972-Article Text-2943-1-10-20191011.en - Id
972-Article Text-2943-1-10-20191011.en - Id
com
Hubungan antara Kata Kerja Transitif dan Intransitif dalam Bahasa Inggris
Teddy Fiktorius
SMA Bina Mulia Pontianak, Kalimantan Barat, Indonesia
fiktoriusteddy@yahoo.com
Kata kunci
kata kerja transitif
kata kerja intransitif
kebingungan tata bahasa
62
Fictorius, Teddy
Hubungan antara Kata Kerja Transitif dan Intransitif dalam Bahasa Inggris
Kata "transitif" terdengar rumit, tetapi pada kenyataannya dikirim sebuah bingkisan dari Kanada. (Menyelesaikan)
mengidentifikasi kata kerja transitif sebenarnya tidak terlalu
Sukiyem tertinggal di lantai. (Tidak lengkap)Sukiyem pergi
sulit (detail lebih lanjut tentang cara menentukan kata kerja
mana yang transitif atau intransitif disajikan di bagian tas di lantai. (Menyelesaikan)Sujoko turun ke mal. (Tidak
"Transitif atau intransitif: Yang mana?"). Kata kerja transitif
lengkap)Sujoko mengambil anak laki-lakinya ke mall. (
mengungkapkan suatu tindakan dan diikuti oleh objek.
Lengkap) Kata Kerja Intransitif
Istilah gramatikalnya obyek berarti kata benda, kata
ganti atau frase kata benda yang dipengaruhi oleh
tindakan kata kerja dalam kalimat tertentu [5]. Sirkularitas Kata kerja intransitif secara sederhana didefinisikan sebagai
ini menimbulkan masalah bagi sebagian orang. Mungkin kata kerja yang tidak mengambil objek langsung. Tidak ada kata
lebih mudah untuk memikirkan apa itu objek langsung dan dalam kalimat yang memberitahu siapa atau apa yang menerima
apa yang bukan. Objek langsung adalah frasa kata benda tindakan. Meskipun mungkin ada kata atau frasa yang mengikuti
yang tidak berfungsi sebagai pelengkap subjek; yaitu, itu kata kerja intransitif, kata dan frasa seperti itu biasanya menjawab
tidak menggambarkan subjek. Bandingkan kalimat berikut: pertanyaan “bagaimana”. Dengan kata lain, Azar dan Hagen[3],
Crystal[4], dan Francez[5] mencatat bahwa verba intransitif dapat
(Menghubungkan, Pelengkap Subjek Nominal) Kebanyakan kata kerja intransitif lengkap tanpa objek
Sukamto menjual mobil. langsung. Berikut adalah beberapa contoh kata kerja
(Transitif, Objek Langsung) intransitif dalam kalimat:
Mari kita lihat dulu beberapa contoh kata kerja transitif dalam Sujanah tumbuh dewasa.
Pada setiap contoh di atas, subjek melakukan Mari kita lihat lagi beberapa contoh verba
tindakan dan ada objek yang menerima tindakan. intransitif dalam kalimat berikut.
Diikuti oleh kata kerja, objek langsung menjawab Hujan.
pertanyaan Apa? atau Siapa? [3] [4] [5].
Itu turun salju.
Apa apakah Suminem mengirim? SEBUAHkartu
Kalimat di atas sudah lengkap. Subjek “it”
pos.Apa apakah Sukiyem pergi? Itukunci.Yang diikuti oleh verba intransitif “rained” dan
diambil Sujoko? Anak laki-lakinya. “snowed”.
Apa yang salah dengan kalimat di bawah ini? Contoh: Kata kerja intransitif dapat diikuti oleh frasa
preposisi atau kata keterangan untuk menambah
Suminem dikirim dari Kanada. pemikiran yang diungkapkan, tetapi mereka tidak
Sukiyem tertinggal di lantai. pernah dapat diikuti oleh kata benda, yang akan
bertindak sebagai objek kalimat.
