PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI RUMAH

SAKIT
November 5, 2015 by efin.marifatika Leave a Comment

Beberapa contoh percakapan Bahasa Inggris di rumah sakit (at hospital), diantaranya:

DENTIST (Dokter Gigi)

Dina: Good morning. Can you help me? (Selamat pagi. Bisakah anda membantuku?)
Nurse: Good morning. Sure. What can I do for you? (Selamat pagi. Tentu. Apa yang bisa
saya bantu?)
Dina: I would like to meet the dentist. Can you tell me when and where can I meet the
dentist? (Saya ingin bertemu dokter gigi. Bisakah anda memberi tahu saya kapan dan
dimana saya bisa bertemu dengannya?)
Nurse: Are you going to check your tooth? (Anda akan memeriksa gigi anda?)
Dina: Yes, of course. I will consult about tooth extraction. (Ya tentu. Saya akan
berkonsultasi tentang pencabutan gigi.)
Nurse: Let me check the schedule. You will meet dentist Anna on Thursday at 9
am. (Saya lihat dulu jadwalnya. Anda akan bertemu dokter gigi Anna pada hari Kamis jam 9
pagi)
Dina: Alright. I will come tomorrow. Thanks for your information. (Baiklah. Saya akan
datang besok. Terimakasih atas informasinya.)
Nurse: You are welcome. (Sama-sama.)

Words to know:
Dentist: dokter gigi
check: memeriksa
tooth: gigi (jamak/lebih dari satu)
teeth: gigi (tunggal)
consult: berkonsultasi
tooth extraction: cabut gigi
Schedule: jadwal
thursday: kamis

Ikuti Survey Guru Kelas Bahasa Inggris

Kelasbahasainggris.com berencana membuat channel khusus untuk guru bahasa inggris, sebelum
merilis channel tersebut kami membutuhkan masukan dari para guru, oleh sebab itu mohon bantu
kami dengan mengisi survey berikut:
Isi Survey Sekarang!
 Photo by thedailyenglishshow/1178sn4

PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI RUMAH SAKIT

WHAT’S WRONG WITH MY STOMACH? (Apa yang salah dengan perut saya?)

dr. Indra: Good morning. (Selamat pagi)

Shelly: Good Morning. (Selamat pagi)
dr. Indra: Have a sit, please. (Silahkan duduk)
Shelly: Thank you. (Terimakasih)
dr. Indra: Is it your first coming? (Anda datang pertama kali?)
Shelly: Yes, it is. (Ya, betul.)
dr. Indra: Alright. Let me know your name and your age. (Baiklah. Saya ingin tahu nama
dan umur anda.)
Shelly: Sure, my name is Shelly Nafia. I’m 24 years old. (Tentu. Saya Shelly Nafia. Umur
saya 24 tahun.)
dr. Indra: ALright, what is your complaint? (Baiklah. Apa keluhan anda?)
Shelly: I got stomachache. It is getting sick. (Saya sakit perut. Perut ini menjadi semakin
sakit.)
dr. Indra: How long have you felt like this? (Sudah berapa hari kamu merasakan sakitnya?)
Shelly: Since yesterday, sir. Actually I ate lately and I like eating spicy food. (Sejak
kemarin, dok. Sebenarnya saya telat makan dan saya suka makanan pedas.)
dr. Indra: That’s absolutely the problem. Your habit is so unhealthy and it affects to
your stomach. Have you taken the medicine? (Itu masalahnya. Kebiasaan anda sangat
tidak sehat dan hal itu berpengaruh pada perut anda. Apakah sudah minum obat
sebelumnya?)
Shelly: That’s totally my fault. No, not yet. (Itu sepenuhnya kesalahan saya. Belum, dok.)
dr. Indra: Let me give you the prescription. You can get the medicine
at pharmacy. (Baiklah saya akan memberikan resep. Anda bisa mendapatkan obatnya di
apotek.)
Shelly: Alright. Thank you so much. (Baiklah. Terimakasih banyak.)
dr. Indra: You are welcome. Get well soon. (Sama-sama. Semoga lekas sembuh)
PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI RUMAH
SAKIT
November 5, 2015 by efin.marifatika Leave a Comment

Beberapa contoh percakapan Bahasa Inggris di rumah sakit (at hospital), diantaranya:

DENTIST (Dokter Gigi)

