Disusun oleh:
KELOMPOK 6
Nabilah (201950377)
JURUSAN AKUNTANSI
JAKARTA
2022
KATA PENGANTAR
Puji Syukur kami panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena
dengan rahmat dan karunia-Nya kami dapat menyelesaikan makalah berjudul
“Fakir Berbahasa Indonesia” ini dengan baik dan tepat waktu meskipun masih
terdapat banyak kekurangan di dalamnya. Makalah ini dibuat bertujuan untuk
memenuhi tugas mata kuliah Bahasa Indonesia.
Akhir kata, semoga makalah ini dapat dipahami dan dapat memberikan
wawasan yang lebih luas kepada para pembaca dan kami memohon maaf apabila
terdapat kata-kata yang kurang berkenan.
Tim Penyusun
i
DAFTAR ISI
ii
BAB I
PENDAHULUAN
Indonesia merupakan negara yang terdiri dari banyaknya suku budaya dan
bahasa daerah namun, bahasa nasional yang digunakan adalah bahasa Indonesia
yang sudah diresmikan pada 18 Agustus 1945 terdapat di Bab XV Pasal 36 UUD
1945. Hal tersebut juga membuat bahasa Indonesia menjadi indentitas nasional.
Bahasa Indonesia digunakan sebagai bahasa pemersatu dari banyaknya bahasa dan
Bahasa Indonesia menjadi bahasa utama yang digunakan setiap hari oleh
percakapan sehari-hari banyak digunakan oleh masyarakat dan sudah menjadi hal
tersebut tidak terdapat dalam Bahasa Indonesia. Kefakiran yang terjadi dalam
penggunaan Bahasa Indonesia bisa dilihat dari bentuk percakapan yang dilakukan
sehari-hari dan hal yang sama juga terdapat pada penamaan tempat dan produk
yang berada di dalam negeri. Penerapannya seperti banyak produk dalam negeri
yang menamai merek dagang, mereka menggunakan bahasa asing dari pada
1
1.2 RUMUSAN MASALAH
6. Apa contoh Padanan kata bahasa Indonesia yang tergantikan oleh bahasa
1.3 Tujuan
masyarakat.
2
1.4 Manfaat Penelitian
1. Bagi Peneliti
berbahasa Indonesia.
2. Bagi Pembaca
3
BAB II
PEMBAHASAN MASALAH
Kata fakir dalam istilah bahasa Arab berasal dari kata faqr atau faqara yang
berarti tulang punggung atau seseorang yang patah tulang punggungnya. Dengan
kata lain, fakir berarti seseorang yang memiliki beban berat yang harus dipikulnya.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) kata fakir dapat diartikan
dengan kata lain seseorang yang sangat kekurangan, atau orang yang sangat
miskin.
umum, fakir diartikan sebagai seseorang yang tidak mampu dalam melakukan
apa-apa. Kata fakir hampir sama dengan kata miskin yang juga memiliki makna
Kosakata atau yang dikenal juga dengan istilah leksikon merupakan suatu
himpunan kata yang dimiliki seseorang yang kemungkinan akan digunakan untuk
menyusun kalimat baru. Kekayaan kosakata ini secara umum dianggap sebagai
gambaran dari tingkat pendidikan seseorang. Karena terdapat ujian standar yang
4
memberikan pertanyaan untuk menguji kosakata seperti SAT. Penambahan
kosakata seseorang secara umum dianggap sebagai bagian penting dari proses
4. Soedjito (1992: 1)
praktis.
5
a. Komponen bahasa yang memuat semua informasi tentang makna
bahasa.
