Anda di halaman 1dari 10

SASTRA JAWA KUNA

Prosa Puisi
(Gancaran) (Tembang)

Berupa teks panjang, berbentuk Berupa nyanyian atau tembang,


paragraf, tanpa ada diikat oleh satu bait terdiri dari 3-4 baris,
aturan-aturan yang baku diikat oleh aturan-aturan baku

PALAWAKYA KEKAWIN
PALAWĀKYA

Palawakya berasal dari kata phala yang artinya buah dan wākya yang artinya
suara atau ucapan. Jadi, palawakya adalah ucapan-ucapan dari seseorang
yang memiliki suatu petuah atau ajaran yang berguna bagi kita.

Pada palawakya terkadang terdapat petikan kalimat bahasa Sanskerta,


karena pada umumnya orang suci terdahulu mengadopsi kisah-kisah yang
berbahasa Sanskerta (Zeotmulder)

Palawakya tergolong jenis prosa naratif (kisahan) yang strukturnya


sederhana, jernih dan teratur.
JENIS PALAWAKYA

SENI
YAJNYA UTSAWA/ LOMBA
PERTUNJUKAN
TEKNIK MEMBACA PALAWĀKYA

• MENGERTI TENTANG BAHASA KAWI/ JAWA KUNA


1

• LETAK SUARA DI ANGKUS PRANA (BUNGKAHING JIHWA)


2

• PAHAM GURU BHASA


3

• PELAFALAN DAN INTONASI


4

• PAHAM SUASANA TEKS


5
CONTOH TEKS PALAWAKYA

Mahārāja Janamejaya sira magawe yajña ring


Kurukṣetra, kinon ira ta wwang sānak nira irikang yajña.
Ngaran i wwang sānak nira sang Śrutasena. Etas
minnewa kāletu, i sêdêng ning yajña ginawe, hana ta
Sārameya, śwana milu manonton yajña nira. Katon pwa
ya de sang Śrutasena, pinalu nira ta ya ikang asu si
Sārameya.
BAHASA JAWA KUNA BAHASA INDONESIA
Mahārāja Janamejaya sira magawe yajña Maharaja Janamejaya melangsungkan yajnya
ring Kurukṣetra (korban) di Kuruksetra
kinon ira ta wwang sānak nira irikang Disuruhnyalah sanak saudaranya menghadiri
yajña. yajnya
Ngaran i wwang sānak nira sang Nama sanak saudaranya adalah Sang
Śrutasena. Srutasena
Etas minnewa kāletu, Etas minnewa kāletu,
i sêdêng ning yajña ginawe, Ketika yajnya dilaksanakan
hana ta Sārameya, śwana milu manonton Tersebutlah Sarameya, seekor anjing ikut
yajña nira. menyaksikan yajnya beliau.
Katon pwa ya de sang Śrutasena Terlihatlah oleh Sang Srutasena
pinalu nira ta ya ikang asu si Sārameya. Dipukulnyalah anjing itu Si Sarameya

Anda mungkin juga menyukai