ُ ‫ان‬ ِ ِ‫إ‬

ُ ‫اْل إست إئ َذ‬

Meminta Izin

Mendemonstrasikan ungkapan meminta izin (Isti’dzan)

dengan memperhatikan fungsi sosial. Stuktur teks, dan
unsur kebahaaan pada teks lisan dan tulis sesuai konteks
penggunaannya.

Menggunakan tindak tutur ungkapan meminta izin

(Isti’dzan) dengan memperhatikan fungsi sosial, stuktur
trks, dan unsur kebahasaan yang benar sesuai konteks

Bahasa Arab_X SMKN 1 Kalitengah (KHOIROTUNNISA’,S.Pd.I)

 ‫اْل إستِئإ َذ ُ‬
‫ان ُ‬ ‫إِ‬
‫‪Meminta Izin‬‬

‫اءةُُ(‪)Membaca‬‬ ‫ِ‬
‫اِإقر َ‬ ‫َ‬
‫! ” ‪A. Membaca Nyaring “ungkapan meminta izin‬‬
‫‪ ‬اِق َإرأإُاِإ َكلِ َم َُةُاِتااِِيا ُةَُ َج إه ًراُ!‬
‫‪‬‬ ‫! ‪Bacalah Kata Berikut Ini dengan Nyaring‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫َستَأ ُِإذنُِِ‪..‬‬
‫• أإ‬ ‫س َم ُ‬
‫ح‬ ‫• َه إلُتَ إُ‬ ‫• اِ إْسَ إُ‬
‫ح ِ إِلُ‬
‫ِ إِلُبِ ُ‪...‬‬ ‫بِ ‪....‬‬

‫ُ‬

‫بُك َرةُِاِإ َق َدِ ُ! ُ‬

‫َستَأ ِإذنُِِلَ إع ِ‬ ‫ِ‬
‫ََيُأم إي‪ُ،‬أ إ‬
‫! ‪•Wahai ibuku, saya izin bermain sepak bola‬‬

‫ُفُاِإيَ إمِ ُ ُ‬
‫اس ِة ِ إُ‬ ‫َيُأستا إذ‪ُ،‬هلُتَسمح ُِِلُ ِِبُِإ ِغي ِ ِ ِ‬
‫ابُع ِنُاِد َر َ‬‫َ إَ َ إ إ َ إ َ‬
‫•‬ ‫? ‪Wahai ustadz, Bisakah anda mengizinkan saya untuk tidak hadir di pelajaran hari ini‬‬

‫جُِ ََُا إَْ اماِ ُ!‬

‫ُِلُ ِِب إْلرإو ُِ‬ ‫ِ‬
‫ََيُأ إستَا إذ‪ُ،‬ا إْسَ إح ِ إ‬
‫! ‪•Wahai ustadz, Izinkan saya keluar untuk ke kamar mandi‬‬

‫‪B. Membaca Nyaring Teks Tertulis Sederhana‬‬

‫اُجيِ ًداُ!ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوُافإ َه إم َه َ‬ ‫‪ ‬اق َإرأإُهذهُاِإق َر َ‬
‫اءةَُاِتااِياةَ َ‬
‫‪‬‬ ‫! ‪Bacalah Teks Berikut Ini dan Fahamilah dengan Baik‬‬
‫ُاْلست ِ‬
‫اذُ‬ ‫اْل إستِإئ َذانُُِ ََ إ إ َ‬ ‫إِ‬
‫ُستَ ِاذ ِِب ْهتِ َم ٍام‪َ .‬و‬ ‫ِ ٍ‬
‫ط‪ُ .‬ه َو يَتَ َعلَّ ُم ِبِِ ْجت َهاد َو يَ ْس َم ُع َش ْر َح ْاْل ْ‬‫ص ِديِْق ْي ُسلَْي َما ْن‪ُ .‬ه َو تِْل ِمْي ٌذ نَ ِشْي ٌ‬
‫ه َذا َ‬
‫ُستَا َذهُ إِ ْكَر ًاما َع ِظْي ًما‪ .‬إِ َذا يُِريْ ُد ُسلَْي َما ْن‬ ‫لَه خلُق َك ِرْْي ِْلُست ِاذهِ‪.‬هو ي ت َكلَّم ِِبللُّغَ ِة ْ ِ‬
‫اْلَ َسنَة َو يُ ْك ِرُم أ ْ‬ ‫ُ ُ ٌ ُ ْ َ ُ َ ََ ُ‬
‫اْلَ َس ِن‪ِ .‬مثْ ُل‪:‬‬ ‫ُستَ ِاذهِ ِِب ْْلُ ْس ِن‪ُ .‬ه َو يَ ْستَ ْخ ِد ُم َكلِ َمةَ الْ َوَد ِاع ْ‬
‫اع إِ ََل أ ْ‬
‫ب الْ َوَد َ‬
‫الدر ِ‬
‫اسة فَيَطْلُ ُ‬
‫ِ‬
‫اب َع ِن َ َ‬
‫ِ‬
‫الْغيَ َ‬
‫اْلُُرْو َج ِم َن‬
‫اس ِة ْاْل َن "‪َ .‬و إِذَا يُِريْ ُد ُسلَْي َما ْن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ُستَا ْذ‪َ ،‬ه ْل تَ ْس َم ُح ِ ِْل ِبلْغيَاب َع ِن الد َر َ‬ ‫" َع ْف ًوا ََي أ ْ‬
‫اْلَ َس ِن‪ِ .‬مثْ ُل‪َ " :‬ع ْف ًوا ََي‬ ‫ُستَ ِاذهِ ِِب ْْلُ ْس ِن‪ُ .‬ه َو يَ ْستَ ْخ ِد ُم َكلِ َمةَ الْ َوَد ِاع ْ‬
‫اع إِ ََل أ ْ‬
‫ب الْ َوَد َ‬ ‫ص ِل فَيَطْلُ ُ‬‫الْ َف ْ‬

