am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
PUTUSAN

R
Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

si
ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MAHKAMAH AGUNG
memeriksa perkara perdata khusus perselisihan hubungan industrial pada

do
gu tingkat kasasi telah memutus sebagai berikut dalam perkara antara:
1. BORKAT SIMANUNGKALIT, Karyawan PT Translogic

In
A
Indonesia/PT Rizkina Mandiri Perdana, bertempat tinggal di
Desa Taluk, Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;
ah

lik
2. AMRIL HADI, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT Rizkina
Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa Pasar II,
Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;
am

ub
3. RIDIANTO GIAT, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT
Rizkina Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa Kun-Kun,
ep
k

Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;

4. JARUDDIN, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT Rizkina
ah

R
Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa Sikara-Kara III,

si
Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;

ne
ng

5. HERMAN, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT Rizkina

Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa Taluk,
Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;

do
gu

6. LISAN LUBIS, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT

Rizkina Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa
In
A

Manuncang, Kecamatan Muara Batang Gadis, Kabupaten

Madina;
ah

lik

7. HARIYONO, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT Rizkina

Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa Suka Maju,
Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;
m

ub

8. MISWARDIN, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT Rizkina

ka

Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Pasar II Natal,

ep

Kecamatan Natal, Kabupaten Madina;

ah

es

Halaman 1 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
9. MUSLAN, Karyawan PT Translogic Indonesia/PT Rizkina

si
Mandiri Perdana, bertempat tinggal di Desa Sari Kenanga,
Kecamatan Batahan, Kabupaten Madina;

ne
ng
Kesemuanya dalam hal ini memberi kuasa kepada H.
Marasamin Ritonga, S.H., M.H., dan kawan-kawan, Para

do
gu Advokat/ Konsultan Hukum/Penasihat Hukum pada Kantor
Hukum Ritonga & Partners, beralamat di Gajah Mada, Jalan
Kangkung, Nomor 31, Medan, berdasarkan Surat Kuasa Khusus

In
A
tanggal 5 Maret 2022;
Para Pemohon Kasasi;
ah

lik
L a w a n:
1. PT TRANSLOGIC INDONESIA (PTTLI), yang diwakili oleh
am

ub
Komisaris, Irwan Syahputra Nasution, berkedudukan di
Dusun VIII, Gang Cendrawasih, Desa Tembung, Kecamatan
Percut Sei Tuan, Kabupaten Deli Serdang;
ep
k

2. PT RIZKINA MANDIRI PERDANA (PT RMP), yang diwakili

ah

oleh Direktur, Ivan Iskandar Batubara, berkedudukan di Jalan

R

si
Sei Petani, Nomor 09, Kelurahan Merdeka, Kecamatan
Medan Baru, Kota Medan;

ne
ng

Keduanya dalam hal ini memberi kuasa kepada M. Santri Azhar

Sinaga, S.H. dan kawan-kawan, Para Advokat dan Penasihat

do
gu

Hukum pada Kantor Hukum IMR & Associates, beralamat di

Jalan Sei Asahan, Nomor 30, Kelurahan Tanjung Rejo,
Kecamatan Medan Sunggal, Kota Medan, berdasarkan Surat
In
A

Kuasa Khusus tanggal 7 April 2022;

Para Termohon Kasasi;
ah

lik

Mahkamah Agung tersebut;

Membaca surat-surat yang bersangkutan yang merupakan bagian
m

ub

tidak terpisahkan dari putusan ini;

Menimbang, bahwa berdasarkan surat-surat yang bersangkutan, Para
ka

Penggugat telah mengajukan gugatan di depan persidangan Pengadilan

ep

Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Medan dan memohon kepada

ah

es

Halaman 2 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Pengadilan untuk memberikan putusan sebagai berikut:

si
Primair:
1. Menerima dan mengabulkan gugatan Para Penggugat untuk seluruhnya;

ne
ng
2. Menyatakan putusan hubungan kerja yang dilakukan Tergugat I dan
Tergugat II kepada Para Penggugat adalah tidak sah dan bertentangan

do
gu dengan aturan hukum yang berlaku;
3. Menetapkan hubungan kerja antara Para Penggugat dengan Tergugat I
dan Tergugat II putus karena PHK sejak gugatan Perselisihan Hubungan

In
A
Industrial ini didaftarkan pada Kepaniteraan Pengadilan Hubungan
Industrial pada Pengadilan Negeri Medan;
ah

lik
4. Menghukum dan mewajibkan Tergugat untuk membayar hak-hak normatif
Para Penggugat sebesar Rp896.058.054,00 (delapan ratus sembilan
am

ub
puluh enam juta lima puluh delapan ribu lima puluh empat rupiah) secara
tunai dan seketika dengan rincian sebagai berikut:
A. Gaji dan premi dari bulan Mei s.d. Desember 2018, gaji dan premi dari
ep
k

bulan Januari s.d. Maret 2019, premi dari bulan Agustus s.d.
ah

Desember 2019, gaji dan premi sejak dari bulan Februari s.d. Oktober
R

si
2020, BPJS dari bulan Mei 2019 s.d. Mei 2021 yang tertunggak
sebesar Rp205.878.482,00 (dua ratus lima juta delapan ratus tujuh

ne
ng

puluh delapan ribu empat ratus delapan puluh dua rupiah);

