BAHASA ARAB

KELAS XII SMKN 1 KALITENGAH

َ ْ ُ ْ َّ
ُ‫اْل َّول‬ ‫الدرس‬

َّ َّ‫الرجَّاء‬
َّ
HARAPAN

KOMPETENSI DASAR (KD)

3.1 Memberi contoh ungkapan sederhana yang menyatakan
harapan (‫ )رجاء‬atas suatu kebahagiaan dan keberhasilan
dengan memperhatikan fungsi sosial, stuktur teks dan unsur
kebahasaan pada teks interaksi interpersonal lisan dan tulis,
sesuai dengan konteks penggunannya.

4.1 Memberi contoh ungkapan sederhana yang menyatakan

harapan (‫ )رجاء‬atas suatu kebahagiaan dan keberhasilan
dengan memperhatikan fungsi sosial, stuktur teks dan unsur
kebahasaan pada teks interaksi interpersonal lisan dan tulis,
sesuai dengan konteks penggunannya.

KHOIROTUNNISA’, S.Pd I
 ُ َ ْ ْ
)Mendengar( ‫اْلس ِتماع‬
ِ
َ َّ َّ َ َ ُْْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ
! ‫ات الت ِالية‬
ِ ‫أنظرو است ِمع و أ ِعد اْلفرد‬
Lihatlah, dengarkan dan tirukan kosa kata berikut ini !
Diantara kata yang dapat digunakan untuk mengungkapkan harapan dalam B. Arab adalah:
َ ْ َ َ ُّ َّ َ َ َ َ
‫أ ْر ُج ْو أ ْن ت َت َعل َم اللغة ال َع َرِب َّية ِإ ْج ِت َه ًادا‬ ‫أ ْر ُج ْو‬
Saya berharap kamu (lk) belajar B. Arab dengan sungguh-sungguh Saya berharap
َ َ َُ َ
‫َع َس ى أ ْن تك ْون ط ِب ْي ًبا‬ ‫َع َس ى‬
Semoga kamu (lk) menjadi dokter Semoga

PENJELASAN:
َ ْ َ َ ُّ َّ َ َ َ
‫ِإ ْج ِت َه ًادا‬ ‫اللغة ال َع َرِب َّية‬ ‫ت َت َعل َم‬ ‫أ ْن‬ ‫أ ْر ُج ْو‬
َ Fi’ilَ ُّ َّ Fi’ilَ
‫ِإ ْج ِت َه ًادا‬
‫اللغة‬ ‫أت َت َعل َم‬
َ َُْ َ ْ َ
‫ن‬ ‫ط ِب ْي ًبا‬
َ َّ ‫ْت َك َو‬ ‫أن‬ ‫َع ُّ َس َ َى‬
‫العرِبية‬ ‫اللغة‬
َ َّ Fi’il ْ Fi’il
‫ال ْ َع ََرِبي ًة‬ َ ْ
‫ِإج ِتهادا‬ ‫َ ال َع َرِب َّية‬
Apabila terdapat dua fi’il yang berdekatan dalam satu kalimat maka harus dipisah dengan kata ْ‫أن‬
‫َ ِإ ْج ِت َه ًادا‬
)Ungkapan-ungkapan harapan( ‫اء‬
َ َّ ُ ْ َ ‫ا‬ ً ‫إ ْجت َه‬
‫اد‬
ِ ‫أس ِاليب الرج‬ ِ ِ

َ َّ َ َ
Semoga Allah memberimu keselamatan
‫السال َم ِة‬ ‫مع‬
Semoga Allah memudahkan ُ ‫َي َّس َر‬
‫هللا‬
Semoga sukse
‫الن َج ِاح‬َّ ‫َم َع‬
Semoga Allah memberkahi ُ ‫َبا َر َك‬
‫هللا‬
Semoga Allah memberimu kesembuhan ُ ‫اك‬
‫هللا‬ َ ‫َش َف‬

