Zhikrul Ghofilin (Terjemah) - 1
Zhikrul Ghofilin (Terjemah) - 1
^ERJDMAH
Itrr I4IW
P,JiD
#Al"Q:\tQkit4-tl
;rtr)5't6il1 e@Vc
,*6\f.'i"31;9iy\*."61
d'-'l* I
Vlu:it 6;ptAyv
i*.t.t,i.h,:,
, f+!_..\-.iq,I.-.;
#1\r)\+loa
Dengan menyebut nama Allah Y*g Maha
Pengasih lagi Maha Penyayang.
L,
4!\ v#-\*.iJl iG.rolr su;e
"lj.l
W,tLi.r:^t *
J,
4!1
segala
si?!l cobaan.
t* .;J'i ,.ir;-1u;
'r* +eju; +ui1u;
o\i\;E;
tt
.*.1#
hv#;r3v;* *u.r"ir Jrq rts
j,.i Wahai para Wali Kutub, wahai para wali yang
.I4 mulia, wahai para sayyid, wahai para kekesih
$ji Alah, kalian semua adalah orang-orang yang
:ii memiliki akal sempurna. Datanglah dan
-'tE tolonglah kami karena Aiiah.
'::'i
!i ?cX als*is-\av'e\av
';i b'rLly\i'i,i* Fu
lrr rli
i-xyT4,
:ij
Dengan perantara engkau kami memohorg
*ti.d dengan mengharapkan do'amu kami dekat
dengan Allah. Dengan maksud perantara engkau
"ijj semoga tercapai urusan kami, maka kokohkanlah
:1i
tujuanmu karena A11ah.
'[ij 4'
'l*$
'*tH J/L
i-r it
"l JJE * utit -.n
i;4
{t bu:3s ia' * dbL+ gk.r:;
.'tiE
, . ,;i- tc,; -..r tar-\r'i,i;_r,- l,bi id./a\ /,..i_\r'1/-.i -r':.hr-J,-'ldti-r,-i.:r-*-.si_Q
-r.- t.:.;'_r,-
liPr r;;,];'ir3;ii'iiatii'ii:i:"i)\ tilj; i.i:.NJ?;t;\'ii;r'i iuiii'i'ii.ii'ii:.i;iii 1lj;;r\'
t,n3i' i ,i.-h' ,t , /ilt, t,ili, :lili, l.,i!;, :,,i!1, 1.,i.!t, :.,i?t, t,i.3j;r.t. ri"3i' r ri.hr [F
t^
i !-1,]"
Wahai tuhan kami dengan perantaraan hamba- I'i:
I hamba para wali, kokohkanlah petunjuk-Mu f!'
i kepada kami. Semoga mulai datang kebahagiaan ti.-2
kami, dan semoga menjadi bersih waktu itl
i lkuhid.rpan kami) untuk beribadah kepada Aliah. W
i,,.-
J.K tliL
oq,*:1 (.r\
'\- ,-*iJ\l
u.) ,F jl *s;(xr')
oo s oi o
:
r_rii\ *; U":6
++6 (l) o I t, .
