؾرتٓ
اىفةًٔو
كؿأ اْلقًالٌ ًٍ
ٍى ي
ً
ى ي ى ٍ ى ي ٍى ٍ ى ى ى ٍى ٍ ى ي ٍي ى ي
ِف ىرمٌةف
ً ُيتأفدىٔـ
ً الٍىؽرالٍؤك ؿ
Naib al-Fa’il
A. Pengertian
ٍى ى
) ُةا يًتاىفةٔ ًadalah isim yang dibaca rafa‟
Naib al-fa’il ( ًو
yang jatuh setelah fi‟il yang mabni majhul atau jatuh setelah
isim yang diserupakan dengan fi‟il yang mabni majhul38.
ي ى يى ه يى ه
Contoh: ْضب حمٍ ؽ
ً (Lafadz حمٍ ؽdisebut sebagai naib al-fa‟il
karena merupakan isim yang dibaca rafa‟ yang jatuh setelah fi‟il
ي ى
mabni majhul, yaitu lafadz ب
)ْض .
ً
38
Yang dimaksud dengan isim yang diserupakan dengan fi‟il majhul adalah
isim maf‟ul dan isim mansub. Lebih lanjut lihat dalam bab al-asma‟ al-„amilah „amal
al-fi‟li
152 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ٍى
ى
ٔي ىًًأُمٌةْ هًؿ الٍىؽ يرالٍؤكؿ
ٍ ٍىى ي ى ٍ ى ٍ ٍى ي ى
ًِفأيؽًي ًٓ ٍ ةركالٍض يؿ ٍك ير
ى
ً كلٍةق ًلٍ اْل
Mubtada’
A. Pengertian ٍيٍىىي
Mubtada’ ( ) الٍجذؽأ adalah isim ma‟rifat yang dibaca
rafa‟ yang jatuh di awal kalimat atau jumlah.
يى ه ى يى ه
Contoh: ًً( حمٍ ؽ كةا هlafadz حمٍ ؽdisebut sebagai mubtada‟
karena merupakan isim ma‟rifat yang dibaca rafa‟ yang jatuh
di awal kalimat atau jumlah).
B. Pembagian Mubtada’
Mubtada‟ terbagi menjadi dua, yaitu mubtada„ lahu
khabar dan mubtada‟ lahu marfu‟un sadda masadda al-khabar.
يى ه
mubtada‟ sedangkan lafadz حمٍؽditentukan sebagai
naib al-fa‟il)
ىٍه ى ى ى
( ٌة عل هًً زي ؽlafadz عل هًً ditentukan sebagai mubtada‟
ىٍه
sedangkan lafadz زي ؽditentukan sebagai fa‟il)
C. Musawwighat
Isim nakirah bisa menjadi mubtada‟ apabila telah naik
tingkat menjadi nakirah mufidah (nakirah yang mendekati
ma‟rifah). Hal-hal yang bisa menjadikan isim nakirah naik
tingkat menjadi nakirah mufidah disebut dengan
musawwighat. Beberapa bentuk dari musawwighat antara
lain:
1) Apabila isim nakirah yang dina‟ati atau disifati.
ى ى ٍ ي ه يى ه ى ٍ ي ه
Dalam contoh ْض ٍكب حمٍ ؽ
39
ْض ٍك
أ م, lafadz ب مditentukan sebagai mubtada‟,
يى ه ى ٍ ي ه
sedangkan lafadz حمٍ ؽditentukan sebagai naib al-fa‟il dari lafadz ب ْض ٍك م.
ى ى ه ىٍه ه ى
Sementara dalam contoh ٌة عل ًً زي ؽ, lafadz ًً عل ditentukan sebagai mubtada‟,
ىٍه ى
sedangkan lafadz زي ؽditentukan sebagai fa‟il dari lafadz ًًعل ه.
ٍ ىىىٍه ي ٍ ه ى ٍه ٍ ي
Contoh: ؾ
ْش و
ً كىٕجؽمؤًٌَػْيًٌَم
2) Apabila isim nakirah dimudlafkan.
ىىىي ىٍ ي ى ىى
اتنذجَٓ ي
Contoh: اهلل ُخفوئ و
3) Apabila isim nakirah didahului oleh jer majrur atau
dzaraf,40 yang berkedudukan sebagai khabar muqaddam.
ٍ ىى ه ٍى ى ى ي ه
Contoh: ارا ًمؿأ ة
ً –ِفادل
ً ًِٔؽؾرصو.
40
Pada umumnya, sebuah jer majrur atau dzaraf dapat dijadikan sebagai
khabar muqaddam (khabar yang didahulukan dari mubtada‟nya) selama yang jatuh
sesudahnya terdapat kalimah yang pantas untuk dijadikan sebagai mubtada‟
muakkhar (mubtada‟ yang diakhirkan). Di antaranya yang pantas adalah kalimah
yang pantas untuk dijadikan sebagai mubtada‟ muakkhar biasanya adalah:
ٍىٍ ى ى
ك ه
Isim nakirah. Contoh: دل خً ًِفاْلي
ى ٍ ىيٍي ى
Isim maushul yang musytarak. Contoh: ةسٌَحلٔ ؿ ً ىكًٌَاجل
ٍ ى ى ٍه ٍ ى ي
ٍ ٍى ٍ
Mashdar muawwal. Contoh: ٍ ىكٌ ىًَالٍٕئـً أفاتلِّي ًٍيؾننً ي
Khabar
A. Pengertian
ٍى
) اْل ى يadalah sesuatu yang berfungsi sebagai
Khabar ( ب
ٍى ى ي
“penyempurna fa‟idah” ( ً)ٌذً ًُّ اىفةا ًؽ ة. Karena standar dari
khabar adalah mutimmu al-faidah, maka khabar boleh terbuat
dari apa saja. Sebuah kalimah disebut sebagai mutimmu al-
faidah ketika posisinya pantas diberi arti “adalah” (dalam
bahasa Indonesia) atau “iku” (dalam bahasa Jawa).
يى ه ى ى
Contoh: ًً( حمٍؽ كةا هLafadz ًً كةا هdisebut sebagai khabar karena
merupakan isim yang dibaca rafa‟ dan posisinya pantas
diberi arti “adalah” sehingga ia berfungsi sebagai mutimmu
al-faidah).
B. Pembagian Khabar
Khabar dibagi menjadi dua, yaitu: khabar mufrad dan
khabar ghairu mufrad.
1. Khabar Mufrad41
ٍى ى ي ٍ ي ٍ ي
Khabar mufrad (ب الٍف ىؿد )اْل, yaitu khabar yang bukan
berupa jumlah maupun syibhu al-jumlah.
Contoh:
41
Hati-hati menerjemahkan istilah “mufrad”. Dalam konteks kajian ilmu
Nahwu, istilah “mufrad” memiliki pengertian banyak, yaitu:
Lawan dari tatsniyah dan jama‟ (dalam bab kalimah dari sisi kuantitasnya)
ٍى ي
Lawan dari jumlah (dalam bab khabar, naat dan hal/)احلةؿ
Lawan dari mudlaf dan syibhu al-mudlaf (dalam bab munada dan la allatiy li
nafyi al-jinsi).
يى ه ى
ًًحمٍؽكةا ه
يى ى ى ى
ةف
افكةا ًٍ ًً حمٍؽ
يى ي ٍ ى ى يٍ ى
ف
حمٍؽكفكةا ًٍٔ
2. Khabar Ghairu Mufrad
ٍ ٍى ى ي ى ٍ ي ٍ ي
Khabar ghairu mufrad (ْي الٍف ىؿ ًد )اْلب دyaitu khabar
yang berupa jumlah atau syibhu al-jumlah. Khabar Jumlah
terdiri dari jumlah ismiyyah dan jumlah fi‟liyyah,
sedangkan khabar syibhu al-jumlah terdiri dari jer majrur
dan dzaraf.
ٍي ٍ ى ي
1) Khabar Jumlah ()اْلٍيح
a. Jumlah fi‟liyyah (jumlah yang terdiri dari fi‟il dan
fa‟il).
ى يى ه ى ٍي
Contoh: سحمٍؽيسذ يتادل ٍر
b. Jumlah ismiyyah (jumlah yang terdiri dari mubtada‟
dan khabar). ى
يى ه ي ى
Contoh: حمٍؽأث ٍٔقيٌةْ هًؿ
ٍ ي ٍي ٍ ى
2) Khabar Syibhu al-jumlah (اْلٍي ًح ّ)مجً
a. Jer majrur.
يى ه
Contoh: ارحمٍؽ ًِفادل ً
b. Dzaraf (lafadz yang menunjukkan keterangan
“tempat”).
يى ه ىى ى ٍى ٍ ى
Contoh: حمٍؽاٌةـالٍؽ ىرق ًح
ب
اْلى ى ي
ٍ ٍ ي يى ه ى ٍي
ح اْلٍي
ٍ
ٍ ى
حمٍؽيسذ يتادلر /اى ًفٕيًيح
س
ْيالٍف ىؿ ًد
ٍ ٍى ي ى ٍ ى
ٍى ٍي ٍي
يى ه
حمٍؽ ًِفادل ً/كالٍض يؿ ٍك ير
ار ٍ ي ٍ ي ٍ ى اْلةر
ًمجّاْلٍي ًح
د
ٍ
يى ه ى ى ى ٍ ى ى ي
حمٍؽاٌةـالٍؽ ىرق ًح/ ؼ اىْ ٍؿ
ى ى
Isim ف
َك
A. Pengertian
ى ى ٍ ى ى
Isim ف ( َكف ) إًق يً َك adalah mubtada dalam jumlah
ى ى
ismiyah yang dimasuki َكفdan saudara-saudaranya.
ى ى يى ه ى ن يى ه ى ى
Contoh: ( َكف حمٍ ؽ كةا ًٍةLafadz حمٍ ؽdisebut sebagai isim ف
َك
karena ia merupakan mubtada‟ dalam jumlah ismiyyah yang
ى ى
dimasuki ف
َك dan saudara-saudaranya).
ى ى ى ى يى
B. Pengamalan كأػ ىٔاتٓة
َكف ى
ى ى ىى ى ي ى ى ى
Pengamalan dari كأػ ىٔاتٓة َكف( َكفdan saudara-
ٍى ٍىٍى ي ٍ ٍ ى ىى
كتِ ًى يت اْل ى ى
saudaranya) adalah: ب ًاْلق
ً ٓدؿذ. (merafa‟kan isim
ى ى
dan menashabkan khabar). ف َك dan saudara-saudaranya yaitu:
ى ى ى ى ى ى ى ى ىٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ىٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ٍى
,ٌةث ًؿح،ٌةزاؿ،ٌةإًجفم،ئً ٌةفذ،أوجط،ىحف،وةر،ثةت،ّو،أًَح،أمط،َكف
ى ى ى
. اـ
ٌةد
ى ى يى ه ى ن
Contoh: َكفحمٍؽكةا ًٍة
ى ى ى ى يى
C. Pembagian كأػ ىٔاتٓة
َكف ى
ى ى ىى ٍ ي ى
Kaana dan saudara-saudaranya (كأػ ىٔاتٓػػة )َكفdibagi
ي ى ى ي ى ى
menjadi dua, yaitu: ةـ َكفاتل dan ًهَكفاجلةك . 42
ي ى ى
1. ةـ
َكفاتل
ي ى ى ى ى
َكف اتل adalah ف
ةـ َك yang tidak beramal merafa‟kan
isim dan menashabkan khabar. Ia hanya difungsikan
sebagai fi‟il biasa, sehingga ia membutuhkan fa‟il dan
membentuk jumlah fi‟liyyah.
ٍٍ ى ى يٍ ي ٍ ى ىى ه ى ى
Contoh: س وة س وةذِ ًْ ىؿةإًَلٌح ى ى ٔإًفَكفذك
ي ى ى
2. ًه
َكفاجلةك
ي ى ى ى ى
َكف اجلةك adalah ف
ًه َك yang beramal merafa‟kan isim
ٍى ٍىٍىي ٍ ٍ ى ىى
dan menashabkan khabar ( ب كتِ ًى يت اْل ى ى ًاْلق
ً ٓ) دؿذ. Ia
membentuk jumlah ismiyah, bukan jumlah fi‟liyah.
ى ى يى ه ى ن
Contoh: َكفحمٍؽكةا ًٍة
ى ى ىى ى ي ى
Pembagian tentang كأػ ىٔاتٓة َكفdapat disistematisasi
sebagai berikut:
ي ى ى ي ى ى
Pembahasan tentang kaana tamm ( )َكف اتلةـdan kaana naqish ()َكف اجلةك ًه
42
ى ى
hanya terjadi pada lafadz kaana ( )َكفsaja, sedangkan saudara-saudara kaana yang
lain tidak masuk di dalamnya.