GAJI
BPJS
DAN PREMI GAJI DAN

do
gu

Pengobata 2019 s/d JLH

NAMA PREMI 2019 PEREMI
n (Rp) 2020 (Rp.)
2018 (Rp) 2020 (Rp)
(Rp)
(Rp)
In
A

1. Borkat S - - 1,766,200 15,518,115 3,030,625 20,314,940

2. Amril - - 2,520,075 15,781,240 3,030,625 21,331,940
3. Radianto G. - - 2,030,250 15,918,115 3,030,625 20,978,990
ah

lik

4. Jaruddin - 287,385 2,199,641 17,945,940 3,030,625 23,463,591

5. Herman 8,616,000 - 4,352,531 19,078,712 3,030,625 35,077,868
6. Lisan Lubis - - 2,531,000 21,619,959 3,030,625 27,181,584
m

ub

7. Hariyono - - 1,898,543 13,459,040 3,030,625 18,388,208

8. Miswardin - - 6,000 15,292,990 3,030,625 18,329,615
9. Muslan - - 2,409,381 15,371,740 3,030,625 20,811,746
ka

TOTAL 8,616,000 287,385 19,713,621 149,985,851 27,275,625 205,878,482

ep
ah

es

Halaman 3 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
B. Uang pesangon Para Penggugat sebesar Rp544.821.940,00 (lima

si
ratus empat puluh empat juta delapan ratus dua puluh satu ribu
sembilan ratus empat puluh rupiah);

ne
ng
1) Borkat Simanungkalit (masa kerja 12 tahun)
- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00= Rp48.452.544,00

do
gu - Uang Penghargaan:
1 x 5 x Rp2.691.808,00 = Rp13.459.040,00+
Rp61.911.584,00

In
A
- Uang Penggantian Hak:
Rp6.911.584,00 x 15% = Rp 9.286.738,00+
ah

lik
Total Rp71.198.322,00
2) Amril Hadi (masa kerja 17 tahun)
am

ub
- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00= Rp48.452.544,00
- Uang Penghargaan:
1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00+
ep
k

Rp64.603.392,00
ah

- Uang Penggantian Hak:

R

si
Rp64.603.392,00 x 15% = Rp 9.690.509,00+
Total Rp74.293.901,00

ne
ng

3) Radianto Giat (masa kerja 8 tahun)

- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00= Rp48.452.544,00

do
gu

- Uang Penghargaan:
1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
Rp56.527.968,00
In
A

- Uang Penggantian Hak:

Rp56.527.968,00 x 15% = Rp 8.479.195,00+
ah

lik

Total Rp65.007.163,00
4) Jaruddin (masa kerja 16 tahun)
m

ub

- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00= Rp48.452.544,00

- Uang Penghargaan:
ka

1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00+
ep

Rp64.603.392,00
ah

es

Halaman 4 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
- Uang Penggantian Hak:

si
Rp64.603.392,00 x 15% = Rp 9.690.509,00+
Total Rp74.293.901,00

ne
ng
5) Herman (masa kerja 18 tahun)
- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00= Rp48.452.544,00

do
gu - Uang Penghargaan:
1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp18.842.565,00+
Rp67.295.392,00

In
A
- Uang Penggantian Hak:
Rp67.295.200,00 x 15% = Rp10.094.280,00+
ah

lik
Total Rp77.389.480,00
6) Lisan Lubis (masa kerja 6 tahun)
am

ub
- Uang Pesangon:2 x 7 x Rp2.691.808,00 = Rp37.685.312,00
- Uang Penghargaan:
- 1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
ep
k

Rp45.760.736,00
ah

- Uang Penggantian Hak:

R

si
- Rp45.760.736,00 x 15% = Rp 6.864.110,00
Total Rp52.624.846,00

ne
ng

7) Hariyono (masa kerja 5 tahun)

- Uang Pesangon: 2 x 6 x Rp2.691.808,00= Rp32.301.696,00

do
gu

- Uang Penghargaan:
1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
Rp37. 685.312,00
In
A

- Uang Penggantian Hak:

Rp37.685.312,00 x 15% = Rp 5.652.797,00+
ah

lik

Total Rp43.338.109,00
8) Miswardin (masa kerja 5 tahun)
m

ub

- Uang Pesangon: 2 x 6 x Rp2.691.808,00= Rp32.301.696,00

- Uang Penghargaan:
ka

1 x 2 x Rp 2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
ep

Rp37.685.312,00
ah

es

Halaman 5 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
- Uang Penggantian Hak:

si
Rp37.685.312,00 x 15% = Rp 5.652.797,00+
Total Rp43.338.109,00

ne
ng
9) Muslan (masa kerja 5 tahun)
- Uang Pesangon: 2 x 6 x Rp2.691.808,00= Rp32.301.696,00

do
gu - Uang Penghargaan:
1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
Rp37.685.312,00

In
A
- Uang Penggantian Hak:
Rp37.685.312,00 x 15% = Rp 5.652.797,00+
ah

lik
Total Rp43.338.109,00

C. Gaji/upah Para Penggugat selama proses penyelesaian Perselisihan

am

ub
Hubungan Industrial Para Penggugat sebesar Rp145.357.632,00
(seratus empat puluh lima juta tiga ratus lima puluh tujuh ribu enam
ep
ratus tiga puluh dua rupiah);
k