Menyatakan bahwa:
bahasa.
b. Kata yang dikuasai oleh seseorang atau kata-kata yang dipakai oleh
c. Daftar sejumlah kata dan frasa dari suatu bahasa yang disusun
6
Kosakata merupakan penggunaan kata dalam bahasa, buku, karangan atau
1. Kosakata Aktif
a. Berkata
b. Matahari
c. Wajah
d. Seperti
e. Sebagai
2. Kosakata Pasif
7
Contoh kosakata pasif:
a. Surya
b. Bak
c. Laksamana
d. Kalbu
e. Nan
seharga, sederajat, sepadan, searti). Padanan kata adalah persamaan kata atau
biasa dikenal dengan sinonim. Padanan kata merupakan sebuah kata dengan
memiliki bentuk yang berbeda, tetapi mempunyai makna yang sama atau mirip.
Padanan kata adalah sinonim memiliki tiga bagian. Berikut tiga pembagian dan
penjelasannya:
1) Sinonim absolut: merupakan suatu relasi dari dua kata atau lebih yang sama
pada semua konteks. Di dalam sebuah bahasa, kata yang bersinonim absolut
2) Sinonim proporsional: merupakan arti dari dua kata atau lebih yang bisa
Dalam sinonim proporsional ini, perbedaan ada pada tingkat makna ekspresif,
stylistic, dan medan pembicaraan seperti suami dan laki, kamu dan anda, buat
dan bikin.
8
3) Sinonim dekat: merupakan relasi arti antara dua kata atau lebih yang sebagian
kata memiliki arti sama, seperti besar dan luar biasa, cantik dan ayu, buta dan
rabun.
9
Contohnya adalah kata hamil dan kata bunting. Kedua kata ini mengandung
makna yang sama, tetapi pemakaiannya berbeda. Pemakaian kedua kata ini
bergantung pada pembicara dan orang yang dirbicarakan. Selain itu, kata hamil
lebih halus pemakaiannya jika dibandingkan dengan kata bunting. Kalimat "sapi
saya sudah hamil" atau "sapi saya sudah bunting" dapat berterima, tetapi sangat
janggal apabila orang mengatakan "istri bupati telah bunting". Di sini sebenarnya
citra tidak terlalu berhubungan dengan wilayah semantik, tetapi hal itu
4) Sinonim tidak lengkap dan tidak mutlak, misalnya: gadis dan cewek
dengan makna emotif, sedangkan sinonim mutlak dipakai untuk sinonim yang
dapat saling menggantikan (saling menyulih) dalam semua konteks. Lyons dan
Ullmann menyatakan bahwa sinonim lengkap dan mutlak sulit sekali ditemukan.
Palmer (1976) menyatakan bahwa hal tersebut terjadi karena dalam suatu bahasa
tidak ada alasan untuk mempertahankan dua kata yang maknanya sama.
10
2.5 Faktor Penyebab Maraknya Penggunaan Bahasa Asing oleh
Masyarakat Indonesia
Ada beberapa faktor yang mempengaruhi pemakaian bahasa asing antara lain:
Proses penyerapan istilah asing dalam bahasa Indonesia dapat terjadi melalui
beberapa cara:
1. Proses adopsi adalah proses terserapnya bahasa asing karena pemakai bahasa
tersebut mengambil kata asing yang memiliki makna sama secara keseluruhan
tanpa mengubah lafal atau ejaan dengan bahasa Indonesia. Misalnya shuttle
2. Proses adaptasi adalah proses diserapnya bahasa asing akibat pemakai bahasa
mengambil kata bahasa asing, tetapi ejaan atau cara penulisannya berbeda dan
11
4. Keempat, proses kreasi hampir mirip dengan terjemahan, tetapi tidak harus
memiliki bentuk yang sama. Misalnya, dalam bahasa asing ditulis dalam dua
atau tiga kata, sedangkan dalam bahasa Indonesia hanya ditulis dalam satu
kata
2.6 Padanan Kata Bahasa Indonesia yang Tergantikan oleh Bahasa Asing
Di bawah ini disajikan beberapa contoh kosakata bahasa asing yang sering
digunakan dalam bahasa lisan maupun tulis dan bahkan sering muncul di
berbagai media.