Dina: Good morning. Can you help me? (Selamat pagi. Bisakah anda membantuku?)
Nurse: Good morning. Sure. What can I do for you? (Selamat pagi. Tentu. Apa yang bisa
saya bantu?)
Dina: I would like to meet the dentist. Can you tell me when and where can I meet the
dentist? (Saya ingin bertemu dokter gigi. Bisakah anda memberi tahu saya kapan dan
dimana saya bisa bertemu dengannya?)
Nurse: Are you going to check your tooth? (Anda akan memeriksa gigi anda?)
Dina: Yes, of course. I will consult about tooth extraction. (Ya tentu. Saya akan
berkonsultasi tentang pencabutan gigi.)
Nurse: Let me check the schedule. You will meet dentist Anna on Thursday at 9
am. (Saya lihat dulu jadwalnya. Anda akan bertemu dokter gigi Anna pada hari Kamis jam 9
pagi)
Dina: Alright. I will come tomorrow. Thanks for your information. (Baiklah. Saya akan
datang besok. Terimakasih atas informasinya.)
Nurse: You are welcome. (Sama-sama.)

Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Rumah Sakit Beserta Artinya

Dewasa ini, sudah banyak bermunculan rumah sakit yang bertaraf internasional
khususnya di Bali. Hal itu dikarenakan Bali adalah salah satu tujuan atau daerah
destinasi wisata bagi wisatawan asing. Tak hayal, pasien yang datang ke rumah sakit
pun tidak hanya orang Indonesia saja, melainkan banyak turis asing. Nah, bagi kalian
yang bekerja di rumah sakit dan khususnya di bagian admisi, tentunya kalian harus
memiliki kemampuan berbahasa Inggris yang baik agar nantinya siap melayani pasien
yang berasal dari luar negeri/ turis asing dengan baik.

Lalu, apa saja yang hendak kita katakan atau bagaimana cara kita menanyakan
keperluan atau informasi pasien dari luar negeri yang ingin melakukan administrasi?
Nah, agar kalian memiliki gambaran mengenai hal tersebut,  kali ini kita akan share 2
contoh percakapan bahasa Inggris di rumah sakit beserta artinya untuk kalian. Silahkan
disimak baik-baik guys!

Percakapan 1: Pasien Rawat Jalan (Outpatient Patients)

Admission : Good afternoon Mam. How can I help you? (Selamat siang Ibu. Ada
yang bisa saya bantu?)

Patient : I want to check up. I have a headache. Where should I go? (Saya mau
periksa. Kepala saya sakit. Kemanakah saya harus pergi?)

Admission : Here we have a GP (General Practitioners) and a specialist. Which

one do you want to choose, Mam? (Disini kami memiliki dokter umum dan dokter
spesialis. Ibu ingin memilih yang mana?).

Patient : I want to see a general practitioner. (Saya ingin memeriksakan diri di dokter

umum).

Admission : As you can see, there is still a line. Please take queue first. We will
call you later. Please take a seat and wait patiently. (Sebagaimana yang Ibu lihat,
disana masih ada antrean. Silahkan Ibu ambil terlebih dahulu antreannya. Nanti kami
akan panggil. Silahkan duduk dan mohon menunggu).

Admission : Queue No. 23. (Calling the patient). Excuse me Mam, have you been
here before or is this for the first time? (Antrean No 23. (Memanggil pasien). Maaf
Ibu, sebelumnya Ibu sudah pernah kesini atau ini pertama kalinya?)

Patient : This is the first time. (Ini pertama kali).

Admission : If this is the first time, may I borrow your Passport/ Identity Card,
Mam? (Jika ini pertama kali, bisakah saya pinjam Paspor/KTPnya Bu?).

Patient : This is my ID. (Ini KTP saya).

Admission : Thank you Mam. I borrow this ID to be copied. Here Mam I return

your ID. Please don’t lose it. After that, please fill in this form. (Terima kasih Ibu.
Saya pinjam dulu KTPnya untuk di foto copy. Ini Ibu saya kembalikan KTPnya. Jangan
sampai hilang ya. Selanjutnya, mohon diisi formulir ini).

Patient : Alright, here it is. (Baiklah, ini formulirnya).  

Admission : Thank you Mam for filling out the form. Please wait a moment, I will
input the data first. This is the evidence of the registration, please take it to the
general polyclinic. Later you will be called according to queue number. Please go
to the 2nd floor then turn right. (Terima kasih ibu karena sudah mengisi formulirnya.
Mohon ditunggu, saya akan input datanya terlebih dahulu. Ini bukti pendaftarannya,
silahkan Ibu bawa ke poli umum. Nanti akan dipanggil sesuai dengan nomor antrean.
Silahkan Ibu menuju lantai dua lalu belok kanan).

Patient : Alright, thank you. (Baik, terima kasih).

 

Percakapan 2: Pasien Rawat Inap (Inpatients).

Admission : Hello good afternoon. How may I help you, Sir? (Halo selamat siang.
Ada yang bisa saya bantu Pak?).