LATIHAN
َ ْ َ َ َ ََ َْ ْ َ
! ‫هذ ِه اْلس ِئلة ِب ِإجاب ٍة ص ِحيح ٍة‬
ِ ‫أ ِجب‬
َّ ‫ َما َم ْع َنى‬1
‫"الر َج ُاء" ؟‬
Menginginkan .‫ب‬ Mengharapkan .‫أ‬

Keinginan .‫د‬ Harapan .‫ج‬

 ‫ه‪Cita-cita .‬‬
‫َ‬
‫‪َ 2‬ما َم ْع َنى "أ ْر ُج ْو" ؟‬
‫ب‪Saya tidak berharap .‬‬ ‫أ‪Saya berharap .‬‬

‫د‪Saya ingin .‬‬ ‫ج‪Kamu ingin .‬‬

‫ه‪Kamu berharap .‬‬

‫َ ْ ََ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اب ك َّل َي ْو ٍم‬ ‫‪َ 3‬يا َول ِد ْي أ ْر ُج ْو ‪ .......‬تقرأ ال ِكت‬
‫َ‬
‫ب‪ .‬أ ْن‬ ‫أ‪َ .‬ع ْن‬
‫َ‬
‫د‪ .‬أ َّن‬ ‫ج‪ِ .‬إ َّن‬

‫ه‪َ .‬ع َّما‬

‫‪ِ 4‬م ْن َأ ْس ُل ْو ِب َّ‬
‫الر َج ِاء ‪...................‬‬
‫ََ َْ ْ َ‬ ‫أ‪َ .‬م َع َ‬
‫ب‪ .‬مع اْلص ِدق ِاء‬ ‫ص ِد ْي ِق ْي‬
‫د‪َ .‬م َع َّ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫الن َج ِاح‬ ‫الز َمال ِء‬ ‫ج‪ .‬مع‬
‫ُّ َّ‬
‫ه‪َ .‬م َع الطال ِب‬
‫َ ْ َ ُ ْ َن َ َ ْ َ‬
‫اج ًحا‬
‫‪ .............. 5‬أن يكو ول ِدي ِ‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ب‪ .‬أ ْر ُج ْو‬ ‫أ‪َ .‬ي ْر ُج ْو‬

‫د‪َ .‬ي ْس َعى‬ ‫ج‪َ .‬ر َجا‬

‫ه‪َ .‬ع َس ى‬

‫َْ َ‬
‫الكالم (‪)Berbicara‬‬
‫ُْ َ ُ‬
‫اْل َح َادثة ‪Percakapan :‬‬
‫َ ْ‬
‫أ ْج ِرال ِح َو َار َم َع َز ِم ْي ِل َك !‬
‫! ‪Lakukan percakapan bersama temanmu‬‬
‫ْ ْْ َ ُ‬
‫الن َها ِئي‬
‫اْلمـتح ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َذ َ‬
‫ات َي ْو ٍم َسأل ْت أ ٌّم َول َد َها َب ْع َد ُر ُج ْو ِع ِه ِم َن اْل ْد َر َس ِة َع ْن ِإ ْم ِت َحا ِن ِه ِالن َها ِئ ِي‬
‫َ ََ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُْ َُ ْ‬ ‫ُْ‬
‫اْل ْم ِت َح ِان ِالن َها ِئ ِي ؟‬
‫‪ :‬يا ول ِدي الع ِزيز‪،‬متى سيبدأ ِ‬ ‫اْل ُّم‬
 ‫ْ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫هللا ‪َ -‬يا أ ِم ْي ال َع ِزْي َزة‬ ‫ِف ْي اْل ْس ُب ْو ِع الق ِاد ِم – ِإن شاء‬ ‫‪:‬‬ ‫ال َول ُد‬
‫الن َج ِاح‬‫هللا َو َأ ْ ُج ْو م ْن َك َأ ْن َت َت َع َّل َم َجي ًدا ل َن ْيل َّ‬ ‫َو َّف َق َك ُ‬ ‫‪:‬‬
‫ُْ‬
‫اْل ُّم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َن َع ْم َيا ُأمي‪َ ،‬أ ْر ُج ْو م ْنك ُّ‬
‫الد َع َاء ِل ْي‬ ‫‪:‬‬
‫ْ َ‬
‫ال َول ُد‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َحل ْي ُف َك إ ْن َش َاء هللاُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫نع ْم يا ول ِد ْي اْلجت ِهد‪ ،‬ي َّس َر هللا أ ْم َرك و النج ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫اْل ُّم‬
‫آم ْين‪ُ ،‬ش ْك ًرا َيا ُأم ْي ْال َحب ْيبةَ‬ ‫‪:‬‬
‫ْ َ‬
‫ال َول ُد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َع ْف ًوا َيا َول ِد ْي ال َح ِب ْيب‬ ‫‪:‬‬ ‫اْل ُّم‬
‫‪Kosa Kata:‬‬
‫َْ َ‬ ‫ُْْ ُ‬
‫اْل ْعنى‬ ‫اْلف َر َدات‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Bertanya‬‬
‫َسأ َل ‪َ -‬ي ْسأ ُل‬
‫‪Pulang‬‬
‫َر َج َع ‪َ -‬ي ْر ِج ُع‬
‫‪Memudahkan‬‬
‫َي َّس َر ‪ُ -‬ي َي ِس ُر‬
‫‪Ujian Akhir‬‬
‫ان ِالن َها ِئ ُّي‬ ‫ْاْل ْمت َح ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫‪Minggu depan‬‬
‫اْل ْس ُب ْو ُع الق ِاد ُم‬
‫‪Sekutu‬‬
‫َح ِل ْيف‬

