Anda di halaman 1dari 44

Machine Translated by Google

Keuangan
Laporan
TAHUN BUKU 2020
Machine Translated by Google

2 PESAN DARI PRESIDEN

3 TINJAUAN KEUANGAN

9 PESAN DARI PRESIDEN DAN CEO

PERUSAHAAN MANAJEMEN HARVARD

13 LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

14 LAPORAN KEUANGAN

18 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

UNIVERSITAS HARVARD ÿ DAFTAR ISI 1


Machine Translated by Google

Pesan dari Presiden

Saya dengan senang hati mengirimkan hasil keuangan Universitas Keilmuan di luar bayang-bayang pandemi mengingatkan kita
Harvard untuk tahun fiskal 2020. bahwa karya memperbaiki dunia itu beragam seperti kepentingan
dan prestasi komunitas kita. Kami sedang mengembangkan

Akhir tahun fiskal 2020 mengantarkan awal pandemi yang telah pendekatan inovatif untuk mengurangi kemiskinan global,
mengubah dunia kita secara mendalam. Penyebaran virus yang mengeksplorasi ketidaksetaraan dan ketidakadilan di Amerika,
cepat di wilayah Boston Raya pada akhir Februari dan awal Maret mengidentifikasi akar biologis dan perubahan molekuler yang
menuntut adaptasi cepat di seluruh Universitas, termasuk peralihan menimbulkan gangguan terkait autisme, dan membuat lebih
yang belum pernah terjadi sebelumnya ke pembelajaran jarak jauh banyak kemajuan yang memungkinkan umat manusia menghadapi
dan bekerja untuk keseimbangan semester musim semi. tantangan terbesar masyarakat. Kami juga semakin menegaskan
komitmen kami untuk memastikan bahwa Harvard dapat diakses
Saat Massachusetts bergerak maju dengan pembukaan oleh beragam mahasiswa dan cendekiawan.
kembali negara bagian secara bertahap, Harvard mengalokasikan
sumber daya untuk membuka kembali fasilitas laboratorium Tahun lalu, bantuan keuangan dan beasiswa meningkat sebesar $31
sains di awal musim panas. Pada saat yang sama, penilaian juta untuk mendukung pengembangan generasi pemimpin berikutnya
yang cermat dan berkelanjutan terhadap indikator dan praktik di bidang mereka, dan kami mengantisipasi permintaan dukungan
kesehatan masyarakat menginformasikan perubahan pada yang lebih besar di tahun-tahun mendatang mengingat ketidakpastian
semester musim gugur, di antaranya investasi signifikan dalam ekonomi yang sedang berlangsung.
pembelajaran virtual dan protokol skrining COVID-19 yang agresif
serta langkah-langkah keamanan lainnya. Kami menyambut Manajemen fskal yang kuat di seluruh Sekolah dan Unit telah
sejumlah siswa ke kampus pada bulan September dan terus memungkinkan fleksibilitas, tetapi kami di Harvard, bersama rekan-
memprioritaskan kesehatan dan keselamatan setiap anggota rekan di perguruan tinggi dan universitas lain, memiliki keputusan
komunitas kami saat kami memenuhi misi pengajaran dan sulit di depan kami. Bagaimana kami mengelola penurunan
penelitian kami. pendapatan dan meningkatnya kebutuhan akan investasi dalam
keunggulan di tengah protokol kesehatan yang baru dan diperlukan,
Sementara itu, sarjana dan peneliti Harvard telah bergerak untuk sebagian akan menentukan kemampuan penerus kami untuk bertahan
mengatasi pandemi dan mendorong kemajuan kritis. Hanya dan berkembang. Untungnya, orang-orang Harvard—dan alumni serta
dalam tiga bulan, Massachusetts Consortium on Pathogen teman-teman di seluruh dunia—telah datang

Readiness (MassCPR), kemitraan multi-lembaga yang diadakan bersama untuk melihat institusi melalui ketidakpastian selama
oleh Harvard Medical School, secara kompetitif memilih 62 proyek beberapa generasi.
penelitian di 15 lembaga dan menyediakan dana sebesar $16,5 juta
untuk memacu upaya pencegahan dan pengobatan COVID-19 .
Broad Institute telah menata ulang pekerjaannya untuk menyediakan
pengujian dalam skala luar biasa bagi institusi dan organisasi di
seluruh wilayah.
Lawrence S.Bacow
PRESIDEN
Para peneliti di Harvard juga telah membantu mengungkap
perbedaan rasial dan memperdalam pemahaman kita tentang
bagaimana krisis memperburuknya. 22 Oktober 2020

UNIVERSITAS HARVARD ÿ PESAN DARI PRESIDEN 2


Machine Translated by Google

Tinjauan Keuangan
Dari Wakil Presiden Bidang Keuangan dan Bendahara

Efek keuangan di Harvard sejak awal pandemi pada bulan Maret tahun ini Universitas berada dalam posisi untuk menutupi kerugian mendadak

sangat signifikan dan tiba-tiba. Menyusul keputusan awal Universitas untuk dari operasi, sambil juga berinvestasi dalam misi, misalnya, dengan

memulangkan sebagian besar mahasiswa dan memindahkan semua memberikan $645 juta bantuan keuangan dan beasiswa kepada

pengajaran dan penelitian ke jarak jauh, pendapatan segera terpengaruh. mahasiswa, meningkat sebesar $31 juta atau 5%. Kami berterima kasih

Pengembalian biaya kamar dan makan, penutupan laboratorium penelitian kepada semua pengelola keuangan dan manajer anggaran Harvard atas

yang didanai oleh dukungan sponsor, pembatalan program pendidikan kerja keras selama sepuluh tahun terakhir dalam menciptakan kapasitas

lanjutan dan eksekutif, dan penghentian layanan virtual seperti acara dan dan fleksibilitas keuangan. Kami pasti perlu memanggilnya lagi dalam

reuni, parkir, dan sewa menghasilkan penurunan pendapatan sebesar $138 beberapa bulan mendatang.

juta , 3% lebih rendah dari tahun 2019, dengan penurunan yang seluruhnya
terkonsentrasi pada tiga bulan terakhir tahun anggaran. Namun, jika kita
memikirkan total "pendapatan yang hilang", jumlahnya mendekati $270 juta, Saat kami menutup buku pada tahun 2020, beberapa pengamatan
atau 5% lebih sedikit dari proyeksi pendapatan yang dibuat sebelum pandemi. tentang hal yang tidak terduga:

ÿ Harvard berputar dengan sangat cepat di bulan Maret menuju


pembelajaran jarak jauh. Logistik untuk membantu mahasiswa
meninggalkan kampus dengan aman dan mempertahankan semua
program sarjana dan pascasarjana secara on-line sungguh luar biasa.

Intinya, Universitas menunjukkan kerugian untuk tahun ini sebesar $10 Administrator, fakultas, dan staf bereaksi jauh lebih seperti manajer

juta dari operasi, dibandingkan dengan surplus operasi tahun lalu krisis berpengalaman atau pengusaha baru daripada penjaga tradisi

sebesar $308 juta. Penurunan tajam dari tahun ke tahun secara langsung yang tenang di lembaga yang berusia hampir 400 tahun.

merupakan akibat dari penurunan pendapatan, serta program tunjangan


pensiun dini sukarela satu kali untuk staf yang memenuhi syarat, dan

penghapusan aset terpilih. ÿ Dipandu oleh kerangka kerja yang diartikulasikan pada April 2020 oleh
Presiden Larry Bacow, Provost Alan Garber, dan Wakil Presiden Eksekutif

Kerugian akan jauh lebih besar tanpa penerapan upaya pengendalian Katie Lapp—memprioritaskan kesehatan dan keselamatan masyarakat;

biaya segera termasuk pemotongan pengeluaran diskresioner, melakukan segala kemungkinan untuk mempertahankan keunggulan misi;

pembekuan perekrutan dan kenaikan gaji baru, tidak ada bonus atau kerja dan akui bahwa Harvard adalah orang-orangnya — Universitas beralih ke

lembur, pemotongan gaji sukarela oleh pimpinan senior, dan pengurangan perencanaan untuk musim panas dan musim gugur. Berkat kerja intensif

belanja modal. ini, Harvard telah berhasil membuka kembali laboratorium penelitiannya,
memperluas dan memperkuat penawaran pembelajaran jarak jauhnya,

membangun ruang kelas hybrid, dan mengembalikan sejumlah terbatas

Terlepas dari kerugian ini, posisi keuangan yang mendasari Harvard siswa, fakultas, dan staf ke kampus dengan aturan pengujian yang ketat

tetap kuat. Bertahun-tahun penatalayanan yang hati-hati oleh sekolah dan untuk semua orang yang tinggal dan/ atau bekerja di kampus serta praktik

unit telah mengisi kembali cadangan dari kerugian Resesi Hebat 2008-09 pelacakan kontak yang kuat dalam koordinasi dengan otoritas kesehatan

dan langkah-langkah terkoordinasi baru-baru ini memposisikan Universitas masyarakat lokal dan negara bagian.

dan Harvard Management Company (HMC) dengan likuiditas yang cukup


(yaitu investasi tunai dan hampir tunai) dan substansial kapasitas pinjaman
komitmen yang tidak terpakai.

Melalui pembiayaan kembali utang yang ada, Universitas telah ÿ Ini merupakan latihan luar biasa dalam imajinasi, kerja sama tim,

mengamankan tingkat pinjaman jangka panjang yang rendah, dan perencanaan akademik dan administrasi, dan kerja keras kuno di seluruh
sekolah Harvard dan di administrasi pusat. Kami berterima kasih kepada
perencanaan anggaran kerugian sudah ada, hasil dari "Buku Panduan
Resesi," sumber daya perencanaan keuangan internal yang diperkenalkan semua orang yang telah terlibat dalam upaya penting ini.

lebih dari setahun yang lalu. Manajemen keuangan yang baik ini memungkinkan

UNIVERSITAS HARVARD ÿ OVRRVIRW KEUANGAN 3


Machine Translated by Google

Sayangnya, kami tidak bisa istirahat. Bagian tersulit kemungkinan Universitas diberkati dengan alumni dan pendukung filantropi
besar ada di depan dengan tantangan yang sedang berlangsung lainnya yang naik ke acara musim semi yang lalu, di tengah awal
terkait dengan pandemi dan pergolakan ekonomi terkait, serta gejolak pandemi dan keruntuhan pasar saham, dengan jumlah hadiah yang
dalam politik kita, ketidaksetaraan sosial, ketidakadilan rasial, dan memecahkan rekor untuk penggunaan saat ini untuk tahun ini — lebih
tekanan mendasar pada pendidikan tinggi. Masing-masing kekuatan banyak dolar penggunaan saat ini diterima daripada tahun-tahun lainnya
ini akan mempengaruhi dalam sejarah Harvard. Kami berterima kasih kepada para donatur
Universitas dalam berbagai tingkatan dan memengaruhi prospek setia kami atas dukungan yang luar biasa ini. Seperti yang telah kami
keuangan kami untuk tahun-tahun mendatang. Sehubungan tekankan berulang kali sebelumnya, distribusi dana abadi dan pemberian
dengan FY21, prakiraan terbaru kami menunjukkan bahwa saat ini merupakan 46% dari pendapatan tahunan dan memungkinkan
pendapatan kemungkinan akan turun untuk tahun kedua berturut- Harvard mengejar keunggulan akademik.
turut, sesuatu yang belum pernah dialami Harvard sejak tahun 1930-
an. Pada saat yang sama, kami telah mengeluarkan investasi baru yang Namun, kami menawarkan catatan kehati-hatian, karena banyak
signifikan dan peningkatan pengeluaran untuk pengujian dan pelacakan sumbangan di Musim Semi dalam bentuk pengumpulan awal dari
COVID-19, konfigurasi ulang laboratorium, ruang kelas dan asrama, janji sebelumnya. Konsekuensinya, janji piutang di neraca sekarang
pengadaan alat pelindung diri, dan investasi dalam teknologi dan turun 13% dari tahun lalu dan kemungkinan akan terus menurun
pelatihan untuk fakultas dan mahasiswa untuk jarak jauh. dan karena donor membayar janji dari kampanye.
pembelajaran hibrida. Biaya pengujian dan penelusuran saja diperkirakan
mencapai puluhan juta dolar. Dalam lingkungan saat ini, dengan latar belakang ekonomi
yang rapuh, kita harus mengantisipasi berkurangnya filantropi
di tahun mendatang.

