am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id PENETAPAN
hk
NOMOR 27/PDT/P/2021/PN.BDG.

a
R

si
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”

ne
ng
Pengadilan Negeri Bandung, yang memeriksa dan mengadili
perkara-perkara perdata permohonan dalam tingkat pertama, telah

do
gu menjatuhkan penetapan sebagaimana tersebut dibawah ini, dalam
perkara permohonan :
1. TRISHA NURFITRIANDINI, S.H.

In
A
2. IQBAL FAHRIZAL, S.H.

Kesemuanya adalah Advokat dan Konsultan Hukum pada

ah

lik
kantor BELAPATI LAW OFFICE, yang beralamat di Pohon
Mangga Cityland Blok Mangga 11 No. 16 Kelurahan
am

ub
Rancamanyar Kecamatan Baleendah Kabupaten
Bandung, baik sendiri-sendiri maupun bersama-sama
ep
untuk mewakili dan bertindak untuk dan atas nama H.
k

KONI AHMAD KONCARA selaku Pemberi Kuasa

ah

sebagaimana Surat Kuasa Khusus tertanggal

R

si
28 Desember 2020, untuk selanjutnya disebut sebagai
Pemohon;

ne
ng

PENGADILAN NEGERI TERSEBUT ;

do
gu

Telah membaca surat-surat yang berhubungan dengan

perkara permohonan ini ;
In
Telah mendengarkan keterangan saksi-saksi dari pemohon ;
A

Menimbang, bahwa Pemohon dengan surat permohonannya

ah

lik

yang diterima tanggal 29 Desember 2020 dan didaftarkan di

Kepaniteraan Pengadilan Negeri Bandung Klas IA Khusus pada tanggal
m

ub

4-1-2021 dibawah register Nomor 27/PDT/P/2021/PN.BDG. pada

pokoknya telah mengemukakan hal-hal sebagai berikut :
ka

1. Bahwa Pemohon dilahirkan di Bandung pada tanggal 25 Juli 1965,

ep

Jenis Kelamin Laki-laki, yang diberi nama KONI AHMAD KONCARA

berdasarkan Kutipan Akta Kelahiran No. 4.832/1992 yang dikelu-
ah

arkan oleh Kantor Catatan Sipil Kabupaten Bandung pada tanggal

es

18 Maret 1992.
M

ng

on
gu

Halaman 1 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
2. Bahwa selanjutnya Pemohon telah melangsungkan perkawinan den-

si
gan RADEN AJENG CHRYSANTI pada tanggal 11 November 1990
yang bertempat di Kota Bandung, selanjutnya atas perkawinan

ne
ng
tersebut Pemohon telah dikaruniai dua orang anak, sebagai berikut :

a. RADEN AHMAD FAUZAN, Laki-laki lahir di Bandung tanggal

do
gu 12 Februari 1993 berdasarkan Kutipan Akta Kelahiran No.
1603/1993 yang dikeluarkan oleh Kantor Catatan Sipil Kota

In
A
Bandung pada tanggal 18 Mei 1993.

b. RADEN AHMAD FASYA, Laki-laki lahir di Bandung tanggal 14

ah

lik
Februari 1997 berdasarkan Kutipan Akta Kelahiran No.
4355/1997 yang dikeluarkan oleh Kantor Catatan Sipil Kota
Bandung pada tanggal 21 Maret 1997.
am

ub
3. Bahwa ternyata nama Pemohon yang tercatat di dalam Kutipan Akta
Kelahiran kedua anak Pemohon sebagaimana diuraikan dalam point
ep
k

2 diatas adalah RADEN AHMAD KONCARA padahal seharusnya

ah

nama Pemohon adalah KONI AHMAD KONCARA sebagaimana di-

R

si
maksud dalam Kutipan Akta Kelahiran milik Pemohon. Terlebih di-
dalam Kartu Keluarga No. 3273130109103860 milik Pemohon pun

ne
ng

telah tercatat atas nama Koni Ahmad Koncara.