Sujoko turun ke mal.
Contoh kata kerja intransitif diikuti oleh
Tanpa penggunaan objek langsung, kalimat di atas
preposisi meliputi:
menjadi tidak masuk akal. Arti darikata kerja transitif
tidak lengkap tanpa objek langsung, seperti pada Sujanah tumbuh menjadi seorang
contoh berikut: penyanyi. Sukirman tidur di sofa.
63
Jilid 01, Nomor 02, November 2019
P. 62-67
teriak Sumaimun di balik pintu. Khususnya, kata kerja intransitif dapat berdiri sendiri sebagai
predikat keseluruhan, meskipun mereka mungkin juga memiliki
"Di sofa" dan "di belakang pintu" adalah frasa preposisi,
pengubah adverbial. Contohnya adalah kata kerja di:
bukan objek langsung. Kata "di" dan "di belakang" adalah
kata depan yang memperkenalkan frasa kata depan. Hal Ikan itu berenang.
yang sama dapat dikatakan tentang "menjadi penyanyi",
Ikan itu berenang dengan anggun.
yang merupakan ungkapan lain.
Ikan itu berenang di dalam tangki.
Hujan turun di seluruh wilayah.
Kita dapat melakukan tes berikut untuk menentukan apakah suatu kata
Salju turun di Alaska.
kerja adalah intransitif:
"Across the region" dan "in Alaska" adalah frasa
1. Bagilah predikat menjadi frasa dan lihat apakah
preposisi yang menambah makna kalimat dengan
predikat itu hanya berisi VP (frasa verbal) atau VP +
menjawab pertanyaan: "di mana hujan turun?"
frasa adverbial.
dan "di mana salju turun?".
2. Jika kami tidak yakin apakah frasa memodifikasi VP
Ada dua macam verba intransitif, yaitu verba penghubung
adalah adverbial, coba ganti dengan prototipikal
dan verba aksi. Kalimat di atas menggunakan kata kerja
adverbia seperti there or then. Jika ini berhasil, frasa
tindakan. Kata kerja penghubung tidak mengekspresikan
tersebut berfungsi secara adverbial.
tindakan. Seperti namanya, mereka hanya menghubungkan
subjek kalimat dengan predikat. Kata kerja penghubung yang Beberapa kata kerja mungkin transitif dalam satu kalimat dan
paling umum adalah semua versi kata kerja menjadi: am, is, intransitif dalam kalimat lain, tetapi ada beberapa kata kerja yang
are, was, were, has been, will be, dll[3]. selalu satu atau yang lain. Kamus yang baik akan memberi tahu kita
jika suatu kata kerja dapat berupa salah satu atau jika selalu satu atau
Berikut adalah beberapa contoh verba penghubung yang
yang lain (singkatan yang biasa adalah vi untuk kata kerja intransitif
merupakan verba intransitif, diikuti dengan deskriptor yang
dan vt untuk kata kerja transitif).
sesuai.
"Apa?" atau Jenis
Anjing-anjing adalah ramah. Kalimat
"yang?" kata kerja
B. Transitif atau Intransitif: Yang Mana? Tabel 1. Perbandingan Contoh Kata Kerja Transitif dan Intransitif
“Bagaimana kita bisa mengetahui perbedaan antara kata kerja Seperti yang terlihat pada tabel di atas, kata kerja transitif dan
transitif dan intransitif?” tampaknya menjadi pertanyaan yang intransitif mengacu pada “kata kerja tindakan”. Oleh karena
sangat umum ditanyakan oleh siapa pun yang berurusan dengan itu, kita dapat dengan mudah memberikan jawaban atas
studi tata bahasa Inggris, terutama kata kerjanya. Untuk pertanyaan "apa?" atau “siapa”. Selain itu, kita juga dapat
menentukan apakah kata kerja dalam kalimat tertentu transitif menjawab pertanyaan “Apa” setelah “menjadi” dan “menjadi”.