ى ى ىى ى ي ى
Tabel Tentang Pembagian كأػ ىٔاتٓةَكف
ى ى ى ىٍى ٍ
Tinemu (dalam bahasa Jawa)= و
ظى الٍٕ
َن
(hasil, terjadi) dalam bahasa
Indonesia
اتلةـ
ُّ
ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي ٍي ٍ ى ي ٍ ي ى ى ي
اْلٍيحاى ًفٕيًيح اْلٍيحالٍهُٔح
ى ى ى ٍ ي ٍي ٍ ى ى ىي ٍى ى ٍىىي
َكفئـ/ٔد ٍؿذٓاىفةًٔو=َن
كأػ ىٔاتٓة
ى ى ىى ٍ ي ى
اْلٍٕ ًح اىٍٕ
و
ٍى ٍ ى
Ono (dalam bahasa Jawa), tidak الٍٕ
َن
َكف
diterjemahkan dalam bahasa
Indonesia
اجلةك ًه
ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي ٍي ٍ ى ي ٍ ي ى ى ي
ي
اْلق ًٍي ح
ً اْلٍي ح اْلٍيحالٍهُٔح
ى ى يى ه ن ٍ
ىٍى ي ٍ ٍ ى ىىٍ ي ى
اْل ى ى ٍىىي
َكفحمٍؽكةا ًٍة/َٔن.ب اْلقًكتِ ًىت ً ٓدؿذ اىٍٕ
و
Khabar إًف
A. Pengertian
Khabarب إًف ( إًف ) ىػ ى يadalah khabar dalam jumlah
ى ى يى
B. Pengamalan إًف ىكأػ ىٔاتٓة
ىى ى ي ى
Pengamalan dari كأػ ىٔاتٓة إًف ( إًفdan saudara-
ى ٍ ى
ى ى ي ى ٍ ٍ ىٍ ي
saudaranya) adalah: ب كد ٍؿذٓ اْل ى ى ًاْلق
ً ( تِ ًىتmenashabkan isim
dan merafa‟kan khabar). إًفdan saudara-saudaranya yaitu: إًف,
ى ى ى ىٍ ى ى ى ى
أف, سَ
ً ى, نأف, خ
حل , ىٕو.
ى ى يى
C. Faedah كأػ ىٔاتٓة
إف ى
ً
ىى ى ي ى
كأػ ىٔاتٓة إًفmemiliki faedah antara lain:
ى43 ٍ ٍ
1) إًفdan أفberfaedah sebagai penguat ()ل ًيذٔنًي ًؽ
يى ن ى
Contoh: ًًإًفحمٍؽاكةا ه
2) سَ
ى ٍ ٍ ٍ ى
ً ىberfaedah istidrak ()ل ًًْلقذًؽراؾً, artinya menetapkan
sesuatu yang diduga tidak ada dan menghilangkan
sesuatu yang diduga ada.
ى ٍ ه ى ٌّ ى ي ى ٍ ه44
Contoh: وِنىهًَِّبًي
ً زيؽغ.
ى
43
Antara ف إ ً dan أف, selain memiliki perbedaan dan juga memiliki
kesamaan.
Persamaan:ى
إًفdan أفsama-sama berfungsi sebagai taukid dan sama-sama memiliki
ى ٍ ي ٍ ٍ ى ى ى ى ي ٍى
pengamalan بكد ٍؿذٓاْل ى ىًتِ ًىتاَلًق.
Perbedaan: ى
إًفbukanlah huruf mashdariyyah sedangkan أفmerupakan huruf mashdariyyah.
Karena huruf mashdariyyah, maka harus memiliki kedudukan i‟rab apakah harus
dibaca rafa‟, nashab, atau jer.
ى ٍ ه ى ٌّ ى ي ى ٍ ه
44
Lafadz و
ِن ىهًِّ َبًي
ً زيؽ غmemiliki makna bahwa ketika disebutkan bahwa
zaid adalah orang kaya, maka yang terbayang dalam diri siapa pun orang bahwa
zaid itu orangnya dermawan. Akan tetapi kenyataannya justru berbeda, yakni
zaid orang yang tidak dermawan (bakhil).
ىى ٍ ٍ
)ل ًيتنبًي ًّ( berfaedah untuk menyerupakanنأف )3
ىى ىٍن ى ى ه
نأفزيؽاأق ؽ Contoh:
ى ى
خ )4ٍ berfaedah untuk mengharapkan sesuatu yang sulitحل
ى ِّ
)ل ًيذٍِن( terjadi
ى ى ىيٍي ىٍ ن ى ى
ٍحلخالنجةبحٕٔدئٌة Contoh:
ىى
memiliki dua faedah, yaitu:ىٕو )5
Berfaedah untuk mengharapkan terjadinya sesuatu
ى ِّ
ًيَتج( yang disenangi dan mudah tercapai ).ل
ىى ٍ ى ٍ ى ى ه
و Contoh:او
حلجًيتك ً
ىٕوا
Berfaedah untuk mengkhawatirkan terjadinya sesuatu
ُّ
)ل ًيذ ىٔكًٓ( yang tidak disenangi
ىى ٍىي يٍ يى
ىٕواىٕؽكيؽ ًركِة Contoh:
ىى ى ي ى
كأػ ىٔاتٓة Pembagian tentang faedah dapat disistematisasiإًف
sebagai berikut:
ى ى يى
إًف ىكأػ ىٔاتٓة Tabel Tentang Faedah
يى ن ى ٍ ى ى
إًفحمٍؽاكةا هًً كأف ل ًيذ ٍٔنًيؽً إًف
ي ى ٍه ى ى ٍ ى
ِنىهًَِّبًي
و ىز ٍي هؽغ ً ٌّ ٍ ٍ
ل ًًْلقذًؽ ىراؾً سَ ى ً
ىى ىٍن ى ى ه ٍ ٍ ىى
نأفزيؽاأق ؽ ل ًيتنبًي ًّ ٍ ى ى ي نأف
كأػ ىٔاتٓة
ىى ٍ ي ى
ىى ى ٍ ٍ ى ه ىٌ
او
و ىٕوظجًح ًبك ً ًيَت ً
ج ل ىى
ىى ٍىي يٍ يى ى ُّ ىٕو
ىٕواىٕؽكيؽ ًركِة ل ًيذٔكًٓ
Tawabi’
A. Pengertian
ي
Tawabi’ ( )اتل ىٔاثًٓadalah lafadz yang hukum i‟rabnya
mengikuti hukum i‟rab matbu‟ (yang diikuti), baik dari segi
rafa‟, nashab, jer, maupun jazemnya.
ى ى يى ه ى ىٍه ىٍه
Contoh: ك زي ؽ ( صةء حمٍؽLafadz زي ؽdisebut sebagai tawabi‟
karena ia mengikuti hukum i‟rab dari matbu‟, yaitu lafadz
يى ه
)حمٍ ؽ.
B. Pembagian Tawabi’
Tawabi‟ terbagi menjadi empat, yaitu
1) Na‟at,
2) „Athaf,
3) Taukid,
4) Badal.
ٍ ٍى ى ي ى ى ى ى ى ىٍ ى
ً إًجٍةاىُةٔح ًِفالٍٕ يؿ،َلَةٔح ًِفٌٕ ًىي وح
كؼ
“Tidak ada ketaatan dalam melakukan maksiat.
Sesungguhnya ketaatan hanya dalam melakukan
kebajikan.” (HR. Bukhari dan Muslim)
Na’at
A. Pengertian
ٍ ي
Na‟at ( )اجلٕخadalah lafadz yang menjelaskan sifat dari
man‟ut-nya atau menjelaskan sesuatu yang berhubungan
dengan man‟ut-nya.
ى ى ى ي ه ى ى
Contoh: رصو ٌةْ هًؿ ( صةءLafadz ٌةْ هًؿdisebut sebagai na‟at
karena berupa isim shifat yang menjelaskan man‟utnya, yaitu
ى ي ه
lafadz و
)رص .
B. Persyaratan Na’at
Na‟at harus selalu terbentuk dari salah satu isim shifat
yang berjumlah 9, yaitu:
ٍيٍ ى ي ٍى
1) Isim fa‟il ()اْلقذةذالٍةْ يًؿ
ٍىٍ ى ي ٍى ٍ ي ىي
2) Isim maf‟ul ()اْلػَلؽالٍعٍ ٍٔدة
ٍ ى ٍى ي ٍى ٍ ى ي
3) Isim shifat musyabbahah bi ismi al-fa‟il (اْل ًٍييح )الٍؿأة
ُّ ى ي ٍ ى ى ي
4) Isim mansub ()اليغحاىٕؿبًيح
ٍ ٍي ٍى
5) Isim tafdlil (ب اْل ٍك ى ي )اتلٓيًيو
ٍ ي
6) Shighat mubalaghah ()اهللالؿظًي يً
ٍى ى ي ٍى ىى ي
7) Isim „adad (ًتاْل ٍربٕح ْ)الٍؾا
ى
ى ي ى ى ٍ
8) Isim isyarah (دلْؾا ٔ)ال
ٍ ٍ ٍ
9) Isim maushul. ()اْلب يَاَّلًم ً
C. Pembagian Na’at
Na‟at dibagi menjadi dua, yaitu: na‟at mufrad dan
na‟at jumlah.
Metode Al-Bidayah | 165
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
1. Na’at Mufrad
ٍ ي ٍيٍ ي
Na‟at mufrad ( )اجلٕخ الٍف ىؿدadalah na‟at yang bukan
berbentuk jumlah atau na‟at yang terbentuk dari isim
shifat.
Na‟at mufrad dibagi menjadi dua, yaitu: na‟at haqiqi
dan na‟at sababi.
1) Na’at Haqiqi
a. Pengertian
Na‟at haqiqi (ق خ ٍى
ُّ ً احل ًل ٍي ٍ ي
ٕ )اجلadalah na‟at yang
menjelaskan man‟utnya secara langsung atau na‟at
yang merafa‟kan isim dlamir.
ى ى ى ي ه ى ى
Contoh: رصوٌةْ هًؿ ( صةءlafadz ٌةْ هًؿmenjelaskan lafadz
ي ه
ىرص / man‟utnya secara langsung)
و
b. Kesesuaian Na’at Haqiqi
Dalam na‟at haqiqi, antara na‟at dan man‟ut
harus sesuai dari segi:
a) Mufrad, tatsniyah, jama„.45
b) Mudzakkar, muannats.
c) Nakirah, ma‟rifah.
d) I‟rab.
Contoh:
45
Ketika yang menjadi man‟ut adalah jama‟ yang tidak berakal, maka
dianggap sebagai muannats mufrad karena sesuai dengan kaidah:
يى ه يٍ ه ي ُّ ى ٍ ى ٍ ى
ْيعك وًومؤُرٌف ىؿ د
ً كدم وٓد
“Setiap ada jama‟ yang tidak berakal itu dihukumi sebagai mu‟annats mufrad”.
ٍىٍ ى ٍ ى ى ى
Contoh: حلكِحً ثًةْلػَل ًؽا
Ketika yang menjadi man‟ut adalah jama„ yang berakal, maka tetap
dianggap sebagai jama„ sehingga na‟atnya juga harus jama„. Contoh:
ٍى ي ٍي ٍ ى ي ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ ى
ص ًؽ
ً ةْضكف ًِفاملكة
ً فظ
اْلا ًٍحالٍضذ ًٓؽك
ى ى ى ي ه ى
رصوٌةْ هًؿ صةء.
ي ه
– Man‟ut : ( ىرصوmufrad, mudzakkar, nakirah dan
rafa„)
ى
– Na‟at : ( ٌةْ هًؿmufrad, mudzakkar, nakirah dan
rafa„)
ى ى ٍ ٍ ى ٍى ي ٍ ى ى ي
صةءتالٍؿأةالٍةًْؿ ة
ٍى ىي
– Man‟ut : ( الٍ ٍؿأ ةmufrad, muannats, ma‟rifat dan
rafa„)
ٍى ي
– Na‟at : ( الٍةْ ىًؿةmufrad, muannats, ma‟rifat dan
rafa„).
2) Na’at Sababi
a. Pengertian
)اجل ٍٕ يadalah na‟at yang
ُّ خ الكبى
Na‟at sababi (ب ً
menjelaskan sesuatu yang berhubungan dengan
man‟utnya atau na‟at yang merafa‟kan isim dhahir.
ى ى ي ى ه ٍ ى ى ي ي ُّ ي ٍى ي
Contoh : ّ( صةء حمٍؽ الٍةًْؿ ة أٌ Lafadz الٍةْ ىًؿ ةtidak
يى ه
menjelaskan حمٍ ؽ/man‟utnya, akan tetapi yang
ٍى ي
dijelaskan oleh lafadz الٍةْ ىًؿ ةadalah sesuatu yang
ي ُّ ي
berhubungan dengan man‟ut/lafadz ّ) أٌ .
b. Persyaratan Na’at Sababi
Dalam na‟at sababi, antara na‟at dan man‟ut
harus memenuhi persyaratan yaitu:
1) Antara na‟at dan man‟ut harus sesuai dari segi:
Nakirah, ma‟rifah.
