‫ْف ا ِالص ِْط اَل ِحي‬

ُ ‫التَّص ِْري‬
Tashrif itu adalah perubahan bentuk kata disesuaikan dengan konteks kalimat yang ingin kita susun.
Contoh: Kata ‫ كتب‬artinya menulis. Jika kita ingin membuat kalimat “ saya penulis buku bahasa Arab”
maka bahasa Arabnya bisa menjadi “ ‫بَكَتَابََاللَغةَالعَرَبَيَة‬
ُ ِ‫”أَناَكاات‬. Jadi kata َ‫ كَتَب‬pada kalimat tersebut telah
melalui proses perubahan (‫ )تصريف‬menjadi kata “َ‫ ”كَاتَب‬yang posisi tasrifnya adalah ismul fail atau orang
yang melakukan (pelaku). Maka, kata ‫ كاتب‬artinya orang yang menulis atau penulis.
Tashrif banyak macamnya. Yang kita pelajari adalah fi’il tsulatsi mujarrad , yaitu kata yang bentuk
fi’il madhinya terdiri dari tiga huruf, yaitu Fa, ‘a, la (‫)فَعَل‬. Biasanya tiga huruf tersebut dinamakan fa’
fi’il, ‘ain fi’il, dan lam fi’il.

َ َ‫فعل‬
Kata “Fa ‘a la” dan semua bentukan kata dari kata di samping adalah ukuran (wazan)
untuk setiap dibawahnya.

Kata disamping merupakan salah satu contoh kata yang sudah disesuaikan dengan

َ‫ََََََََََََََضَرَب‬
ukuran (wazan) di atas baik secara bentuk atau harokatnya . Pada kata di samping,
huruf “َ‫ ”ض‬mewakili huruf “َ‫”ف‬, huruf “َ‫ ”ر‬mewakili huruf َ‫ع‬, huruf َ‫ ب‬mewakili huruf َ‫ل‬.

Berikut ini bentuk-bentuk perubahan tashrif dari tsulasi mujarrod

Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Ismu Zaman Ismul Makan Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Maf’ul Mim Mudhori’
Isim yang Pelaku Kata kerja
Isim yang Isim yang Kata dasar Kata kerja
menunjukkan Kata Kata kerja Objek / (orang untuk
menunjukkan menunjukkan yang Kata dasar untuk
pada alat / larangan perintah sasaran yang waktu
pada waktu pada tempat diawali waktu saat
media berbuat) lampau
 oleh huruf ini /
mim mendatang

Contoh perubahannya:

Ismu Ismul Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Zaman Makan Maf’ul Mim Mudhori’

‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فع ًل‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
‫ل‬
‫مضرب‬ ‫مضرب‬ ‫مضرب‬ ‫اضرب‬ ‫مضروب‬ ‫ضارب‬ ‫مضربًا‬ ‫ضربًا‬ ‫يضرب‬ ‫ضرب‬
‫تضرب‬
Alat Waktu Tempat Jangan Yang Yang Sedang Telah
Pukullah Pemukulan Pemukulan
memukul memukul memukul memukul dipukul memukul/pemukul memukul memukul

MACAM-MACAM KAIDAH FI’IL TSULATSI MUJARROD BESERTA CONTOH PERUBAHANNYA

Berikut kaidah atau jenis-jenis dari fiil tsulatsi mujarrod. Harap memperhatikan perubahan harokat atau penambahan huruf dari kaidah-kaidah tersebut, agar
mendapatkan pemahaman yang dalam.
1. Kaidah Fathu Dhommin (‫يفعل‬-‫)فعل‬

Ismu Ismul Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Zaman Makan Maf’ul Mim Mudhori’

‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فع ًل‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
‫منصر‬ ‫منصر‬ ‫منصر‬ ‫ل تنصر‬ ‫انصر‬ ‫منصور‬ ‫ناصر‬ ‫منص ًرا‬ ‫نص ًرا‬ ‫ينصر‬ ‫نصر‬
Alat Waktu Tempat Jangan Yang Yang Sedang Telah
tolonglah Pertolongan Pertolongan
menolong menolong menolong menolong ditolong menolong/penolong menolong menolong
 2. Kaidah Fathu Kasrin (‫يفعل‬-‫)فعل‬