‫)‪Bahasa Arab_X SMKN 1 Kalitengah (KHOIROTUNNISA’,S.Pd.I‬‬

 ِ ِ ْ ‫ هل تَسمح ِِل ِِب ْْلرو ِج ِمن الْ َفص ِل ؟ " الَ ََيْرج سلَيم‬،‫أُستا ْذ‬
ْ ‫ص ِل َح ََّّت يُ ْعطى ْاْل‬
‫ُستَا ُذ‬ ْ ‫ان م َن الْ َف‬ َْ ُ ُُ ْ َ ْ ُُ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ
.‫ َو إِ ْن َشاءَ هللاُ َسأ َََتَلَّ ُق َك َما َع ِم َل َسلَْي َما ْن‬.ٌ‫ص ِديْ ٌق َك ِرْْي‬
َ ‫ي‬ َّ ‫لس ُرْوِر ِْل‬
َّ ‫َن لَ َد‬ ُّ ‫أ َََن أَ ْش ُع ُر ِِب‬.ُ‫اْل ِذ َن لَه‬
ِْ

Kosa Kataُ:ُ‫اِإم إفر َدات‬

َ
Menggunakan ‫اِ ْستِ ْخ َد َم – يَ ْستِ ْخ ِد ُم‬ Belajar ‫ يَتَ َعلَّ ُم‬- ‫تَ َعلَّ َم‬
Mencari/Meminta ‫ب‬
ُ ُ‫ يَطْل‬- ‫ب‬ َ َ‫طَل‬
Mendengarkan ‫ََِس َع – يَ ْس َم ُع‬
Memberi ‫اَ ْعطَى – يُ ْع ِطى‬ Berbicara ‫ يَتَ َكلَّ ُم‬- ‫تَ َكلَّ َم‬
Bersungguh-sungguh ‫اِ ْجتَ َه َد – ََْيتَ ِه ُد‬ Memulyakan/menghormati
ُ‫ يُ ْك ِرم‬- ‫اَ ْكَرَم‬
Merasa ‫َش َعَر – يَ ْش ُع ُر‬ Ingin ‫أ ََر َاد – يُِريْ ُد‬

C. Menggunakan Ungkapan Meminta Izin

ُِ ‫ُماذَاُتَق إملُِِ إِْل إستِإئ َذ‬
ُ!ُ‫ان‬ َ‫ب‬ ‫ ا إكت إ‬
 Tulislah apa yang kamu ucapkan ketika meminta izinُ!

........................................................................... .1
........................................................................... .2
........................................................................... .3
........................................................................... .4
........................................................................... .5
ُ

)Tata Bahasa(ُ‫اَِّتكِإيب‬
‫اإ‬
ُِ dan
Huruf ‫ب‬ ِِ merupakan salah satu dari huruf jar.
Setiap kata yang jatuh setelah huruf Jar,harokat akhirnya harus dikasroh.
Contoh:

ُ ِ‫اس ُة‬ ِ ِ ُِ ‫هلُتَسمح ُِِلُ ِِبِ ِإغيا‬ ُِ‫ُبُُُك َرةُِاِإ َق َد‬

ِ ‫َستَأ ِإذنُِِلَ إع‬
َ ‫بُع ِنُاِد َر‬ َ ‫َ إ إَ إ‬ ‫أإ‬
ُ
Fi’il Amar adalah kata perintah.
.....‫(اِ َْسَ ْح ِ ِْل‬izinkan saya), kata ‫ اِ َْسَ ْح‬merupakan fi’il Amar,yang artinya Izinkan.
kata ‫ح‬ ِ
ْ َ‫ ا َْس‬digunakan untuk berkata kepada lawan bicara laki-laki.
Sedangkan kata ‫حي‬ ِ ِ
ْ َ‫ ا َْس‬digunakan untuk berbicara kepada lawan jenis perempuan.

‫( َه إلُُتَ إس َمح ِ إ‬Bisakah anda mengizinkan saya), digunakan untuk meminta izin kepada lawan bicara laki-laki.
ُ‫ُُِل‬
ِ
‫يِإ‬
ُ‫ُُِل‬َ ‫( َه إلُتَ إس َمح إ‬Bisakah anda mengizinkan saya), digunakan untuk meminta izin kepada lawan bicara perempuan.

Bahasa Arab_X SMKN 1 Kalitengah (KHOIROTUNNISA’,S.Pd.I)