I‟rab.
2) Na‟at sababi harus selalu dalam kondisi mufrad.
Metode Al-Bidayah | 167
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
2. Na’at Jumlah
ٍي ٍ ى ىٍ ي
Na‟at jumlah (اْلٍي ًح )جٕخadalah jumlah ismiyah
(terdiri dari mubtada„ dan khabar ) atau jumlah fi‟liyyah
(terdiri dari fi‟il dan fa‟il ) yang jatuh setelah isim nakirah.
Contoh:
ى ى ى ي ه ىي ى
– رصواث ٍٔقيٌةْ هًؿصةء
ى ى ى ى ي ه ى ٍي
– سرصويسذ يتادل ٍر صةء
ٍ ٍ ي
ٍ ي
ى ى ى يه ى ٍي
ةء ىرصويسذ يتادل
رس ص ٍ ي ٍ ى ي اى ًفٕيًي ح
ى ى ي ه ىي ى ٍ ٍ ي اْلٍي ح
ةء ىرصوأث ٍٔقيٌةْ هًؿص اْلق ًٍي ح ً
‘Athaf
A. Pengertian
ٍىٍ ي ٍى ٍ ي ٍي
„Athaf ( )اىُٕفatau Ma’thuf ( )الٍُٕٔؼadalah kalimah
baik isim atau fi‟il yang hukum i‟rab-nya disamakan dengan
ma‟thufun „alaihnya. Sesuatu yang menghubungkan antara
ma‟thuf dan ma‟thufun
ى alaih disebut ىdengan huruf „athaf.46
ى ى يى ه ى ٍىي ٍىي
Contoh: ك أْح ؽ ( صةء حمٍؽLafadz أْح ؽdisebut sebagai ma‟thuf
يى ه
karena jatuh setelah huruf „athaf, sedangkan lafadz حمٍ ؽ
disebut ma‟thufun „alaih. Hukum i‟rab ma‟thuf disesuaikan
dengan ma‟thufun „alaih).
B. Unsur-Unsur ‘Athaf
Unsur –unsur yang terdapat dalam bab „athaf adalah:
1) Ma‟thuf (yang di„athafkan/terletak setelah huruf „athaf)
2) Huruf „athaf (huruf yang menghubungkan antara ma‟thuf
dan ma‟thufun alaihi)
3) Ma‟thufun „alaihi (yang di„athafi/terletak sebelum huruf
„athaf).
يى ه ى ى يى ه ى ى ٍىي
Contoh: ك أْح ؽ حمٍؽ( صةء حمٍؽsebagai ma‟thufun „alaih, ىك
ى ٍىي
sebagai huruf „athaf, dan أْح ؽsebagai ma‟thuf ).
C. Kesesuaian ‘Athaf
Pada umumnya, antara ma‟thuf dan ma‟thufun alaih
memiliki kesesuaian dari segi shighat, seperti:
Isim dengan isim
ٍ ى ىٍ ي ى ىٍ ى ى
46
Huruf „athaf di antaranya adalah: إًٌة،ًَىس،َل،ثو،ظَّت،ًث،أـ،أ ٍك،ؼ، ك.
D. Pembagian ‘Athaf
„Athaf dibagi menjadi dua, yaitu: „athaf nasaq dan
„athaf bayan.
1. ‘Athaf Nasaq
a. Pengertian
ى ى ٍ ي
„Athaf nasaq ( )خُف اىجك ًقadalah „athaf yang
“menggunakan huruf „athaf ” sebagai penghubung.
ى ى ىٍه ى ى ٍىي
Contoh: صةءزيؽكأْح ؽ.
b. Macam-macam huruf ‘athaf
Macam-macam huruf „athaf terkumpul dalam
bait nadham:
ٍ ىى ٍ ىى ىى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ٍ ىى ٍ ى ي
كىػهًػػػَإًٌػػةظػذػػٕكبػوكَل كزػػٍػػة اككاىػفػػةأككأـ
ً ٔثػًةىػػ
ى ى ٍى
Huruf „athaf yaitu: wawu ()ك, ىfa‟ ()ؼ, aw ()أ ٍك, am ()أـ,
ي ى ٍى ى ٍ ى
tsumma ()ثً, hatta ()ظَّت, bal ()ثو, la ()َل, lakin (سَ ً )ى,
imam ()إًٌة
2. ‘Athaf Bayan
a. Pengertian
ٍىى ى ٍ ي
„Athaf bayan (ةف ً )خُف اْليadalah „athaf yang
“tidak menggunakan perantara huruf „athaf ”. „Athaf
bayan merupakan penjelas bagi ma‟thuf „alaihnya.
b. Letak Atau Posisi ‘Athaf Bayan
ٍ ى ي ىٍ ى
a) ًَلق ً ً ( اليلت بٕؽ اlaqab atau gelar setelah nama asli).
ٍ ى ى ى ٌّ ى ٍ ٍ ى
Contoh: َ لَعزي يَاىٕةثًؽًح ى
ً صةء
ٍى ي ٍ ٍ ىٍ ى
b) َلق يً بٕؽ اىهِي ًح ً ( اnama asli setelah kun-yah/ sebutan
ى ه
nama yang didahului oleh lafadz ب )أ .
ي ى ٍ ى ى ىيٍ ى
Contoh: عدأثٔظف وهخٍ يؿ
( اىْةْ يًؿ ىب ٍٕ ىؽاٍَل ىم ىisim dhahir setelah isim isyarah).
c) ًةر ة ً
ى ى ٍ ٍ ي ى ٍه
Contoh: و ْؾااتلِّي ًٍيؾدمًي
ٍ ى ي ي ى ٍ ى ِّ ى
d) ( الٍ ٍٔو ٍٔؼ بٕؽ الىف ًحmaushuf/ sesuatu yang disifati
setelah shifat ).
ى ى ى ي
Contoh: مه ٍؿتل ًيىةد ًًؽعم وًؿ
ٍ ٍي ىٍ ى ٍي ى
e) س
ْي بٕؽ الٍف ً ( اتلف ًكtafsir setelah mufassar/ sesuatu
yang ditafsiri). ى
ى ٍ ى ى ٍى ٍ ى ي سييٍ ى
Contoh: ت رث ًِفثًَلدًُةاىٕكضؽأماَّلْ ي ي
ٍ ى ي ى ى ٍ ى ى ىى ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى
كاْلْحقإًذاأػُأتفيكف اىٕةك ًوإًذاأػُأدأقف
“Orang yang berakal ketika bersalah akan minta maaf
Akan tetapi orang yang bodoh ketika bersalah akan
mencari alasan”.
خُفاىجك ًق
ى ٍ ى ي ى ى ،و ث،ظَّت،ًث،أـ،أك،ؼ،ك
ًاهللٔييًّ ىكقي ى
ٍ
ٍٍى
وَل ٍ ى ى
إًٌة،ًَىس،َل
ىٍ ي
ٍ ى ى ى ٌّ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ي ىٍى
لَعزي يَاىٕةثًؽًح ىَ ً صةء اْلقًًً اليلتبٕؽ
اىُٕف
ٍىٍ ي
ىع ىد ىأثي ٍٔ ىظ ٍفه يخ ىٍ ؿي ٍ ٍ ي ىٍ ى ٍ ي ٍى
ٍٍى
ةف
ً خُفاْلي
ى ى ٌٍ ٍي ى ٍه اىْةْ يًؿ ىب ٍٕ ىؽاْل ىمةر ة ًى
ى ٍ ي ٍىى
ْؾااتل ًي ًٍي ؾدمًي
و ً
ى ى ى ي ٍىٍ ي ٍ ي ىٍ ى ٌ ى
مه ٍؿتل ًيىةد ًًؽعم وًؿ
ي
الىف ًح ً الٍٔؤؼبٕؽ
ى ٍ يي ٍ ى ى ٍى ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ٍي ىٍ ى ٍي ى
ِفثًَلدًُةاىٕكضؽأماَّلْ ي
ي
ت ً يسرث كًْيبٕؽالٍف ً
س اتلف
Taukid
A. Pengertian
ٍي
Taukid ( )اتل ٍٔنًيؽadalah lafadz yang i‟rabnya mengikuti
hukum i‟rab mu‟akkad (sesuatu yang dikuatkan) dan berfungsi
menguatkan atau menegaskan mu‟akkad.
ى ى يى ه ىٍ ي ي ىٍ ي ي
Contoh: ّةء حمٍؽ جفك ( صLafadz ّ جفك disebut sebagai taukid
يى ه
karena berfungsi menguatkan muakkadnya, yaitu lafadz ) حمٍ ؽ.
B. Pembagian Taukid
Taukid dibagi menjadi dua, yaitu taukid lafdhi dan
taukid ma‟nawi.
1. Taukid Lafdhi
ٍ ٍي
Taukid lafdhi ( )اتل ٍٔنًيؽ اليف ًْ ُّٖadalah taukid dengan
mengulang lafadz muakkad.
ى ى ي ٍ ى ه ي ٍ ى ه
Contoh: ةذ
ةءأقذةذأقذ ص
2. Taukid Ma‘nawi
ُّ ٍ ٍ ي ٍ ى ٍ ى
Taukid ma„nawi ( )اتلٔنًيؽ الٍِٕ ًٔمadalah taukid dengan
menggunakan lafadz-lafadz tertentu yang memang sejak awal
dipersiapkan untuk menjadi taukid. Lafadz-lafadz yang
dipersiapkan untuk menjadi taukid ma‟nawi di antaranya:
ى ٍ ه ى ٍ ه ي ٌّ ى ٍ ى ي
ٓأدم ،ك،خْي،جفف.
Contoh:
ى ى يى ه ىٍ ي ي
ّةءحمٍؽجفك ص
ى ى يى ه ىٍيي
ّصةءحمٍؽخيِ
ٍ ىص ى ٍ ى ٍ ي ي ُّ ي
ًةءاىلٔـِكٓ
ى ى ٍى ي ى ٍىي ى
فةءاىل ٍٔـأدمٕ ٍٔ ص
Pembagian tentang taukid dapat disistematisasi sebagai
berikut:
Tabel Tentang
ي Pembagian
ي Taukid
ى ى ٍى ه ٍى ه ٍ ٍي
ةءأقذةذأقذةذ ص اتل ٍٔن ًيؽاليف ًْ ُّٖ
ٍ
ى ى ى ه ى ي ي ي ىٍ ه
ّةءحمٍؽجفك ص جفف
ى ى يى ه ىٍيي ٍى
اتلٔن ًيؽالٍِٕ ًٔم
خ ه
ُّ ٍ ٍ ي ٍ ى ٍ ى
اتلٔن ًيؽ
ٍ ٍي
ّصةءحمٍؽخيِ ْي
ى ى ٍ ى ي ي ُّ ي ٌّ ي
ًةءاىل ٍٔـِكٓ ٍ ص
ك
ى ى ٍى ي ٍىي ى ى ىٍىي
ةءاىل ٍٔـأدمٕ ٍٔ
ف ص ٓأدم
ى ي ى ى ىىي ى ىه ى ىي يٍ ه
كإًَلذٓ ىٔأًٌِيح الؿصةءٌةكةرُّخٍو
Harapan (raja‟) adalah kehendak yang diikuti dengan
amal perbuatan, kalau tidak demikian maka hanya
angan-angan
Badal
A. Pengertian
ٍ ى ي
Badal ( )اْلىؽؿadalah lafadz yang hukum i‟rabnya
disamakan dengan hukum i‟rab dari mubdal minhunya,
karena:
Sejenis dengan mubdal minhu-nya
Bagian dari mubdal minhu-nya
Merupakan sesuatu yang terkandung dalam mubdal
minhunya.
ى ى يى ه ى ي ٍ ى ى ي ٍ ى
Contoh: ؾ ةء حمٍؽ اػٔ ( صLafadz اػٔؾ disebut sebagai badal
يى ه
karena sejenis dengan mubdal minhunya, yaitu lafadz )حمٍ ؽ.
B. Pembagian Badal
Badal dibagi menjadi empat, yaitu badal kul min kul,
badal ba‟dun min kul, badal isytimal, dan badal ghalath.
ي ٌّ ٍ ي
1. Badal ك
كًٌَ
ي ٌّ ٍ ي
Badal kul min kul ( ك ) ك ًٌَ adalah badal yang
ي ٌّ ٍ ي
sejenis dengan mubdal minhunya. Badal ك ك ًٌَ juga
ٍ ض هءٌ ًٍَ ى
disebut sebagai badal ض وء ٍ ىatau badal ق يى ه
ٌُةث ً .