4. Bahwa berdasarkan hal-hal tersebut diatas dasar dan alasan Pemo-

do
gu

hon mengajukan penggantian nama yang tercatat dalam Kutipan

Akta Kelahiran No. 1603/1993 yang dikeluarkan oleh Kantor
Catatan Sipil Kota Bandung pada tanggal 18 Mei 1993 yang tercatat
In
A

atas nama RADEN AHMAD FAUZAN dan Kutipan Akta Kelahiran

No. 4355/1997 yang dikeluarkan oleh Kantor Catatan Sipil Kota
ah

lik

Bandung pada tanggal 21 Maret 1997 yang tercatat atas nama

RADEN AHMAD FASYA tersebut untuk keperluan Pemohon dalam
m

ub

memperbaiki administratif data yang tercatat di Dinas Kepen-

dudukan dan Pencatatan Sipil Kota Bandung.
ka

5. Bahwa sebagaimana Pasal 52 Undang-undang Nomor 23 tahun

ep

2006, tentang Administrasi Kependudukan, untuk sahnya ganti

ah

nama terlebih dahulu harus mendapatkan ijin/ Penetapan dari Pen-

R

gadilan Negeri tempat Pemohon, yang mana alamat tempat tinggal

es
M

ng

on
gu

Halaman 2 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
pemohon termasuk dalam Yurisdiksi Pengadilan Negeri Kls IA

si
Khusus Bandung;

ne
ng
Berdasarkan alasan-alasan tersebut diatas, Pemohon mohon
kepada Ketua Pengadilan Negeri Kls IA Khusus Bandung agar kiranya
menerima permohonan Pemohon ini, dan memanggil Pemohon untuk

do
gu didengar keterangannya dipersidangan yang selanjutnya dapat
menetapkan menurut hukum sebagai berikut:

In
A
1. Mengabulkan permohonan Pemohon ;

2. Memberi izin kepada Pemohon untuk mengganti nama pemohon

ah

lik
semula Raden Ahmad Koncara menjadi nama Koni Ahmad Kon-
cara;
am

ub
3. Memerintahkan kepada Kantor Dinas Kependudukan dan
Catatan Sipil sebagaimana domisili Pemohon saat ini yaitu Kan-
tor Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kota Bandung un-
ep
k

tuk mencatat penggantian nama Pemohon serta merubah nama

ah

Pemohon yang tercatat di :

R

si
a. Kutipan Akta Kelahiran No. 1603/1993 yang dikeluarkan oleh
Kantor Catatan Sipil Kota Bandung pada tanggal 18 Mei 1993

ne
ng

yang tercatat atas nama Raden Ahmad Fauzan;

b. Kutipan Akta Kelahiran No. 4355/1997 yang dikeluarkan oleh

do
gu

Kantor Catatan Sipil Kota Bandung pada tanggal 21 Maret

1997 yang tercatat atas nama Raden Ahmad Fasya;
In
A

pada Buku Register Catatan Sipil yang bersangkutan:

4. Membebankan biaya perkara ini kepada pemohon.

ah

lik

Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah

ditetapkan untuk itu hadir kuasanya bernama TRISHA NURFITRIAN-
m

ub

DINI,SH dan IQBAL FAHRIZAL,SH berdasarkan surat kuasa khusus

tanggal 28 Desember 2020 dan atas perintah Hakim surat
ka

permohonan tersebut oleh Kuasa Pemohon dibacakan, serta atas

ep

pertanyaan Hakim kemudian Kuasa Pemohon menyatakan tetap pada

ah

permohonannya ;
R

Menimbang, bahwa selanjutnya Kuasa Pemohon

es

dipersidangan telah mengajukan bukti-bukti surat berupa foto copy

M

ng

on
gu

Halaman 3 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
yang telah dibubuhi materai secukupnya dan telah pula dicocokkan

si
dengan bukti aslinya berupa :
P–1 : Foto copy KTP Nomor 3273132507650006 nama

ne
ng
H. Koni Ahmad Koncara;
P–2 : Foto copy Kutipan Akta kelahiran Nomor 4.832/1992

do
gu P- 3
tanggal 18 Maret 1992;
: Fotocopy Kartu Keluarga Nomor 3273130109103860