Contoh kalimat: Kode batang dari barang ini ada di balik kemasan.
2. Laundry (Penatu)
Kata laundry ditemui di sekitaran lokasi yang dekat dengan tempat tinggal
12
Contoh kalimat: Pak Ahmad membuka usaha penatu di dekat rumahnya
3. Photocopy (Fotokopi)
karena sudah ada padanan kata yang layak digunakan, yakni fotokopi.
4. Outbond (Mancakrida)
turut serta dalam kegiatan outbond. Kita sering mendengar dan melihat
kerja sama di antara mereka. Padanan kosakata ini pun sudah ada dalam
bahasa Indonesia yang tentunya dapat kita gunakan dalam bahasa lisan
13
Banyak pengguna media sosial yang mengunduh berbagai jenis aplikasi
asing ini dengan padanan yang sesuai dalam bahasa Indonesia, yakni
tangkapan layar.
Contoh kalimat: Gawai ini memiliki aplikasi tangkapan layar yang baik
Kata soft launching juga sering kita lihat dan kita dengar. Biasanya saat
ada pembukaan suatu program atau acara, misalnya program properti baru,
produk barudan sebagainya. Ada padanan kata yang lebih sesuai untuk
Kata grand launching pun sering kita jumpai saat peluncuran atau
14
akan dihadiri oleh para pengelola dan calon pembeli.
8. Powerpoint (Salindia)
program Microsoft Office. Padanan kata yang sudah resmi dan dapat
15
BAB III
PENUTUP
3.1 Kesimpulan
maupun bisnis. Kosakata adalah kumpulan semua kata yang dimiliki dan
dipahami seseorang dan digunakan untuk membuat kalimat baru. Kosakata yang
Kosa kata dibagi menjadi dua, yaitu kosa kata aktif dan kosa kata pasif. Kosakata
aktif adalah kosa kata yang sangat sering digunakan secara lisan. Sedangkan,
digunakan bahkan tidak pernah dipakai. Padanan kata (persamaan kata atau biasa
memiliki makna yang sama atau mirip. Padanan kata atau sinonim dibagi menjadi
empat jenis, yaitu sinonim lengkap dan mutlak, sinonim lengkap dan tidak
lengkap sinonim tidak lengkap dan mutlak, sinonim tidak lengkap dan tidak
mutlak.
16
terjadi melalui beberapa cara, yaitu proses adopsi (mengambil kata asing yang
memiliki makna sama secara keseluruhan tanpa mengubah lafal atau ejaan dengan
bahasa mengambil kata bahasa asing tetapi ejaan atau cara penulisannya berbeda
konsep dasar yang ada dalam bahasa asing kemudian mencari padanan katanya
dalam bahasa Indonesia) kosakata bahasa asing sering dijumpai dalam komunikasi
3.2 Saran
meningkat dan terus diterapkan dalam kehidupan bermasyarakat. Hal ini dapat
dilakukan dengan memupuk rasa cinta dan bangga terhadap bahasa Indonesia.
Kecintaan dan kebanggaan terhadap bahasa Indonesia ini akan mendorong setiap
orang untuk belajar dan menggunakan bahasa Indonesia. Selain itu, hal ini juga
dapat dilakukan dengan meningkatkan peran dan tanggung jawab guru agar dapat
Indonesia. Hal ini dapat dilakukan dengan membiasakan siswa membaca Kamus
17
DAFTAR PUSTAKA
Apa itu Fakir Miskin dan Bagaimana Kriterianya dalam Islam? n.d. Apa itu Fakir
Miskin dan Bagaimana Kriterianya dalam Islam? - Dompet Dhuafa
(zakat.or.id) (accessed 5 5, 2022).
Arti Fakir di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). n.d. 4 Arti Fakir di Kamus
Besar Bahasa Indonesia (KBBI) (lektur.id) (accessed 5 5, 2022).
18