ى ى يى ه ى ي ى
Contoh:ةءحمٍؽاػ ٍٔؾ ص
ىٍ ه ٍ ي
2. Badal ك
بٕيًٌَ
ٍ ي ىٍ ه
Badal ba’dun min kul ( )بٕي ًٌَ كadalah badal
yang menunjukkan sebagian dari mubdal minhunya.
ٍ ى ييى ي ي ٍ ى ى
Contoh: ّأكيخالؿدًيفزيس
ٍ ى ه
3. Badal ةؿ
إًمذًٍ
ٍ ى ه
Badal isytimal ()إًمذًٍةؿ adalah badal yang
merupakan sesuatu terkandung di dalam mubdal
minhunya.
ى ٍ ى ى ٍ يى ه ٍي ي
Contoh: ِّنحمٍؽًٔيٍ
ً أٔضج
ى هى
4. Badal ٍ
غي
ى ىه
Badal ghalath ( )غيٍadalah badal yang terjadi
karena salah ucap.
ى ى ىٍه ٍ ى
Contoh: ةءزيؽاْلىل يؿ ص
Manshubat al-Asma’
’Manshubat al-Asma
ىٍ ي ٍى ي ٍىٍ ى
ٌِ) adalah isim-isimىٔبةت اْلقٍة ًء( ’Manshubat al-Asma
yang harus dibaca nashab. Isim-isim yang harus dibaca nashab
ada 13, yaitu:
ىٍ ي يى ه ٍي ى ى
)حل ىؿأحمٍؽاىل ٍؿأف( 1) Maf‟ul bih
ى ى يى ه ى ن
)ف ًؿححمٍؽف ٍؿظة( 2) Maf‟ul Muthlaq
ى ى يى ه ٍ ى ن يٍ ى
ةْلقذة وذ( 3) Maf‟ul li Ajlih )كةـحمٍؽإًنؿاٌ ً
ًج ىٓ ن ى ى ٍ ي ى ٍى ٍ ى ى ى
ةرا( 4) Maf‟ul fih )رصٕخًٌَالٍؽرقح
ى ى ٍ ى ٍ ي ى ٍى ٍ ى
اْلحل( 5) Maf‟ul ma‟ah )صةءاْلًٌْيك
ى ى يى ه ى ن
رانًجة( 6) Haal )صةءحمٍؽ
ى ن ٍ ىىٍ ي ٍ ٍ
ًْشي ىَنًذةثة( 7) Tamyiz )إًمَتيخٔ ً
ى ى ي ى
ةرق ٍٔؿاهللً( 8) Munada )ي
ن ى ي ى ى ٍى ي
ةءاىل ٍٔـإًَلحمٍؽا( 9) Mustatsna )ص
ى يى ن
)إًفحمٍؽاكةا هًً( إًف10) Isim
ى ى يى ه ى ن ى ى
ف 11) Khabar )َكفحمٍؽكةا ًٍة( َك
ىٍ ٍ ٍ ى ى ى ي ى
ف 12) Isim
اْلج ً
ْف ً ً جل ً ِت ً اىَل ( ار
ً ادلِف
ً و )َلرص
13) Tawabi‟ (isim-isim yang hukum i‟rabnya mengikuti
‟hukum i‟rab kalimat yang sebelumnya/mathbu‟). Tawabi
ini dibagi menjadi empat, yaitu:
ى ىى ٍ ي ي ى ن ٍ ى
)رأيخحمٍؽاالٍةًْؿ( a. Na‟at
ىى ٍ ي ي ى ن ى ى ى
خحمٍؽاأػةؾ( b. Badal )رأي
ى ى ٍ ي ي ى ن ى ى ًّ
)رأيخحمٍؽاكٔيًية( c. Ma‟thuf
ىى ٍ ي ي ى ن ى ٍ ى ي
خحمٍؽاجفكّ( d. Taukid )رأي
Maf’ul bih
A. Pengertian
ٍىٍ يٍ ي
Maf’ul bih ( ّ ) الٍفٕٔؿث ً ًadalah isim yang dibaca nashab
yang jatuh setelah fi‟il muta‟addi dan ia berkedudukan
sebagai obyek.
ى ى ى يى ه ىٍن ىٍن
Contoh: ْضب حمٍؽ ِكجة (Lafadz ِكجةdisebut sebagai maf‟ul bih
karena ia merupakan isim yang dibaca nashab yang jatuh
setelah fi‟il muta‟addi dan berkedudukan sebagai obyek).
الٍفٕٔؿث ً ًّ
ً
ى ى ي ي ٍ ٍ
ٍى ٍ يٍ ي
ه ى ى ى ى ٍ ى يى
ٔي ىًًحمٍ ؽاُمٌةْ هًؿ الٍىؽ يرالٍؤك ؿ
ٍ ٍى ى ى ي ي ٍ ٍى ي ٍ ى ٍ ىٍي ى
ًًاهللثًِٔ ًرْ ذْت ةركالٍض يؿ ٍك ير الُصيطً اْل
ً دْي
Maf’ul Muthlaq
A. Pengertian
ٍىٍ ي ي ٍي ٍ ىي
)الٍفٕ ٍٔؿالٍُي adalah isim yang dibaca
Maf’ul Mutlaq ( ق
nashab yang terbentuk dari mashdar fi‟ilnya yang berfungsi
sebagai taukid (penguat), „adad (menunjukkan bilangan) dan
naw‟ (menunjukkan model atau jenis).
ى ى ى يى ه ٍ ىٍ ى ى ٍن ى ٍن
Contoh: ْضبة ( ْضبحمٍؽاىَكتLafadz ْضبة disebut sebagai maf‟ul
muthlaq karena merupakan isim yang dibaca nashab dan
terbentuk dari mashdar fi‟ilnya).
ى ى يى ه ييٍن
Contoh: ككٔفةكةـحمٍؽ
ٍى ي
الٍفٕٔؿالٍُيق
ٍىٍ يٍ ي ٍي ٍ ىي
ى ى ى يى ه ٍ ىٍ ى ٍىى ٍ يٍ ى ٍىن ي
ْضبحاْلقذة ًذ ً ْضبحمٍؽاىَكت ف ًٕي ح اجل ٍٔ
ع
ى ى ى يى ه ٍ ىٍ ى ى ٍن ٍ ٍ
ْضبة بحمٍؽاىَكت ْض اليف ًْ ُّٖ
اْلككةـ
ٍ ىٍ ى ي
ى ى يى ه ييٍن ٍى ٍى
ةـحمٍؽككٔفة ك الٍِٕ ًٔ ُّ
م
Maf’ul li Ajlih
ٍٍىٍ ي ي ى
Maf’ul li Ajlih ( )الٍفٕ ٍٔؿ ًْلصيً ًّadalah isim yang dibaca
nashab yang terbentuk dari mashdar qalbiy47 yang merupakan
“alasan” dari يterjadinya sebuah pekerjaan.
ى ى يى ه ٍى ن ٍ ى ٍ ن
ً ٌ( كةـ حمٍؽ إًنؿاLafadz إًن ىؿاٌةdisebut sebagai maf‟ul li
Contoh: ً ةْلقذة ًذ ق
ajlih karena merupakan isim yang dibaca nashab yang terbentuk
dari mashdar qalbiy dan merupakan alasan terjadinya sebuah
pekerjaan).
47
Masdar qalbiy adalah mashdar yang merupakan pekerjaan hati, bukan
merupakan pekerjaan anggota badan yang dapat disaksikan secara kasat mata oleh
indera penglihatan. Contoh memulyakan, bahagia, takut dan lain-lain.
Maf’ul fih
A. Pengertian
ٍ ٍىٍ يٍ ي
Maf’ul fih ( )الٍفٕٔؿ ذًي ًّadalah isim yang dibaca nashab
ى ى ٍي
yang menunjukkan keterangan waktuةف( ً ٌ )ّؿؼ الـatau
ى ي ٍى ى
keterangan tempat ()ّ ٍؿؼ الٍَك ًفdan selalu mengira-ngirakan
arti ِف.
ً
حمٍ هؽ ٌ ىًَ ال ٍ ىٍ ٍؽ ىر ىق ًح ىج ىٓ ن
Contoh: ةرا
ى ى ى يى ىج ىٓ نdisebut sebagai
ٓ( رصLafadz ةرا
maf‟ul fih karena merupakan isim yang dibaca nashab dan
menunjukkan keterangan waktu. Arti dari lafadz ةرا ىج ىٓ ن
Maf’ul Ma’ah
ٍىٍ يٍ ي ى ىي
Maf’ul Ma’ah ( )الٍفٕٔؿٌّٕadalah isim yang dibaca nashab
yang jatuh setelah wawu ma‟iyyah. Wawu ma‟iyyah adalah wawu
ىى
yang memiliki arti “beserta” atau “bersama”()ٌٓ.
ى ى ٍ ى ٍ ي ى ٍى ٍ ى ٍى ٍ ى
Contoh: لاْلح ( صةء اَلًٌْي كLafadz ل
اْلح disebut sebagai maf‟ul
ma‟ah karena merupakan isim yang dibaca nashab dan jatuh
setelah wawu ma‟iyyah).
Dalam kitab modern (baru), dapat dipastikan bahwa
ى ي
wawu yang jatuh setelah lafadz حذ ًفقadalah wawu ma‟iyyah.
ى ى ي ى ى ٍ ى ى ى ٍي
Contoh: كمىيعحاْلٌ ًح َلحذ ًفق
Hal
A. Pengertian ٍ
ى ي
Hal ()احلةؿ adalah isim yang dibaca nashab yang
menjelaskan keadaan shahib al-hal.
ى ى يى ه ى ن ن
Contoh: رانًجة ( صةء حمٍؽLafadz ىرانًجةdisebut sebagai hal
karena merupakan isim yang dibaca nashab dan
يى ه
menjelaskan keadaan dari shahib al-hal, yaitu lafadz )حمٍ ؽ.
B. Persyaratan Hal
Hal harus terbuat dari isim nakirah48 dan juga isim
shifat (isim fa‟il, isim maf‟ul, ataupun isim sifat musyabbahah bi
ismi al-fa‟il). Sedangkan persyaratan dari shahib al-hal adalah
harus terbuat dari isim ma‟rifah. Antara hal dan shahib al-hal
harus sesuai dari segi:
a. Mufrad, tatsniyah, jama‟,
b. Mudzakkar, muannats
C. Unsur-unsur Hal
Unsur yang terdapat di dalam bab hal ada tiga, yaitu:
1) ‘Amil al-hal (ةؿ )عم يًو ٍ ى
احل
ى
ً
2) Shahib al-hal (ةؿ ي ٍى ى
ً )وةظًتاحل
ٍى ي
3) Hal ()احلةؿ.
ى ى يى ه ى ن
Contoh: رانًجة صةءحمٍؽ
ى
– Amil al-hal : ةء ( ص ىpada umumnya berupa fi‟il)
يى ه
– Shahib al-hal : ( حمٍ ؽharus berupa isim ma‟rifat)
ن
– Hal: ( ىرانًجةharus berupa isim nakirah).
D. Pembagian Hal
Hal dibagi menjadi dua, yaitu hal mufrad dan hal al-
jumlah.
1. Hal al-mufrad
ٍى ي ٍي
Hal al-mufrad ( )ظةؿ الٍف ىؿ ًدadalah hal yang terbentuk
48
Pada umumnya harus berupa isim nakirah, akan tetapi ada juga yang
ٍ ى يٍى ن
berbentuk isim ma‟rifat, yaitu kata ىكظؽ قيyang ditakwil dengan ٌِف ًؿدا.
ى ٍ ى ىٍ ي
Contoh: ًكظؽ يق آٌِخثًةهلل
Tamyiz
A. Pengertian
ٍ ٍ
Tamyiz ( ي ) اتلٍيً يadalah isim yang dibaca nashab yang
menjelaskan “benda” yang masih bersifat samar.
Kesamaran atau ketidak jelasan itu muncul karena
“banyaknya alternatif yang bisa masuk”.
ى ن ٍ ٍ ٍ ىىٍ ي ى ن
Contoh: ًْشي ىَ نًذةثةً ٔ( إًمَتيخ Lafadz نًذةثةdisebut sebagai
tamyiz karena merupakan isim yang dibaca nashab dan
menjelaskan benda yang masih bersifat samar).
186 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
Munada
A. Pengertian
ٍيى ى
Munada ( ) الٍِةدلadalah isim yang dibaca nashab yang
jatuh setelah huruf nida‟ (panggilan). Diantara yang termasuk
ى
huruf nida‟ adalah ية.