In
nama kepala keluarga H. Koni Ahmad Koncara
A
P- 4 : Fotocopy Ijazah No.2948/BO III-1331 tanggal 21 April 1990
nama Koni Ahmad Koncara;
ah

lik
P- 5 : Fotocopy surat keterangan No. 333/SK/CJG/XII/2020
tanggal 22 Desember 2020 yang dikeluarkan oleh Kantor
am

ub
Kec. Lengkong;
P- 6 : Fotocopy buku nikah No.455/40/XI/1990 tanggal 11
Nopember 1990;
ep
k

P- 7 : Fotocopy kutipan akta kelahiran No. 1603/1993 tanggal 18

ah

Mei 1993 yang tercatat atas nama Raden Ahmad Fauzan

R

si
yang dikeluarkan oleh kantor Catatan Sipil Pemerintah
Kotamadya Dati II Bandung

ne
ng

P- 8 : Fotocopy kutipan akta kelahiran No. 4355/1997 tanggal 21

Maret 1997 yang tercatat atas nama Raden Ahmad Fasya

do
Harashta yang dikeluarkan oleh kantor Catatan Sipil
gu

Pemerintah Kotamadya Dati II Bandung

Lalu Hakim mencocokan bukti surat tersebut semuanya
In
A

sesuai dengan aslinya;

ah

lik

Menimbang, bahwa Pemohon juga mengajukan dua orang

saksi yang telah disumpah sesuai dengan agama yang dianutnya
dan telah memberikan keterangan sebagai berikut :
m

ub

Saksi R. DEWI KOMARA,ST

ka

- Bahwa saksi adalah adik kandung dari pemohon ;

ep

- Bahwa pemohon mengajukan permohonan ini ingin memperbaiki

namanya dalam akte kelahiran anak-anak pemohon yang mana
ah

nama pemohon tertulis Raden Ahmad Koncara padahal dalam

es
M

ng

on
gu

Halaman 4 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
dokumen surat yang lainnya nama pemohon tertulis Koni Ahmad

si
Koncara;
- Bahwa dengan alasan tersebut maka pemohon ingin

ne
ng
memperbaiki namanya agar sama dengan surat/dokumen yang
lainnya;

do
gu - Bahwa sehingga nama pemohon yang benar Koni Ahmad
Koncara;

In
Saksi RADEN ACHMAD;
A
- Bahwa saksi adalah adik ipar dari pemohon ;
- Bahwa pemohon mengajukan permohonan ini ingin memperbaiki
ah

lik
namanya dalam akte kelahiran anak-anak pemohon yang mana
nama pemohon tertulis Raden Ahmad Koncara padahal dalam
am

ub
dokumen surat yang lainnya nama pemohon tertulis Koni Ahmad
Koncara;
- Bahwa dengan alasan tersebut maka pemohon ingin
ep
k

memperbaiki namanya agar sama dengan surat/dokumen yang

ah

lainnya;
R

si
- Bahwa sehingga nama pemohon yang benar Koni Ahmad
Koncara;

ne
ng

Menimbang, bahwa selanjutnya Pemohon memohon kepada

Hakim agar permohonannya dapat dikabulkan dengan Penetapan ;

do
Menimbang, bahwa dari surat bukti P-1 sampai dengan bukti
gu

P-8 telah ditemukan fakta hukum antara lain sebagai berikut :

- Bahwa Pemohon bernama Koni Ahmad Koncara;
In
A

- Bahwa pemohon mengajukan perbaikan nama dalam akte kelahiran

anak-anak pemohon yaitu tertulis Raden Ahmad Koncara ingin
ah

lik

diperbaiki menjadi Koni Ahmad Koncara;