Gaji Lama Total

ah

No. Nama
(Rp) Proses (Rp)
R

si
1. Borkat 2.691.808 6 Bln 16.150.848
2. Amril 2.691.808 6 Bln 16.150.848

ne
ng

3. Radianto Giat 2.691.808 6 Bln 16.150.848

4. Jaruddin 2.691.808 6 Bln 16.150.848

do
gu

5. Herman 2.691.808 6 Bln 16.150.848

6. Lisan Lubis 2.691.808 6 Bln 16.150.848
7. Hariyono 2.691.808 6 Bln 16.150.848
In
A

8. Miswardin 2.691.808 6 Bln 16.150.848

9. Muslan 2.691.808 6 Bln 16.150.848
ah

lik

Total 145.357.632
5. Menyatakan putusan dalam perkara a quo dapat dijalankan dengan serta
m

ub

merta (uitvoerbaar bij voorraad);

6. Menghukum Tergugat untuk membayar secara tanggung renteng seluruh
ka

biaya-biaya yang timbul dalam perkara ini;

ep
ah

es

Halaman 6 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Atau: Apabila Majelis Hakim yang bersidang dan memeriksa perkara a quo

si
berpendapat lain, dalam peradilan yang baik mohon putusan yang seadil-
adilnya (ex aequo et bono);

ne
ng
Bahwa terhadap gugatan tersebut Tergugat II mengajukan eksepsi
yang pada pokoknya tentang eksepsi error in persona (keliru pihak yang

do
gu ditarik sebagai Tergugat);
Bahwa terhadap gugatan tersebut Pengadilan Hubungan Industrial
pada Pengadilan Negeri Medan telah memberikan Putusan Nomor

In
A
303/Pdt.Sus-PHI/2021/PN Mdn., tanggal 23 Februari 2022, yang amarnya
sebagai berikut:
ah

lik
Dalam Eksepsi:
- Menolak eksepsi Tergugat II untuk seluruhnya;
am

ub
Dalam Pokok Perkara:
1. Mengabulkan gugatan Para Penggugat untuk sebagian;
2. Menyatakan hubungan kerja antara Para Penggugat dengan Tergugat I dan
ep
k

Tergugat II berakhir karena dikualifikasikan mengundurkan diri sesuai Pasal

ah

168 ayat (1) Undang Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang

R

si
Ketenagakerjaan;
3. Menghukum Tergugat I untuk membayar hak-hak Para Penggugat berupa

ne
ng

Uang Pengganti Hak sesuai Pasal 156 ayat (4) Undang Undang Nomor 13
Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan dan upah yang belum diambil Para

do
gu

Penggugat, dengan perincian sebagai berikut:

A. Upah yang belum diambil Para Penggugat:
Masa Premi dan Gaji Jumlah yang
In
Penggugat Nama Premi 2019
A

Kerja 2020 Belum Diambil

1 Borat 4 Rp 1.040.650 Rp 5.418.050 Rp. 6.458.700
Simanungkalit
2 Amril Hadi 4 Rp 1.612.925 Rp 7.483.850 Rp 9.096.775
ah

lik

3 Ridianto Giat 4 Rp 1.623.250 Rp 8.701.600 Rp10.324.850

4 Jaruddin 4 Rp 1.548.001 Rp10.173.968 Rp11.721.969
5 Herman 4 Rp 3.047.134 Rp 11.464.239 Rp14.511.373
6 Lisan Lubis 4 Rp 2.471.000 Rp 9.870.019 Rp12.341.019
7 Hariyono 4 Rp 1.532.134 Rp 4.473.963 Rp 6.006.097
m

ub

8 Miswardin 4 Rp 6.000 Rp 3.244.550 Rp 3.250.550

9 Muslan 4 Rp 1.097.211 Rp 3.165.800 Rp 4.263.011
Total Rp13.978.305 Rp63.996.039 Rp77.974.344
ka

ep

Dengan total keseluruhan sebesar Rp77.974.344,00 (tujuh puluh tujuh juta

sembilan ratus tujuh puluh empat ribu tiga ratus empat puluh empat rupiah);
ah

es

Halaman 7 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
B. Uang Pengganti Hak Para Penggugat:

si
1) Borkat Simanungkalit (masa kerja 12 tahun)
- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00

ne
ng
- Uang Penghargaan: 1 x 5 x Rp2.691.808,00 = Rp13.459.040,00+
= Rp37.685.312,00

do
gu - Uang Penggantian Hak:
Rp37.685.312,00 x 15% = Rp5.652.796,80
Yang diterima oleh Borkat Simanungkalit sebesar Rp5.652.796,80

In
A
2) Amril Hadi (masa kerja 17 tahun)
- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00
ah

lik
- Uang Penghargaan: 1 x 7 x Rp 2.691.808,00 = Rp18.842.656,00 +
= Rp43.068.928,00
am

ub
- Uang Penggantian Hak:
Rp43.068.928,00 x 15%=Rp6.460.339,20
Yang diterima oleh Amril Hadi sebesar Rp6.460.339,20
ep
k

3) Radianto Giat (masa kerja 8 tahun)

ah

- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00

R

si
- Uang Penghargaan: 1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
= Rp32.301.696,00

ne
ng

- Uang Penggantian Hak:

Rp32.301.696,00 x 15%= Rp4.845.254,40

do
gu

Yang diterima oleh Radianto Giat sebesar Rp4.845.254,40

4) Jaruddin (masa kerja 16 tahun)
- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00
In
A

- Uang Penghargaan: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00+

= Rp40.377.120,00
ah

lik

- Uang Penggantian Hak:

Rp 40.377.120,00 x 15%= Rp6.056.568,00
m

ub

Yang diterima oleh Jaruddin sebesar Rp6.056.568,00

5) Herman (masa kerja 18 tahun)
ka

- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00

ep

- Uang Penghargaan: 1 x 7 x Rp2.691.808,00 = Rp18.842.656,00+

ah

es

Halaman 8 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
= Rp43.068.928,00

si
- Uang Penggantian Hak: Rp43.068.928,00 x 15%=Rp6.460.339,20
Yang diterima oleh Herman sebesar Rp6.460.339,20;

ne
ng
6) Lisan Lubis (masa kerja 6 tahun)
- Uang Pesangon: 1 x 7 x Rp2.691.808,00 = Rp18.842.656,00

do
gu - Uang Penghargaan: 1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
= Rp26.918.080,00
- Uang Penggantian Hak: Rp26.918.080,00 x 15%= Rp4.037.712,00

In
A
Yang diterima oleh Lisan Lubis sebesar Rp4.037.712,00;
7) Hariyono (masa kerja 5 tahun)
ah

lik
- Uang Pesangon: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00
- Uang Penghargaan: 1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
am

ub
= Rp21.534.464,00
- Uang Penggantian Hak: Rp21.534.464,00 x 15%= Rp3.230.169,60
Yang diterima oleh Hariyono sebesar Rp3.230.169,60
ep
k

8) Miswardin (masa kerja 5 tahun)

ah

- Uang Pesangon: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00

R

si
- Uang Penghargaan: 1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
= Rp21.534.464,00

ne
ng

- Uang Penggantian Hak: Rp21.534.464,00 x 15%= Rp3.230.169,60

Yang diterima oleh Miswardin sebesar Rp3.230.169,60

do
gu

9) Muslan (masa kerja 5 tahun)

- Uang Pesangon: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00
- Uang Penghargaan: 1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5. 383.616,00+
In
A

= Rp21.534.464,00
- Uang Penggantian Hak:
ah

lik

Rp 21.534.464,00 x 15%= Rp. 3.230.169,60

Yang diterima oleh Muslan sebesar Rp3.230.169,60
m

ub

4. Menolak gugatan Penggugat selain dan selebihnya;

5. Membebankan biaya yang timbul dalam perkara kepada Tergugat I dan
ka

Tergugat II sebesar Rp1.410.000,00 (satu juta empat ratus sepuluh ribu

ep

rupiah);
ah

es

Halaman 9 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Menimbang, bahwa putusan Pengadilan Hubungan Industrial pada

si
Pengadilan Negeri Medan tersebut telah diucapkan dengan hadirnya Kuasa
Para Pemohon Kasasi pada tanggal 23 Februari 2022, kemudian terhadapnya

ne
ng
oleh Para Pemohon Kasasi dengan perantaraan kuasanya, berdasarkan Surat
Kuasa Khusus tanggal 5 Maret 2022 diajukan permohonan kasasi pada

do
gu tanggal 10 Maret 2022 sebagaimana ternyata dari Akta Pernyataan
Permohonan Kasasi Nomor 36/Kas/2022/PHI Mdn juncto Nomor 303/Pdt.Sus-
PHI/2021/PN Mdn yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Hubungan Industrial

In
A
pada Pengadilan Negeri Medan, permohonan tersebut disertai dengan
memori kasasi yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Hubungan Industrial
ah

lik
pada Pengadilan Negeri Medan tersebut pada tanggal 22 Maret 2022;
Menimbang, bahwa permohonan kasasi a quo beserta alasan-
am

ub
alasannya telah diberitahukan kepada pihak lawan dengan saksama, diajukan
dalam tenggang waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam undang-
undang, sehingga permohonan kasasi tersebut secara formal dapat diterima;
ep
k

Menimbang, bahwa berdasarkan memori kasasi yang diterima tanggal

ah

22 Maret 2022 yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari putusan ini,
R

si
Para Pemohon Kasasi meminta agar:
1. Menerima dan mengabulkan permohonan kasasi Para Pemohon Kasasi

ne
ng

untuk seluruhnya;
2. Membatalkan Putusan Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan

do
gu

Negeri Medan Nomor 303/Pdt.Sus-PHI/2021/PN Mdn, tertanggal 23

Februari 2022;
3. Mengadili sendiri perkara a quo di tingkat kasasi, selanjutnya memutuskan:
In
A

a. Menerima dan mengabulkan gugatan Para Penggugat/Para Pemohon

Kasasi untuk seluruhnya;
ah

lik

b. Menyatakan pemutusan hubungan kerja yang dilakukan Tergugat I/

Termohon Kasasi I dan Tergugat II/Termohon Kasasi II kepada Para
m

ub

Pemohon adalah tidak sah dan bertentangan dengan aturan hukum yang
berlaku;
ka

c. Menetapkan hubungan kerja antara Para Penggugat/Para Pemohon

ep

Kasasi dengan Tergugat I/Termohon Kasasi I dan Tergugat II/ Termohon

ah

es

Halaman 10 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Kasasi II putus karena PHK sejak gugatan Perselisihan Hubungan

si
Industrial ini didaftarkan pada Kepaniteraan Pengadilan Hubungan
Industrial pada Pengadilan Negeri Medan;

ne
ng
d. Menghukum dan mewajibkan Para Tergugat/Para Termohon Kasasi
untuk membayar hak-hak normatif Para Penggugat sebesar

do
gu Rp896.058.054,00 (delapan ratus sembilan puluh enam juta lima puluh
delapan ribu lima puluh empat rupiah) secara tunai dan seketika dengan
rincian sebagai berikut:

In
A
1) Gaji dan premi dari bulan Mei s.d. Desember 2018, gaji dan premi dari
bulan Januari s.d. Maret 2019, premi dari bulan Agustus s.d.
ah

lik
Desember 2019, gaji dan premi sejak dari bulan Februari s.d. Oktober
2020, BPJS dari bulan Mei 2019 s.d. Mei 2021 yang tertunggak
am

ub
sebesar Rp205.878.482,00 (dua ratus lima juta delapan ratus tujuh
puluh delapan ribu empat ratus delapan puluh dua rupiah), dengan
rincian sebagai berikut:
ep
k

GAJI
DAN GAJI DAN BPJS 2019
Pengobatan PREMI 2019 JLH
ah

NO. NAMA PREMI PREMI 2020 s/d 2020

(Rp) (Rp) (Rp)
2018 (Rp) (Rp)
R
(Rp)

si
1. Borkat S - - 1,766,200 15,518,115 3,030,625 20,314,940
2. Amril - - 2,520,075 15,781,240 3,030,625 21,331,940

ne
15,918,115 3,030,625 20,978,990
ng

3. Radianto G. - - 2,030,250
4. Jaruddin - 287,385 2,199,641 17,945,940 3,030,625 23,463,591
5. Herman 8,616,000 - 4,352,531 19,078,712 3,030,625 35,077,868
6. Lisan Lubis - - 2,531,000 21,619,959 3,030,625 27,181,584

do
13,459,040 3,030,625 18,388,208
gu

7. Hariyono - - 1,898,543
8. Miswardin - - 6,000 15,292,990 3,030,625 18,329,615
9. Muslan - - 2,409,381 15,371,740 3,030,625 20,811,746
TOTAL 8,616,000 287,385 19,713,621 149,985,851 27,275,625 205,878,482
In
A

2) Uang pesangon Para Penggugat/Para Pemohon Kasasi sebesar

Rp544.821.940,00 (lima ratus empat puluh empat juta delapan ratus
ah

lik

dua puluh satu ribu sembilan ratus empat puluh rupiah), dengan
rincian yakni:
2.1. Borkat Simanungkalit (masa kerja 12 tahun)
m

ub

- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp48.452.544,00;

ka

- Uang Penghargaan:
ep

1 x 5 x Rp2.691.808,00 = Rp13.459.040,00+
Rp61.911.584,00
ah

es

Halaman 11 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
- Uang Penggantian Hak:

si
Rp61.911.584,00 x 15% = Rp 9.286.738,00+
Total

ne
ng
Rp71.198.322,00
2.2. Amril Hadi (masa kerja 17 tahun)

do
gu - Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp48.452.544,00
- Uang Penghargaan:
1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00+

In
A
Rp64.603.392,00
- Uang Penggantian Hak:
ah

lik
Rp64.603.392,00 x 15% = Rp 9.690.509,00+
Total Rp74.293.901,00
am

ub
2.3. Radianto Giat (masa kerja 8 tahun)
- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp48.452.544,00
- Uang Penghargaan: 1 x 3 x Rp2.691.808 = Rp 8.075.424,00+
ep
k

Rp56.527.968,00
ah

- Uang Penggantian Hak:

R

si
Rp56.527.968,00 x 15% =Rp 8.479.195,00+
Total Rp65.007.163,00

ne
ng

2.4. Jaruddin (masa kerja 16 tahun)

- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp48.452.544,00

do
gu

- Uang Penghargaan:
1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00+
Rp64.603.392,00
In
A

- Uang Penggantian Hak:

Rp64.603.392,00 x 15% = Rp 9.690.509,00+
ah

lik

Total Rp74.293.901,00
2.5. Herman (masa kerja 18 tahun)
m

ub

- Uang Pesangon: 2 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp48.452.544,00

- Uang Penghargaan:
ka

- 1 x 6 x Rp2.691.808,00 =Rp18.842.565,00+
ep

Rp67.295.392,00
ah

es

Halaman 12 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
- Uang Penggantian Hak:

si
Rp67.295.200,00 x 15% = Rp10.094.280,00+
Total Rp77.389.480,00

ne
ng
2.6. Lisan Lubis (masa kerja 6 tahun)
- Uang Pesangon: 2 x 7 x Rp2.691.808,00 = Rp37.685.312,00

do
gu - Uang Penghargaan:
1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
Rp45.760.736,00

In
A
- Uang Penggantian Hak:
Rp45.760.736,00 x 15% = Rp 6.864.110,00+
ah

lik
Total Rp52.624.846,00
2.7. Hariyono (masa kerja 5 tahun)
am

ub
- Uang Pesangon: 2 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp32.301.696,00
- Uang Penghargaan:
1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
ep
k

Rp37.685.312,00
ah

- Uang Penggantian Hak:

R

si
Rp37.685.312,00 x 15% = Rp 5.652.797,00+
Total Rp43.338.109,00

ne
ng

2.8. Miswardin (masa kerja 5 tahun)

- Uang Pesangon:

do
gu

2 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp32.301.696,00
- Uang Penghargaan:
1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
In
A

Rp37.685.312,00
- Uang Penggantian Hak:
ah

lik

Rp37.685.312,00 x 15% = Rp 5.652.797,00+

Total Rp43.338.109,00
m

ub

2.9. Muslan (masa kerja 5 tahun)

- Uang Pesangon: 2 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp32.301.696,00
ka