ى ي ى ي ى
Contoh: ( ية ىرق ٍٔؿ اهللًLafadz هلل
ىرق ٍٔؿ ا ًdisebut sebagai munada
karena merupakan isim yang dibaca nashab dan jatuh setelah
ى
huruf nida‟ berupa )ية.
B. Pembagian Munada
Munada terbagi menjadi lima bagian, yaitu:
1. Munada mufrad ‘alam/ mufrad ma’rifah, yaitu munada
yang bukan berbentuk mudlaf atau syibhu al-mudlaf dan ia
berjenis isim ma‟rifah. Hukum munada mufrad „alam/ mufrad
ى ٍ ٌّ ى ى ى ي ى ي
ma‟rifah adalah mabni, yaitu ِّن لَع ٌة ي ٍؿذٓ ث ً ً
ً ( ٌجdimabnikan
الٍِةدل
ةرص
َل ي ًْيالٍلىٔد ة اجلهًؿةد
ٍيى ى
يٍ ه ى ى يٍى ٍي ى ي
ٌٕ ىؿ
ب ةرقٔؿاهللً ي الٌٍ
ةؼ
ٍن ى ى ٍي ٍي ى
يةَةْلنةًٔيٍة ًمجّالٌٍ ً
ةؼ
Mustatsna
A. Pengertian
ٍي ٍ ىٍ ى
Mustatsna ()الٍكتسَن, yaitu isim yang dibaca nashab yang
jatuh setelah adat al-istitsna‟ (alat atau sesuatu yang digunakan
untuk mengecualikan).
ى ى ٍى ي ىٍن ىٍن
Contoh: ( كةـ اىل ٍٔـ إًَلزيؽاLafadz زيؽاdisebut sebagai mustatsna
karena merupakan isim yang dibaca nashab dan jatuh stelah
adat al-istitsna‟ berupa ) إًَل.
B. Unsur-Unsur Istitsna’
Unsur-unsur yang ada dalam istitsna‟ itu ada tiga macam,
yaitu:
ىى ي ٍ ٍ ٍى
اْلقتًسِة ًء
ً ( أداةsesuatu atau alat yang berfungsi untuk
mengecualikan).
ٍي ٍ ىٍ ى
( الٍكتسَنisim yang dikecualikan)
ٍي ٍ ىٍ ى ٍ ي
ّ( الٍكتسَنًٌِ isim yang mustatsna dikecualikan darinya).
ى ى ٍىٍي ىٍن
Contoh: كةـاىلٔـإًَلزيؽا
ٍىٍي
Lafadz اىلٔ ـsebagai mustatsna minhu
Lafadz إًَلsebagai adat al-istitsna‟
ىٍن
Lafadz زيؽاsebagai mustatsna.
b. Hukum Mustatsna
Isim yang jatuh setelah َل إ ً apabila kalamnya
adalah kalam tamm dan mujab, maka ia harus dibaca
nashab karena menjadi mustatsna.
ى ى ٍىٍي ىٍن
Contoh:كةـاىلٔـإًَلزيؽا
ٍ ُّ ٍ ى ى ي
2) Kalam Tamm Manfi (ْف ُّ ً ٍِ ٍةـال ى)اىلَكـاتل
a. Pengertian
Kalam tamm manfi adalah kalam yang mustatsna
dan mustatsna minhunya disebutkan dan ia didahului
ى ى ى ٍىٍي ىٍن
oleh nafi. Contoh: ٌةكةـاىلٔـإًَلزيؽا
b. Hukum Mustatsna
Hukum mustatsna dalam kalam tamm manfi itu
ada dua, yaitu:
1) Boleh dibaca nashab, karena menjadi mustatsna.
ى ى ى ٍى ي ىٍن
Contoh: ٌةكةـاىل ٍٔـإًَلزيؽا
2) Boleh juga ditentukan sebagai badal, sehingga bisa
dibaca rafa‟, nashab, maupun jer sesuai dengan
kedudukan mubdal minhunya.
ى ى ى ٍى ي ىٍه
Contoh: ٌةكةـاىل ٍٔـإًَلزي ؽ
ي ٍى ىي
2. Kalam Naqish ()اىلَكـاجلىةك ًه
1) Pengertian
Kalam naqish adalah kalam yang tidak sempurna,
maksudnya adalah kalam, di mana unsur mustatsna
minhunya tidak disebutkan atau kalam yang tuntutan
„amilnya belum terpenuhi.
ى ى ى ىٍه
Contoh: ٌةكةـإًَلزي ؽ
2) Hukum Mustatsna
Hukum isim yang jatuh setelah إًَلdalam kalam
ٍى ىى ى ى
naqish adalah ًو ت اىٕٔام ً
ً ( لَع ظكsesuai dengan tuntutan
„amil).
Contoh:
ىٍه ى ى ى ىٍه
زيؽ( ٌةكةـإًَلزي ؽmenjadi fa‟il)
يى ن يى ن ى ى ىٍ ي
ةْضبخإًَلحمٍؽا ٌ ( حمٍؽاmenjadi maf‟ul bih)
اىلَكـ
ٍى ىي
ى ى ى ٍى ي ىٍه ٍى ى ي
ٌةكةـاىل ٍٔـإًَلزي ؽ
إًَل
اْلؽ ؿ
ى ى ى ىٍه ٍى ىى ى ى ى ه
ٌةكةـإًَلزي ؽ تاىٕ ىٔام ً
ًو ً لَعظك ُةك ًه
ٍ ٍ ٍى ى
Isim ف
اْلج ً
ً ْفً َلاى ًِت ًجل
A. Pengertian
ٍ ٍ ٍى ٍ ي ى
Isim la allati li nafyi al-jinsi (اْلج ًف
ً ْفً جل
ً ِت
ً اى َل ً)إق, yaitu
isim nakirah yang dibaca nashab yang jatuh setelah la allati li
ى ٍ ٍ ٍى ى
nafyi al-jinsi (َل yang berfungsi menafikan jenis). ف
اْلج ً
ً ًْف جل
ً ِت
ً اى َل
ىى ى ى ي ى ىٍ ي ٍ ٍ ى ىىٍى ي
berpengamalan sebagaimana إًف كأػٔاتٓة, yaitu: اْلقً كدؿذٓ ً تِ ًىت
ى ٍ
( اْل ى ىmenashabkan isim dan merafa‟kan khabar). Hanya saja isim
ب
la al-lati li nafyi al-jinsiharus berupa isim nakirah.
ى ى يى يى ى
Contoh: ار ِفادل ً ىرص disebut sebagai isim َل
ً ( َلرصوLafadz و karena
merupakan isim nakirah yang dibaca nashab dan jatuh setelah
ٍ ٍ ٍٍ ى ى
اْلج ً
ف ً ًْفجل
ً ِت
ً اىَل )
ٍ ٍ ٍى ى
B. Pembagian Isim ف
اْلج ً
ً ْفً جل
ً ِت
ً اىَل
ى
Isim َل
dibagi menjadi tiga, yaitu: mufrad, mudlaf, dan
syibhu al-mudlaf.
ٍ ٍ ٍى ٍ ى ٍ يٍىي
1) Isim ف
اْلج ً
ً ْفً جل
ً ِت
ً اىَل yang berbentuk
د الٍفؿ
Isim la allati li nafyi al-jinsi yang berbentuk mufrad
ى
adalah isim َل
yang bukan berupa mudlaf dan syibhu al-mudlaf.
Hukum dari isim la allati li nafyi al-jinsi yang berbentuk
ى ٍ ٌّ ى ى ى ي ٍ ى
mufrad adalah ِّن لَع ٌةحِى يت ث ً ً ً ( ٌجdimabnikan sesuai dengan
tanda nashabnya).
ى ى يى
Contoh: ار ِفادل ً ً َلرصو
ٍ ٍ ٍى ٍ ى ٍ ي ى ي
2) Isim ف
اْلج ً
ً ْف ً جل
ً ِت
ً اىَل yang berbentuk
ةؼ ٌٍال
Isim la allati li nafyi al-jinsi yang berbentuk mudlaf
ى
adalah isim َل yang terbentuk dari susunan idlafah. Hukum
dari isim la allati li nafyi al-jinsiyang berbentuk mudlaf adalah
mu‟rab.
ٍ ى ى ى
Contoh: ار ِفادل ً
ً ًَلَةى ًتًٔي و
ٍ ٍ ٍى ٍ ى ٍي ٍ ي ى
3) Isim فاْلج ً
ً ْف ً جل
ً ِتً اىَل yang berbentuk
ةؼً ٌ ًٍمجّال
Isim la allati li nafyi al-jinsi yang berbentuk syibhu al-
ى
mudlaf adalah isim َل yang diserupakan dengan mudlaf,
ى
maksudnya isim َل ini tersusun dari gabungan kata dimana
antara yang satu dengan yang lain saling mempengaruhi dan
tidak dapat dipisahkan sebagaimana antara mudlaf dan
mudlafun ilaihi tidak dapat dipisahkan dalam susunan
idlafah. Hukum dari isim la allati li nafyi al-jinsi yang
berbentuk syibhu al-mudlaf adalah mu‟rab.
ى ى ن ٍن
Contoh: ار
ةِفادل ً ً ََل
ً ٍةْلةًٔي
ى
C. Pembagian Khabar َل
ٍ ٍ ٍى ىي ى ٍ ى
Khabar la allati li nafyi al-jinsiف(
اْلج ً
ً ْف
)ػب َل اى ًِت ًجل ً dibagi
menjadi dua, yaitu ma‟lum dan majhul.
ٍ ٍ ٍى ٍ ى ٍ ى ٍ يٍي
1) Khabar ف
اْلج ً
ً ْفً جل
ً ِت
ً اىَل yang
ـ ٔالٍٕي
Khabar la allati li nafyi al-jinsiyang ma‟lum adalah khabar
yang sudah diketahui meskipun tidak disebutkan karena
ى ى ٍيي
bersifat umum, sehingga wajib dibuang ( ّ) ىكص ىتظؾف .
ى ى يى ى ىٍ يٍه
Contoh: ارِفادل ً
ً ( َلرصوkhabar dari َل adalah lafadz مٔصٔ دyang
dibuang)
ٍ ٍ ٍى ٍ ى ٍ ى ٍ يٍي
2) Khabar ف اْلج ً
ً ْف ً جل
ً ِت
ً اىَل yang
ؿ ٔٓالٍض
Khabar la allati li nafyi al-jinsiyang majhul adalah khabar
yang tidak diketahui, karena bersifat khusus. Khabar yang
berkategori ini harus ditampakkan atau khabarnya wajib
ٍ ى ى ى
disebutkan (ت ذًن يؿيق
)كص , karena seseorang tidak akan mampu
memahaminya seandainya tidak disebutkan.
Contoh: ار ى ى يى ى ه
ِفادل ً
ً ًً َلرصوكةا
ه ٍ
ارً ادلِفً ٍ ٍ ٍى
ٍ ن يٌٕ ىؿ
ف ج اْل
ً ْف ً ًجل
ٍ ٍ ٍى ٍ ى
ب ى ى ً
ً ْف
ًمجّالٌٍ ً
ةؼ
ًِفادل ً
ار
ى ى يى ى ى ى ى ٍ يي ٍ ٍى ٍ ي ي ىىي ى
و ًِفادل ً
ار َلرص ّكصتظؾف ِت الٍٕي ٍٔ ـً ػب َل اى
وكىةا ه ى ى يى ىك ىص ىتذ ًٍن يؿ ي ٍى ٍ ي ي ٍ ٍ ٍى
ِفادل ً
ار ً ًً صر
َل
ق
ٔؿ ٓ ض ٍال
ف ً ج اْل
ً ْف ً ًجل
ىى ى ى ي ى
Isim إًفكأػٔاتٓة
ٍ
Isim ) إًق يً إًف ( إًف adalah mubtada dalam jumlah ismiyah
yang dimasuki إًفdan saudara-saudaranya.
يى ن ى يى ن
Contoh: ًً( إًفحمٍؽاكةا هLafadz حمٍؽاdisebut sebagai isim إًفkarena
ia merupakan mubtada‟ dalam jumlah ismiyyah yang dimasuki
ىى ى ى ي ى
)إًفكأػٔاتٓة
ى ى ىى ى ى ي ى
Khabar َكفكأػٔاتٓة
ى ىي ى ى ى ى
Khabar ب َكف( َكف )ػadalah khabar dalam jumlah ismiyyah
ى ى
yang dimasuki َكفdan saudara-saudaranya.
