َو َخ َذ َل َمنْ َشا َء ِمنْ َخ ْل ِق ِه ِبمَشِ ْيَئ ِت ِه،ِاَ ْل َحمْ ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ َو َّف َق َمنْ َشا َء ِمنْ َخ ْل ِق ِه ِب َفضْ لِ ِه َو َك َر ِمه
ُ َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َسيِّدَ َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُده،ُك َلهَ َوَأ ْش َه ُد َأنْ اَّل ِإ ٰل َه ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي.َِو َع ْدلِه
ِ ْن َع ْب ِد
،هللا ِ ࣙ ب اركْ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ِد َ اَل ٰلّ ُه َّم.ُص ِف ُّي ُه َو َح ِب ْي ُبه
ِ ص ِّل َو َسلِّ َم َو َب َ َو،َُو َرس ُْولُه
َواَل َح ْو َل َواَل قُوَّ َة،ِان ِإ َلى َي ْو ِم ْال ِق َيا َمة ٍ َو َمنْ َت ِب َع ُه ْم بِِإحْ َس،ُصحْ ِب ِه َو َمنْ َوااَل ه َ َو َع َلى ٰالِ ِه َو
ِ ِإاَّل ِبا
هلل
Kalimat dalam firman Allah SWT tersebut disampaikan dengan memakai kalimat istifham
(bertanya), tapi tidak dikehendaki sebagai arti istifham yang sesungguhnya (bertanya karena tidak
paham), melainkan berfaedah nafi (meniadakan). Dalam ayat tersebut, Allah tidak bermaksud
bertanya tentang siapa orang yang paling zalim, tapi hendak menegaskan bahwa tidak ada yang
lebih berbuat aniaya melebihi orang yang menghalangi penyebutan nama-Nya di masjid-masjid dan
berusaha merobohkannya.
Oleh karena besarnya kemuliaan masjid, besar pula keutamaan orang yang membangunnya.
Disebutkan dalam hadits riwayat Imam al-Bazzar:
ِ َّْجدًا بَنَى هللاُ لَهُ بَ ْيتًا فِي ْال َجن
ة ِ َو َم ْن بَنَى هلِل ِ َمس
“Barangsiapa membangun masjid karena Allah maka Allah akan membangunkan untuknya istana
di surga” (HRal-Bazzar).
Dalam riwayat Imam Ahmad bin Hanbal dan Ibnu Abi Syaibah memakai redaksi:
بَنَى هللاُ لَهُ بَ ْيتًا فِي ْال َجنَّ ِة،ْضهَا ِ ْجدًا َولَ ْو َك َم ْف َح
ِ ص قَطَا ٍة لِبَي ِ َم ْن بَنَى هلِل ِ َمس
“Barangsiapa membangun masjid karena Allah, meski seukuran lubang tempat burung qatha
bertelur, maka Allah membangun untuknya rumah di surga” (HR Ahmad dan Ibnu Abi Syaibah).
Pahala besar
َم ْن َعلَّ َم ِع ْل ًما َأ ْو َأجْ َرى نَ ْهرًا َأ ْو: َس ْب ٌع يَجْ ِريْ لِ ْل َع ْب ِد َأجْ ُرهُ َّن ِم ْن بَ ْع ِد َم ْوتِ ِه َوهُ َو فِي قَب ِْر ِه
َ ث ُمصْ َحفًا َأ ْو تَ َر
ك َولَدًا يَ ْستَ ْغفِ ُر لَهُ بَ ْع َد َ ْجدًا َأ ْو َو َر
ِ س نَ ْخاًل َأ ْو بَنَى َمس َ َحفَ َر بِْئرًا َأ َو َغ َر
َم ْوتِ ِه
“Tujuh (amalan) yang mengalir pahalanya bagi seorang hamba padahal ia sudah meninggal dunia,
(yaitu) : 1) mengajarkan ilmu, 2) mengalirkan sungai, 3) menggali sumur, 4) menanam kurma, 5)
membangun masjid, 6) mewariskan mushaf al Qur’an, dan 7) meninggalkan anak yang senantiasa
memohonkan ampunan untuknya setelah dia meninggal dunia.”