Penurunan pendapatan dan peningkatan biaya bukanlah Endowment memperoleh pengembalian 7,3% untuk tahun ini, yang
persamaan yang berkelanjutan, tetapi ini adalah realitas jangka pendek kita. merupakan hasil yang sangat baik di tengah volatilitas pasar dan

Desentralisasi Harvard, bagaimanapun, memberikan keuntungan menempatkan hasil HMC untuk tahun kedua berturut-turut di ujung yang
utama—sumber daya sering dikelola secara lokal oleh mereka yang lebih tinggi dari universitas sejenis yang besar.
paling berpengetahuan dan bertanggung jawab atas kegiatan Narv Narvekar, Presiden HMC, adalah orang pertama yang
akademik dan kegiatan lainnya. Ini adalah saat ketika setiap anggota mengatakan bahwa hasil tidak boleh diukur dari tahun ke tahun,
komunitas kami dapat fokus pada pengelolaan sumber daya dan tetapi kami yakin bahwa Narv dan timnya yang cakap membuat
memikul tanggung jawab yang waspada untuk memastikan bahwa kemajuan yang stabil dan menunjukkan kemahiran dalam berbagai
sumber daya kami yang menurun terus digunakan dengan sebaik- cara . Silakan lihat surat Narv dalam laporan ini untuk informasi lebih
baiknya untuk mendukung komitmen utama kami dalam pengajaran lanjut tentang dana abadi.
dan penelitian.

Mengingat tingkat ketidakpastian, kita harus sefleksibel dan gesit Melangkah mundur dari Harvard, kami telah memperingatkan dalam
mungkin. Kenyataannya adalah, kita tidak tahu apa yang akan terungkap, surat-surat ini dalam beberapa tahun terakhir bahwa pendidikan tinggi
bahkan saat kita terlibat dalam perencanaan semester musim semi. di Amerika Serikat menghadapi tekanan yang meningkat di semua
Bekerja dengan Komite Korporasi tentang Keuangan, Harvard telah sumber pendapatan tradisionalnya. Sayangnya, pandemi dan kontraksi
menetapkan tiga prinsip keuangan utama yang harus dipertahankan ekonomi telah memperparah masalah ini, dan kami memperkirakan
selama pandemi: tetap 'cair' (artinya memiliki kas operasional yang kesulitan yang signifikan untuk sektor ini, dengan masalah eksistensial
cukup), berusaha mengurangi pengeluaran sejalan dengan penurunan untuk beberapa institusi. Ini tampak sebagai salah satu dari banyak
pendapatan, dan menjadi pada mencari peluang investasi yang akan tantangan yang dihadapi bangsa kita karena pandemi dan konsekuensinya.
memperkuat misi untuk masa depan. Kompas ini akan memandu Sementara pendidikan tinggi seperti yang kita tahu akan berubah, kami
pengambilan keputusan kami dan pengelolaan sumber daya dalam berharap itu akan melanjutkan peran vitalnya sebagai mesin peluang
beberapa minggu dan bulan mendatang. bagi siswa, serta sumber penemuan baru pengetahuan, ide, dan
pemimpin masa depan yang berkelanjutan untuk hari esok yang lebih
baik.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ OVRRVIRW KEUANGAN 4


Machine Translated by Google

Di tengah kesulitan saat ini, kami berbesar hati menyaksikan di tengah pandemi ini dan menjadikan Harvard sebagai salah satu institusi
dengan penuh penghargaan saat fakultas, staf, mahasiswa, dan unggulan dunia.
alumni kami secara aktif berkontribusi pada negara dan dunia dalam
memberikan konsultasi epidemiologi, memimpin penelitian tentang
penyembuhan COVID-19, mengambil tindakan hukum atas atas nama
siswa asing, memecahkan landasan baru pedagogis di ruang kelas
jarak jauh dan hibrida, menyumbangkan sumber daya dan bakat untuk
Thomas J. Hollister
komunitas lokal kami, dan terakhir, menerbitkan artikel, makalah, dan
WAKIL PRESIDEN BIDANG KEUANGAN
penelitian di setiap bidang tentang dampak pandemi, dan kemungkinan
jalan terbaik ke depan.

Sebagai penutup, sekali lagi kami ingin berterima kasih kepada


setiap donatur Universitas—dulu dan sekarang—untuk memahami Paul J. Finnegan
bahwa keunggulan Harvard dalam pengajaran dan penelitian BENDAHARA

dimungkinkan melalui filantropi.


Kami juga ingin berterima kasih kepada pengajar dan staf atas 22 Oktober 2020
kontribusi mereka yang menginspirasi, setiap hari, dalam melaksanakan

UNIVERSITAS HARVARD ÿ OVRRVIRW KEUANGAN 5


Machine Translated by Google

TINJAUAN KEUANGAN dan sponsor non-federal lainnya, turun 2% menjadi $301


juta dan termasuk penghargaan penelitian baru yang
Universitas mengakhiri tahun fiskal 2020 dengan
berfokus pada COVID-19.
defisit operasi sebesar $10 juta dibandingkan dengan
surplus $308ÿ juta pada tahun fiskal 2019. Kerugian finansial
Kami berterima kasih kepada semua donatur yang terus
ini didorong oleh penurunan pendapatan terkait pandemi
mendukung misi Universitas selama waktu yang belum
COVID-19, karena pembayaran makan dan penginapan
pernah terjadi sebelumnya ini, dengan penggunaan saat ini
dikembalikan dan pendidikan eksekutif program dibatalkan,
terus berlanjut pada tingkat rekor. Hadiah penggunaan saat ini,
sementara Universitas terus mendukung penuh gaji dan
yang diterima dari alumni, yayasan, dan lainnya, berjumlah
tunjangan untuk semua pekerja. Pada saat yang sama,
$478 juta, mewakili sekitar 9% dari pendapatan operasional
Universitas bertindak cepat untuk mengelola pengeluaran
pada tahun buku 2020. Menggabungkan hadiah untuk
diskresioner sebagai respons, mengurangi kategori pengeluaran
penggunaan saat ini dan distribusi dana abadi Harvard, filantropi
tersebut sebesar $155 juta. Meskipun pasar keuangan bergejolak,
menyumbang 46% dari pendapatan buku tahun 2020.
aset bersih Universitas meningkat sebesar $893 juta menjadi
$50,2 miliar pada 30 Juni 2020 karena kinerja yang kuat dari
Pada tahun fiskal 2020, distribusi dana abadi meningkat
Harvard Management Company.
sebesar 5% menjadi $2,0 miliar. Pertumbuhan ini
merupakan dampak gabungan dari hadiah baru, serta
PENDAPATAN OPERASIONAL peningkatan tingkat distribusi yang disetujui Korporasi sebesar 2,5%.
Pada tahun fiskal 2020, total pendapatan operasional turun Secara agregat, tingkat pembayaran dana abadi Harvard
3% atau $138 juta menjadi $5,4 miliar. Akibat pandemi (yaitu, dolar yang ditarik setiap tahun untuk operasi sebagai
COVID-19, Harvard mengalami penurunan pendapatan yang persentase dari nilai pasar akhir tahun dana abadi sebelumnya)
signifikan, termasuk pembatalan program pendidikan eksekutif, adalah 5,2% dibandingkan dengan 5,1% pada tahun keuangan
pengembalian uang makan dan penginapan, serta perlambatan sebelumnya, dan sejalan dengan target Universitas. kisaran
aktivitas kampus lainnya termasuk penelitian. tingkat pembayaran 5,0% – 5,5%. Universitas terus berfokus
pada pengelolaan tingkat pembayaran dana abadi untuk
menjaga keseimbangan yang tepat antara mendukung
Total pendapatan siswa turun 11% menjadi $1,1 miliar kebutuhan dan aspirasi program jangka pendek Universitas
pada tahun anggaran 2020. Penurunan kecil pendapatan dan menjaga daya beli jangka panjang dana abadi.
bersih dari program siswa tradisional (sarjana dan
pascasarjana) direncanakan dan didorong oleh peningkatan
SUMBER PENDAPATAN UNIVERSITAS TAHUN FSCAL 2020
bantuan keuangan. Pendapatan dewan dan penginapan
sebesar $164 juta turun 16% terutama didorong oleh $32
juta dalam pengembalian uang yang diberikan kepada siswa
dan keluarga selama setengah semester musim semi. Eksekutif Penelitian Non-Federal Saat ini
17% Disponsori Gunakan Hadiah
bersih dan pendidikan berkelanjutan berjumlah $410 juta dan
Federal
sangat dipengaruhi oleh pandemi COVID-19, menurun $90 juta Filantropi 46%
Disponsori
6%
9%
atau 18% didorong oleh pembatalan program terkait dan
11%
penurunan pendaftaran. Derajat
Pencarian
Pendidikan
9% Bersih
Dukungan bersponsor hanya sedikit terpengaruh oleh pandemi, Uang Kuliah Sumbangan
37%
karena Universitas dapat dengan cepat menyesuaikan aktivitas Distribusi
Bersih 17%
8%
penelitian untuk dilanjutkan dari jarak jauh. Akibatnya, Melanjutkan &
Eksekutif
pendapatan dari sumber yang disponsori federal dan non- Pendidikan
20%
federal turun hanya 2% menjadi $918 juta. Pendanaan federal,
yang menyumbang sekitar 67% dari total pendapatan sponsor
pada tahun fiskal 2020, turun 2% menjadi $616 juta. Pendapatan Non-Akademik

bersponsor non-federal, yang berasal dari pendanaan dari


perusahaan, yayasan,

1 “Surplus Operasi Bersih” tahun 2019 telah disesuaikan sebesar $9,7 juta agar sesuai dengan presentasi tahun berjalan
dari adopsi ASU 2017-07 (lihat Catatan 2).