ى ى يى ه ى ن ى ن ى ى
Contoh: ( َكف حمٍؽ كةا ًٍةLafadz كةا ًٍةdisebut sebagai khabar ف
َك
karena ia merupakan khabar dalam jumlah ismiyyah yang
ى ى ىى ى ى ي ى
dimasuki )َكفكأػٔاتٓة
Tawabi’
A. Pengertian
ي
Tawabi’ ٓ اتل ىٔاث ً adalah lafadz yang hukum i‟rabnya
mengikuti hukum i‟rab matbu‟ (lafadz yang diikuti), baik dari
segi rafa‟, nashab, jer, maupun jazemnya.ى
ىى ٍ ي ي ى ن ى ى ٍ ن ٍىي
Contoh: ( رأيخ حمٍؽاك زيؽاLafadz أْح ؽdisebut sebagai tawabi‟
karena ia mengikuti hukum i‟rab dari matbu‟, yaitu lafadz
يى ن
)حمٍؽا.
B. Pembagian Tawabi’
Yang termasuk dalam pembagian tawabi‟ adalah:
1) Na‟at.
ىى ٍ ي ي ى ن ٍ ى ى
Contoh: خحمٍؽااىٕةك ًورأي
2) „Athaf.
ىى ٍ ي ي ى ن ى ى ى ى
Contoh: اكفةًٍَ حرأيخحمٍؽ
3) Taukid.
ىى ٍ ي ي ى ن ى ٍ ى ي
Contoh: ّخحمٍؽاجفك رأي
4) Badal.
ىى ٍ ي ي ى ن ى ى ى
Contoh: ةؾ
خحمٍؽاأػ رأي
Majrurat al-Asma’
Majrurat al-Asma’
ي ٍىٍ ى ٍى
Majrurat al-Asma’ ( )ُم يؿ ٍك ىرات اْلقٍة ًءadalah isim-isim yang
harus dibaca jer. Isim-isim yang harus dibaca jer ada 3, yaitu:
ٍ ٍى
1) Isim yang dimasuki huruf jer (ض ًؽ ً )ِفالٍك
ً
ٍ ي ٍيٍ ى
2) Isim yang menjadi mudlaf ilaihi ()إًبَاْلقذة ًذ
3) Tawabi‟ (isim-isim yang hukum i‟rabnya mengikuti hukum
i‟rab kalimat yang sebelumnya/mathbu‟). Tawabi‟ ini dibagi
menjadi empat, yaitu:
ٍى ى ٍ ي ي ى
a. Na‟at ()م ىؿرتثًٍعٍ وؽالٍةْ ًًؿ
ى ي ي ى ى ٍ ى
b. Badal ()م ىؿ ٍرتثًٍعٍ وؽأػًيم
ى ى ىىٍ ي ي ى
c. Ma‟thuf (لَع ً )مؿرتثًٍعٍ وؽك
ٍى ي ي ى ى
d. Taukid ()م ىؿ ٍرتثًٍعٍ وؽجف ًك ًّ
)ُم يؿ ٍك هر ِبى ٍؿ ًؼ ٍ ى
Majrurun bi harfi al-jarri (اْل ِّؿ
ٍى
ً adalah isim-isim
yang dibaca jer karena dimasuki oleh huruf jer.
ى ى يى ه
Contoh: ار
( كةـحمٍؽ ًِفادل ًLafadz ار
ادل ًmerupakan isim yang dibaca jer
karena dimasuki huruf jer )ِف ً ٍ
Majrurun bi al-Idlafah
ٍ ى ى ٍى
Marjurun bi al-idlafah ( )ُم يؿ ٍك هر ثًة ًْلًةف ًحadalah isim-isim yang
dibaca jer karena menjadi mudlafun ilaihi.
ٍ ُّ ي ى ِّ ى ٍ ى ٍ ُّ
Contoh: ( أوَل فؿضالىجطًLafadz الىجطًmerupakan isim yang dibaca
jer karena menjadi mudlafun ilaihi)
Majrurun bi al-Tawabi’
A. Pengertian
ٍى
Majrurun bi al-tawabi’ ( )ُم يؿ ٍك هر ثًةتل ىٔاثًًٓadalah isim-isim
yang dibaca jer/khafad karena menjadi tawabi‟.
ٍى ى ى ي ي ى ٍى
Contoh: ك زي وؽ ( م ىؿ ٍرت ثًٍعٍ وؽLafadz زي وؽmerupakan isim yang
dibaca jer karena menjadi tawabi‟/ ma‟thuf).
Muhimmat
(Hal-Hal Penting Untuk Diketahui)
Syarath
ىٍ ىٍ ى ىٍ ى ى ى ى
.ا ًذا،لٍة،أٌة،لٌٔة،َل
لٔ ،ٔل
ى ٍ ى ى ي ىى ى ٍ ى ي ى ن
Contoh: ْلٕيِةقيظُةٌة لٔننةء
ى
3. Adat Syarath أٌة
ى
Adat syarath yang berupa أٌةdalam kalimah tidak
memiliki fi‟il syarath. Meskipun secara dhahir ia tidak
memiliki fi‟il syarath, namun ulama ى nahwu sepakat bahwa
adat syarath yang berupa lafadz أٌةsudah menyimpan makna
ٍ ٍ ي ى ى ِّ ه ى ٍ ى
fi‟il syarath (الْشطً َ ٌَٕن ف ًٕ ًو
)ٌذٌٍ , dan apabila ditampakkan
ى ٍي ى
berupa َ يس yang dibaca jazem karena adat syarath أٌة
ىٍى
menempati posisi adat syarath مٍٓةsehingga dia menjazemkan.
ى
Karena yang jatuh setelah adat syarath أٌةtidak
memungkinkan untuk dijadikan sebagai fi‟il syarath, maka
ى
jawab syarathnya ditambah dengan huruf fa‟ ()ؼ.
ي ىى ي ي ىى ىن ىى
Contoh: فأٌةاجلُّ ٍٔفذذه ٍٔفَٔلٌ حArtinya “Maka adapun nun, maka
ia menjadi tanda ...”.
4. Fi’il Syarath
ٍ ٍي
Fi’il syarath (الْشطً )ف ًٕوadalah setiap kalimah fi‟il yang
jatuh setelah adat syarath.
ٍ ىٍى ي ي ٍ ى ىي ى ى ٍ ى ى ى
Contoh: ف إًفيجذٓ ٍٔاحغف ٍؿلٓ ًٌٍةكؽقي
Contoh:
ي ىى ى ى ىٍ ى ى ٍ ى ي
ةس
رْححاهللًلٓيماجل لَٔل
ٍ ٍ ىٍ ى ٍ ى ى ي ى ى ى ى ٍ ىي
ًلٌٔةاىهًذةثحلٌةعأكرثاى ًٕي ً
ى ى ه ىي ى
ةدلذٍكةف هًؿ ً أٌةػ
5. Jawab Syarath
Jawab syarath adalah lafadz yang menjadi pelengkap
tuntutan adat syarath. Secara operasional jawab syarath selalu
diterjemahkan dengan kata “maka”.
ٍ ى ى يى ه ى ى ٍ ى ى ي
Contoh: إًفكةـحمٍؽكةٌخفةًٍَ حArtinya: “Jika Muhammad berdiri,
maka Fatimah juga berdiri”.
Catatan:
Jawab syarath harus diberi fa‟ jawab apabila termasuk dalam
kategori sebagaimana yang disebutkan di dalam nadzam,
yaitu:
ٍ ٍ ى ى ىىٍ ى ىٍ ى ا ًٍق ًٍي هح ىَيىجي هح ى
كبًةتلِ ًفح ً
ف َك ًِبىة ًٌؽً*كبًٍةككؽكبًي ً
1) Apabila berupa isim/ jumlah ismiyyah.
ي ىي ٍي ٍى ٍى ٍ ى
Contoh: ًاهللذٓ ىٔالٍٓذ ًؽ
ٌَحٓؽ
2) Apabila berupa thalab (fi‟il amar/nahi).
ٍ ى ى ي ى ٍ ي ٍ ي ى ٍ ى ي ٍ ى ي ىىٍ ي
Contoh: كإًذاك ًؿئاىلؿآففةقذ ًٍٕٔاَلكأُ ًىذٔا
3) Apabila berbentuk jamid/tidak dapat ditashrif.
ى ٍ ى ى ىىٍ ى
Contoh: ٌَغنِةفيحفًٌِة
ى
4) Apabila jawab syarath didahului olehٌة.
ٍ ى ٍ ى ي ى ى ى ىٍ ي ٍ ى
Contoh: فإًفد ىٔ ٍحلذ ًٍذٍةقأتليس ًًٌٍَأص وؿ
ٍى
5) Apabila jawab syarath didahului oleh ك ؽ.
ي ى ىى ٍ ىى ى ى ٍ ي
ٌَيًًُٓ الؿق ٍٔؿذلؽأَةع ى
Contoh: اهلل
ٍى
6) Apabila jawab syarath didahului olehىَ.
ٍ ى ٍ ٍ ىٍ ى ى ٍى ٍى ى ىى ٍ ى ٍى ٍ ىٍ ٍ ى ى
تفيَي ًٌيٓاْلم يؿًٌَيؽ
ًؾ Contoh: إًفدٌجًٍجفكمًِٔؽاىغٌ ً
ىٍ ٍ
.ستِ ًفح وف7) Apabila jawab syarath didahului oleh
ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ٍ ٍىن ى ى ٍ ىن
كٌٕ ًؿف ح Contoh:ٌَ.يؿَتًوفكيه ًكتػًبة
Pembahasan tentang syarath dapat disistematisasi sebagai
berikut:
Tabel Tentang Syarath
ٍ ٍ ى ىٍ ىٍ ى ىٍ ى
إًف ،إًذٌة ،لٔ ،لَٔل ،لٌٔة، ٍ ى ى ي ى ه ى ى ٍ ى ى ي ٍى ي
فكةـحمٍؽكةٌخفةًٍَ ح إً ى ى احل ٍؿ
ؼ
أٌة،لٍة
ًٌَُةظًيحًاليف ًِ
ٌّى
ٍ
ىٍى ى ى ٍ
ٍ ى ىٍ ي ٌَ ،ٌة ،مٍٓة ،أم، ى ٍ ى ى ي ٍ
ى ى ٌ ىٍى ى ىٍ ى ى
ٍ ى ى
َ َكف يؤًٌَ ثًةهللًكاحلٔ ًـ ٍ
ي ٍ ى ٍىي ٍ ٍ ى ٍ ،ةف ي أ ، ّن أ نيفٍة ،أحَ، اْلق يً ً
اآلػ ًًؿفييه ًؿـًيف ّ ىى ى ىٍيى
ٌَّت،إ ً ذا،ظيسٍة
ى ى ٍ ٍى ٍ
إًف ,إًذٌة ,ٌَ ,ٌة , ى ي
اح ٍغ ىف ٍؿل ى يٓ ًٍٍ ىٍىيٍ ي ى ى ٍ ى ى ى ى ى ىٍ ةزـ ص ً
فيجذٓٔ مٍٓة,ٌَّت ,أيةف ,احَ , إ ً ٍ ٍى
ٍ ًْيً
ًٌَُةظًيحًاتلأث
ٍ ٍ
ة,ن ٍي ىف ىٍة,اىمٌّ ىٍيى ى ى اى ًفٕي ً
ْي
أّن,ظيسٍ
ىٍ ىٍ ى ىٍ ى ى
الْشط
ٍ ى ى
ى ى ٍي ى
ةز ًـ لٔ ,لَٔل ,لٌٔة,أٌة,لٍة ى ٍ ى ى ي ى ى ى ٍ ى ي ي ى ن
ل ٔننةءْلٕيِةقظُةٌة
دْيص ً ٍي
ى ٍ ٍ ىٍ
ْي ,ا ًذا اى ًفٕي ً
ي ىى ى ى ىٍ ى ٍ ى ي
َل ىرْححاهللًلٓيماجل
ةس لٔ ى يٍ ى
رثي
ى
ىٍ ى ٍ ى ى ي ى ى ى ٍ ى َليؾن يؿ ًِف
لٌٔة اىهًذةثح لٌةع أك ى ى ى ى ى
ٍ ٍ أٌة,ل ٍَٔل,ل ٌٍٔة الْشطً ٍ
اى ًٕي ًً
الْشطً
ف ًٍٕ يو ٍ
ى ى ه ىي ى
ةدلذٍكةف هًؿ أٌةػ ً
يٍ ى
إ ٍفيىجٍ ىذ يٓ ٍٔا يح ٍغ ىف ٍؿل ى يًٍٓ ىٍ ى ىٍ ى ىٍ ى
ي يؾن يؿ ًِف
ً دْيأٌة,لَٔل,لٌٔة ٍ
الْشطً
ى ي ى ى
ةدةي ا ًٍق ًٍي هح ىَيىجي هح ى
ي ىي ٍيٍى ٍى ٍ ى #ك ًِبىة ًٌ ًؽ ً زي
ً ُتتً
ًاهللذٓ ىٔالٍٓذ ًؽ
ٌَحٓؽ ٍ ٍ ى ى ى
ٍ ى ى ى ٍ ى ٍى
الْشطً
كبًٍةككؽكبًيَكبًةتلِفًح ً
ف ًاىفة ء
ٍ اب
ى ى
ُت يت
ً َل
ىى ي
ٍ ى ى يى ه ى ى ٍ ى ى ي ىٍي ى ى
ٔص
خفةًٍَ ح
إًفكةـحمٍؽكةٌ ْيذل
ًم د ى ىي ٍى
ًًزيةدةاىفة ء
ى ىٍ يي ىى يٍ يي ى ى ٍ ى
ٍ َك ىف ف ٍ ى ي ٍ ي ٍ ىٍ ي
ًػٖ ٌَ ك، َل حْيًٍّ كَل يكيًٍّ ،اىػٍكي يًً أػ ٍٔ اىػٍكي ًًً
فىؿ ىج ي،م ٍكيًً ى ى ٍ ى ى ى ٍ ي ى ى ى ٍ ى ى ي ٍ ى ى
اهلل و َخ ج ؿ ف َ ٌ ك، ّ
ً ً َكفاهلل ًِف ظ،ظةصحًأػًي ًّ
ذ ةص
ى ىىي ي ى ى ى ٍي ي ٍىن ٍ ي ى ىًٍ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ىى ي ٍ ن
اهللي ٍٔـ قَتق،َتمكيًٍػة كٌَق،خِّنؿبحًٌَنؿ ًبئـاى ًليةٌحً
ٍ ى ى
.اى ًليةٌ ًح
Seorang Muslim adalah saudara orang Muslim
lainnya. Ia tidak boleh menzhaliminya dan tidak
boleh membiarkannya diganggu orang lain (bahkan ia
wajib menolong dan membelanya). Barangsiapa
membantu kebutuhan saudaranya, maka Allah SWT
senantiasa akan menolongnya. Barangsiapa
melapangkan kesulitan orang Muslim, maka Allah
SWT akan melapangkan baginya dari salah satu
kesempitan di hari Kiamat dan barangsiapa menutupi
(aib) orang Muslim, maka Allah SWT menutupi
(aib)nya pada hari Kiamat. (HR. Ahmad)
Jumlah
ٍي ٍ ى ي
Jumlah ()اْلٍيح adalah susunan kalimah yang minimal
terdiri dari fi‟il dan fa‟il atau mubtada‟ dan khabar. Aspek yang
dapat dibahas dari jumlah itu dibagi menjadi dua, yaitu: 1). dari
aspek pembentukan dan 2). dari aspek kedudukan i‟rab.