‫‪LATIHAN 1‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ُّ َ َ َّ َ ْ ْ‬
‫أطلب الجملة ال ِتي تدل على الرج ِاء ِفي ال ِحو ِار الس ِاب ِق !‬
‫! ‪Carilah kalimat yang menunjukkan harapan dalam percakapan di atas‬‬

‫‪LATIHAN 2‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫هذ ِه اْلس ِئلة ِب ِإجاب ٍة ص ِحيح ٍة !‬
‫أ ِجب ِ‬
‫ََ ْ ُ َ‬
‫‪َ 1‬ع َّما َسأل ْت اْل ُّم َول َد َها ؟ ‪......‬‬
‫ان الن ْ‬ ‫ب‪ُ َ ْ .‬‬ ‫أ‪ْ .‬اْل ْمت َح ُ‬
‫ص ِف ُّي‬ ‫اْل ْم ِتح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ِالن َها ِئ ُّي‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ْ َ ُ ُْ‬ ‫ْ ْ َ ُ َْ‬
‫ان اْل ِهم‬ ‫اْلم ِتح‬
‫د‪ِ .‬‬ ‫ان اْل ْد َر ِس ي‬ ‫اْلم ِتح‬‫ج‪ِ .‬‬
 ‫ْ ْ َ ُ ْ‬
‫ان ال َي ْو ِمي‬ ‫اْلم ِتح‬ ‫ه‪ِ .‬‬
‫ان ِالن َها ِئ ُّي ؟ ‪...........‬‬ ‫‪َ 2‬م َتى ُي ْب َد ُأ ْاْل ْمت َح ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ْ ْ ُ ْ ُ ْ َْ‬
‫ب‪ِ .‬ف ْي الش ْه ِر اْل ْق ِب ِل‬ ‫اض ي‬ ‫أ‪ِ .‬في اْلسبو ِع اْل ِ‬
‫َْْ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫اْلث َن ْي ِن‬
‫د‪ِ .‬في يو ِم ِ‬ ‫ج‪ِ .‬ف ْي اْل ْس ُب ْو ِع الق ِاد ِم‬
‫ْ َّ ْ ْ َ‬
‫اض ي‬ ‫ه‪ِ .‬في الشه ِر اْل ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ 3‬ماذا ت ْر ُج ْو اْل ُّم َول َد َها ؟ ‪...........‬‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ب‪ .‬أ ْن َي ْف َت َح ال َول ُد ك ُت ًبا‬ ‫أ‪ .‬أ ْن َي ْق َرأ ال َول ُد ِك َت ًابا‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫د‪ .‬أ ْن َيك ُت َب ال َول ُد َد ْر ًسا‬ ‫ج‪ .‬أ ْن َي ْد ُع َو ال َول ُد ِإ ْج ِت َه ًادا‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ه‪ .‬أ ْن َي َت َعل َم ال َول ُد َج ِي ًدا‬
‫‪ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ 4‬‬
‫اْل ِم ِت َح ِان ؟ ‪.........‬‬
‫متى سألت اْلم ولدها ع ِن ِ‬
‫َْْ‬
‫وع ِه ِم َن اْلك َت َب ِة‬ ‫ََْ ُ‬
‫ب‪.‬بعد ُرج ِ‬ ‫الس ْو ِق‬ ‫وع ِه م َن ُّ‬ ‫ََْ ُ‬
‫أ‪ .‬بعد ُرج ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫د‪َ .‬ب ْع َد ُر ُ‬ ‫ج‪َ .‬ب ْع َد ُر ُجوعه م َن ْاْلَ ْق َ‬
‫وع ِه ِم َن اْل ْد َر َس ِة‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََْ ُ‬
‫وع ِه ِم َن ال َج ِام َع ِة‬ ‫ه‪ .‬بعد ُرج ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ 5‬ك ْيف ُد َع ُاء اْل ِم ِل َول ِد َها ؟ ‪...........‬‬
‫ََ َ ُ َ‬ ‫أ‪َ .‬با َر َك ُ‬
‫هللا خ ْي ًرا‬ ‫ب‪ .‬جزاك‬ ‫هللا ِف ْيك‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ُ َ ً َ ً‬
‫د‪ِ .‬ف ْي أم ِان ِ‬
‫هللا‬ ‫اجال‬ ‫ج‪ .‬شفاك هللا ِشفاء ع ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ‬
