BAB 4 : LARAS BAHASA
DEF/KONSEP:
- Kelainan bahasa yang digunakan mengikut bidang
- Variasi bahasa yang berbeza-beza bentuk dan penggunaannya
Ciri-ciri laras bahasa:
1. ciri keperihalan sesuatu peristiwa (situasi luaran dan situasi persekitaran)
2. ciri linguistik (unsur-unsur sistem bahasa)
(1) LARAS SAINS
Laras bahasa yang memperlihatkan ciri khusus yang
digunakan untuk menyatakan hal-hal yang berkaitan
dengan sains dan teknologi
-Banyak menggunakan kata nama dan ayat pasif
-Menggunakan formula atau rumus berkaitan sains
-Penulisan bersifat saintifik, formal, objektif dan
pentingkan ketepatan makna
-Maklumat yg disampaikan berdasarkan kajian, fakta dan
eksperimen
-Penggunaan perkataannya tepat dan tidak mengandungi
unsur lewah
-Guna kosa kata khusus dalam bidang sains dan teknologi
Cth: Fotosintesis merujuk kepada proses penukaran
tenaga cahaya daripada tenaga matahari kepada tenaga
biokimia. Tenaga kimia ini digunakan untuk pengikatan
karbon. Proses ini dibantu oleh klorofil untuk
menguraikan air kepada oksigen dan hidrogen.
(3) LARAS UNDANG UNDANG
Laras bahasa yang memperlihatkan ciri yang khusus yang
digunakan untuk menyatakan hal-hal yang berkaitan
dengan undang-undang
-mengunakan ayat majmuk yg panjang2 sehingga tidak
mementingkan ketepatan ttbhs
-Mementingkan kepersisan, keobjektifan, kejelasan, dan
keterperincian
-Menggunakan banyak istilah dan kosa kata bhs pinjaman
Inggeris dan Latin
-Menggunakan sistem penomboran
-Mempunyai nota tepi atau catatan tepi
-Mencatatkan rujuk silang pada tempat2 tertentu
-Tiada gambar, graf, unsur metafora dan sebagainya
-Guna kosa-kata khusus dalam bidang undang-undang
Cth: Seorang lelaki semalam dipenjara empat tahun dan
didenda RM15,000 oleh Mahkamah Majistret di sini
selepas didapati bersalah memandu dalam keadaan
mabuk sehingga menyebabkan kematian seorang anggota
polis. Majistret Puteri Nursheila Rahimi menjatuhkan
hukuman itu ke atas N. Mohan Rao, 48, selepas
mendapati pihak pembelaan gagal menimbulkan
keraguan munasabah terhadap kes pendakwaan.
(2) LARAS EKONOMI
Laras bahasa yang memperlihatkan ciri khusus yang
digunakan untuk menyatakan hal-hal yang berkaitan
ekonomi
-Fakta diberikan berdasarkan bukti dalam bentuk data
dan statistik
-Maklumat disampaikan secara tersusun,jelas dan
eksplisit (tersurat)
-Banyak menggunakan graf, carta, dan jadual untuk
memaparkan malumat tertentu
-Guna kosa kata khusus dalam bidang ekonomi
Cth: Indeks Harga Pengguna (IHP) yang mengukur
kadar inflasi meningkat 2.3 peratus pada bulan lalu.
Peningkatan inflasi didorong terutama oleh kenaikan
dalam kumpulan pengangkutan (6.0%) serta makanan
dan minuman bukan alkohol (3.6 %).
(4) LARAS AGAMA
Laras bahasa yang memperlihatkan ciri yang khusus
yang digunakan untuk menyatakan hal-hal yang
berkaitan dengan agama
-Teks yg diungkapkan memperkatakan hal ehwal agama
-Menunjukkan pengaruh bhs Arab, terutamanya dari segi
struktur ayat dan kosa kata
-Guna tamsil dan ibarat untuk memberikan pengajaran
dan penjelasan
-Banyak memberikan tafsiran mengenai sesuatu
berdasarkan al-Quran dan hadis
-Menggunakan ayat yang panjang2
-Mengandungi istilah agama
Cth: Rasulullah s.a.w. bersabda: Seseorang muslim yang
menanam pohon atau tanam-tanaman , lalu sebahagian
hasilnya dimakan burung, manusia, atau binatang, maka
orang yang menanam itu mendapat pahala.