A. Pembentukan Jumlah
Jumlah dari aspek pembentukannya dibagi menjadi
dua, yaitu: 1) jumlah fi‟liyyah dan 2) jumlah ismiyyah.
1. Jumlah Fi’liyyah
1) Pengertian
ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي
Jumlah fi’liyyah ()اْلٍيح اى ًفٕيًيح adalah jumlah yang
minimal terbentuk dari fi‟il dan fa‟il serta dapat
dilengkapi dengan maf‟ul bih.
ى ى ى ي ى ه ِّ ى ى ى
Contoh: الؿقةىح نذتحمٍؽ
ى ى
– ت نذ ى sebagai fi‟il
يى ه
– حمٍؽsebagai fa‟il
ِّ ى ى ى
– الؿقةى ح sebagai maf‟ul bih.
2) Variasi jumlah fi’liyah
Variasi dari jumlah fi‟liyyah antara lain adalah:
a. Fi‟il + fa‟il
ى ى يى ه
Contoh: كةـحمٍ ؽ
b. Fi‟il + fa‟il + maf‟ul bih
ى ى ى ي ى ه ِّ ى ى ى
Contoh: الؿقةى ح نذتحمٍؽ
c. Fi‟il + fa‟il + maf‟ul bih awal (pertama) + maf‟ul bih
tsani (kedua).
210 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
ى ٍ ى يى ه ىٍ ن ييٍ ن
Contoh: اخُٕحمٍؽزيؽافئقة.
d. Fi‟il + fa‟il + maf‟ul bih awal (pertama) + maf‟ul bih
kedua + maf‟ul bih ketiga.
ى ٍ ىى يى ه ىٍن ٍ ىٍى ى ن
Contoh: اًعة ً أيًحمٍؽزيؽااَلمؿك.
e. Fi‟il + naib al-fa‟il.
ي ى ٍي ي
Contoh: ك ًؿئاىل ٍؿآف.
2. Jumlah Ismiyyah
1) Pengertian
ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي
Jumlah ismiyyah ()اْلٍيحا ًْلق ًٍيح adalah jumlah yang
terbentuk dari mubtada‟ dan khabar.
يى ه ى
Contoh:حمٍؽكةا هًً
يى ه
– حمٍ ؽsebagai mubtada‟
ى
– ًً كةا هsebagai khabar.
2) Variasi jumlah ismiyyah
Variasi dari jumlah ismiyyah antara lain adalah:
a. Mubtada‟ + Khabar (mubtada‟ disebutkan terlebih
dahulu sedangkan khabar disebutkan belakangan).
يى ه ى
Contoh: ًًحمٍؽكةا ه
b. Khabar yang didahulukan + mubtada‟ yang
ه ى ىه يى ه ى يٍىىه ي ى
diakhirkan ()ػبٌلؽـكٌجذؽأمؤػ ؿ.
ى يه
Contoh: ورص ًًِفادلار
Pembahasan tentang variasi jumlah dapat
disistematisasi sebagai berikut:
Variasi Jumlah
Jumlah Fi’liyyah Jumlah Ismiyyah
1. Fi‟il + fa‟il Contoh: 1. Mubtada‟ + Khabar
ى ى يى ه
كةـحمٍؽ (mubtada‟ disebutkan
2. Fi‟il + fa‟il + maf‟ul bih. terlebih dahulu sedangkan
Contoh: khabar disebutkan
ى ى ى ي ى ه ِّ ى ى ى belakangan). Contoh:
. الؿقةى حتحمٍؽنذ يى ه ى
ًًحمٍؽكةا ه
3. Fi‟il + fa‟il + maf‟ul bih awal
(pertama) + maf‟ul bih tsani 2. Khabar yang didahulukan +
(kedua). Contoh: mubtada‟ هyang diakhirkan
يى ى يٍىى يى ه ى
)ػ ى ه.
ى ٍ ى يى ه ىٍن يي ن
اخُٕحمٍؽزيؽافي ٍٔقة (كٌجذؽأ مؤػ هؿ ب ٌلؽـ
ىى ى ي ى
2) كأػ ىٔاتٓة إًف
ىى ى ي ى
كأػ ىٔاتٓة إًف memiliki pengamalan yaitu
ى ٍ ى
ى ى ي ى ٍ ٍ ي ٍ ى
كد ٍؿذٓ اْل ى ى
ب ًاْلقً ( تِ ًىتmenashabkan isim dan merafa‟kan
khabar).
يى ن ى
Contoh: ًًإًفحمٍؽاكةا ه
Yang termasuk dalam saudara-saudaranya إًفadalah:
ى ى ىٍ ى ى ى ى ى
.ىٕو, خ
حل , نأف, سَ
ً ى, أف, إًف
ى ى ى يى
3) َّ ىكأػ ىٔاتٓة
ىى ى ي ى ى
كأػ ىٔاتٓة َّ memiliki pengamalan yaitu
ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ى ى ٍى ى ى ى ى ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ىى
( تِ ًىتالٍجذؽأكاْلبلَعأجٍٓةٌفَٕٔل ًفلٓةmenashabkan mubtada‟
dan khabar dengan menjadikan keduanya sebagai maf‟ul
bih dari dzanna wa akhwatuha).
ى ىٍ ي يى ن ى ن
Contoh: خحمٍؽاكةا ًٍة ِِّ
ى
Yang termasuk dalam saudara-saudaranya َّadalah:
ٍ ي ى ٍ ي ى ى ٍ ي ىى ٍ ي ى ى ٍ ي ى ٍ ي ى ى ٍ ي ى ٍ ي
إًختؾ ،خ
ت صٕي،ٔيًٍخ،كصؽت،رأيخ،زخٍخ،ظ ًكجخ،ػًيخ
Pembahasan tentang „amil-„amil yang masuk pada
mubtada‟ dan khabar dapat disistematisasi sebagai berikut:
ٍ ٍ ي ي ٍ ِّ ٍ ي
الْشي ًف
ً ق
ً ي ػًَ
ٌ فً ي ٕ
ً ٌةلً الؿذ
ث ق
Lemah lembut kepada orang yang lemah itu termasuk
perangai orang yang mulia (terhormat)
ى ى ي ٍ ي ٍ ى ى ً ى ٍى
Tabel Tentang ًب كاْل ى ُٔا ًقغالٍجذؽأ
ٍ ىي ى ٍ ىىي ٍ ٍى ي
اْلٌسًي ح اىٍٕ
و اىٕ ىٔام
ًو
ى ى يى ه ى ن ٍى ٍىٍى ي ٍ ٍ ى ىى ى ى ىى ى ى ي ى
ب َكفحمٍؽكةا ًٍة كتِ ًى يتاْل ى ى ًاْلق
ً َٓكفكأػٔاتٓة دؿذ
ًب
ُ ىٔا ًقغالٍجذؽأً ىكاْل ى
ى ي ٍ ي ٍ ى ى ٍى
يى ن ى ٍ ىٍ ي ٍ ٍ ى ىىٍىي
اْلى ى ى ىى ى ي ى
إًفحمٍؽاكةا هًً ب ٓاْلقًكدؿذ
ً تِ ًىت كأػ ىٔاتٓةإًف
ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ى ى ى ٍى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ي ى ن ى ن ى ىى ى ي ى
ب لَع ِِّخحمٍؽاكةا ًٍة تِ ًىت الٍجذؽأ ك اْل كأػ ىٔاتٓةَّ
ى ي ى ىٍ يٍى ىى
أجٍٓةٌفَٕٔل ًفلٓة
C. Kedudukan I’rab
Jumlah dari aspek kedudukan i‟rabnya dibagi menjadi
dua, yaitu: 1) jumlah yang memiliki kedudukan i‟rab
ى ى ى ى ٌّ ى ٍ ٍ ى ٍي ى ي
(اب
ً )اْلٍو اى ًَّت لٓةحمو ًٌَ ا ًْلٔؿdan 2) jumlah yang tidak memiliki
ى ىى
حمول ى ىٓةٌ ىًَاٍْل ٍٔ ى ٍي ى ي
kedudukan i‟rab (اب ً ؿ ً َلَّت
ً ٍ)اْل.
اىو
يى ه ىٍ ي ٍ ى ى
Contoh: ةب حمٍؽحل ىؿأاىهًذ
ىى ى ي ى
Khabar كأػ ىٔاتٓة إًف
ٍ ى ٍ ي ىٍن ىٍى
Contoh: ْي إفزيؽاحٍٕواْل ى
ى ى ى ى يى
Khabar َكف ىكأػ ىٔاتٓة
ٍى ٍ ى ى ى ى ىٍ ي
Contoh: صٌٓ ىًَالٍؽ ىرق ًح
ً َكفأ ًِخيؿ
ٍى ي
b. Jumlah yang berkedudukan sebagai hal ()احلةؿ.
ى ى يى ه ىٍ ي ٍي ى
ةءحمٍؽحل ىؿأاىل ٍؿ
Contoh: آف ص
c. Jumlah yang berkedudukan sebagai maf‟ul bih
ٍىٍ يٍي
()الٍفٕٔؿث ً ًّ.
ىي ٍ ي ى ىٍى ي ى ٍ ى ى
Contoh: ؽ أّ َُّاْلٌحُتذ ًٍٓبٕؽاتلف ُّؿ ً
d. Jumlah yang berkedudukan sebagai mudlaf ilaihi
ٍي ى ي ى
()الٌٍةؼإ ً ٍحل ًّ.
ٍ ىٍ ي ىى ي
Contoh: اهلل ًٌَظيرام ىؿك يً ي
e. Jumlah yang berkedudukan sebagai jawab dari „adat
ىى ي
ٍ اب
syarat yang menjazemkan (الْشطً ٔ)ص.
ٍ ى ٍ ي ٍ ي ي ي ى ى ى ى ى ٍي
Contoh: ًإًفحُِصزًاهللفَلَغى ًتىس
)اجل ٍٕ ي.
f. Jumlah yang berkedudukan sebagai na‟at (خ
ى ى ى ي ه ىٍ ي ٍي ى
Contoh: آفرصوحل ىؿأاىل ٍؿ صةء
g. Jumlah yang berkedudukan sebagai tawabi‟ dari
ي
matbu‟ yang memiliki kedudukan i‟rab ()اتل ىٔاثًٓ.