UNIVERSITAS HARVARD ÿ OVRRVIRW KEUANGAN 6


Machine Translated by Google

TAHUN BUKU 2020 SUMBER PENDAPATAN USAHA

4% 6% 6% 4%
8%

14% 13% 13% 6%


17% 16%
11% 7% 19%
12% 23%

35%
11% 13% 13% 12%
4%
9% 5% 13% 27%
3%
2% 2%
5%

17% 17%
21% 24%
7%
13% 61%
38% 43%
39% 38%

20%

85% 30%
25%
38%
29%
68%

8%
53%
10%

37% 38%
35% 33%
27% 27%
25% 22%
20% 19%

Universitas Radcliffe Keilahian Fakultas Rekayasa & Hukum Desain Obat Kennedy Pendidikan Dental Bisnis Publik
Seni & Terapan Sekolah Kesehatan

Ilmu Ilmu

BIAYA OPERASIONAL BEBAN OPERASIONAL TAHUN FSCAL 2020

Biaya operasional Universitas meningkat sebesar


$180 juta atau 3%, menjadi $5,4 miliar per 30 Juni
Persediaan &
2020. Biaya kompensasi (yaitu gaji, upah, dan tunjangan)
Peralatan
meningkat $158 juta atau 6% dari tahun fiskal sebelumnya Jasa
Gaji &
Dibeli Upah
yang mencakup $71 juta perkiraan akrual terkait program
4%
Insentif Pensiun Dini Sukarela yang ditawarkan kepada 12%
1.599 anggota staf pada Juni 2020.
40%

15% Orang
Lainnya
52%
Selain itu, sementara total biaya terkait nonkompensasi
meningkat dari tahun ke tahun, tahun fiskal 2020
7%
mencakup biaya satu kali terkait penurunan nilai aset
3%
dan perbaikan lingkungan. Universitas bertindak cepat Ruang angkasa & 7% 12%
Hunian
untuk mengelola pengeluaran diskresioner dalam Minat
menanggapi tekanan pendapatan terkait COVID dan upaya Manfaat
Depresiasi
ini menghasilkan penurunan 6% dari tahun sebelumnya
Ruang 17%
untuk biaya terkait non-kompensasi, setelah menghilangkan
dampak biaya satu kali. Misalnya, pengeluaran perjalanan
—mendukung penelitian mahasiswa dan fakultas serta
kegiatan terprogram lainnya—dikurangi sebesar $33 juta,
karena penutupan perjalanan di seluruh dunia pada
pertengahan Maret.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ OVRRVIRW KEUANGAN 7


Machine Translated by Google

NERACA KEUANGAN
Investasi dan Sumbangan Pada
tahun fiskal 2020, pengembalian dana abadi adalah 7,3% dan Obligasi Hutang dan wesel bayar meningkat dari
nilainya (setelah dampak bersih distribusi dari dana abadi untuk $5,2 miliar pada tanggal 30 Juni 2019 menjadi $5,7 miliar
operasi, dan penambahan hadiah baru ke dana abadi selama pada tanggal 30 Juni 2020, yang dihasilkan dari
tahun tersebut) meningkat dari $40,9 miliar pada akhir tahun pembiayaan kembali bulan April 2020 sebesar $450 juta
fiskal 2019 menjadi $41,9 miliar pada akhir tahun fiskal 2020. dalam surat berharga bebas pajak dan penerbitan $500
juta dalam hutang kena pajak. Universitas mempertahankan
Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Pesan dari CEO peringkat AAA dari S&P Global Ratings dan Aaa dari Moody's Investor Services.
Harvard Management Company, yang terdapat di halaman 9
laporan ini. Aset tetap
Universitas membatasi pengeluaran untuk proyek
Universitas memiliki kebijakan menjaga likuiditas di luar Akun modal dan akuisisi sebagai akibat dari pandemi COVID-19 dan
Investasi Umum (GIA) melalui kombinasi kas, setara kas, dan untuk tahun fiskal 2020 menginvestasikan $627 juta dibandingkan
investasi jangka pendek. Investasi ini berjumlah dengan $903 juta pada tahun fiskal 2019.
Proyek modal yang signifikan, termasuk Kompleks Sains dan
$1,6 miliar pada 30 Juni 2020 dibandingkan dengan $1,0 miliar Teknik, ditunda karena penutupan konstruksi akibat pandemi.
pada 30 Juni 2019 (lihat Catatan 2). Selama beberapa tahun terakhir, Universitas telah berinvestasi
dalam proyek pembaruan di seluruh Universitas yang akan

NILAI PASAR ENDOWMENT PER 30 JUNI 2020 memungkinkan kami mengelola proyek modal dengan hati-hati

Dalam jutaan dolar selama periode ketidakpastian keuangan yang akan datang ini.

Dana Presiden $2.629


$4,065
lainnya
Bisnis
Hukum $2.074
$4.091

Medis Kesehatan Masyarakat $1,666

$4,528
Rekayasa & Terapan
Sains $1,571

Sekolah Kennedy $1,316


Keilahian $675
Fakultas Institut Radcliffe $664
Seni & Sains Pendidikan $628
$16.868 Desain $519
Profesi universitas $377
Gigi $223

TOTAL NILAI PASAR $41.894

UNIVERSITAS HARVARD ÿ OVRRVIRW KEUANGAN 8


Machine Translated by Google

RI

TAS

Pesan dari CEO


OKTOBER 2020

Anggota Komunitas Harvard yang terhormat,

Untuk tahun anggaran terbaru yang berakhir pada 30 Juni 2020, pengembalian dana abadi Harvard adalah 7,3% dan nilainya mencapai $41,9
miliar. Dana abadi tersebut juga mendistribusikan $2 miliar untuk anggaran operasional Universitas, mendukung bantuan keuangan, dana
penelitian, kursi fakultas, dan banyak lagi.

Pertunjukan

Kelas aset Alokasi Kembali

Ekuitas Publik 18,9% 12,2%

Ekuitas Pribadi 23,0% 11,6%

Pengelola investasi global 36,4% 7,9%

Perumahan 7,1% -0,5%

Sumber daya alam 2,6% -6,2%

Obligasi/TIPS 5,1% 8,2%

Aset Riil Lainnya 1,3% -17,5%

Tunai & Lainnya 5,6% ---

Sumbangan 100% 7,3%

Tahun fiskal 2020 (FY20) adalah tahun lain di mana alokasi aset (atau tingkat risiko) memainkan peran utama dalam pengembalian. Mereka
yang mengambil risiko tertinggi, secara umum, memperoleh pengembalian yang lebih tinggi. Seperti FY19, ini juga merupakan tahun di mana
kinerja manajer HMC berfungsi untuk mengatasi alokasi yang lebih rendah ke aset berisiko tinggi tertentu.

Setelah menyelesaikan tiga tahun keuangan penuh dari transisi organisasi dan portofolio HMC kami , saya bangga dengan kemajuan yang
telah dibuat oleh tim kami. Sampai saat ini, kami telah berfokus pada sejumlah upaya penting, terutama: restrukturisasi organisasi yang
signifikan, menerapkan pendekatan investasi kami di seluruh portofolio, membangun kembali sisi pasar publik dari portofolio, membangun
bagian portofolio yang tidak likuid yang berhasil secara historis, dan juga menangani masalah portofolio tidak likuid yang signifikan. Selain itu,
kami aktif berkomunikasi dengan Universitas mengenai toleransi risikonya untuk memastikan bahwa keputusan investasi di masa depan
menyeimbangkan kebutuhan pertumbuhan dana abadi dengan kebutuhan pendapatan dana abadi yang stabil.

OKTOBER 2020 1
UNIVERSITAS HARVARD ÿ PERUSAHAAN MANAJEMEN HARVARD 9
Machine Translated by Google

Kemajuan Portofolio
Di pasar publik, kami telah berkembang lebih cepat dari yang diharapkan dan telah mulai menjalankan maraton kinerja
jangka panjang selama tiga tahun buku terakhir, meskipun masih dalam masa restrukturisasi. Sebaliknya, untuk pasar yang
tidak likuid, situasinya lebih kompleks. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, kami sedang membangun portofolio
ekuitas swasta yang kuat secara historis, mengurangi paparan likuid lainnya, sementara juga menghilangkan jangkar likuid
tertentu. Tidak mengherankan, perubahan ini memakan waktu lebih lama dan kami akan menggunakan sisa dua tahun fiskal
dari periode restrukturisasi untuk bekerja menuju garis start.

Kinerja Relatif Tolok Ukur Pasar Publik

Dalam laporan tahun lalu, saya mencatat bahwa kinerja tolok ukur tahunan kami di bagian pasar publik dari portofolio (ekuitas
publik dan dana lindung nilai, secara agregat), selama periode dua tahun FY18 dan FY19, lebih dari 2,25 % disetahunkan .
Kami menganggap ini sangat bagus, meskipun tidak bagus. Lebih penting lagi, ini merupakan langkah positif bagi HMC.
Perlu dicatat lagi bahwa kami tidak mengandalkan tolok ukur, tetapi tolok ukur memiliki peran unik dalam keadaan ini karena
beberapa alasan:

• Investasi di pasar publik adalah investasi yang paling cepat kita dapatkan
dampak kinerja selama tiga tahun fiskal transisi HMC .

• Investasi publik mewakili lebih dari separuh portofolio dana abadi.

• Semua tolok ukur pasar swasta yang relevan belum tersedia.

Pada akhir FY20, portofolio publik HMC selama tiga tahun mencatat kinerja terbaik tahunan sekarang mencapai 4,4%,
mencerminkan kinerja yang sangat baik untuk periode tersebut. Ini merupakan langkah maju positif lainnya untuk HMC dan
penegasan yang kuat atas kemajuan awal kami dalam melakukan perubahan haluan. Selain itu, kinerja manajer yang kuat
ini sangat penting dalam membantu mengimbangi eksposur HMC yang lebih rendah terhadap modal ventura, sebuah strategi
investasi berisiko tinggi/menguntungkan tinggi.

Mengurangi Jangkar Portofolio Tidak Likuid


Laporan tahun lalu juga membahas banyaknya jangkar portofolio yang tidak likuid yang membebani keseluruhan portofolio
dan kinerjanya. Aset warisan ini tidak memiliki prospek menghasilkan pengembalian yang sepadan dengan risiko dan
ketidaklikuidan yang ditimbulkannya dan, dalam beberapa kasus, mungkin tidak memberikan pengembalian sama sekali.
Sebagaimana terlihat dari bagan kinerja di atas, yang menguraikan kinerja bagian-bagian tertentu dari portofolio yang tidak
likuid, aset-aset ini kembali membebani kinerja secara material pada tahun buku terakhir ini. Namun, berita yang sangat
positif adalah bahwa melalui penjualan dan penurunan nilai yang diperlukan, kami sedang mengerjakan aset-aset ini dan
sangat senang bahwa mereka sekarang mewakili persentase portofolio yang jauh lebih kecil - sekarang hanya dalam satu
digit lebih rendah. Tujuan kami adalah untuk akhirnya menghapusnya sepenuhnya dari portofolio, karena peluang muncul
dengan sendirinya, dan kami yakin ada peluang untuk melakukannya selama dua tahun fiskal ke depan.

Toleransi resiko

Menentukan toleransi risiko adalah pertanyaan mendasar dan kritis, yang belum terjawab. Tujuan kami jelas adalah
memaksimalkan pengembalian pada tingkat risiko yang ditentukan oleh Universitas. Pengikut dekat dari surat-surat ini akan
mencatat bahwa pengembalian HMC akan lebih tinggi secara material di FY18, FY19, dan FY20 dengan tingkat risiko yang lebih
tinggi — khususnya, dengan alokasi modal ventura yang lebih tinggi — konsisten dengan beberapa rekan kami. Sederhananya,
ini adalah pertukaran antara pengembalian yang lebih tinggi dan pertumbuhan dana abadi yang lebih jangka panjang versus
memiliki anggaran Universitas yang kurang stabil. Ini tetap merupakan kolaborasi yang kritis dan kompleks dengan Universitas,
yang sedang berjalan dengan baik dan akan memandu konstruksi portofolio di masa depan.

OKTOBER 2020
UNIVERSITAS HARVARD ÿ PERUSAHAAN MANAJEMEN HARVARD 10 2
Machine Translated by Google

Kemajuan Organisasi
Usaha Patungan Sumber Daya Alam (Pertanian).
Seperti yang baru-baru ini kami umumkan, HMC membagi tim sumber daya alamnya menjadi sebuah perusahaan
independen, Solum Partners. Kami secara bersamaan menjual sekitar 50% saham kumpulan aset pertanian kepada investor
pihak ketiga. Solum akan mengelola portofolio ini dengan HMC dan pihak ketiga bertindak sebagai mitra terbatas.
Tim manajer aset berbakat yang telah membentuk perusahaan baru ini juga akan terus mengelola — dan akhirnya
melikuidasi — aset sumber daya alam HMC lainnya.