3"^alt
-tr-
o
to / lt t o.tol,
,-Pl er:*<*'tt :yfl\ id:lt
,jj+
i,j+ tr J+ i>y. E ./,y'+
tr
Yang Maha Yang Maha YangMaha Yang Maha
' Mulia Pelindung Pengaman Penyelamat
{ .td r
vlt lil'Jl uas-\.+l 4qll
rJ)r+,J+
',i)\+,j+ ,i>t+ ,i>\+ J+
"tr
YangMaha
Yang Maha YangMaha YangMaha
Pemberi
Mengangkat Menjatuhkan Meluaskan
Kemuliaan
';-1\ r*Jl
7 tr j;.:I
?L\
b+k
'o
'^i)\+,F llX+ J= tr
Yang Maha Yang Maha Yang Maha
^\+
YangMaha
Pemberi
Menetapkan Melihat Mendengar
Kehinaan
to<ll
:-kll r^^tl .1;gttt J,;tt
d>\+,ji ti-'r . 1-
4lr^> J> i\+ tr A:d:= tr
Yang Maha Yang Maha Yang Maha YangMaha
Penyantun Waspada Lembut Adil
X.tt :63t 'rtat '-"xir
l'-
'^lX+
Yang Maha
J* ,j1+ j+
YangMaha
,Jx+
YangMaha
j+ i),+
YangMaha
k
Tinggr Pembalas Pengampun Agung
#\
{)t+ J+
'{,iljl
,i)r+ J+
i?!\
$':.,y
'*-flt
,J)l.+ .i+
Yang Maha YangMaha
Membuat YangMaha YangMaha
Pemberi
Perhitunsan Pemelihara Besar
Kecukupan
t o t1
(.-.r=-Jl
. -)
, ,
(-J
o-.41t
Jl : Krr
\ -J_ P1t
,jj+
YangMaha
J+ ,i)t+,F
YangMaha
{>\r
YangMaha
j+ 'S>\+
Yang Maha
k
Mengabulkan Mengawasi Pemurah Luhur
t o -i, t o , -1t
Lr.-Jl ):rj I ::*ir Lr-ir
{)\+ J+
Yang Maha
,jy+.tr
YangMaha
bJ.
YangMaha
tr rjy+ J=
Yang Maha
Mulia Mengasihi Bijaksana Luas
,F3r 'it
Lfr
r
:;*rt .i^9q11
A>V*,y DJ=,F ,i>l+,.tr ,i)r+ J+
Yang Maha Yang Maha
YangMaha YangMaha
Mengurusi Benar
Membang-
Menyaksikan
ki&an
::--ir
{rft 'd1\ &;t\
,Jd+
J+ 'iy;,tr ,jy+,j; {y+ ji
Yang Maha YangMaha Yang Maha Yang Maha
Terpuji Melindungi Teguh Kuat
,;ir
\r-
,e S1
.I^r-Jl
, 2
icr*Jl
o t1 ,
oea\
,jy+..tr
a*. u aid; J+ 'j>\+.tr
YangMaha
Yang Maha Yang Maha Yang Maha
Mengembalikan
Menghidupkan
Kehidupan
Pemulia Menghitung
t - t1,
-}.-"4J1 l;.jI i-ql *nt
rjy+.]; 'jX+,tr ,jy+,j. ai+ .i+
Yang Maha YangMaha YangMaha Yang Maha
Dibutuhkan Tunggal Esa MuIia
;4r s n.-t1,
p-L.o^il
\-
j*ct j;u:r
'J)\+.tr
^\:=
k ^j+
Yang Maha
E dy+,j+
Yang Maha
Yang Maha Yang Maha
Mengakhirkan Mendahulukan Menentukan Berkuasa
i-ii .
fi't;,,
l1l_
.-uut
-;,lEt1
j+'jl Jj)l
t'.^
nild
7'.:'
{)\+ J+ ,jj+ J;' {j+ J+ b+tr [r]e:
!,:?;'
Yang Maha
Penerima
Yang Maha YangMaha Yang Maha li:
'*;i1-";
Dermawan Tinggi Menguasai t-:a '
Taubat
t,-
!ti'.
,jj+
,jj+ J+ lliy+tr J+ i5+ tr L,! _-
3rl,;
YangMaha
YangMaha YangMaha Yang Maha
Pemilik t;cJ.i
Pengasih Pemaaf Penyiksa l-:)'
Kekuasaan
tth., q-Jl
'-t1t i4:,f,
L\41 FF)r s )ii*ttli w
'rjy; J; rll+ k .-_ly+t+ i.j-
$ip
-
^.\
SrI';
,3j+ j+ it:. k '/D'= tr n*+ J+
Yang Maha YangMaha Yang Maha Yang Maha
--"!
!{,d Pandai
Pandai IMewarisil
"t'i lPenyabarl
.l;l Penyabar Mewarisi Kekal
d.-::J
't!?.
i 1)--')zl'<<::.. ii
t +/Ls-- i,+
4
i< -
a*a'> '
--. .it
9E - ,-7
i9
--- - ,v-t tllt:-,
i; "#\::11\
4 ^.
