An.

JN usia 11 tahun datang dibawa orang tua dengan keluhan terdapat benjolan di
perut kiri atas yang semakin membesar sejak 2 bulan SMRS. Benjolan tidak nyeri.
Pasien tidak merasakan mual dan muntah. Pasien menyangkal terjadi penurunan berat
badan, letargi, perubahan BAB dan kuning. Pada pemeriksaan fisik ditemukan
terdapat massa pada kuadran kiri atas dengan konsistensi kenyal, batas tidak jelas,
nyeri tekan (-).
Pada pemeriksaan CT scan dengan kontras ditemukan adanya massa tumor pada
kaudal pankreas dengan ukuran 8.88x7.28x8.75 cm, homogen dengan komponen
solid.

A 11 years old girl, without any past medical or surgical history came to our
emergency department with an enlarging abdomen mass in the upper left region.
She denied having any abdominal pain, weight loss, diarrhea, lethargy and
jaundice. From physical examination, a mass was present on the left upper
region with solid consistency, uncircumscribed and no tenderness.

CT scan showed the presence of a mass arising from the tail of the pancreas with
size of 8.88cmx7.28 cmx8.75 cm, and is homogeneous with solid component.

Pada pemeriksaan laboratorium ditemukan adanya sedikit penurunan eritrosit 4.26

jt/mm3. Tidak ditemukan adanya fungsi hati abnormal dan kolestasis. Nilai tumor
marker AFP masih dalam batas normal (AFP=1.35ng/ml) dan nilai Beta HCG normal.
Tidak dilakukan pemeriksaan pada tumor marker CEA dan CA 19-9.

From laboratory result, it was found a slight decrease of erythrocytes around

4.26 million/mm3. No evidence of abnormal liver function and cholestasis was
found. Alpha fetoprotein (AFP) tumor marker and human chorionic
gonadotropin (B-Hcg) were all within normal. No examination was performed on
CEA and CA 19-9 tumor markers.

2 minggu setelah dilakukan operasi elektif ditemukan adanya massa berkapsul yang
ditemukan pada kaudal pankreas, dengan ukuran tumor (..x…). Pada pemeriksaan
histopatologis ditemukan adanya

Approximately two weeks later, the patient underwent an elective surgery

(pancreatotectomy and splenectomy). It was found there was a large
encapsulated mass in the pancreatic tail, with size of (…x… ) with potential
metastatic to the spleen . Histopathology result showed that