TUGAS REVIEW 6

Nama : Muhamad Rafli

Kelas : 5B BSA

NIM : 11200210000052

Setelah mempelajari tentang metode penelitian filologi pada pembahasannya sebelumnya,

maka pada kali ini akan dibahas tentang langkah-langkah penelitian filologi. Pengetahuan
tentang langkah-langkah ini sama pentingnya dengan metode penelitiannya karena melalui
dua hal inilah penelitian kita kelak akan menghasilkan ouput yang valid dan dapat
dipertanggungjawabkan. Berikut ini adalah langkah-langkah penelitian filologi:

1 Pemilihan Teks
Ini merupakan tahap awal dalam penelitian filologi. Beberapa hal yang harus
diperhatikan adalah bahwa peneliti harus memastikan bahwa teks yang akan dikaji itu
dikuasai bahasanya. Kemudian teks tersebut juga harus disesuaikan dengan minat dan
latar belakang keilmuan seorang peneliti. Terakhir yang tak kalah penting adalah
bahwa peneliti harus mampu menjelaskan seberapa penting manuskrip yang dikaji
dan apa kontribusinya bagi ilmu pengetahuan.
2 Inventarisasi Teks
Pada tahap ini peneliti akan menelusuri informasi keberadaan teks. Peneliti dapat
melacaknya melalui katalog naskah, terbitan-terbitan yang mengkaji naskah, turun ke
lapangan, dan penelusuran daring. Melalui tahap ini dapat dikaetahui bahwa suatu
manuskrip itu tunggal atau jamak
3 Deskripsi Teks
Tahap yang ketiga ini teks yang ada akan dideskripsikan kondisi fisik naskah dan
kontennya. Pengumpulan data deskripsi ini menggunakan formulir yang sudah
ditentukan formatnya. Deskripsi teks menggunakan disiplin ilmu kodikologi
4 Perbandingan Naskah dan Teks
Di tahap yang keempat ini seorang peneliti akan membandingkan hasil-hasil deskripsi
teks yang akan dikaji. Tahap ini hanya dilakukan jika teks tersebut jamak. Output
perbandingan ini adalah keputusan peneliti tentang penelitian filologi.
5 Membuat Suntingan Teks
 Sebelum melakukan suntingan teks, peneliti harus memastikan bahwa tahap-tahap
sebelumnya sudah dilakuakan dengan cermat. Setelh itu peneliti harus menentukan
edisi teks yang akan dihasilkan dengan mempertimbangkan kondisi teks yang dikaji.
Dua hal yang harus diperhatikan dalam suntingan teks adalah pastikan bahwa metode
yang diterapkan telah sesuai dan harus konsisten dalam penerapannya.
6 Alih aksara dan bahasa
Sebenarnya langkah penelitian filologi sudah cukup pada tahap suntingan teks. Tapi
mengingat bahwa tugas filolog adalah menjembatani informasi masa lalu dengan
masyarakat zaman sekarang maka tahap ini menjadu penting untuk dilakukan. Tujuan
teks ini adalah menghasilkan teks yang mampu dibaca dan dipahami oleh masyarakat
luas. Alih aksara ada dua jenis yaitu transkripsi (berdasarkan bunyi) dan transliterasi
(berdasarkan huruf). Seorang peneliti harus memilih metode penerjemahan yang tepat
supaya hasilnya maksimal.
7 Analisis Isi
Ini merupakan sebuah hal yang sedang marak di filologi modern ini. Jika pada model
filologi klasik, setelah seorang filolog menyunting teks maka selesai sudah tugasnya.
Namun pada saat ini seorang filolog juga dituntut untuk membunyikan konteks dari
teks tesebut. Hal ini bertujuan untuk menambah wawasan dan pemahaman yang ada
dan dihasilkan dari sebuah teks.

Demikianlah langkah-langkah dalam penelitian filologi.