- .J
1"''
,.,+
l.::
, x \.rEJl q\G\is; tilz
i,.:
yu A1lah, berilah kami kebaikan di dunia dan
I 't*,
i kebaikan di akhirat dan jauhkanlah kami dari la;
i
i,.:ia
f'-
,:i1.
.\a 4
t':2'
r-;a
!t!
t_.. )
z')
_-
!i1
li>.)
i
-.'-
t.,
[-:KL
l)--
[ -,ji. (r)
-- J v
,:.iJ '
i-.",
iiilo;
t*r--t, l.i-.
l)--J
(r)
/- rt v L,i:
'trt')
&\tY6*:(t) '--il-,
i-;!''
. (]
-.!
slr.t ,arJ\M: $)
.:.;.i
-.-'!
.''i'.9
G":#\H.jatJ4$)
:;.)
-.')
SIiE
w*vugYr €,yr(u)
-'-.i
'-r{
...lt-.$
xrffii ;d,6ui;,)grc.t+,;
.:i:i
S,lt1
k ;9 e\:>til\ );. \rli" r# Jt .:fvl
"ti,q
1!\, et31;, DYA *V:iS'*t * At
;"19.q
iy-J'vxt ,r )4 Jrf 6#4 y,u"LiS
l"tx-
- t":a
w-\\s v\"o.: v>sks
.-.i
S.'l$
.,I
{iq
,o, i,"2,\
ti 'Fji;:
-r1u)6igir
bl
$.$ ,:rE:4\,* ,rr"ft =r* -r
s$ *r*
-::.i
.r^i*iir )r:e -t GJ)\ i
-- !3
a4ul 'e #ht,r; I
$i ,Fdlp'(1) i
'-i# ri-jiJt
Y-r 'a-Git *;"j'],l-r*-1
--r'--- rrj-'-'= -r
:1;j
-r
,
{i );:y #r i
.-$i,i
"arli
,-.)- lar-r:+ri-rrt:"1.i-ffr{I-l:--c!:-*-.:+/.\ei-r-1q--,ri6r..,-dr-..rr+ro-:a-g
q:;I itJ"iii?L;::iiri;:i;T c;l;ir$'{\ Al,f,:titrii*rirti;rT i:ii-,ji.rl*i\,(-;'!,i
sY
ii, frr €J ",)i'"f'AGI 6ijt ;al"i -o ('__
'p*
l+rL
r:1) '
tbitFitrl fi
Ftla
&)\;3\
i_'-
u;\ r-'-1-.
,t
$t?,
6;;*7-2 -t
+3--
': ,[}u-:;Lj*+r +f di#l
u'*'-o
'+ai,ld-
0
!j,]
L.:-
li-
rixe
'i i-?\
F.u
i*
;ll-
i 6 .o
ertflA,
;i,.,.i]
('--
grAr i---t
Ut
'l.ir"
t'-
-
{iE
;i! -d;*\
$$ uflt# #Ir # #\ 6;,:"i -t
:
tii '4\a\&
',
sl i
p
-.*!
it xY,. rg rp .
^t ,FjtP
.;,*
srrs ,FJ!P(r)
t'll i
H dr r-)-xt *#tl1*
- L1=r
;3Jr*-Eitl -r i
-r{d
.r:jj
. -L*t.l
l).--
-r
i
Yi V' +rl+p J
i:-i ;,1l Y- yA\.)j
V' i!" V #l
-, g.: acaa,g
-i '
*-
.
Ti gtil-tur
b.;Eui#' 6a,Li -v
,V\ i
I
,.*-oaal-o-..,_-ai-..r- iar-r,-&rc-i6/-\6i-..,-'i*-i,-idrrs',-i6=,-f+ntrtrr\'.