- Uang Penghargaan:
ep

1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
ah

es

Halaman 13 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Rp37.685.312,00

si
- Uang Penggantian Hak:
Rp37.685.312,00 x 15% = Rp 5.652.797,00+

ne
ng
Total Rp43.338.109,00
3) Gaji/upah Para Penggugat selama proses penyelesaian Perselisihan

do
gu Hubungan Industrial Para Penggugat sebesar Rp145.357.632,00
(seratus empat puluh lima juta tiga ratus lima puluh tujuh ribu enam
ratus tiga puluh dua rupiah), dengan rincian sebagai berikut:

In
A
Gaji Lama Total
No. Nama
(Rp) Proses (Rp)
ah

1. Borkat 2.691.808 6 Bln 16.150.848

lik
2. Amril 2.691.808 6 Bln 16.150.848
3. Radianto Giat 2.691.808 6 Bln 16.150.848
am

4. Jaruddin

ub
2.691.808 6 Bln 16.150.848
5. Herman 2.691.808 6 Bln 16.150.848
6. Lisan Lubis 2.691.808 6 Bln 16.150.848
7. Hariyono 2.691.808 6 Bln 16.150.848
ep
k

8. Miswardin 2.691.808 6 Bln 16.150.848

9. Muslan 2.691.808 6 Bln 16.150.848
ah

Total 145.357.632
R

si
e. Menyatakan putusan dalam perkara a quo dapat dijalankan dengan

ne
serta merta (uitvoerbaar bij voorraad);
ng

f. Menghukum Para Tergugat/Para Termohon Kasasi untuk membayar

secara tanggung renteng seluruh biaya-biaya yang timbul dalam perkara

do
gu

ini pada semua tingkat pemeriksaan;

Bahwa terhadap memori kasasi tersebut, Para Termohon Kasasi telah
In
A

mengajukan kontra memori kasasi yang diterima tanggal 18 April 2022 yang
pada pokoknya menolak permohonan kasasi dari Para Pemohon Kasasi;
ah

Menimbang, bahwa terhadap alasan-alasan tersebut, Mahkamah

lik

Agung berpendapat:
Bahwa alasan tersebut tidak dapat dibenarkan, oleh karena setelah
m

ub

meneliti memori kasasi yang diterima tanggal 22 Maret 2022 dan kontra
memori kasasi yang diterima tanggal 18 April 2022 dihubungkan dengan
ka

ep

pertimbangan Judex Facti dalam hal ini Pengadilan Hubungan Industrial pada
Pengadilan Negeri Medan tidak salah menerapkan hukum dengan
ah

es

Halaman 14 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
pertimbangan sebagai berikut:

si
Bahwa status Para Penggugat adalah sebagai karyawan tetap
(PKWTT) di perusahaan Para Tergugat. Bahwa Para Tergugat tidak

ne
ng
membayarkan hak-hak Para Penggugat berupa gaji dan iuran BPJS kepada
Para Penggugat selama lebih dan 3 (tiga) bulan berturut-turut, sehingga

do
gu perbuatan Para Tergugat telah merugikan Para Penggugat;
Menimbang, bahwa terlepas dari pertimbangan tersebut di atas,
Mahkamah Agung berpendapat bahwa amar putusan Pengadilan Hubungan

In
A
Industrial pada Pengadilan Negeri Medan harus diperbaiki sepanjang
mengenai hak-hak atas pemutusan hubungan kerja terhadap Para Penggugat,
ah

lik
dengan pertimbangan sebagai berikut:
Bahwa karena gugatan diajukan/diregister pada tanggal 12 Agustus
am

ub
2021, maka penyelesaian dilakukan dengan berpedoman pada Undang
Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja juncto Peraturan
Pemerintah Republik Indonesia Nomor 35 Tahun 2021 tentang Perjanjian
ep
k

Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja Dan Waktu Istirahat, Dan
ah

Pemutusan Hubungan Kerja;

R

si
Bahwa Para Tergugat telah melanggar ketentuan Pasal 36 huruf g
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 35 Tahun 2021 tentang

ne
ng

Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja Dan Waktu Istirahat,
Dan Pemutusan Hubungan Kerja, tidak memenuhi hak-hak Para Penggugat

do
gu

berupa pembayaran upah lebih dari 3 (tiga) bulan berturut-turut, maka

berdasarkan ketentuan Pasal 48 Peraturan Pemerintah Republik Indonesia
Nomor 35 Tahun 2021 tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya,
In
A

Waktu Kerja Dan Waktu Istirahat, Dan Pemutusan Hubungan Kerja, maka
Para Penggugat berhak atas: a. uang pesangon sebesar 1 (satu) kali
ah

lik

ketentuan Pasal 40 ayat (2), b. uang penghargaan masa kerja sebesar (satu)
kali ketentuan Pasal 40 ayat (3), dan uang penggantian hak sesuai ketentuan
m

ub

Pasal 40 ayat (4), dengan perhitungan sebagai berikut:

1) Borkat Simanungkalit (masa kerja 12 tahun)
ka

- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00

ep

- Uang Penghargaan: 1 x 5 x Rp2.691.808,00 = Rp13.459.040,00+

ah

es

Halaman 15 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
= Rp37.685.312,00

si
(tiga puluh tujuh juta enam ratus delapan puluh lima ribu tiga ratus dua
belas rupiah);

ne
ng
2) Amril Hadi (masa kerja 17 tahun)
- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00

do
gu - Uang Penghargaan: 1 x 7 x Rp 2.691.808,00 = Rp18.842.656,00 +
= Rp43.068.928,00
(empat puluh tiga juta enam puluh delapan ribu sembilan ratus dua