ADA TIGA MOTIVASI UNTUK TRANSAKSI INI:

• Terus mengukur keterpaparan kita terhadap sumber daya alam

• Mempertahankan dan bahkan membangun eksposur ke jenis aset dan platform


tertentu dengan tingkat risiko/pengembalian/likuiditas yang sesuai untuk dana abadi

• Memastikan keberlanjutan manajemen ahli atas portofolio sumber daya alam kami

Karena kerumitan aset dan yurisdiksi yang terlibat, penyelesaian transaksi ini memakan waktu lebih dari dua tahun. Kami
menantikan kemitraan berkelanjutan kami dengan tim berbakat di Solum.

Perwalian dan Hadiah Manajemen Harvard


Secara historis, grup Trust & Gifts (T&G) di HMC telah bekerja sama dengan Program Pemberian Terencana Universitas
(perkebunan, perwalian, aset nontunai, anuitas, dan dana saran donor) untuk memproses, mengelola, dan mengelola
hadiah yang direncanakan dan donatur terkait . Kami bangga dengan upaya dan pencapaian tim T&G , tetapi setelah
mempertimbangkan dengan hati-hati, dan berkonsultasi dengan pimpinan Universitas, kami telah menetapkan bahwa
struktur T&G perlu berkembang untuk melayani dan membantu mengembangkan program pemberian terencana Universitas
yang luas dengan sebaik-baiknya. Untuk tujuan ini, kami telah memutuskan untuk mengalihdayakan administrasi hadiah,
pelaporan pajak, dan beberapa fungsi investasi ke vendor pihak ketiga yang akan memiliki lebih banyak sumber daya dan
platform yang lebih luas untuk melayani donor Harvard. Donor akan terus memiliki pilihan untuk menginvestasikan sisa
kepercayaan mereka di dana abadi Harvard.

Sepanjang dan setelah transisi, HMC dan Universitas akan terus mempertimbangkan kepentingan donor dan penerima
manfaat sebagai prinsip panduan utama dalam pengambilan keputusan, dan HMC akan tetap menjadi penasihat yang dekat
dalam strategi investasi. Pada saat yang sama, baik Harvard dan HMC juga percaya bahwa donor Harvard akan terlayani
dengan baik jika hubungan donor dan tim penataan hukum dalam T&G lebih terintegrasi dengan rekan-rekan mereka di
Universitas. Transisi, baik ke vendor pihak ketiga maupun ke Universitas, akan dikelola bersama oleh HMC dan Harvard
selama 12 bulan ke depan sebelum sepenuhnya memindahkan pengawasan atas kedua upaya tersebut ke Universitas.
Kami percaya bahwa perubahan ini akan menghadirkan peluang baru untuk memperkuat dan memperluas program
pemberian yang telah direncanakan.

Inisiatif Strategis Baru


Ikrar Net-Zero
Musim semi yang lalu, Universitas Harvard membuat komitmen untuk menjadi net-zero emisi gas rumah kaca (GRK) pada
tahun 2050. HMC sadar bahwa kami tidak membuat janji ini secara terpisah. Pencapaian tujuan ini mengharuskan
pemerintah untuk menjunjung tinggi komitmen mereka terhadap Perjanjian Paris, pengembangan lebih lanjut teknologi
pengurangan gas rumah kaca, dan kerja sama pihak lain dalam industri manajemen investasi. Meskipun demikian, kami
tidak menunggu orang lain melakukan bagian mereka untuk mulai mempersiapkan diri. Komitmen selama puluhan tahun ini
masih dalam tahap awal, tetapi HMC telah mulai mengembangkan metodologi untuk menilai portofolio kami dan mengukur
kemajuan kami selama upaya signifikan ini.

OKTOBER 2020
UNIVERSITAS HARVARD ÿ PERUSAHAAN MANAJEMEN HARVARD 11 3
Machine Translated by Google

Keanekaragaman dan Inklusi


Topik keragaman dan inklusi mendapat perhatian yang signifikan selama setahun terakhir ini dan mudah-mudahan
akan tetap menjadi isu fokus industri yang bergerak maju. Sementara keragaman gender dan ras dari manajer eksternal
kami adalah salah satu yang HMC coba tingkatkan dalam beberapa tahun terakhir, saya berpendapat kuat bahwa
upaya keragaman dan inklusi dimulai dengan tim kami sendiri. Kita tidak bisa berharap lebih dari manajer kita daripada
yang ingin kita tanyakan pada diri kita sendiri. Saat ini, 55% dari staf senior HMC , termasuk saya, adalah etnis dan ras
minoritas atau perempuan. Semua organisasi berkinerja tinggi harus menarik bakat dari kumpulan seluas mungkin dan
keragaman staf kita adalah salah satu cara untuk memastikan bahwa kita memenuhi standar tersebut.

Bersama Dewan Direksi dan anggota Harvard Corporation, kami mencari cara agar kami dapat melembagakan
prakarsa ini untuk memastikan bahwa kami terus meningkat di tahun-tahun mendatang.

Di Penutup
Setelah tiga tahun penuh kerja keras, kami mulai melihat manfaat dari transisi yang sedang berlangsung.
Seluruh tim berkomitmen untuk memaksimalkan dua tahun fiskal yang tersisa untuk memposisikan organisasi
dan dana abadi untuk kesuksesan jangka panjang. Yang pasti, masih banyak yang harus kami capai, tetapi
tanda-tanda awal membesarkan hati dan kami tetap percaya diri ke arah yang kami tuju.

Salam,

NP "Narv" Narvekar
Ketua Pelaksana

OKTOBER 2020
UNIVERSITAS HARVARD ÿ PERUSAHAAN MANAJEMEN HARVARD 12 4
Machine Translated by Google

Laporan Auditor Independen


Kepada Komite Bersama untuk Inspeksi Dewan Pengurus Universitas Harvard: Kami telah

mengaudit laporan keuangan konsolidasi Universitas Harvard dan anak perusahaannya (“Universitas”) terlampir, yang terdiri dari
neraca konsolidasi per 30 Juni 2020, dan laporan perubahan aset bersih konsolidasian terkait dengan perincian akun operasi umum,
perubahan aset bersih dana abadi dan arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut.

Tanggung Jawab Manajemen atas Laporan Keuangan Konsolidasi Manajemen


bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasi sesuai dengan prinsip akuntansi yang
berlaku umum di Amerika Serikat; hal ini mencakup rancangan, implementasi, dan pemeliharaan pengendalian internal yang relevan
dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasi yang bebas dari salah saji material, baik yang disebabkan oleh
kecurangan maupun kesalahan.

Tanggung Jawab Auditor


Tanggung jawab kami terletak pada pernyataan pendapat atas laporan keuangan konsolidasian berdasarkan audit kami. Kami melakukan
audit sesuai dengan standar auditing yang berlaku umum di Amerika Serikat. Standar tersebut mengharuskan kami merencanakan dan
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan konsolidasian bebas dari salah saji
material.

Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit tentang jumlah dan pengungkapan dalam laporan keuangan
konsolidasi. Prosedur yang dipilih bergantung pada pertimbangan kami, termasuk penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam
laporan keuangan konsolidasian, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko tersebut,
kami mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasi
Universitas untuk merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan pendapat atas
keefektifan laporan keuangan konsolidasian. pengendalian internal universitas. Oleh karena itu, kami tidak menyatakan pendapat seperti itu.
Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi
signifikan yang dibuat oleh manajemen, serta pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. Kami
yakin bahwa bukti audit yang kami peroleh cukup dan tepat untuk memberikan dasar bagi opini audit kami.

Pendapat
Menurut pendapat kami, laporan keuangan konsolidasi yang disebutkan di atas menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material,
posisi keuangan Universitas Harvard dan anak perusahaannya pada tanggal 30 Juni 2020 dan perubahan aktiva bersih serta arus kas untuk
tahun yang bersangkutan. berakhir sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Amerika Serikat.

Penekanan Hal
Seperti yang dibahas dalam Catatan 2 pada laporan keuangan konsolidasi, Universitas mengubah cara akuntansinya untuk kas yang
dibatasi penggunaannya dan saldo kas tertentu lainnya dalam laporan arus kas dan cara akuntansinya untuk sewa pada tahun 2020.
pendapat tidak diubah sehubungan dengan masalah ini.
Hal Lain Kami
sebelumnya telah mengaudit neraca konsolidasi per 30 Juni 2019, dan laporan perubahan aktiva bersih konsolidasian terkait dengan
rincian akun operasi umum, perubahan aktiva bersih endowment dan arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut (tidak
disajikan di sini), dan dalam laporan kami tertanggal 24 Oktober 2019, kami menyatakan pendapat tanpa modifikasian atas laporan
keuangan konsolidasian tersebut. Menurut pendapat kami, informasi yang tercantum dalam ringkasan informasi keuangan terlampir pada
tanggal 30 Juni 2019 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut konsisten, dalam semua hal yang material, dengan laporan
keuangan konsolidasian auditan yang menjadi asal informasi tersebut.

22 Oktober 2020

PricewaterhouseCoopers LLP,
PricewaterhouseCoopers LLP, 101
125 Seaport
High Street, Boston,Suite
Boulevard, MA 02110
500, Boston, MA 02210 T: (617) 530 5000, F:
(617) 530 5001, www.pwc.com/ us T: (617) 530 5000, P: (617) 530 5001, www.pwc.com/us

HARVARD UNIVERSITY ÿ LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN 13


Machine Translated by Google

NERACA
dengan ringkasan informasi keuangan per 30 Juni 2019
30 Juni
Dalam ribuan dolar 2020 2019

AKTIVA:

Kas dan setara kas $ 176.615 $158,640


Piutang, bersih (Catatan 4) 262.731 296,321

Pembayaran di muka dan biaya yang ditangguhkan 304.920 266,719 0

Sewa operasi – aset hak pakai (Catatan 18) 754.699


Wesel tagih, bersih (Catatan 5) 372.234 373.623

Tagihan gadai, bersih (Catatan 6) 2.403.175 2.765.827


Aset tetap, bersih (Catatan 7) 8.435.255 8.271.711

Kepentingan dalam perwalian yang dipegang orang lain (Catatan 3) 427.359 420.371

Efek yang dijaminkan kepada pihak lawan, sebesar nilai wajar (Catatan 3) 214.010 49.971
Portofolio investasi, pada nilai wajar (Catatan 3) 48.111.441 46.723.970
TOTAL ASET $61.462.439 $59.327.153

KEWAJIBAN:

Akun hutang $321.666 $398.134


Pendapatan yang ditangguhkan dan kewajiban lainnya 1.580.178 1.517.022 0

Liabilitas sewa operasi (Catatan 18) 767.599


Kewajiban lain yang terkait dengan portofolio investasi (Catatan 3 dan 10) 878.018 875.141

Liabilitas yang jatuh tempo berdasarkan perjanjian pembagian bunga (Catatan 9) 819.584 859.744

Obligasi dan wesel bayar (Catatan 10) 5.664.679 5.213.349

Kewajiban pensiun yang masih harus dibayar (Catatan 11) 1.216.251 1.120.544

Uang muka pinjaman pemerintah (Catatan 5) 44.748 66.733


TOTAL KEWAJIBAN 11.292.723 10.050.667

AKTIVA BERSIH 50.169.716 49.276.486

JUMLAH KEWAJIBAN DAN ASET BERSIH $61.462.439 $59.327.153

Tanpa donatur Dengan donatur 30 Juni


pembatasan pembatasan 2020 2019
AKTIVA BERSIH:

General Operating Account (GOA) (Catatan 8) $ 4.922.307 $ 2.754.836 $ 7.677.143 7.374.810 34.519.570 $ 7.773.417
Sumbangan (Catatan 8) 41.894.380 598.193 $598.193
50.169.716
$ 12.297.117 $ 37.872.599 40.929.700

Perjanjian pembagian bunga (Catatan 9) 573.369


JUMLAH ASET BERSIH $ 49.276.486

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ LAPORAN KEUANGAN 14


Machine Translated by Google

LAPORAN PERUBAHAN ASET BERSIH DENGAN DETAIL AKUN OPERASIONAL UMUM


dengan ringkasan informasi keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2019
Untuk tahun yang berakhir
Tanpa Donatur Dengan Donor 30 Juni
Dalam ribuan dolar Batasan Batasan 2020 2019
PENDAPATAN OPERASIONAL:

Pendapatan siswa bersih (Catatan 2 dan 12) $ 1.070.156 $1.070.156 $1.200.838

Dukungan sponsor (Catatan 13)


Pemerintah federal – biaya langsung 436.552 436.552 448.832

Pemerintah federal – biaya tidak langsung 179.678 179.678 181.948

Sponsor non-federal – biaya langsung 76.385 $ 184.354 22.279 260.739 267.257

Sponsor non-federal – biaya tidak langsung 18.273 40.552 39.353

Total dukungan yang disponsori 714.894 202.627 917.521 937.390

Hadiah untuk penggunaan saat ini (Catatan 14) 103.659 373.905 477.564 472.113

Pendapatan investasi:

Pengembalian dana abadi disediakan untuk operasi (Catatan 8) 364.763 1.633.993 1.998.756 1.908.423

Pengembalian GOA tersedia untuk operasi 176.174 176.174 180.634


Pendapatan investasi lainnya 28.596 4.709 33.305 39.134
Total pendapatan investasi 569.533 1.638.702 2.208.235 2.128.191

Pendapatan lainnya (Catatan 15) 699.354 699.354 0 772.038


Aset bersih dibebaskan dari pembatasan 2.092.571 (2.092.571) 0
TOTAL PENDAPATAN OPERASIONAL 5.250.167 122.663 5.372.830 5.510.570

BIAYA OPERASIONAL:

Gaji dan upah 2.131.511 2.131.511 2.038.478

Tunjangan karyawan (Catatan 11) 620.752 620.752 555.793

Layanan dibeli 670.485 670.485 680.691

Ruang dan hunian 364.163 364.163 379.290

Depresiasi (Catatan 7) 376.855 376.855 382.775

Persediaan dan peralatan 243.870 243.870 270.623

Bunga (Catatan 10) 180.727 180.727 181.633

Beasiswa dan penghargaan siswa lainnya (Catatan 12) 163.618 163.618 155.874

Beban lain-lain (Catatan 16) 630.897 630.897 557.801


JUMLAH BEBAN OPERASIONAL 5.382.878 0 5.382.878 5.202.958

OPERASI BERSIH (DEFISIT)/SURPLUS (132.711) 122.663 (10.048) 307.612

KEGIATAN NON-OPERASIONAL:
Penghasilan dari Investasi GOA 8.808 8.808 5.112

GOA terealisasi dan perubahan apresiasi belum terealisasi, neto (Catatan 3) 281.613 281.613 261.944

Pengembalian GOA tersedia untuk operasi (176.174) (176.174) (180.634)


Perubahan saldo gadai (Catatan 6) (171.440) (171.440) 352.553

Perubahan minat dalam kepercayaan yang dipegang oleh orang lain 657 657 1.656

Pemberian fasilitas dan dana pinjaman (Catatan 14) 51.448 51.448 86.372

Perubahan kewajiban pensiun (Catatan 11) (81.927) (81.927) (136.456)


Perubahan lainnya (12.670) (12.670) (17.505)
Transfer antara GOA dan dana abadi (Catatan 8) (3.052) 4.595 1.543 (92.420)
Transfer antara GOA dan perjanjian pembagian bunga (Catatan 9) 11.916 11.916 13.886 0

Aset bersih non-operasional dibebaskan dari pembatasan 148.302 (148.302) 0

TOTAL AKTIVITAS NON-OPERASIONAL 164.900 (251.126) (86.226) 294.508

PERUBAHAN BERSIH AKUN OPERASI UMUM SELAMA TAHUN BERJALAN 32.189 (128.463) (96.274) 602.120

Perubahan bersih dana abadi selama tahun berjalan 283.226 681.454 964.680 1.695.964

Perjanjian bunga terpisah perubahan bersih selama tahun berjalan (Catatan 9) 24.824 24.824 14.218
PERUBAHAN BERSIH SELAMA TAHUN 315.415 577.815 893.230 2.312.302

Aset bersih, awal tahun 11.981.702 37.294.784 49.276.486 46.964.184 $

ASET BERSIH, AKHIR TAHUN 12.297.117 $ 37.872.599 $ 50.169.716 $ 49.276.486

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ LAPORAN KEUANGAN 15


Machine Translated by Google

LAPORAN PERUBAHAN AKTIVA BERSIH ENDOWMENT


dengan ringkasan informasi keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2019
Untuk tahun yang berakhir
Tanpa Donatur Dengan Donor 30 Juni
Dalam ribuan dolar Batasan Batasan 2020 2019

Hasil investasi (Catatan 3):


Pendapatan dari investasi umum $ 13.549 $ 60.756 $ 74.305 $ 37.189

Direalisasikan dan perubahan dalam apresiasi yang belum direalisasi, bersih 477.536 2.124.590 2.602.126 2.289.499
Total pengembalian investasi 491.085 2.185.346 2.676.431 2.326.688
Pengembalian dana abadi tersedia untuk operasi (364.763) (1.633.993) (1.998.756) (1.908.423)
Pengembalian investasi bersih 126.322 551.353 677.675 418.265

Hadiah untuk wakaf (Catatan 14) 78.342 390.861 469.203 613.287


Transfer antara dana abadi dan GOA (Catatan 8) 3.052 (4.595) (1.543) 92.420

Kapitalisasi perjanjian pembagian bunga (Catatan 9) 12.136 12.136 15.213

Perubahan saldo gadai (Catatan 6) (191.451) (191.451) 575.155

Perubahan kepentingan dalam perwalian yang dipegang orang lain (Catatan 8) 6.331 6.331 9.747

Perubahan lainnya (203) (7.468) (7.671) (28.123)


Aset bersih dibebaskan dari pembatasan 75.713 (75.713) 0 0
PERUBAHAN BERSIH SELAMA TAHUN 283.226 681.454 964.680 1.695.964
Aset bersih dari dana abadi, awal tahun 7.091.584 33.838.116 $ 40.929.700 $ 39.233.736 $

ASET BERSIH DARI ENDOWMENT, AKHIR TAHUN $ 7.374.810 34.519.570 41.894.380 40.929.700

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ LAPORAN KEUANGAN 16


Machine Translated by Google

LAPORAN UANG KAS


dengan ringkasan informasi keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2019
Untuk tahun yang berakhir
30 Juni

Dalam ribuan dolar 2020 2019

ARUS KAS DARI KEGIATAN OPERASI:


Perubahan aktiva bersih $893.230 $2.312.302
Penyesuaian untuk merekonsiliasi perubahan aset bersih menjadi kas bersih (digunakan untuk) aktivitas operasi:
Depresiasi 376.855 382.775
Amortisasi premium dan diskonto terkait obligasi dan wesel bayar (28.489) (27.272)
Direalisasikan dan perubahan dalam apresiasi yang belum direalisasi, bersih (2.940.852) (2.611.556)
Perubahan nilai wajar perjanjian pertukaran suku bunga 16.832 11.928
Perubahan minat dalam kepercayaan yang dipegang oleh orang lain (6.988) (11.403)
Perubahan liabilitas yang jatuh tempo berdasarkan perjanjian pembagian bunga (14.147) 30.786
Hadiah sekuritas yang disumbangkan (114.118) (92.158)
Hasil penjualan hadiah surat-surat berharga yang tidak dibatasi 18.886 14.198
Hadiah untuk tujuan terbatas (335.376) (518.827)
Biaya penerbitan utang (4.213)
Kerugian pelepasan aset 181.349 41.239
Perubahan kewajiban pensiun yang masih harus dibayar 95.707 136.992
Biaya sewa operasi non tunai 25.759
Perubahan aset dan liabilitas operasi:
Piutang, bersih 33.590 4.937
Pembayaran di muka dan biaya yang ditangguhkan (38.201) (135.794)
Gadai piutang, bersih 362.652 (928.035)
Akun hutang (37.995) 77.182
Pendapatan yang ditangguhkan dan kewajiban lainnya 77.367 189.568
Liabilitas sewa operasi (27.070)
KAS BERSIH (DIGUNAKAN UNTUK) KEGIATAN OPERASI (1.465.222) (1.123.138)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI:

Pinjaman diberikan kepada mahasiswa, dosen, dan staf (49.990) (41.938)


Pembayaran yang diterima untuk pinjaman mahasiswa, dosen, dan staf 52.515 49.720
Perubahan wesel tagih lainnya (1.136) 390
Hasil penjualan dan jatuh tempo investasi 14.837.933 15.186.174
Pembelian investasi (13.911.250) (14.002.833)
Perubahan terkait dengan perjanjian pembelian kembali 296.726 374.719
Penambahan aset fxed (764.415) (994.830)
KAS BERSIH YANG DIBERIKAN DARI AKTIVITAS INVESTASI 460.383 571.402

ARUS KAS DARI KEGIATAN PEMBIAYAAN:

Perubahan cerukan termasuk dalam hutang dagang 4.194 (7.618)


Perubahan liabilitas bunga terpisah dari kontribusi, pendapatan, dan pembayaran baru ke anuitan (26.013) (33.455)
Hasil dari penerbitan utang 602.131 480.900
Pembayaran utang (118.099) (541.200)
Hasil dari penjualan hadiah sekuritas yang dibatasi 95.232 77.960
Hadiah untuk tujuan terbatas 335.376 518.827
Kontribusi dan distribusi entitas afiliasi, bersih 56 397

Perubahan uang muka pinjaman pemerintah (21.985) 1.324


KAS BERSIH YANG DIBERIKAN DARI AKTIVITAS PEMBIAYAAN 870.892 497.135

PERUBAHAN BERSIH KAS (133.947) (54.601)


Tunai, awal tahun 1.494.545 1.549.146
TUNAI, AKHIR TAHUN $ 1.360.598 $ 1.494.545

Kas dan setara kas (per Neraca) $176.615 $158.640


Kas dan setara kas yang dimiliki dalam investasi (Catatan 3) 1.183.983 1.335.905
TOTAL KAS DAN SETARA KAS $1.360.598 $1.494.545

Pengungkapan tambahan informasi arus kas:


Hutang akun terkait dengan penambahan aset fxed $ 35.237 $ $77.904
Kas dibayar untuk bunga 212.831 $ $216.110
Penerimaan non tunai dari penerbitan utang 450.000 $
Penggunaan hasil non tunai untuk pembiayaan kembali utang (450.000)

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ LAPORAN KEUANGAN 17


Machine Translated by Google

1. ORGANISASI UNIVERSITAS

Universitas Harvard ("Universitas") adalah lembaga pendidikan tinggi Rekan-rekan Harvard College ("Perusahaan"), dewan pengatur
swasta nirlaba dengan sekitar 6.700 mahasiswa sarjana dan 13.600 Universitas, memiliki tanggung jawab pengawasan atas semua urusan
mahasiswa pascasarjana pada tahun anggaran 2020. Didirikan pada keuangan Universitas. Korporasi mendelegasikan otoritas substansial
tahun 1636, Universitas ini mencakup Fakultas Seni dan Sains, John A kepada Sekolah dan departemen untuk pengelolaan sumber daya dan
Sekolah Teknik dan Sains Terapan Paulson, Divisi Pendidikan operasi mereka.
Berkelanjutan, sepuluh Sekolah pascasarjana dan profesional, Radcliffe
Institute for Advanced Study, berbagai museum dan institut penelitian, Universitas termasuk Harvard Management Company (HMC), anak
dan sistem perpustakaan yang luas untuk mendukung kegiatan perusahaan yang dimiliki sepenuhnya didirikan pada tahun 1974
pengajaran dan penelitian di komunitas Harvard. Presiden dan untuk mengelola aset investasi Universitas. HMC diatur oleh Dewan
Direksi yang ditunjuk oleh Korporasi.