{$i r;iYi' Y rI;Ir; f d;1; i qJ; j (cjlr T r5;15J',..1r i rl;li' i dsl l' .gi5ji. \\i:;,i .i.;:;;i
, *o-rLlJl
-l.llt \'"\-1!\ 7-', e;
v- fAl 6;*.-, -o
di (r l':.
g;\*!1
Firr,
ii;
y\o6r
,S:{)\'G ,rj#r s#s-\ H
ar
s--v)\,i,a
-- ur g'
v) *jt e#: -Y
,.j 1Fr
-- gl
[i.
l\;
3fr 4r +lr .-ti 14 6yl, -tt
&, e: orllt ,
i*
- u !;?'
xt';J\A\:" )oz i':j
r{"#.t ,;i,
;;a;irp t,ll fi
o) ,*\..li#6,*\f-u"!l #t ,.rt" -, E
e'"X\# it;i; i--
t-'.-
4rrA\'a;f,;'4",
-'4 )JY -
-r '.111+
Y:)
L"-
t.-
tt-:!,
ili
!.* -.
t$jt.: t6l
iii\,;
r_:'J.'
Ii:
gbijr 3\iLOj#1 6# -\
''t!y,
w
grrl I
g.l
wd\
6rilt A9\> ,izfi,lj #1 6,4*1"-2 -r
&;\]\i\; + #r $#s -L
""ZVf:.-)j
,tLAt o:G .dV ,tj $jt e;;i.12 -o
q;w\
6-i,Lt ,"-.; E,a;3;t65t 6;;*7.2 -t
6lr,jlt;x+ 6ijt 6#: -Y
Gl\*-p,-*gj#l s#s -^
;;\31L
#,'# &t e;c-;;t s;Lt ea\it
"t o4G:t
.ir,urFr G;\:il\ e6i)i g +rF jy:
g\yr: $t ee';;: i*l,iu\;,1''3Js gt$tl:ltt
xt @tIJl
€ ;v etrYE ,6'lt tF it ;3 tol
*1 ,riig.*:utr llr dr.; ,q5'it ,y ci*\ar
r#l j,-.,.$'i,i.3ir,i-9:rr#i'.t.,rl3iri3l'r i.,!itti,?a-t,i$tr,-.,hr,16'IG
JJ J J. V- ,--J v-,
i,+
l'.=
, C-J F!.,",
,:* rJK
l)- J
v;\ Gi;;e\
- *A\;iLIJI -f-Ys
---J [ii.,
...--:6i 1.,-,5r1.-_
i riIil, i Lii+,r T
aAi-.t--t6i -$-:6r-f,-'ia
ittlr i rgsr;t T trr,i .riu2;l
/*\ ai-.r--ai-g-':6r-\.r'fc\--f/- f&--!.r-6i'_
i ri:tj, rr$-$ ; 'rrsu j .l;$J; rtxlr
T T
Wahai Tuhan ku semoga Engkau selalu curahkan
rahmat dan keselamatan selamanya, kepada
kekasihmu makhluk terbaik dan yang terbaik dari
seluruh ciptaanmu.
*"^iilv:x elai't+$
#,,tri.ir iy)esJ*
Dialah kekasih Allah yang selalu diharapkan
syafaatrya dalam segala kesulitan dari setiap
ketakutan atau bahaya yang datang manyergaP.
*. r#f
\-J tyYtV,r.;lYVt';!t3
C--u
€iUvb;rl5.riitr {r,S b*
Dan berilah pengampunan terhadap kami dari
kesalahan-kesaiahan yang pernah kami buat. r.:_
t.-
Wahai Dzat yang maha besar kemuliyaa-Ny+ l:ik
!-..-r"
karena banyaknya dosa kami, semoga Engkau !,.':--
t"..
'--i:t",
memberi pengampunan pada dosa-dosa kami
wahai Dzat Pemberi Kenikmatan.
*ertr)Yryug,
c;;t\*3i ;xq*
Wahai Dzat yang maha pengasih, wahai Dzat
yang maha penyayang, sayangilah kami dengan
sifat belas kasih-Mu, wahai Dzat yartg maha
memberi kenikmatan, berilah kami kenikmatan di
dunia dan akhirat dengan kenikmatan-Mu.