Ismu Ismul Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Zaman Makan Maf’ul Mim Mudhori’

‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فع ًل‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
‫ل‬
‫مضرب‬ ‫مضرب‬ ‫مضرب‬ ‫اضرب‬ ‫مضروب‬ ‫ضارب‬ ‫مضربًا‬ ‫ضربًا‬ ‫يضرب‬ ‫ضرب‬
‫تضرب‬
Alat Waktu Tempat Jangan Yang Yang Sedang Telah
Pukullah Pemukulan Pemukulan
memukul memukul memukul memukul dipukul memukul/pemukul memukul memukul

3. Kaidah Fathu Fathin (‫يفعل‬-‫)فعل‬

Ismu Ismul Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Zaman Makan Maf’ul Mim Mudhori’

‫مفعال‬ ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فع ًل‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
‫مفتاح‬ ‫مفتح‬ ‫مفتح‬ ‫لتفتح‬ ‫افتح‬ ‫مفتوح‬ ‫فاتح‬ ‫مفت ًحا‬ ‫فت ًحا‬ ‫يفتح‬ ‫ف تح‬
Alat Waktu Tempat Jangan Yang Yang Sedang Telah
Bukalah Pembukaan Pembukaan
membuka/kunci membuka membuka membuka dibuka membuka/pembuka membuka membuka
 4. Kaidah Kasru Fathin (‫يفعل‬-‫)فعل‬

Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Ismu Zaman Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Maf’ul Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Makan Mim Mudhori’

- ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فع ًل‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
- ‫معلم‬ ‫معلم‬ ‫لتعلم‬ ‫اعلم‬ ‫معلوم‬ ‫عالم‬ ‫معل ًما‬ ‫عل ًما‬ ‫يعلم‬ ‫علم‬
Jangan
Waktu Tempat Yang Yang Sedang Telah
- kamu Ketahuilah Pengetahuan Pengetahuan
mengetahui mengetahui diketahui mengetahui mengetahui mengetahui
ketahui

5. Kaidah Dhommu Dhommin (‫يفعل‬-‫)فعل‬

Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Ismu Zaman Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Maf’ul Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Makan Mim Mudhori’

- ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ - ‫فعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فع ًل‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
- ‫محسن‬ ‫محسن‬ ‫لتحسن‬ ‫احسن‬ - ‫حسن‬ ‫محسنًا‬ ‫ُحسْنًا‬ ‫يحسن‬ ‫حسن‬
Janganlah Sedang Telah
Tempat (Berbuat) (Orang)
- Waktu baik (Berbuat) - Kebaikan Kebaikan (berbuat) (berbuat)
baik baiklah yang baik
baik baik baik
 6. Kaidah kasru kasrin (‫يفعل‬-‫)فعل‬

Ismul Mashdar Fi’il

Ismu Alat Ismu Zaman Fi’il Nahyi Fi’il Amr Ismul Maf’ul Ismul Fa’il Mashdar Fi’il Madhi’
Makan Mim Mudhori’

- ‫مفعل‬ ‫مفعل‬ ‫ل تفعل‬ ‫افعل‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫مفع ًل‬ ‫فعلنًا‬ ‫يفعل‬ ‫فعل‬
- ‫محسب‬ ‫محسب‬ ‫لتحسب‬ ‫احسب‬ ‫محسوب‬ ‫حاسب‬ ‫محسبًا‬ ‫سبًانًا‬
ًْ ‫ح‬
ً ً‫ب‬
ُ ‫يحْ س‬ ‫حسب‬
Waktu Tempat Janganlah Yang Yang Sedang Telah
- Perkirakanlah perkiraan perkiraan
mengira mengira mengira dikira mengira mengira mengira