2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

Dasar penyajian Laporan hadiah dan saldo pendapatan abadi di mana batasan donor telah
keuangan konsolidasi terlampir disusun berdasarkan akuntansi dipenuhi, dana pinjaman yang ditunjuk Universitas, dan dana lancar
akrual dan mencakup rekening Universitas dan organisasi afiliasi lainnya.

yang dikendalikan oleh Universitas. Rekening dan transaksi antar


afiliasi yang signifikan telah dieliminasi. DENGAN PEMBATASAN DONOR — Aset bersih tunduk pada
pembatasan hukum atau yang dikenakan donor yang akan dipenuhi
baik oleh tindakan Universitas, berlalunya waktu, atau keduanya.
Dana yang ditransfer ke Universitas atas nama penerima manfaat Aset bersih ini termasuk aset bersih yang tunduk pada batasan yang
tertentu (dana agensi) dicatat sebagai aset dan kewajiban dalam dikenakan donor yang diinvestasikan untuk menyediakan sumber
Neraca dan tidak termasuk dalam pendapatan abadi ke Universitas. Umumnya, donor aset ini meminta
Laporan Perubahan Aktiva Bersih dengan Rincian Akun Operasional Universitas untuk mempertahankan dan menginvestasikan kontribusi asli
Umum. untuk selama-lamanya, tetapi mengizinkan penggunaan sebagian atau
seluruh hasil investasi untuk tujuan umum atau khusus.
Laporan keuangan mencakup informasi komparatif rangkuman Apresiasi atas kontribusi abadi ini harus dilaporkan sebagai aset
tahun lalu tertentu secara total, bukan berdasarkan klasifikasi aset bersih dengan batasan donor sampai disesuaikan untuk pengeluaran
bersih. Informasi ini tidak disajikan secara cukup rinci untuk sesuai dengan hukum Massachusetts. Juga termasuk dalam kategori ini
menyesuaikan dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum (GAAP). adalah hadiah yang disumbangkan untuk tujuan dan jumlah tertentu yang
Oleh karena itu, informasi tersebut harus dibaca bersamaan dengan tunduk pada batasan waktu seperti dana yang dijanjikan untuk
laporan keuangan Universitas untuk tahun yang berakhir pada tanggal pembayaran di masa mendatang.
30 Juni 2019, darimana ringkasan informasi tersebut berasal. Jumlah
tahun sebelumnya tertentu telah direklasifikasi agar sesuai dengan Pendapatan dari sumber selain kontribusi adalah

penyajian tahun berjalan. umumnya dilaporkan sebagai peningkatan aset bersih tanpa
pembatasan donor. Beban dilaporkan sebagai penurunan aset bersih
tanpa pembatasan donor. Keuntungan dan kerugian

Klasifikasi aset bersih Untuk atas investasi dilaporkan sebagai kenaikan atau penurunan aset

tujuan pelaporan keuangan, Universitas mengklasifikasikan bersih tanpa batasan donor, kecuali penggunaannya dibatasi oleh

sumber daya ke dalam dua kategori aset bersih sesuai dengan ketentuan donor atau undang-undang. Pengembalian investasi yang

batasan yang dikenakan donor dan undang-undang yang berlaku. diperoleh oleh dana donor yang dibatasi awalnya diklasifikasikan
sebagai aktiva bersih dengan pembatasan donor dan selanjutnya
Dengan demikian, aset bersih Universitas diklasifikasikan dalam
direklasifikasi ke aset bersih tanpa pembatasan donor ketika
laporan keuangan terlampir dalam kategori berikut:
biaya disesuaikan atau dikeluarkan untuk tujuan yang dimaksudkan.
Berakhirnya pembatasan donor atas aktiva bersih dilaporkan sebagai

TANPA PEMBATASAN DONOR — Aktiva bersih yang tidak tunduk reklasifikasi dari aktiva bersih dengan pembatasan donor ke aktiva
bersih tanpa pembatasan donor
pada pembatasan yang dikenakan donor. Dana yang diinvestasikan
dalam aset fxed dan dana abadi tak terbatas terdiri dari 93% aset dan muncul sebagai “Aset bersih yang dibebaskan dari pembatasan”

bersih Universitas tanpa batasan yang dikenakan donor per 30 Juni dan “Aset bersih non-operasional yang dibebaskan dari pembatasan”

2020. Selain itu, kategori ini mencakup dalam Laporan Perubahan Aset Bersih.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 18


Machine Translated by Google

Kas dan setara kas kas dan setara kas disajikan dalam Laporan Arus Kas. Sebagai
Efektif 1 Juli 2019, Universitas mengadopsi ASU 2016-18, akibat dari penerapan standar ini, jumlah tertentu yang
Kas yang Dibatasi (Topik 230): Laporan Arus Kas yang sebelumnya dilaporkan pada tanggal 30 Juni 2019 telah
mensyaratkan semua kas dan setara kas, termasuk jumlah disesuaikan untuk memenuhi persyaratan penyajian sebagai
kas yang ditahan dalam endowmen, untuk dimasukkan dalam berikut:

Kas dan setara


Seperti disajikan kas dimiliki Jumlah baru setelah
sebelumnya dalam investasi penerapan ASU $
Tunai, awal tahun $ 144.982 $ 1.404.164 1.549.146
Tunai, akhir tahun 158.640 1.335.905 1.494.545
Hasil penjualan dan jatuh tempo investasi 15.001.898 184.276 15.186.174
Pembelian investasi (13.750.298) (252.535) (14.002.833)

Likuiditas dan ketersediaan Aset keuangan Universitas yang tersedia dalam satu tahun
Sebagai bagian dari manajemen likuiditas Universitas, sejak tanggal neraca untuk pengeluaran umum, seperti biaya
Universitas memiliki kebijakan untuk menyusun aset operasional, pembayaran pokok terjadwal atas hutang, dan biaya
keuangannya agar tersedia saat pengeluaran umum, kewajiban, pembangunan modal yang tidak dibiayai dengan hutang, adalah
dan kewajiban lainnya jatuh tempo. Sebagian besar pengeluaran sebagai berikut (dalam ribuan):
tahunan Universitas didanai oleh pendapatan operasional pada
tahun berjalan termasuk pendapatan siswa, dukungan sponsor,
pengembalian dana abadi yang disediakan untuk operasi, hadiah
untuk penggunaan saat ini dan pendapatan lainnya.

30 Juni
2020 2019
ASET KEUANGAN

Kas dan setara kas $176.615 $158.640


Piutang, bersih 262.731 296.321
Gadai piutang jatuh tempo dalam satu tahun 190.190 221.587
Kas, setara kas, dan investasi jangka pendek yang dimiliki secara terpisah oleh General Operating Account (GOA) 1.559.440 1.013.861
Pengembalian dana abadi dan GOA tersedia untuk operasi di tahun berikutnya1 2.184.082 2.175.806
TOTAL ASET KEUANGAN YANG TERSEDIA DALAM SATU TAHUN $4.373.058 $3.866.215

SUMBER LIKUIDITAS
Fasilitas kredit, saldo belum ditarik 1.500.000 1.500.000
Surat berharga bebas pajak, saldo belum ditarik 1.000.000 650.000
Kertas komersial kena pajak, saldo belum ditarik 2.000.000 2.000.000
TOTAL ASET KEUANGAN DAN SUMBERDAYA YANG TERSEDIA DALAM SATU TAHUN $8.873.058 $8.016.215

1 Dalam kumpulan investasinya, Universitas memiliki kas, setara kas, perjanjian pembelian kembali, dan sekuritas pemerintah AS yang tidak terbebani yang dapat dilikuidasi
untuk mendanai jumlah ini (Catatan 3).

Pengembalian dana abadi dan GOA yang dilikuidasi dari investasi diakses dengan persetujuan Korporasi dan tunduk pada ketentuan
dan disediakan untuk operasi selama tahun fiskal didistribusikan penebusan yang dijelaskan dalam Catatan 3.
ke departemen Universitas dan anggaran program untuk
Pengakuan pendapatan
dibelanjakan, tunduk pada batasan donor jika berlaku. Pendapatan diakui ketika kendali atas barang atau jasa
yang dijanjikan dialihkan kepada pelanggan, dalam jumlah
yang mencerminkan imbalan yang diharapkan Universitas
Sementara Universitas tidak berniat melakukannya, ada sebagai hak atas pertukaran barang atau jasa tersebut.
investasi tambahan yang diadakan oleh Universitas dan dana
abadi yang dapat dicairkan jika terjadi gangguan yang tidak
Pendapatan siswa berasal dari program gelar serta program
terduga. Sementara sebagian dari dana abadi tunduk pada
pendidikan eksekutif dan berkelanjutan dan termasuk biaya
batasan donor, ada $7,4 miliar dan $7,1 miliar dana abadi tanpa
kuliah, biaya, dan penginapan. Pendapatan siswa diakui
batasan donor masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan
secara rata-rata selama periode akademik kursus atau program
2019 dan $3,5 miliar dan $3,7 miliar investasi Akun Operasi
yang ditawarkan berdasarkan waktu yang telah berlalu, dan
Umum (GOA) pada bulan Juni 30, 2020 dan 2019, masing-
beasiswa yang diberikan kepada siswa mengurangi jumlah
masing, bisa jadi
pendapatan yang diakui. Sekolah individu Universitas

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 19


Machine Translated by Google

memiliki berbagai siklus penagihan dan akademik dan sebagian besar 30 Juni 2020 dan 2019 yang diakui terutama pada tahun buku berikutnya.
program kami diselesaikan dalam tahun anggaran. Pendapatan siswa yang
diterima sebelum layanan yang akan diberikan adalah

dicatat sebagai pendapatan ditangguhkan yang masing-masing berjumlah Ukuran operasi Pendapatan
$208,3 juta dan $213,7 juta, untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 yang diperoleh, biaya yang dikeluarkan, dan pengembalian yang
Juni 2020 dan 2019, yang terutama diakui pada tahun buku berikutnya. disediakan untuk operasi untuk tujuan mengajar, melakukan penelitian,
dan program dan layanan Universitas lainnya adalah komponen dari
"Surplus operasi bersih" dalam Laporan Perubahan Aset Bersih dengan
Total pendapatan siswa sebesar $1,1 miliar dan $1,2 miliar tercatat Detail Akun Operasional Umum. Aktivitas non-operasional Universitas
selama tahun yang berakhir masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dalam Laporan Perubahan Aset Bersih dengan Rincian Akun Operasional
dan 2019. Uang sekolah, biaya, makan, dan penginapan siswa dengan Umum termasuk kontribusi untuk pembangunan gedung Universitas dan
tarif yang dipublikasikan dirangkum sebagai berikut untuk tahun-tahun dana renovasi, hasil investasi (setelah dikurangi jumlah yang disediakan
yang berakhir pada 30 Juni 2020 dan 2019 (dalam ribuan dolar): untuk operasi), perubahan saldo gadai, rencana manfaat jangka panjang
perubahan pendanaan kewajiban, dan transaksi lain yang jarang terjadi.
2020 2019
Program sarjana $ 347.292 $ 339.475
Program sarjana dan profesional 613.614 605.833
425.867
Pendidikan berkelanjutan dan program eksekutif 516.077 164.372
196.822
Papan dan penginapan

Beasiswa yang diterapkan untuk biaya siswa masing-masing adalah $480.989 dan Koleksi
$457.369 untuk tahun yang berakhir pada 20 Juni 2020 dan 2019.
Beragam museum dan perpustakaan Universitas berisi karya seni
yang tak ternilai, harta sejarah, karya sastra, dan artefak. Koleksi-koleksi
Kontribusi tanpa syarat termasuk gadai diakui segera dan
ini dilindungi dan dilestarikan untuk pameran publik, pendidikan, penelitian,
diklasifikasikan sebagai aktiva bersih dengan pembatasan donor
dan kelanjutan pelayanan publik. Mereka tidak dibuang untuk keuntungan
atau aktiva bersih tanpa pembatasan
finansial atau dibebani dengan cara apa pun.
pembatasan donor. Kontribusi bersyarat untuk itu
kas diterima dicatat sebagai kewajiban dalam pendapatan yang
Dengan demikian, koleksi tersebut tidak dicatat untuk tujuan laporan
ditangguhkan.
keuangan.