Patient : Good afternoon. I was advised by a doctor for hospitalization. (Selamat

siang. Saya disarankan oleh dokter untuk rawat inap).

Admission : Okay Sir. There is currently a queue. You can pick up the queue first
and then I will call you. Queue No. 18. (Calling the patient). Excuse me Sir, are you
here through the general patient line or using insurance? (Baik Bapak. Saat ini
masih sedang ada antrean. Bapak bisa mengambil antrean terlebih dulu lalu nanti saya
akan panggil. Antrean No 18. (Memanggil pasien). Maaf Bapak, apakah Bapak disini
melalui jalur pasien umum atau menggunakan asuransi?).

Patient : I use insurance. (Saya menggunakan asuransi).

Admission : Well sir, may I know what the name of the insurance is? (Baik Pak,
bisa saya tahu asuransinya apa?).

Patient : The insurance is HELP Insurance. (Asuransinya adalah HELP Insurance.)

Admission : For your information, please inform the insurance company if we do

not cooperate directly with overseas insurance. We have cooperation with some
third party insurance, such as Health Assistance, 123 Assist, Nature Medica, and
so on. Please contact your insurance first to inform that you are hospitalized in
this hospital. (Sebagai informasi untuk Bapak, kami mohon diinformasikan kepada
pihak asuransi Bapak jika kami tidak bekerja sama langsung dengan asuransi luar
negeri. Kami memiliki kerjasama dengan beberapa asuransi pihak ketiga, diantaranya
adalah Health Assistance, 123 Assist, Nature Medica, dll. Silahkan Bapak hubungi
asuransi Bapak terlebih dahulu untuk menginformasikan bahwa anda rawat inap di RS
ini).

Patient : Okay, I’ll call now. (Baik, akan saya hubungi sekarang).

Admission : Sorry sir, do you want to stay in hospital here without waiting for a

guarantee or wait for the guarantee given first then agree for
hospitalization? (Maaf Pak, apakah anda ingin tetap rawat inap disini tanpa menunggu
jaminan atau menunggu jaminan diberikan terlebih dahulu baru setuju untuk rawat
inap?)

Patient : I will wait for the guarantee given first. (Saya akan menunggu jaminannya
diberikan terlebih dulu).
 Admission : Alright Sir. (Baik Pak).

Nah itu dia contoh percakapan bahasa Inggris di rumah sakit beserta artinya khususnya
untuk bagian admisi. Semoga 2 contoh percakapan diatas bisa memberikan gambaran
ataupun menambah wawasan kalian ya guys. Apabila kalian berminat untuk
mempelajari percakapan – percakapan lainnya, yuk gabung segera dengan English
Café Bali. English Café Bali adalah tempat kursus Bahasa Inggris di Bali yang
beralamat di Jalan Gunung Soputan 1 No. 16A Denpasar atau kalian bisa menghubungi
kami di nomor (0361) 481910.  Keep improving your English guys!

Skip to content

 HOME
 SKILLS
 GRAMMAR
 VOCABULARY
 CONVERSATION
 TOEFL
 OTHER


10 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Di

Rumah Sakit (Hospital) Dan Artinya
By amir inggrisPosted on 11/03/2015

10 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Di Rumah Sakit (Hospital) Dan Artinya – Para Sahabat
SBI pasti pernah berkunjung ke sebuah Rumah Sakit atau puskesmas. Disana kita akan berinteraksi
dan bertemu dengan perawat dan dokter. Pada kesempatan kali ini saya akan memberikan contoh
dialog dalam Bahasa Inggris. Simak baik-baik contoh dialog dibawah ini.

Contoh Percakapan Bahasa Inggris Di Rumah Sakit (Hospital)

Nurse: I’m afraid visiting hours are over, sir

Visitor
My wife’s in room 3B.
:

Nurse: Sorry, you’ll have to come back in the morning.

Visitor
And leave her all alone overnight?
:

Nurse: I’m afraid that’s the policy, sir.

Visitor
Surely you can make an exception? What if she needs me in the night?
:

Nurse: Don’t worry, we’ll look after her. What she really needs is her rest.

Visitor
Some of her friends want to see her too. When can they come?
:

Visiting hours are from 9 to 11 in the morning and 4 to 7 in the evening, but I’m
Nurse: afraid while your wife is on bedrest the doctor has requested that only
immediate family members come in to see her.

Visitor
Can’t her friends even stop by to bring her flowers?
:

Flowers are not permitted in this ward. We just can’t risk any germs that might
Nurse:
come in with them.

Visitor
Well, I guess it’s all in her best interest.
:

Thanks for understanding. Now, I’m going to bring your wife her dinner. Why
Nurse:
don’t you head home and get something to eat yourself?
 Visitor
Okay. I really hate to leave her, but that’s probably a good idea.
:

She’s in good hands here. I’ll tell her you were here and that you’ll see her in the
Nurse:
morning.

