GPMK 1012: PENGANTAR BAHASA MELAYU KOMUNIKASI

PPISMP TESL AMBILAN JUN 2022

2. LARAS BAHASA
 LARAS BAHASA

2. LARAS BAHASA - Laras bahasa klasik

• Laras bahasa lisan
- Laras bahasa kreatif
- Laras bahasa formal
- Laras bahasa agama
- Laras bahasa tidak formal
- Laras bahasa panggilan
• Laras bahasa tulisan
- Laras bahasa kanak-kanak
- Laras bahasa umum
- Laras bahasa iklan - Laras bahasa undang-undang
Laras bahasa :

Gaya atau cara penggunaan sesuatu bahasa. Variasi yang

digunakan oleh penutur mengikut situasi tertentu.

Nik Safiah
Karim (1982:1)
 Laras bahasa lisan

- Bahasa lisan merujuk kepada “ragam yang digunakan

dalam pertuturan sewaktu bercakap”.
Laras bahasa formal :
• bersifat ilmiah dan digunakan dalam situasi rasmi
• gaya bahasa menunjukkan kematangan dan
keintelektualan
• kesempurnaan bahasa (kestabilan, kelenturan,
kepelbagaian, keberkesanan dan keindahan)
Contoh :
- pengacaraan majlis
- forum
Laras bahasa tidak formal :

• menggunakan ciri-ciri bahasa basahan

• penggunaan ganti nama
• tiada istilah khusus
• kependekan
 Laras bahasa tulisan

- Laras bahasa tulisan ialah bahasa yang digunakan

di dalam akhbar, majalah, iklan, surat-menyurat
dan sebagainya.
• Laras bahasa umum

- mudah difahami (struktur ayat mudah dan ringkas

- penggunaan ayat dan perkataan tidak menepati
tatabahasa
- penggunaan kata sendi nama
- menggunakan ragam bahasa umum

Tanam sini, jual sini.Pasal apa mahal? Hari-hari hujan. Susah

mahu tanam. Itu pasallah mahal.
• Laras bahasa iklan

- menyampaikan maklumat berkesan.

- ayat ringkas dan pendek (banyak menggunakan kata
adjektif)
- penggunaan bahasa retorik
- tidak mementingkan tatabahasa.
• Laras bahasa klasik
- struktur ayat pasif atau ayat songsang dengan
pendepanan predikat dan diikuti dengan subjek di
belakangnya.
"Setelah dilihat oleh Mansur Syah perihal itu, maka baginda
pun….."
- penggunaan bahasa istana
- ayat yang panjang, berbelit-belit dan berulang
 - penggunaan kata pangkal ayat ( maka, hatta, alkisah)

"Syahadan datanglah ke Teluk Belang, maka kenaikan itu

tiadalah tertimba lagi, lalu akan tenggelam.

(Sulalatus Salatin,
halaman 39)
• Laras bahasa kreatif

- Terhasil daripada cetusan imaginasi dan pengalaman.

- Ada istilah khusus tentang sastera.
- Bersifat figuratif (penyimpangan makna daripada
bahasa biasa).
- Mementingkan pemilihan diksi berkesan, bahasa
tersirat
- Ada unsur seperti metafora, kiasan, imejan,
personifikasi dll.
- Bernada puitis dan bersifat komunkatif

" Matanya terpaku kepada daun-daun kering..."

 • Laras bahasa agama

- Membincangkan isu agama.

- Ada istilah pinjaman.
- Terdapat petikan.
- Terdapat tamsil ibarat atau kias ibarat untuk
pengajaran.
" Dari Anas r.a., katanya: Rasulullah s.a.w. bersabda: Seorang muslim
yang
menanam pohon atau tanam-tanaman, lalu sebahagian hasilnya
dimakan
• Laras bahasa panggilan

- bahasa sapaan kepada individu yang dirujuk

- panggilan ahli keluarga
Pak Long, Pak Ngah, Mak Su dsb.
- panggilan kehormat
Yang berusaha, Tan Sri, Datin dsb
• Laras bahasa kanak-kanak

- imbuhan yang terhad

- tiada bahasa berbunga-bunga
- kosa kata yang terhad
- struktur ayat aktif bentuk tunggal
" Sebelum tidur, nenek menghidangkan susu panas"
• Laras bahasa undang-undang
- Berbentuk akta (bahagian dan seksyen).
- Terdapat istilah khususnya yang kebanyakannya
dipinjam daripada bahasa Inggeris.
- Makna kosa kata berdasarkan interpretasi.
- Struktur ayat tidak diutamakan, tetapi kepersisan dan
kejelasan dipentingkan.
- Bersifat objektif, tepat dan padat.
- Binaan ayat adalah panjang
Defendan membantah pada awal prosiding kerana
tidak bersetuju dengan cadangan plaintif untuk
mengemukakan saksi-saksi yang dikatakan tidak
relevan dengan perbicaraan berkenaan.
TERIMA KASIH