Dukungan sponsor sebesar $917,5 juta termasuk dukungan dari


Program asuransi
sumber pemerintah dan swasta. Pengaturan bersponsor tertentu dianggap
Universitas, bersama dengan rumah sakit pendidikan yang
sebagai pengaturan pertukaran, dan pendapatan berdasarkan perjanjian
berafiliasi dengan Harvard, telah membentuk perusahaan asuransi
ini diakui berdasarkan pemenuhan kontrak oleh Universitas, yang biasanya
tawanan, Controlled Risk Insurance Company (CRICO), untuk menyediakan
didasarkan pada biaya yang dikeluarkan atau pencapaian pencapaian.
tanggung jawab profesional terbatas, tanggung jawab umum, dan asuransi
Dukungan bersponsor lainnya dianggap sebagai pendapatan kontribusi,
malapraktik medis bagi para pemegang sahamnya. Universitas
yang diakui ketika persyaratan apa pun yang dikenakan donor telah
mengasuransikan sendiri sebagian dari tanggung jawab profesional dan
dipenuhi, jika berlaku.
program tanggung jawab umum dan mempertahankan cadangan untuk
klaim yang timbul, termasuk yang terkait dengan aktivitas Sekolah Kedokteran
Kontribusi bersyarat bersponsor yang diterima, di mana hambatan
Harvard yang tidak terjadi di rumah sakit pendidikan yang berafiliasi. CRICO
untuk mendapatkan hak belum diatasi dicatat sebagai pendapatan yang
memberikan cakupan malapraktik yang berlaku tanpa pengurangan untuk
ditangguhkan sebesar $51,2 juta pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019.
profesional medis yang berpraktik di departemen Layanan Kesehatan
Pada tanggal 30 Juni 2020, Universitas juga mendapatkan $1,4 miliar
Universitas Harvard, Sekolah Kedokteran Gigi, dan Sekolah Kesehatan
yang diberikan tetapi kontribusi yang belum digunakan terkait dengan
Masyarakat TH Chan. Universitas juga mempertahankan cadangan untuk
program sponsor yang kondisinya belum terpenuhi. Ini tunduk pada
bagian klaim yang diasuransikan sendiri terkait dengan kewajiban mobil,
alokasi federal.
kerusakan properti, dan kompensasi pekerja; program-program ini dilengkapi
Pendanaan yang diterima sebelum pengakuan dicatat sebagai
dengan asuransi kelebihan komersial di atas batas pertanggungan mandiri
pendapatan yang ditangguhkan.
Universitas. Selain itu, Universitas diasuransikan sendiri untuk pengangguran,
rencana kesehatan pensiunan utama, dan semua rencana kesehatan dan
Pendapatan lain sebesar $699,4 juta termasuk beberapa aliran pendapatan
gigi untuk karyawan aktif. Kewajiban klaim Universitas diakui pada saat
yang dianggap sebagai kontrak pertukaran dengan pelanggan berjumlah
terjadinya, termasuk klaim yang telah terjadi tetapi tidak dilaporkan, dan
$579,7 juta untuk tahun keuangan 2020. Pendapatan ini diakui pada saat
termasuk dalam beban usaha.
barang atau jasa disediakan. Pendapatan ditangguhkan terkait pendapatan
lain-lain sebesar $107,6 juta dan $109,0 juta dicatat pada

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 20


Machine Translated by Google

pengungkapan kualitatif seputar sewa. Efek dari penerapan panduan


Pajak Universitas adalah organisasi bebas pajak berdasarkan ini menghasilkan penyertaan nilai kini pembayaran sewa operasi
Bagian 501(c)(3) dari Internal Revenue Code. dalam Neraca sebagai “Sewa operasi—aset hak pakai” sebesar
$780,5 juta dan “Kewajiban sewa operasi” sebesar $794,7 juta setelah
Pada tanggal 22 Desember 2017, Undang-Undang Pemotongan adopsi. Universitas memilih paket tindakan praktis untuk tidak menilai
Pajak dan Pekerjaan ("UU") diberlakukan. Undang-undang tersebut ulang: (1) apakah ada kontrak yang kadaluwarsa atau yang sudah ada
berdampak pada Universitas dalam beberapa cara, termasuk atau mengandung sewa, (2) klasifikasi sewa untuk sewa yang sudah
penambahan pajak cukai atas kompensasi eksekutif dan pendapatan kadaluarsa atau yang sudah ada dan (3) biaya langsung awal untuk sewa
investasi bersih, serta aturan baru untuk menghitung pendapatan kena yang sudah kadaluwarsa atau yang sudah ada .
pajak bisnis yang tidak terkait. Universitas mencatat perkiraan biaya pajak
terkait berdasarkan pedoman peraturan yang tersedia saat ini dari Undang- Universitas memilih kebijakan pembebasan sewa jangka pendek
Undang tersebut, dan terus mengevaluasi dampak Undang-Undang tersebut serta kebijaksanaan praktis yang memungkinkan penyewa memperlakukan
terhadap posisi pajak saat ini dan masa depan. komponen sewa dan nonsewa sebagai komponen sewa tunggal. Selain
itu, Universitas memilih untuk menggunakan tinjauan ke belakang untuk
Penggunaan estimasi menilai kembali ketentuan sewa atau penurunan nilai pada tanggal

Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan US GAAP mengharuskan adopsi. Dampak dari penerapan amandemen ini dibahas dalam Catatan
18.
manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi yang memengaruhi
jumlah dan pengungkapan yang dilaporkan.
Hasil sebenarnya dapat berbeda dari perkiraan tersebut. Efektif 1 Juli 2019, Universitas mengadopsi ASU 2016-18, Restricted Cash
(Topik 230): Laporan Arus Kas. Amandemen dalam pemutakhiran

Pernyataan akuntansi baru Efektif 1 Juli 2019, mensyaratkan bahwa laporan arus kas menjelaskan perubahan selama

Universitas mengadopsi ASU 2017-07, Kompensasi — Tunjangan Pensiun periode dalam total kas, setara kas, dan jumlah yang umumnya

(Topik 715): Meningkatkan Penyajian Biaya Pensiun Berkala Bersih dan digambarkan sebagai kas yang dibatasi atau setara kas yang dibatasi.

Biaya Manfaat Pasca Pensiun Berkala Bersih. Amandemen tersebut Oleh karena itu, jumlah yang secara umum digambarkan sebagai kas

mensyaratkan bifurkasi biaya manfaat bersih dimana komponen biaya jasa yang dibatasi dan setara kas yang dibatasi sekarang disertakan dengan
tetap disajikan dengan biaya karyawan lainnya dalam pendapatan operasi kas dan setara kas ketika merekonsiliasi jumlah total awal periode dan

(atau dikapitalisasi dalam aset) dan komponen lainnya (seperti bunga, akhir periode yang ditunjukkan pada laporan arus kas. Dampak dari

pengembalian aset program yang diharapkan, dan amortisasi aktuaria). penerapan amandemen ini menyebabkan semua kas dan setara kas,

jumlah yang ditentukan) disyaratkan untuk disajikan sebagai perubahan termasuk yang dimiliki dalam endowmen, dimasukkan ke dalam kas dan

nonoperasional dalam aktiva bersih tanpa pembatasan. Standar baru setara kas yang disajikan dalam Laporan Arus Kas. Penerapan amandemen

mensyaratkan penerapan retrospektif dan memungkinkan tindakan praktis ini dirangkum dalam “Uang tunai dan uang tunai

yang memungkinkan pemberi kerja untuk menggunakan jumlah yang


diungkapkan dalam catatan kaki imbalan kerja untuk periode komparatif
sebelumnya sebagai dasar estimasi penerapan penyajian retrospektif. setara” di halaman 19.

Universitas menggunakan cara praktis untuk memperkirakan dampak pada


informasi fiskal 2019. Adopsi standar menghasilkan reklasifikasi sebesar Efektif 1 Juli 2019, Universitas mengadopsi ASU 2016-15, Klasifikasi

$9,7 juta dalam biaya tunjangan berkala bersih, selain biaya layanan, dari Penerimaan Kas Tertentu dan Pembayaran Kas (Topik 230): Laporan

biaya "imbalan karyawan" menjadi biaya nonoperasional "Perubahan Arus Kas. ASU 2016-15 mengklarifikasi bagaimana penerimaan kas

kewajiban pensiun" yang disajikan dalam Laporan Perubahan Aset Bersih tertentu dan pembayaran kas dalam laporan arus kas disajikan. Universitas

dengan Operasi Umum Detail Akun. Oleh karena itu, "Surplus Operasi mengadopsi ASU 2016-15 secara retrospektif. Panduan tersebut tidak

Bersih" fscal 2019 meningkat $9,7 juta, dari $297,9 juta menjadi $307,6 juta. berdampak signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasi Universitas.