ى ٌّ ى ٍ ى ي ى ى ٍ ي
Contoh: تكيسذ ي لَعحلؿأ ً
اب
آف ص احل
ةؿ
ٍي ى ي
ى ى ى ي ه ىٍ ي ٍي ى ى ٍ ي ٍي ٍ ى
رصوحل ىؿأاىل ٍؿ
آف صةء اْلٍي ًح جٕخ
ى ٌّ ى
ىٍيٍ ى ى ى ي
تي اتلٔاثًٓ اى ًَّت ل ًٍذجًٔٔٓة حمو ًٌَ ى ٌّ ى ٍ ى ي ى ى ٍ ي
كيسذ لَعحلؿأ ً ٍ ٍ
اْلٔ ىؿ ً
اب ً
ى يٍ ي ى
ى ىى ىى ى ٍ ٍ ى
ْشك ٍٔ
ف خٍةي ً
ي ى ىٍ ى ى ى ى ُّ ى ى ى ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ى ي
كةؿ اجل ًب وَل اهلل ٔيي ًّ كقي ً/إًجٍة اًي ح اْلٍيحا ًْلٔ ًَت ً
ي ٍ ى ى ٍ
اْلخٍةؿثًةجلِّي ً
ةت
ى ى ى ى ى ى ىي ى ِّ ى ى ٍ ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي
ىكوؤيي ًٓ ًٍ،إفوَلدمقس هَلٓ ًٍ اْلٍيحاتلٕيًييًي ح
ىٍ ىٍىى ى ٍ ى ىي ٍى ي
كؽأفيطٌَد ىـّك ًويحالٍ ٍٔو ٍٔ ًؿ
ٍي ى ي
ىى ٍ ى ٍ ى ىٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ي
فاوًِٓ اىفي
م فأكظيِةإًحل ًّأ ً ْيي ح اْلٍيحاتلف ًك ً
218 | Metode Al-Bidayah
TEORI DASAR NAHWU & SHARF Tingkat Pemula
A. Pengertian
Isim-isim yang dapat beramal seperti fi’il
ٍ ٍ ٍىٍ ى ي ٍى ىي ى ىى
( )اْلقٍةء اىٕةمًيح خٍو اى ًفٕ ًوadalah isim-isim yang dapat beramal
sebagaimana fi‟ilnya, sehingga ia dapat memiliki fa‟il, naib al-
fa‟il atau maf‟ul bih. Konsep dasarnya, yang memiliki fa‟il,
naib al-fa‟il atau maf‟ul bih adalah fi‟il. Ketika ada isim yang
memiliki fa‟il, naib al-fa‟il atau maf‟ul bih, maka isim tersebut
dianggap beramal sebagaimana pengamalan fi‟il.
Contoh:
ي ى ي ي ى ى ى ي ي ي
( فةزالكةثًقف ٍؿقّLafadz ّ ف ٍؿق menjadi fa‟il dari isim fa‟il ق الكةث ً .
ي
Hal ini berarti lafadz ق الكةث ً beramal sebagaimana fi‟ilnya).
ي ٍ ى ي ي ٍى ٍ ي ي ٍ يي ٍيي
ّ( أك ًؿـ الؿصو الٍعٍ ٍٔد ف ًٕي Lafadz ّ ف ًٕي menjadi naib al-fa‟il dari
ٍى ٍ ي ي ٍى ٍ ي ي
isim maf‟ul الٍعٍ ٍٔ د. Hal ini berarti lafadz الٍعٍ ٍٔ دberamal
sebagaimana fi‟ilnya).
ى ى ىي ٍ ي ُّ ي ٍ ي ى ى ىي
ّاهلل الٍذ ًل ىَ خٍي ( َيًتLafadz ّ خٍي menjadi maf‟ul bih dari isim
ٍٍي ٍٍي
fa‟il َ الٍذ ًل ى. Hal ini berarti lafadz َ الٍذ ًل ىberamal
sebagaimana fi‟ilnya).
ي ى ي ي ى ى
Contoh: فةزالكةثًقف ٍؿقّ
2. Isim shifat musyabbahat bi ismi al fa’il, yang beramal
sebagaimana fi‟il ma‟lum yang membutuhkan fa‟il.
ي ى ى ىٍه ٍ ى ٍي ي ٍى ي
Contoh: صةءزيؽاىه ًؿيًأقذةذ ق
3. Isim maf’ul, yang beramal sebagaimana fi‟il majhul yang
membutuhkan naib al-fa‟il.
ى ى يى ه ٍى ٍ يٍي ي يي ي
Contoh: ّةءحمٍؽالٍعٍٔدػيل ص
4. Isim mansub, yang beramal sebagaimana fi‟il majhul yang
membutuhkan naib al-fa‟il.
ى ى ى ٌّ ي ى ه
Contoh: أٔؿ ًبحمٍ ؽ
C. Persyaratan Beramal
Isim fa‟il, isim shifat musyabbahat bi ismi al fa‟il, isim
maf‟ul, dan isim mansub dapat beramal sebagaimana fi‟ilnya
ketika telah memenuhi beberapa syarat. Persyaratan tersebut
antara lain sebagaimana yang tertera dalam satu bait nadzam
yang berbunyi:
ى ى ى ٍ ٍى ن ىٍ ىٍى ى ىٍ ىٍن ىٍ ى ىه ى ي ٍ ىى
ةوفحأ ٍكمكِؽا
ً كك ًلاقذًفٓةٌةأكظؿؼُ ًؽا*أكجفيةأكص
Isim-isim yang dapat beramal sebagaimana fi‟ilnya dapat beramal
ketika:
a) Didahului oleh huruf istifham.
ى ى ى ٌّ ي ى ه
Contoh: أٔؿ ًبحمٍ ؽ
b) Didahului oleh huruf nida‟.
ٍن ى ى
Contoh: يةَ ًةْلنةًٔيٍة
c) Didahului oleh huruf nafi.
ى ى يى ه
Contoh: ٌةكةا هًًحمٍ ؽ
d) Menjadi na‟at.
ى ى يىى ه ٍى ٍ يٍي ي يي ي
ةءحمٍؽالٍعٍٔدػيل ّ Contoh: ص
e) Menjadi khabar.
ي ٍ ى ي ىٍه ى
زيؽٌةْ هًؿأقذةذ قي Contoh:
أككةمٓة
ىٍ ى يى
ى ى ىٍه ٍ ى ٍي ي ٍى ي
ةذ قي ٍ ٍ ٍي ى ي ٍ ٍى
ًو صةءزيؽاىه ًؿي ًأقذ اْلق يًالٍنجّثًةق ًًاىفةٔ ً ً
ىٍ ى ي ٍى ىي ى ىى ٍ ٍ
ي
ى ى ٌّ ى ه ٍ ٍ
بحمٍ ؽ أٔؿ ً اْلق يًالٍجك ٍٔ
ب ً
ه ى ي ى ى ى ٍ ىى ىي ٍ ى ه
ٍ ى
بحمٍ ؽ أٔ ىؿ ً ٌّ أفحذلؽٌّا ًقذًفٓ
ةـ
ٍن ى ى ى ٍ ىىى ىي ى
يةَ ًةْلنةًٔيٍة أفحذلؽٌُّ ًؽ ه
اء
ْش ٍكطخٍيًٓة
ى ٍ ىىى ىي ىٍ
ي ي ي ى ى ى
ى ى يى ه
ٌةكةا هًًحمٍ ؽ
اَلقٍ
أفحذلؽٌّج ه
ْف
ى ى يى ه ٍى ٍ ي ي ي يي ي ٍ
ةءحمٍؽالٍعٍ ٍٔ دػيل ّ ص اجلٕ ي
خ
ىٍه ى ه ي ٍ ى ي
ةذ قي ٍى
زيؽٌةْ ًؿأقذ اْل ى ي
ب
ى ٍ ى ى ى ى ى ي ًّ ى ى ٍ ى ى ى ي ى ى ى ي ى ى ٍ ى ى ى ي ى ى ى ن ى ى ٍ ى ى ى ي
ع ّ
ٌ
َل جً ي ح ، ذ ل ؽ ف
ٔ
ْ ّ
خَ ك
ع ّ ك ز اُ ّ . ك ٌ
ى
ْسا ، ذ ل ؽ ُ
ةق ً
ػ ِ أ
خ
َ ك ٌ
ى ى ىي
ػ ةُ ّ.
ك
Barangsiapa menasehati saudaranya ketika sendirian berarti
ia mencintainya, barangsiapa menasehatinya dalam
keramaian berarti ia membongkar aib dan mengkhianatinya.
I’mal al-Mashdar
A. Pengertian
ٍ ى ي ٍى ٍ ى
Pengamalan mashdar ( )إًخٍةؿ الٍىؽرًadalah mashdar
yang dapat beramal sebagaimana fi‟ilnya. Maksudnya, ia
membutuhkan fa‟il dan juga maf‟ul bih, apabila berasal dari
fi‟il muta‟addi, sebagaimana hal ini terjadi pada fi‟il. Konsep
dasarnya, yang memiliki fa‟il dan maf‟ul bih adalah fi‟il. Ketika
ada mashdar yang memiliki fa‟il dan maf‟ul bih, maka mashdar
tersebut dianggap beramal sebagaimana fi‟ilnya.
ى ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى ٍى ى ىٍ ي
Contoh: ف الؿص ًو الٍؿأ ة ( لٍ Lafadz ف
لٍ disebut sebagai mudlaf,
ٍ ي
sedangkan lafadz و ال ىؿص ًberkedudukan sebagai mudlafun ilaihi
secara lafadz, dan secara makna berkedudukan sebagai fa‟il.
ٍ ى ٍى ى
Sementara lafadz الٍؿأ ةberkedudukan sebagai maf‟ul bih dari
ىٍ ي ىٍ ي
lafadz فلٍ . Hal ini berarti lafadz ف لٍ yang berstatus mashdar
beramal sebagaimana fi‟ilnya).
ٍ ٍ ى ي ى يٍ ي ً
ضج ًِنإًصذًٓةدق ًٕي وؽ
ً ٕح ٍى ٍ ى ٍي ى ي
ى ٍ ى ٍي ى
ىٍى ى ى ٍه
الٍىؽ يرالٌٍةؼ ُيذ ًٓؽق ًٕي ؽ
ًإًًٍٔةؿالٍىؽ ر
ّْش ٍكطخٍيً ً
ٍ ىْس ى ى
ي ي ي ى ى
***
Daftar Pustaka
Abu al-„Abbas, Muhammad „Ali. T.th. al-I‟rab al-Muyassar:
Dirasah Fi al-Qawa‟id wa al-Ma‟ani Wa al-I‟rab Tajma‟u
Baina al-Ashalah Wa al-Mu‟ashirah. Kairo: Dar at-Thala‟i
Al-„Aqiliy, Bahauddin Abu Muhammad „Abdullah ibn Abdur
Rahman ibn „Abdullah. 2007. Syarh Ibn „Aqil. Beirut: Dar
al-Kutub al-„Ilmiyyah. Juz I.
Al-Azhari, Khalid bin Abdullah. 2005. Syarh al-Muqaddimah al-
Jurumiyyah Fi Ushuli „Ilmi al-„Arabiyyah. Beirut: Dar al-Kutub
al-„Ilmiyyah.
Al-Baijuri, Ibrahim. T.th. Syarh Fath Rabbi al-Bariyyah. Surabaya:
Dar an-Nasyr al-Mishriyyah.
Al-Ghulayaini, Mushthafa. 1989. Jami‟ ad-Durus al-„Arabiyah.
Bairut: al-Maktabah al-Ashriyah. Juz I.
Al-Hasyimi, Ahmad. T.th. al-Qawa‟id al-Asasiyyah Li al-Lughah al-
„Arabiyyah. Beirut: Dar al-Kutub al-„Ilmiyyah.
Al-Humadi dkk, Yusuf . 1995. al-Qawa‟id al-Asasiyyah Fi an-
Nahwi Wa as-Sharfi. Kairo: t.p.
Al-Imriti, Syarfuddin Yahya. T.th. Nadzmu al-Imrity „Ala Matni al-
Ajurumiyyah. Pekalongan: Raja Murah.
Al-Muqaddasiy, Mar‟i bin Yusuf bin Abu Bakar bin Ahmad al-
Karami. 2009. Dalil at-Thalibin li Kalami an-Nahwiyyin.
Kuwait: Idarah al-Mahthuthah wa al-Maktabah al-
Islamiyyah.
Al-Andalusi, Abu Hayyan. 1998. Irtisyaf ad-Dlarbi min Lisan al-
„Arabiy. Kairo: al-Maktabah al-Khanaji. Juz III.
Al-Muqtiri, Muhammad as-Shaghir bin Qa‟id bin Ahmad al-
„Abadili. 2002. al-Hilal ad-Dzahabiyyah „Ala Tuhfah as-
Saniyyah (Yaman: Dar al-Atsar.
Biodata Penulis