atau intransitif, kita cukup bertanya "Siapa?" atau apa?" setelah Namun, kata kerja ini selalu intransitif. Mereka menghubungkan, bukan
kata kerja. Jika ada jawaban dalam kalimat, kata kerjanya transitif. kata kerja tindakan. Kata kerja penghubung tidak pernah transitif. Crystal
Jika tidak ada jawaban yang ditemukan, kata kerja dalam kalimat [4] menjelaskan bahwa linking verb disebut juga dengan copulative verb
yang diberikan adalah intransitif [3] [4] [5]. atau copular verb. Ini adalah kata kerja utama dalam setiap kalimat yang
diberikan, seperti kata kerja "menjadi", menghubungkan
64
Fictorius, Teddy
Hubungan antara Kata Kerja Transitif dan Intransitif dalam Bahasa Inggris
subjek ke pelengkap subjek. "menjadi" sejauh ini adalah kata Bintang rock sedang bernyanyi (…) diatas
kerja kopular yang paling umum dan disebut kopula: panggung. (dipahami: lagu)
Anak-anak itu adalah ceria. Anak perempuan menelepon (...) diam-diam. (dipahami:
ayahnya)
Situasiadalah stres. Saya
Si koki telah dimasak (…) selama bertahun-tahun. (dipahami:
saya kuat.
spageti)
Seminar dulu sukses besar.
Kata kerja lain yang objeknya dapat dihilangkan dari kalimat
kue-kueadalah lezat. Ide-ide ketika maknanya dipahami dengan jelas dari konteksnya meliputi:
menjawab, bertanya, menari, makan, gagal, membaca, mencuci,
telah wajar.
menang, menulis.
Kata kerja kopular lainnya menambahkan arti ekstra pada arti
netral dari "menjadi", seperti yang ditunjukkan dalam kalimat sebagai
C. Baik Transitif atau Intransitif
berikut: Tergantung pada konteks kalimatnya, banyak kata kerja
Anak-anak itu Lihat ceria. dalam bahasa Inggris dapat digunakan sebagai transitif
atau intransitif [4] [5]. Pada pasangan kalimat berikut,
Situasitetap stres. Saya kalimat pertama menggunakan verba transitif dan kalimat
tumbuh kuat. kedua menggunakan verba yang sama secara intransitif.
65
Jilid 01, Nomor 02, November 2019
P. 62-67
AKU AKU AKU. METODOLOGI Di sisi lain, "berbohong", yang berarti berada di atau
pindah ke posisi datar atau horizontal, adalah kata kerja
Peneliti menggunakan metode deskriptif atau
intransitif dan tidak dapat mengambil objek setelahnya.
penelitian kepustakaan terhadap permasalahan penelitian
Namun, "lay" sering digunakan sebagai kata kerja intransitif
saat ini. Penelitian ini dilakukan dengan mengungkapkan
seperti yang digambarkan dalam kalimat a), b), c), dan d) di
beberapa informasi yang berguna dari dokumen yang atas. Bagian dari kebingungan tampaknya terkait dengan
tersedia di bidang kata kerja transitif dan intransitif bahasa fakta bahwa "lay" adalah bentuk lampau dari "lie", sedangkan
Inggris. "lay" adalah bentuk lampau dari "lay".
Tujuan utama dari penelitian ini adalah untuk Ketika berbicara tentang hubungan antara kata kerja
memberikan informasi terkini di bidang hubungan transitif dan intransitif dalam pengaturan kelas EFL,
dan diferensiasi antara kata kerja transitif dan memberikan siswa beberapa penjelasan bahwa beberapa
intransitif bahasa Inggris yang akan mengarah pada kata kerja transitif dan beberapa intransitif tidak terlalu
mempromosikan beberapa implikasi yang berlaku membantu mereka. Penjelasan seperti itu mungkin hanya
bagi guru bahasa Inggris dalam mengatasi beberapa berfungsi sebagai pengetahuan dasar dalam langkah
kebingungan tata bahasa. pertama yang penting. Namun, tampaknya menjadi hal
biasa bahwa sebagian besar guru EFL sering melakukan
prosedur pengajaran seperti itu ketika mencoba mengatasi
kebingungan siswa dengan perbedaan antara kata kerja
transitif dan intransitif.