‫هللا أ ْم َر َك‬ ‫ه‪ .‬يسر‬

‫ْ َ َُ‬
‫ال ِقراءة (‪)Membaca‬‬
‫ْ ْ ْ َ ْ َ َّ َ‬
‫ِإق َرا الفق َرة الت ِالية !‬
‫! ‪Bacalah paragraf berikut ini‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َْ‬
‫ض‬
‫ِعيادة اْل ِري ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ِم ْير َو أ ْح َم ُد َو فؤاد ُز َمالء ِف ْي اْل ْد َر َس ِة نف ِس َها‪.‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ض ُم ْن ُذ َي ْو َم ْين‪َ ،‬و ِا ْع َت َذ َر َعن الد َر َ‬ ‫اب َأ ْح َم ُد ْاْلَ َر َ‬ ‫َل َق ْد َأ َ‬
‫اس ِة ِب َس َب ِب ِه‪َ .‬د َعا أ ِم ْير َز ِم ْيل ُه فؤ ًادا ِإلى ِزَيا َر ِة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أحمد ِفي بي ِت ِه‪.‬‬
‫الزَيا َر ِة‪.‬‬ ‫ي‬‫َو َع َدد ِم ْن ُز َم َال ِئ ِه ُي ِحب ْو َن َأ ْن ُي َشار ُك ْو ُه ف ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫اس ِة ذ َه ُب ْوا ِإلى َب ْي ِت أ ْح َم َد‪.‬‬ ‫الدر‬ ‫بعد ِإن ِت َه ِاء ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُْ َُ َ َ َ ُ َ ً َ ً‬
‫اجال‪.‬‬
‫ف ِرح أحمد ِب ِزيارِت ِهم و قالوا له‪ :‬شفاك هللا ِشفاء ع ِ‬
‫‪LATIHAN‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫هذ ِه اْلس ِئلة ِب ِإجاب ٍة ص ِحيح ٍة !‬
‫أ ِجب ِ‬
‫! ‪Carilah kalimat yang menunjukkan harapan dalam percakapan di atas‬‬
‫ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ُّ َ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ‬
‫الس ِابق ِة !‬ ‫أذكر ال ِعبارة ال ِتي تدل على الرج ِاء ِفي الفقر ِة‬ ‫‪.1‬‬
‫الجواب‪................................................................................................. :‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َه ْل أمير و أحمد و فؤاد ُز َمالء ِف ْي اْل ْد َر َس ِة ن ْف ِس َها ؟‬ ‫‪.2‬‬
‫الجواب‪.................................................................................................. :‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ْم َي ْو ًما أحمد غا ِئب َع ِن اْل ْد َر َس ِة ؟‬ ‫‪.3‬‬
‫الجواب ‪................................................................................................. :‬‬
‫َ‬
‫َم َع َم ْن أمير َي ُز ْو ُر ِإلى َب ْي ِت أجمد ؟‬ ‫‪.4‬‬
‫الجواب‪................................................................................................. :‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫َماذا َيش ُع ُر أحمد ِب ِزَيا َر ِة ُز َمال ِئ ِه ؟‬ ‫‪.5‬‬
‫الجواب‪................................................................................................. :‬‬