In
A
puluh delapan rupiah);
3) Radianto Giat (masa kerja 8 tahun)
ah

lik
- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00
- Uang Penghargaan: 1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
am

ub
= Rp32.301.696,00
(tiga puluh dua juta tiga ratus satu ribu enam ratus sembilan puluh
enam rupiah);
ep
k

4) Jaruddin (masa kerja 16 tahun)

ah

- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00

R

si
- Uang Penghargaan: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00+
= Rp40.377.120,00

ne
ng

(empat puluh juta tiga ratus tujuh puluh tujuh ribu seratus dua puluh
rupiah);

do
gu

5) Herman (masa kerja 18 tahun)

- Uang Pesangon: 1 x 9 x Rp2.691.808,00 = Rp24.226.272,00
- Uang Penghargaan: 1 x 7 x Rp2.691.808,00 = Rp18.842.656,00+
In
A

= Rp43.068.928,00
(empat puluh tiga juta enam puluh delapan ribu sembilan ratus dua
ah

lik

puluh delapan rupiah);

6) Lisan Lubis (masa kerja 6 tahun)
m

ub

- Uang Pesangon: 1 x 7 x Rp2.691.808,00 = Rp18.842.656,00

- Uang Penghargaan: 1 x 3 x Rp2.691.808,00 = Rp 8.075.424,00+
ka

= Rp26.918.080,00
ep
ah

es

Halaman 16 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
(dua puluh enam juta sembilan ratus delapan belas ribu delapan puluh

si
rupiah);
7) Hariyono (masa kerja 5 tahun)

ne
ng
- Uang Pesangon: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00
- Uang Penghargaan: 1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+

do
gu = Rp21.534.464,00
(dua puluh satu juta lima ratus tiga puluh empat ribu empat ratus
enam puluh empat rupiah);

In
A
8) Miswardin (masa kerja 5 tahun)
- Uang Pesangon: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00
ah

lik
- Uang Penghargaan: 1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5.383.616,00+
Total = Rp21.534.464,00
am

ub
(dua puluh satu juta lima ratus tiga puluh empat ribu empat ratus
enam puluh empat rupiah);
9) Muslan (masa kerja 5 tahun)
ep
k

- Uang Pesangon: 1 x 6 x Rp2.691.808,00 = Rp16.150.848,00

ah

- Uang Penghargaan: 1 x 2 x Rp2.691.808,00 = Rp 5. 383.616,00+

R

si
= Rp21.534.464,00
(dua puluh satu juta lima ratus tiga puluh empat ribu empat ratus

ne
ng

enam puluh empat rupiah);

Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut di atas,

do
gu

ternyata bahwa putusan Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan

Negeri Medan dalam perkara ini tidak bertentangan dengan hukum dan/atau
undang-undang, maka permohonan kasasi yang diajukan oleh Para Pemohon
In
A

Kasasi BORKAT SIMANUNGKALIT dan kawan-kawan tersebut harus ditolak

dengan perbaikan;
ah

lik

Menimbang, bahwa oleh karena nilai gugatan dalam perkara ini

Rp150.000.000,00 (seratus lima puluh juta rupiah) ke atas, sebagaimana
m

ub

ditentukan dalam Pasal 58 Undang Undang Nomor 2 Tahun 2004 dan Para
Termohon Kasasi tetap berada di pihak yang kalah, maka biaya perkara
ka

dalam tingkat kasasi ini dibebankan kepada Para Termohon Kasasi;

ep

Memperhatikan, Undang Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang

ah

es

Halaman 17 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Cipta Kerja, Undang Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan,

si
Undang Undang Nomor 2 Tahun 2004 tentang Penyelesaian Perselisihan
Hubungan Industrial, Undang Undang Nomor 48 Tahun 2009 tentang

ne
ng
Kekuasaan Kehakiman, Undang Undang Nomor 14 Tahun 1985 tentang
Mahkamah Agung sebagaimana yang telah diubah dengan Undang Undang

do
gu Nomor 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang Undang Nomor 3
Tahun 2009 serta peraturan perundang-undangan lain yang bersangkutan;
M E N G A D I L I:

In
A
- Menolak permohonan kasasi dari Para Pemohon Kasasi: 1. BORKAT
SIMANUNGKALIT, 2. AMRIL HADI, 3. RIDIANTO GIAT, 4. JARUDDIN, 5.
ah

lik
HERMAN, 6. LISAN LUBIS, 7. HARIYONO, 8. MISWARDIN dan 9.
MUSLAN tersebut;
am

ub
- Memperbaiki amar Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan
Negeri Medan Nomor 303/Pdt.Sus-PHI/2021/PN Mdn., tanggal 23 Februari
2022, sehingga amar selengkapnya sebagai berikut:
ep
k

Dalam Eksepsi:
ah

- Menolak eksepsi Tergugat II untuk seluruhnya;