- Bahwa sehingga nama pemohon sama dengan surat dokumen
m

ub

yang lainnya yang dimiliki oleh pemohon;

Menimbang, bahwa berdasarkan fakta yang terungkap
ka

dipersidangan terbukti bahwa nama pemohon dalam akte kelahiran

ep

anak-anak pemohon No.1603/1993 dan No.4355/1997 tertulis nama

pemohon Raden Ahmad Koncara sedangkan dalam KTP, Ijazah, kartu
ah

keluarga dan surat dokumen yang lainnya nama pemohon sudah tertulis
es
M

ng

on
gu

Halaman 5 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Koni Ahmad Koncara, maka dengan demikian agar nama pemohon

si
disamakan dengan dokumen yang lainnya;
Menimbang, bahwa permohonan Pemohon adalah sangat

ne
ng
beralasan dan tidak bertentangan dengan hukum, maka dengan
demikian permohonan Pemohon tersebut patut untuk dikabulkan

do
gu Menimbang, bahwa
Pemohon tersebut, maka biaya perkara dibebankan kepada kuasa
dengan dikabulkannya permohonan

In
Pemohon ;
A
Memperhatikan Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2006
tentang Administrasi Kependudukan dan Ketentuan-ketentuan lain yang
ah

lik
bersangkutan;
M E N ETAPKAN :
am

ub
1. Mengabulkan permohonan Pemohon ;
2. Memberi izin kepada Pemohon untuk memperbaiki/mengganti nama
ep
k

pemohon yang semula Raden Ahmad Koncara menjadi nama Koni

ah

Ahmad Koncara;
R

si
3. Memerintahkan kepada pemohon untuk melaporkan tentang
perbaikan nama pemohon kepada Kepala Dinas Kependudukan dan

ne
ng

Pencatatan Sipil Kota Bandung untuk dicatatkan dalam catatan

pinggir mengenai perbaikan nama pemohon yaitu Koni Ahmad

do
Koncara tersebut pada :
gu

- Kutipan Akte Kelahiran Nomor 1603/1993 yang dikeluarkan oleh

Catatan Sipil Kota Bandung tanggal 18 Mei 1993 yang tercatat
In
A

atas nama Raden Ahmad Fauzan;

- Kutipan Akte Kelahiran Nomor 4355/1997 yang dikeluarkan oleh
ah

lik

Catatan Sipil Kota Bandung tanggal 21 Maret 1997 yang tercatat

atas nama Raden Ahmad Fasya;
Membebankan biaya perkara ini kepada Pemohon sejumlah
m

ub

4.

Rp106.000,- (seratus enam ribu rupiah) ;

ka

ep

DEMIKIANLAH ditetapkan di Bandung pada hari SELASA

tanggal 26 Januari 2021 oleh T BENNY EKO S,SH,MH Hakim
ah

Pengadilan Negeri Bandung Klas IA Khusus berdasarkan Penetapan

es

Ketua Pengadilan Negeri Bandung Klas IA Khusus tanggal 05 Januari

M

ng

on
gu

Halaman 6 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
2021 Nomor 27/Pdt/P/2021/PN.BDG. dan pada hari itu juga Penetapan

si
tersebut diucapkan oleh Hakim dimuka persidangan yang terbuka
untuk umum dan TANTI TANSTRISNAWATI,SH,MH Panitera

ne
ng
Pengganti pada Pengadilan Negeri Bandung Klas IA Khusus serta
dihadiri oleh kuasa pemohon tersebut;

do
gu PANITERA PENGGANTI, H A K I M,

In
A
ah

lik
TANTI TANSTRISNAWATI,SH,MH T BENNY EKO S,SH,MH
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

Halaman 7 dari 7 Penetapan No. 27/Pdt.P/2021/PN.Bdg

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7