‫ْ َ َُ‬
‫ال ِكتابة (‪)Menulis‬‬
‫ُ ْ‬
‫ُح ُر ْوف ال َجر( ‪)HURUF JAR‬‬
‫‪Huruf Jar adalah huruf yang menjadikan kata setelahnya menjadi majrur (berharokat kasroh).‬‬

‫‪Macam-macam Huruf Jar:‬‬

‫‪Contoh‬‬ ‫‪Huruf Jar‬‬
‫الد ْي َوا ِن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َع َس ى َأ ْن َت ُك ْو َن ُم َو َّظ ً‬
‫ف‬ ‫ِف ْي‬
‫ِ ِ‬
‫‪Semoga kamu (lk) menjadi pegawai di kantor‬‬ ‫‪Di/Di dalam‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫أ ِرْي ُد أ ْن أش َر َب ال َح ِل ْي َب ِم َن الثال َج ِة‬ ‫ِم ْن‬
‫‪Saya ingin minum susu dari kulkas‬‬ ‫‪Dari‬‬
‫َّ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعة‬ ‫ت ْر ُج ْو أ ِم ْي أ ْن أذ َه َب ِإلى اْل ْس ِج ِد ِللصال ِة جم‬ ‫ِإلى‬
‫‪Ibuku berharap saya pergi ke masjid untuk sholat berjama’ah‬‬ ‫‪Ke‬‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫أ ِرْي ُد أ ْن أأك َل الط َع َام َعلى ِتل َك اْلا ِئ َد ِة‬ ‫َعلى‬
Saya ingin makan makanan di atas meja itu Di atas
ْ َ ُ َْ َ َ
‫أ ْر ُج ْو أ ْن تأخذ ِك َت َاب َك ِلل ِق َر َاء ِة‬ ‫ِل‬
Saya berharap kamu (lk) mengambil kitabmu untuk membaca Untuk
ْ َ َ ُ
‫أ ِرْي ُد أ ْن أ ْر ُس َم ِبا ِْل ْر َس َم ِة‬ ‫ِب‬
Saya ingin menggambar dengan pensil Dengan

LATIHAN
ْ َ َّ ‫ُأ ْكُـ ْب ْال ُج ْم َل َتين َعن‬
! ‫الر َج ِاء ِبت ْر ِك ْي ِب َح ْر ِف ال َجر‬ ِ ِ
Tulislah 2 kalimat tentang harapan dengan menggunakan tarkib “Huruf Jar” !

َّ‫َم َ الن َج‬

– ‫اح‬ ‫ع‬-
Refrensi:
Fujianto, Wafiq Amiqoh dkk, Bahasa Arab SMA Kelas XII Kurikulum 2013. 2019.
Yogyakarta:Gramasurya.