Artinya :

Perawat: Aku takut jam berkunjung telah usai, Pak

Pengunjung: Istri saya di kamar 3B.

Perawat: Maaf, Anda harus datang kembali di pagi hari.

Pengunjung: Dan harus meninggalkannya sendirian semalaman?

Perawat: Aku takut, itu sudah jadi kebijakan, Pak.

Pengunjung: Tentunya Anda dapat membuat pengecualian? Bagaimana jika dia membutuhkan saya
di malam hari?

Perawat: Jangan khawatir, kami akan merawatnya. Apa yang dia benar-benar butuhkan adalah
beristirahat.

Pengunjung: Beberapa teman-temannya ingin melihat dia juga. Kapan mereka bisa datang?

Perawat: waktu kunjung jam yang 9-11 di pagi hari dan 4 sampai 7 di malam hari, tapi aku takut
sementara istri Anda sedang beristirahat dokter telah meminta agar hanya anggota keluarga dekat
yang boleh datang untuk menemuinya.

Pengunjung: Tidak dapatkah teman-temannya bahkan mampir untuk membawa bunga untuknya?
Perawat: Bunga tidak diizinkan di tempat ini. Kami hanya tidak bisa mengambil risiko apa pun
termasuk kuman yang mungkin datang dengan mereka.

Pengunjung: Baik, saya kira itu semua yang terbaik.

Perawat: Terima kasih atas pengertian. Sekarang, aku akan membawa istri Anda untuk makan
malam. Mengapa Anda tidak pulang untuk makan malam juga?

Pengunjung: Oke. Aku tidak senang untuk meninggalkan dia, tapi itu mungkin ide yang baik.

Perawat: Dia di tangan yang baik di sini. Aku akan mengatakan padanya anda ada di sini dan
bahwa Anda akan melihat dia di pagi hari.

Share this:

 Sharer
 Tweet
 Add +1
Related posts:

Contoh Percakapan Dalam Bahasa Inggris Tentang Ungkapan Happiness Beserta Arti

Contoh Pidato Bahasa Inggris Hari Pendidikan Beserta Arti

5 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Mengenai Tujuan Beserta Arti
Posted in Conversation, SpeakingTagged Conversation Hospital, dialog, percakapan bahasa
inggris,speaking

Post navigation
Previous postKumpulan Contoh Spoof Text Dan Artinya

Next post50 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Di Sekolah Dan Artinya

 Home

 Skills

o Listening

o Reading

o Speaking

o Writing

 Grammar

 Vocabulary

 Conversation
  TOEFL

 Other

o Tips

o English Text

o Idiom

o How To Make

o Contoh Soal

o Design

o Exercise&Test

o Scholarship

o Translation

o Kamus & Istilah

o Pronunciation

 Close Menu
undefined
 Recent Posts

 35 Contoh Kalimat Request Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

 5 Contoh Idiom Monkey Dalam Bahasa Inggris
 Perbedaan “Safe vs Secure” Dalam Bahasa Inggris Dan Contohnya
 Rukun Iman & Rukun Islam Dalam Bahasa Inggris
 5 Contoh Idiom ‘Water’ Dalam Bahasa Inggris
 14 Soal Text Bahasa Inggris Untuk SMP Kelas 2
 Soal Bahasa Inggris ‘Expression’ Untuk SMP Kelas 2
 15 Contoh Quotes About ‘Waiting’ Beserta Artinya
 5 Idiom Bahasa Inggris Tentang ‘Rose’ Beserta Contoh
 5 Contoh Idiom With Food (Makanan) Dalam Bahasa Inggris

Sering Dilihat

1123 Kata Bijak Motivasi Bahasa Inggris Terbaru Dan Artinya

1258 Kata Kata Mutiara Cinta Bijak Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya “SUPER”
Wow!!! Ini Dia 50 Bocoran Pertanyaan Dan Jawaban Interview Kerja
1000 Narrative Text Penjelasan Lengkap Dan Contoh Contohnya
300an Kata Kata Mutiara Bijak Islami
200 Kata Kata Rindu “Menyentuh Hati”
 ↑ Grab this Headline Animator

Proudly powered by WordPress / Theme: Superfast

 Home

 Skills

o Listening

o Reading

o Speaking

o Writing

 Grammar

 Vocabulary

 Conversation

 TOEFL

 Other
o Tips

o English Text

o Idiom

o How To Make

o Contoh Soal

o Design

o Exercise&Test

o Scholarship

o Translation

o Kamus & Istilah

o Pronunciation

 Close Menu
undefined