* i;\ e#:1e$r\i;
1Jt6 3r\M;,;)1 ;4j *
Y*g memberi kecukupan kepada kami hanya
Allab sebaik-baik Dzat yang mewakili dan
sebaik-baik Dzatyang menjadi Susti dan sebaik-
baiknya Dzat yang menolong. Semoga Engkau
menyalamatkan kami dari kesesatan.
4\il\'r$ * ,ttt k ^i:t;a1- -t
,$\il\ib;irr €-;;'jir\ -f ?q
slrli
\ijj'll '€*6ru+\+V 2\iz3--r
-ra:
-.
tJid
-'-)
1
e\V:f
.-i1
-'l r+Ualt;?t\:
:"[,..6
vi
-.(ri
'L-Sr
-:'l
:;W;J\
-:,i
it?.q
€1\;f)\ii'l14
:o:its
.'1r
-:'! o\1),
v-- ---,1
iJJ:-
- >
g\$
v-J- t5ji ,g*JUJf
v-- +i
)J d, ::if
-lr.d
rtiij
tai-l
. ';.! . ,3Jurr S.ru $;;,rilt,;i Ji &,A o_ *\
s'iq
-.'-!
,i;i\r4,1 J" *'; ^i:t ;r.Z i;d,\ o4
+'riL.
O_j 1* \:iXl g qi
Y?y s.i* u:}il
\:i1.j)
#i:rll,litll
& c-*c di *3i +l &j-Llrul,Jl$;J-
* cE';e tlg:!)-$r3
jalan kebai
kebaikan.
7t o.
* uI dr-
J ,-dL,e-::
-U..r-ell3 ttffa
..lt -. rraJ -'lt o7 t/-
)l-il r.a lj.>i -),.a9 4-r e,L^-g
- L J.J -)\,-,
Ya Allah berilah kami pengetahuan tentang haq-
Mu, dan semoga dengan perantara anugerah-Mu,
kedermawanan-Mu serta pertolongan-Mu,
tolongiah kami agar selalu bisa memenuhi apa-
apa yang menjadi haq-Mu.
*;\,'*ulr
Ya Allah beriiah kami pengetahuan tentang
haqnya orang-orang Isiam beserta rahasia-
rahasianya dan berilah kami pertolongan agar
kami bisa memenuhi haq mereka selamanya.
w,\wl r*
le}":
* d5irrf;r\35>&ru?:
G"r6\ $-1Gi\ o.\t;\)
Wahai Tuhan kami berilah kami istiqomah untuk
sela1u mengingatmu dan dalam mengamalkan
Dzikrul GhofiIiru dan kumpulkanlah kami beserta
orang-orang yang baik yakni orang-orang yang
menj adi pilihanmu yang beruntung.
* \i'; G;3+\ig.j'lvfr
rx;a.r)GiuB
Wahai tuhan kami, kami adukan segala
kelemahan diri kami keharibaan-Mr4 agar kami
mendapatkan amPunan-Mu wahai Dzat Yatrg
Maha Pengampun.
-:-a
-." I
..|"i.:l ual\i u^tu-vz. * ustll- gy4\ et3*,
Dengan terus-menerusnya ma'rifat mengenal-Mu,
semoga Engkau abadikan pertemuan kami
keharibaan-Mu wahai Tuhan kami ya Allah,
tuhan kami.
ri=
(ri)
i^ir,
!r'!',k
fi.p
Kami mohon kepada-Mu ya Allah agar bisa ti14
istiqomah untuk selalu mengingat-Mu, dan selalu l',;
bisa istiqomah dalam
d.alam mensyukuri nikmat F*-U P,tf
karunia-Mu. p
a,;-iti*)L *; -ffqjl';;u'isu
Wahai Dzat Yang Maha Mulia berilah kami ',:.