R

si
Dalam Pokok Perkara:
1. Mengabulkan gugatan Para Penggugat untuk sebagian;

ne
ng

2. Menyatakan hubungan kerja antara Para Penggugat dengan Tergugat

putus dan berakhir sejak bulan September 2020;

do
gu

3. Menghukum Tergugat untuk membayar secara tunai dan sekaligus

kepada Para Penggugat, upah yang belum diambil Para Penggugat
sebesar Rp77.974.344,00 (tujuh puluh tujuh juta sembilan ratus tujuh
In
A

puluh empat ribu tiga ratus empat puluh empat rupiah), dengan perincian
sebagai berikut:
ah

lik

Masa Premi dan Jumlah yang

Penggugat Nama Premi 2019
Kerja Gaji 2020 Belum Diambil
1 Borat 4 Rp 1.040.650 Rp 5.418.050 Rp 6.458.700
Simanungkalit
m

ub

2 Amril Hadi 4 Rp 1.612.925 Rp 7.483.850 Rp 9.096.775

3 Ridianto Giat 4 Rp 1.623.250 Rp 8.701.600 Rp10.324.850
4 Jaruddin 4 Rp 1.548.001 Rp10.173.968 Rp11.721.969
ka

5 Herman 4 Rp 3.047.134 Rp11.464.239 Rp14.511.373

6 Lisan Lubis 4 Rp 2.471.000 Rp 9.870.019 Rp12.341.019
ep

7 Hariyono 4 Rp 1.532.134 Rp 4.473.963 Rp 6.006.097

8 Miswardin 4 Rp 6.000 Rp 3.244.550 Rp 3.250.550
9 Muslan 4 Rp 1.097.211 Rp 3.165.800 Rp 4.263.011
ah

es

Halaman 18 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Total Rp13.978.305 Rp63.996.039 Rp77.974.344

si
4. Menghukum Tergugat untuk membayar secara tunai dan sekaligus
kepada Para Penggugat berupa pesangon sebesar 1 (satu) kali

ne
ng
ketentuan Pasal 40 ayat (2), uang penghargaan masa kerja sebesar
(satu) kali ketentuan Pasal 40 ayat (3), dan uang penggantian hak sesuai

do
gu ketentuan Pasal 40 ayat (4) Peraturan Pemerintah Republik Indonesia
Nomor 35 Tahun 2021 tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih
Daya, Waktu Kerja Dan Waktu Istirahat, Dan Pemutusan Hubungan

In
A
Kerja, dengan rincian hak masing-masing Penggugat sebagai berikut:
1) Borkat Simanungkalit sebesar Rp37.685.312,00 (tiga puluh tujuh juta
ah

lik
enam ratus delapan puluh lima ribu tiga ratus dua belas rupiah);
2) Amril Hadi sebesar Rp43.068.928,00 (empat puluh tiga juta enam
am

ub
puluh delapan ribu sembilan ratus dua puluh delapan rupiah);
3) Radianto Giat sebesar Rp32.301.696,00 (tiga puluh dua juta tiga ratus
satu ribu enam ratus sembilan puluh enam rupiah);
ep
k

4) Jaruddin sebesar Rp40.377.120,00 (empat puluh juta tiga ratus tujuh

ah

puluh tujuh ribu seratus dua puluh rupiah);

R

si
5) Herman sebesar Rp43.068.928,00 (empat puluh tiga juta enam puluh
delapan ribu sembilan ratus dua puluh delapan rupiah);

ne
ng

6) Lisan Lubis sebesar Rp26.918.080,00 (dua puluh enam juta sembilan

ratus delapan belas ribu delapan puluh rupiah);

do
gu

7) Hariyono sebesar Rp21.534.464,00 (dua puluh satu juta lima ratus

tiga puluh empat ribu empat ratus enam puluh empat rupiah);
8) Miswardin sebesar Rp21.534.464,00 (dua puluh satu juta lima ratus
In
A

tiga puluh empat ribu empat ratus enam puluh empat rupiah);
9) Muslan sebesar Rp21.534.464,00 (dua puluh satu juta lima ratus tiga
ah

lik

puluh empat ribu empat ratus enam puluh empat rupiah);

5. Menolak gugatan Penggugat selain dan selebihnya;
m

ub

- Menghukum Para Termohon Kasasi untuk membayar biaya perkara dalam

tingkat kasasi ditetapkan sejumlah Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah);
ka

Demikian diputuskan dalam rapat musyawarah Majelis Hakim pada

ep

hari Kamis, tanggal 27 Oktober 2022 oleh Dr. Drs. Muh. Yunus Wahab, S.H.,
ah

es

Halaman 19 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
M.H., Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung sebagai

si
Ketua Majelis, Achmad Jaka Mirdinata, S.H., M.H. dan Dr. Sugiyanto, S.H.,
M.H., Hakim-hakim Ad Hoc PHI sebagai Hakim Anggota dan diucapkan dalam

ne
ng
sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Ketua Majelis dengan
dihadiri Para Hakim Anggota tersebut dan Wigati Pujiningrum, S.H., M.H.,

do
gu Panitera Pengganti dengan tidak dihadiri oleh para pihak.

Hakim-hakim Anggota: Ketua Majelis,

In
A
ttd./ ttd./
Achmad Jaka Mirdinata, S.H., M.H. Dr. Drs. Muh. Yunus Wahab, S.H., M.H.
ah

lik
ttd./
Dr. Sugiyanto, S.H., M.H.
am

ub
Panitera Pengganti,
ttd./
Wigati Pujiningrum, S.H., M.H.
ep
k
ah

Biaya-biaya Kasasi:
R
1. M e t e r a i…………….. Rp 10.000,00

si
2. R e d a k s i…………….. Rp 10.000,00
3. Administrasi kasasi……….. Rp480.000,00

ne
ng

Jumlah ……………… Rp500.000,00

do
gu

Untuk Salinan
Mahkamah Agung R.I
a.n. Panitera
Panitera Muda Perdata Khusus
In
A
ah

lik

AGUS SUBROTO, S.H., M.Hum.

NIP. 19590820 1984 03 1002
m

ub
ka

ep
ah

es

Halaman 20 dari 20 hal. Put. Nomor 1463 K/Pdt.Sus-PHI/2022

M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20