Surat Al 

Qariah
ۡ
ِ َ‫اَلق‬
‫ارعَة‬
Al qaariah.

1."Hari kiamat."

ُ‫ار َعة‬ ۡ
ِ َ‫َما الق‬
Mal qaariah.

2."Apakah hari kiamat itu?"

ُ‫ار َعة‬ ۡ ۤ
ِ َ‫َو َما اَ ۡد ٰرٮكَ َما الق‬
Wamaa adraa kamal qaariah.

3."Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?"

ِ ۙ ‫اش ۡال َم ۡبثُ ۡو‬

‫ث‬ ۡ
ِ ‫يَ ۡو َم يَ ُك ۡونُ النَّاسُ َكالفَ َر‬
Yauma yakuu nunnaa sukal faraasyil mabsuus.

4."Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan."

ِ ۗ ْ‫َوتَ ُكوْ نُ ْال ِجبَا ُل َك ْال ِعه ِْن ْال َم ْنفُو‬

‫ش‬

Watakuunul jibaalu kal ihnil man fuus.

5."Dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan."

 ْ َ‫فَأ َ َّما َمن ثَقُل‬
ُ‫ت َم ٰ َو ِزينُ ۥه‬

Faamma man tsaqulat mawaaziinuh.

6."Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya."

ِ ‫فَه َُو فِ ۡى ِع ۡي َش ٍة رَّا‬

‫ضيَ ٍة‬

Fahuwa fii 'iisyatirraadziyah.

7."Maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang)."

ْ َّ‫َوأَ َّما َم ْن خَ ف‬
ُ‫ت َم ٰ َو ِزينُ ۥه‬

Wa ammaa man khaffat mawaaziinuh.

8."Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya."

ِ ‫فَأ ُ ُّم ۥهُ ه‬

ٌ‫َاويَة‬

Faummuhuu haawiyah.

9."Maka tempat kembalinya adalah neraka hawiyah."

‫َو َم ۤا اَ ۡد ٰرٮكَ َما ِهيَ ۡه‬

Wa maa adraakamaa hiyah.

10."Dan tahukah kamu apakah neraka hawiyah itu?"

ٌ‫نَا ٌر َحا ِميَة‬

Naa run haamuyah.

11."(Yaitu) api yang sangat panas."