ffi
'p;V
kenikmatan dengan karunia-Mu, wahai Dzat if
Maha Penyayang sayangilah kami dengan kasih
sayang-Mu fl:t
r;il-'
i*fi
*,#1 ;yEEU,-l;\iU ffi
coyr bEid"-*i eiU {*
ii
Wahai Dzat Yang Maha Lembut. Wahai Dzat Sia
Y*g Maha Waspada. Seiamatkanlah kami dari i.,;
segala musibah. Wahai Dzat Yang Maha Kuat. t{
Wahai DzatYangMaha Kokoh. Selamatkan kami
irU
dari segala bencana. iri:
sil4
$f ffi,.ffilil.p'iWt-€syq*r,p,t*
* ic;lr qi,tlU"urq
,iuJr )ii {flj$\ Fsj
Wahai Dzat Yang Maha Mulia. Dengan perantara
kemulian-Mr.1 tetapkanlah keimanan pada diri
kami, wahai tuhan kami Sebaik-baik Y*g
Menurunkan, furunkan kepada kami segala
kebaikan.
* wv.-)\b\Ev 3*iti.',
.5uq ds_?Ap\#e
Wahai tuhan kami semoga Engkau perbaiki lahir
dan batin kami, serta sikap berbaik sangka
kepada-Mu wahai dzat y ang memiliki anugerah.
* 5+'# e;'il::;i.n 3W
b; € c*'i;\iv",ilqjlY
* 'Y;*" U.Ie \r.1 +i'#LU:
rrilrj+E uVWl:
Wahai Dzat yang maha mengetahui segalanya
berikanlah kepada kami ilmu yang diamaikan,
dan juga berikan kepada rakyat
ilmu yang bisa membawa kami
kedalam surga-Mu.
* 3'eU4SViE+q a,k
X'ir .g- \3;t G"j,6r j, uJ6+l
Dengan sanfunanmu, Wahai Dzat Yang Maha
Pemberi, wahai Dzat Yang Maha Esa, wahai Dzat
rhle$:r,j.d::,1
_. js!_..1_lw!-+- lqrt _.r\
sle.q
r.i
tempat bersandar, jadikanlah kami termasuk
{'r} golongan orang-orang yang beruntung selama-
.-f;-i lamanya.
lt',{
;!'i
rir.4
.-,,j
-:'!
-iq
---l
St;rr di rr;z:!'aJ1-aaY
tr{ Wahai DzatYang Maha Mendengar. Wahai Dzat
'::'i
Y*g Maha Melihat. Wahai Dzat Yang Maha
Kaya. Wahai Dzat Y*g Maha Esa. Kami
memohon kepada-Mu kenikmatan yang tak
terbatas, dan Engkauiah tempat kembali.
* !f ri1 H5L4.wui3
)UJl ljJ.:: t- o t2
'it ,,
:l o)3'>
t
a-) >q t-rjj t}
Dan Engkau pemilik kun fiadllah) fayalotn (maka
jadilah) saat Engkau mengiginkan terwujudnya
segaia sesuatu, dan Engkau Maha Menghendaki
segala sesuatu yang diinginkan.
*
rt SV,V-: ''bUO'q
A;s uit'il\ i \b)J" \ii?i
'frY
Wahai Dzat Yang Maha Kaya. Wahai DzatYang E
Maha Terpuji, wahai Dzat Yang Maha Memberi Yl*
Rirqi. Sesunguhnya yang kami harapkan hanya i-r,.
keselamatan al arr,iu-aan akhirat kami.
f:l
* j.-!u ',;r+ ,'\;r.bAl ii*jJ flt
(J- vl v-' i'ii
erlr$r a $.Ag a5, Jrr fli
i_.-1-_
* l 15-;it iyq#\ 3t ij
+Kii.lr :fi-V\\Ar\::J:-
Wahai tuhan kami Tuhan Yang Maha Memiliki
Kemuliyaan, jauhkanlah kami dari berbagai
kerusakan, selamatkanlah kami dari berbagai
kesulitan dan perkara yang merusak.
* 't:;)ay' jt u_st rV
*i)il iiL\: ir:, )\r,,"se
Semua ini dikarenakan sebab nabi Muhammad
dan semoga Allah memberi rahmat serta
keselamatan kepada beliau dan keluarga beliau
selamanya dan segala puji bagi Allah DzatYang
Maha Esa.
Penerbit :