66
Fictorius, Teddy
Hubungan antara Kata Kerja Transitif dan Intransitif dalam Bahasa Inggris
Azar dan Hagen[3] menyatakan bahwa jumlah verba menjadi tidak lengkap. Itu hasil adalah bingung
intransitif dalam bahasa Inggris relatif sedikit. Pendekatan efektif komunikasi di mana makna yang tepat hilang. Dalam
yang dapat diterapkan oleh guru EFL terdiri dari setidaknya tiga pengaturan kelas EFL, menjelaskan kepada siswa bahwa
langkah seperti yang dijelaskan di bawah ini. beberapa kata kerja transitif dan beberapa intransitif
harus menjadi langkah awal yang penting.
Pertama, kembangkan daftar kata kerja intransitif yang
paling umum digunakan dan bagikan kepada siswa sehingga
mereka dapat belajar secara mandiri. Belajar mandiri dipandang REFERENSI
sebagai salah satu cara terbaik untuk mempromosikan latihan
[1] Kline, M. & Demuth, K. 2013. "Generalisasi
menghafal yang lebih baik. Dengan adanya daftar tersebut, siswa
Sintaksis dengan Kata Kerja Intransitif
diberi kesempatan yang lebih luas untuk menghafalkan verba
Novel". Jurnal Bahasa Anak, 1-32.
intransitif yang terdaftar melalui pengulangan yang dapat
[2] Berry, R. 2015. Dari Kata ke Tata Bahasa: Menemukan
dilakukan siswa kapan saja dan di mana saja sesuai keinginan.
Penggunaan Bahasa Inggris. New York: Routledge.
Kemudian, jelaskan kepada siswa bahwa sebagian besar kata [3] Azar, BS & Hagen, SA 2017. Memahami dan
kerja yang tidak ada dalam daftar akan menjadi kata kerja transitif dan Menggunakan Tata Bahasa Inggris. London:
akan membutuhkan objek frase kata benda. Daftar kata kerja Pendidikan Pearson.
intransitif saja (seperti yang ditunjukkan pada langkah satu di atas), [4] Kristal, D. 2017. Masuk Akal: Kisah Glamor Tata
yang tidak sebanyak kata kerja transitif, tampaknya merupakan ide Bahasa Inggris. Oxford: Pers Universitas
yang baik bahwa guru tidak terbebani untuk membuat daftar kata Oxford.
kerja transitif yang melebihi jumlah kata kerja intransitif. [5] Francez, N. 2017. “A Proof-Theoretic
Semantics for Transitive Verbs with a Implicit
Akhirnya, langkah terakhir yang mungkin untuk
Object”. Asosiasi Linguistik Komputasi, 59-67.
memaksimalkan penggunaan daftar verba intransitif adalah
meminta siswa merujuk ke daftar tersebut selama fase
pengeditan dari semua kegiatan menulis.
V. KESIMPULAN
Pola kalimat umum “subject + verb + object” merupakan dasar
dalam bahasa Inggris. Ini adalah salah satu yang paling sering
digunakan, dan juga salah satu yang paling dasar. Siswa
mempelajari struktur kalimat ini cukup awal dalam pertumbuhan
dan perkembangan mereka. Namun demikian, penutur bahasa
lain sering mengalami kesulitan menentukan kata kerja mana
yang mengambil objek, dan mana yang tidak. Aturan yang sangat
sederhana yang dapat kita gunakan untuk mengetahui apakah
kata kerja yang kita lihat adalah transitif atau tidak adalah dengan
bertanya pada diri sendiri apakah hal yang dilakukan kata kerja
terlihat di dalam kalimat. Jika ya, kalimat tersebut kemungkinan
memiliki verba transitif.
67