(5) LARAS SASTERA
Laras bahasa yang memperlihatkan memperlihatkan ciri
yang khusus yang digunakan untuk menyatakan hal-hal
yang berkaitan dengan sastera.
-Laras sastera kreatif (puisi, cerpen, novel, drama)
-Laras sastera bukan kreatif (esei sastera, kritikan sastera,
biografi tokoh sasterawan, memoir sastera dan lain-lain)
-bhs kreatif, dan imaginatif
-Mementingkan penyusunan, pengolahan, dan pemilihan
kata yang berkesan
-Kurang mementingkan ketepatan tatabahasa
-Mesejnya kabur kerana mengandungi makna tersirat
-Menggunakan gaya bahasa yang indah dan menarik
(perlambangan, metafora, personifikasi, simile, kiasan)
-Puitis dan hidup kerana ada unsur monolog, dialog dan
bunga-bunga bhs
Cth: Pagi itu suasana sungguh tenang di Pantai Irama.
Pohon nyiur melambai lambai ditiup angin bayu.
(7) LARAS RESIPI
-Laras bahasa yang memperlihatkan ciri yang khusus yang
digunakan untuk menyatakan hal-hal yang berkaitan
dengan resipi
-Laras resepi bertujuan memberikan maklumat dan tunjuk
cara sesuatu masakn kepada rakyat
-Bahasanya ringkas, tepat, dan jelas
-Banyak menggunakan ayat perintah
-Banyak menggunakan kata kerja bentuk tunggal
-Kurang menitikberatkan aspek ketepatan tatabahasa
-Kosa kata berkaitan dengan pemakanan dan masakan
-Penjelasan mengikut turutan dan berkesinambungan
(ketenunan)
Cth: Panaskan minyak masak. Tumis serai dan hirisan
bawang sehingga layu. Masukkan serbuk kari ayam dan
cili kisar. Kacau rata sehingga pecah minyak.
(6) LARAS SUKAN
Laras bahasa yang memperlihatkan memperlihatkan ciri
yang khusus yang digunakan untuk menyatakan hal-hal
yang berkaitan dengan sukan.
-Kurang menitikberatkan aspek tatabahasa
-Mementingkan kesan emotif kepada khalayak
-Menggunakan istilah2 yang berkaitan dengan sukan
-Menggunakan kosa kata biasa tetapi dengan maksud
menyegarkan
Cth: Selepas minit ke-10, Safi Rahim telah membuka tirai
jaringan dengan penuh bergaya. Tendangan kencangnya
telah menewaskan penjaga gol lawan. Kedudukan kekal
hingga tamat perlawanan.
(8) LARAS IKLAN
-Memperlihatkan ciri yang khusus yang digunakan untuk
menyatakan hal-hal yang berkaitan dengan pengiklanan
-Mementingkan ketepatan diksi
-Bahasanya ringkas
-Guna bahasa yang bersifat emotif dan sensasi
-Banyak menggunakan kata adjektif
-Kurang menitikberatkan aspek tatabahasa
-Bahasanya kreatif dan berkesan
-Mempengaruhi pemikiran pengguna atau mengubah
sikap, dan seterusnya melakukan tindakan.
Cth: Jualan akhir tahun di Pasar Raya Mesra. Potongan
harga sehingga 80% untuk semua barangan keperluan.
Datanglah beramai ramai ke pasar raya kami.
Bentuk Pernyataan/Kaedah Penghasilan Iklan:
(1) Perkaitan konsep- Lelaki Maskulin dengan Hugo
Boss.
(2) Perisytiharan- Memperkenalkan Perodua Axia
Advance.
(3) Bandingan- Pencuci Handal, lebih harum, lebih
wangi, lebih jimat.
(4) Slogan- Penerbangan Tambang Murah Terbaik Di
Dunia.
(5) Pernyataan- Telefon bimbit berjenama terpakai
untuk dijual.
(6) Gesaan- Cepat, dapatkan hadiah percuma di pasar
raya kami sekarang.
(7) Umpanan- 500 pelanggan pertama akan menerima
baucer RM500.00.
(8) Pertanyaan- Anda selalu pening kepala? Susah tidur?
Minumlah Jus ABC.