Efektif 1 Juli 2019, Universitas mengadopsi ASU 2016-01, Pengakuan


dan Pengukuran Aset Keuangan dan Kewajiban Keuangan, yang
membahas beberapa aspek pengakuan, pengukuran, penyajian, dan

Efektif 1 Juli 2019, Universitas mengadopsi ASU 2016-02, Sewa, yang pengungkapan instrumen keuangan. Panduan ini memungkinkan entitas

mensyaratkan penyewa untuk mengakui aset hak guna dan kewajiban untuk memilih, investasi per investasi, untuk melaporkan investasi ekuitas

sewa, yang awalnya diukur pada nilai kini pembayaran sewa, di neracanya. yang tidak memiliki nilai wajar yang dapat ditentukan dengan segera,

Panduan ini juga memperluas persyaratan kuantitatif dan atau memenuhi syarat untuk saran praktis untuk keadilan.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 21


Machine Translated by Google

estimasi nilai menggunakan nilai aset bersih (NAB), pada biaya Efektif 1 Juli 2018, Universitas mengadopsi ASU 2014-09
perolehan dikurangi penurunan nilai (jika ada), ditambah atau dikurangi Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan (ASC 606)
perubahan yang dihasilkan dari perubahan harga yang dapat diamati menggunakan metode transisi retrospektif yang dimodifikasi —
dalam transaksi teratur untuk investasi yang identik atau serupa dari yaitu, dengan mengakui efek kumulatif dari penerapan awal
masalah yang sama. Penurunan nilai investasi tersebut ASC 606 sebagai penyesuaian terhadap saldo awal laba bersih
harus dinilai secara kualitatif pada setiap periode pelaporan. aset pada 1 Juli 2018. Universitas memilih untuk menerapkan
Entitas harus mengungkapkan aset dan liabilitas standar hanya untuk kontrak yang belum selesai pada tanggal
keuangannya menurut kategori pengukuran dan bentuk tersebut. Pedoman tersebut tidak berdampak signifikan terhadap
aset baik di halaman depan laporan posisi keuangan atau laporan keuangan konsolidasi Universitas.
di catatan terlampir. Panduan ini tidak berdampak signifikan
terhadap laporan keuangan konsolidasi Universitas. Efektif 1 Juli 2018, Universitas mengadopsi ASU 2018-08,
Mengklarifikasi Ruang Lingkup dan Panduan Akuntansi untuk
Kontribusi yang Diterima dan Kontribusi yang Dibuat, bersamaan
Efektif 1 Juli 2018, Universitas mengadopsi ASU 2016-14, dengan penerapan standar pendapatan baru, menggunakan
Penyajian Laporan Keuangan untuk Entitas Nirlaba. Panduan metode transisi prospektif yang dimodifikasi. Pedoman tersebut
ini dimaksudkan untuk menyempurnakan persyaratan klasifikasi tidak berdampak signifikan terhadap laporan keuangan
aset bersih dan informasi yang disajikan dalam laporan konsolidasi Universitas.
keuangan dan catatannya. Standar tersebut mengharuskan
Universitas untuk mengklasifikasi ulang aset bersihnya (yaitu, Efektif 1 Juli 2018, Universitas mengadopsi ASU 2018-13,
tidak dibatasi, dibatasi sementara, dan dibatasi secara permanen) ASC 820 Fair Value Measurement, yang menyederhanakan
menjadi dua kategori: aset bersih tanpa batasan donor dan aset pengungkapan pengukuran nilai wajar melalui penghapusan
bersih dengan batasan donor. Selain itu, dana abadi bawah air dan modifikasi sejumlah pengungkapan terkait investasi
diakui sebagai pengurang aset bersih dengan pembatasan donor persyaratan. Pengungkapan tertentu tidak lagi diperlukan
dan pengungkapan yang ditingkatkan diperlukan untuk jumlah termasuk jumlah dan alasan transfer antara Tingkat 1 dan 2;
yang ditentukan oleh dewan (Catatan 8), likuiditas dan kebijakan untuk waktu transfer antar level dan proses
ketersediaan aset keuangan (Catatan 2), dan biaya baik alami penilaian untuk investasi Level 3.
maupun klasifikasi fungsional (Catatan 17). Pedoman tersebut tidak berdampak signifikan terhadap
laporan keuangan konsolidasi Universitas.

3. INVESTASI
Investasi disajikan pada nilai wajar sesuai dengan GAAP dan Sebagian besar investasi Universitas dikelola oleh HMC di
di bawah pedoman yang ditentukan oleh kebijakan penilaian GIA, rekening investasi gabungan yang sebagian besar terdiri
investasi HMC, yang ditinjau dan disetujui oleh Dewan Direksi dari aset sumbangan. Investasi tertentu lainnya seperti kas,
HMC setiap tahun. investasi jangka pendek, perjanjian pembagian bunga dan
aset lainnya, dikelola secara terpisah dari GIA.

Kepemilikan investasi Universitas per 30 Juni 2020 dan 2019 dirangkum dalam tabel berikut (dalam ribuan dolar):

2020 2019
Aset portofolio investasi
Mengumpulkan aset akun investasi umum $45.681.215 $44.875.461
Investasi lainnya 2.430.226 1.848.509
Portofolio investasi, pada nilai wajar 48.111.441 46.723.970
Efek yang dijaminkan kepada rekanan, sebesar nilai wajar 214.010 49.971
JUMLAH ASET INVESTASI 48.325.451 46.773.941

Mengumpulkan liabilitas akun investasi umum 833.777 847.732


Perjanjian pertukaran suku bunga 44.241 27.409
JUMLAH KEWAJIBAN LAIN-LAIN YANG TERKAIT DENGAN PORTOFOLIO INVESTASI 878.018 875.141
JUMLAH INVESTASI, BERSIH $ 47.447.433 $ 45.898.800

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 22


Machine Translated by Google

Pada 30 Juni 2020 dan 2019, investasi bersih universitas terdiri dari komponen-komponen berikut (dalam ribuan dolar):

2020 2019
REKENING INVESTASI UMUM DIKUMPULKAN
Sumbangan1 $39.982.475 $38.843.726
Akun operasi umum 3.486.092 3.716.277
Perjanjian bunga terpisah 803.490 780.737
Dana lain yang ditunjuk secara internal 789.391 736.960
TOTAL ASET BERSIH REKENING INVESTASI UMUM YANG DIKUMPULKAN $ 45.061.448 $ 44.077.700
INVESTASI LAIN DI LUAR REKENING INVESTASI UMUM

Operasi umum dan investasi lainnya2 1.771.698 1.168.724


Perjanjian bunga terpisah 614.287 652.376
JUMLAH INVESTASI LAINNYA DI LUAR AKUN INVESTASI UMUM $ 2.385.985 $ $ 1.821.100 $
JUMLAH INVESTASI, BERSIH 47.447.433 45.898.800

1 Mencakup hanya bagian dari dana abadi yang diinvestasikan dalam GIA dan tidak termasuk gadai, kepentingan dalam perwalian yang dipegang oleh pihak lain, investasi non-GIA lainnya,
dan bunga serta dividen GIA setelah dikurangi semua biaya dan pengeluaran manajemen internal dan eksternal.
2 Terutama terdiri dari perjanjian pembelian kembali, sekuritas pemerintah AS, pasar uang, dan dana pendapatan tetap, setelah dikurangi perdagangan yang belum diselesaikan, masing-masing
berjumlah $1.582.042 dan $1.036.080 pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019.

Pengembalian investasi
Ringkasan total pengembalian investasi Universitas untuk tahun fiskal 2020 dan 2019 disajikan di bawah ini (dalam ribuan dolar):

2020 2019
Pengembalian pada akun investasi umum gabungan:
Direalisasikan dan perubahan dalam apresiasi yang belum direalisasi, bersih $ 2.931.018 $ 2.612.986 83.852
Bunga, dividen, biaya, dan pengeluaran, bersih 42.631 3.014.870 2.655.617
Total laba atas akun investasi umum gabungan1
Pengembalian investasi lainnya:

Realisasi dan perubahan apresiasi/(depresiasi) yang belum direalisasi, bersih 9.834 (1.430) 45.685 52.619
Bunga, dividen, biaya, dan pengeluaran, bersih 55.519 $ 51.189 (19.070)
(13.880)
Total pengembalian investasi lainnya $ $ 3.051.319 $ 2.692.926
Realisasi dan perubahan penyusutan yang belum direalisasi atas perjanjian pertukaran suku bunga, bersih
PENGEMBALIAN TOTAL INVESTASI2

1
Setelah bersih dari semua biaya dan pengeluaran manajemen internal dan eksternal.
2 Total pengembalian investasi terdiri dari pengembalian dana abadi, GOA, Split Interest Agreements dan lainnya.

Hirarki nilai wajar LEVEL 3 Harga atau valuasi yang memerlukan input
Investasi Universitas telah dikategorikan berdasarkan hirarki nilai yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar, tidak dapat
wajar sesuai dengan ASC 820, yang memprioritaskan input untuk diobservasi dan/atau mengharuskan Universitas untuk
teknik penilaian yang digunakan untuk mengukur nilai wajar aset dan mengembangkan asumsinya sendiri.
liabilitas investasi menjadi
tiga tingkat: Investasi dalam dana yang dikelola secara eksternal di mana
Universitas menggunakan nilai aktiva bersih (seperti yang
TINGKAT 1 Harga kuotasi yang tidak disesuaikan di pasar aktif dilaporkan oleh manajer eksternal) sebagai langkah praktis untuk
yang dapat diakses pada tanggal pengukuran untuk aset atau pengukuran nilai wajar dikecualikan dari hirarki nilai wajar.
liabilitas yang identik dan tidak dibatasi;
Tingkat aset atau liabilitas dalam hierarki nilai wajar didasarkan
TINGKAT 2 Harga kuotasian di pasar yang dianggap tidak aktif atau pada tingkat terendah dari setiap masukan yang signifikan terhadap
instrumen keuangan yang semua input signifikannya dapat diamati, pengukuran nilai wajar. Universitas berupaya untuk memanfaatkan
baik secara langsung maupun tidak langsung; semua informasi yang relevan dan tersedia di

mengukur nilai wajar.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 23


Machine Translated by Google

Berikut adalah ringkasan tingkat dalam hierarki nilai wajar untuk aset dan liabilitas investasi tersebut yang tunduk pada
pengukuran nilai wajar pada tanggal 30 Juni 2020 dan ringkasan pada tanggal 30 Juni 2019 (dalam ribuan dolar):
2020 2019
NAB sebagai

Praktis
Tingkat 1 Level 2 Tingkat 3 Bijaksana Total Total
ASET:1

Kas dan setara kas2 $1.183.983 $ 1.183.983 $ 1.335.905


Perjanjian pembelian kembali $477.918 477.918 774.644
Ekuitas domestik 1.356.614 $2.259.044 3.615.658 3.901.454
Ekuitas asing 788.498 1.079.005 1.867.503 2.293.307
Ekuitas global 1.542.236 1.542.236 1.660.465
Pendapatan tetap dalam negeri 2.099.086 613.814 2.712.900 1.813.376
pendapatan tetap asing 20.729 20.729 25.597
Ekuitas dan utang pasar berkembang 282.956 2.973.471 3.256.427 3.307.520
Hasil tinggi 3.276 $264.452 267.728 237.008
Pengelola investasi global 15.515.652 15.515.652 14.304.432
Ekuitas swasta 477.858 10.569.260 11.047.118 9.848.429
Sumber daya alam 21.213 1.291.911 16.800 1.329.924 1.914.055
Perumahan 15.354 24.627 3.169.662 3.209 3.610.419
Obligasi yang diindeks inflasi 935.440 3.209.643 89
Karena dari broker 25.664 4.629 710.419
Investasi lainnya 6.712 3.209.643 3.209.643 89 7 10.487

ASET INVESTASI YANG DIKENAKAN


PENINGKATAN NILAI ADIL $6.707.149 $503.582 $2.070.189 $ 37.738.944 $ 47.019.864 1.305.587 $ 45.965.315
Aset investasi lainnya yang tidak memiliki nilai wajar3 $ 48.325.451 808.626
JUMLAH ASET INVESTASI4 427.359 $ 46.773.941
Kepentingan dalam kepercayaan yang dipegang oleh orang lain5 427.359 420.371

SUBYEK ASET NON INVESTASI


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $427.359 $427.359 $420.371
TOTAL ASET $48.752.810 $47.194.312

KEWAJIBAN:
Karena broker6 $12.373 $119.692 $132.065 $ 33.912
Liabilitas lain yang dikenakan nilai wajar $ 246.410 246.410 288.372

SUBYEK KEWAJIBAN INVESTASI


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $12.373 $119.692 $ 246.410 $378.475 $ 322.284

Liabilitas investasi lainnya yang tidak dikenakan


nilai wajar7 499.543 552.857
JUMLAH KEWAJIBAN INVESTASI4 $ 878.018 $ 875.141
Liabilitas yang jatuh tempo berdasarkan perjanjian pembagian bunga5 $819.584 819.584 859.744

SUBYEK KEWAJIBAN NON INVESTASI


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $819.584 $819.584 $ 859.744
TOTAL KEWAJIBAN $1.697.602 $ 1.734.885

1 Jumlah tahun sebelumnya tertentu telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian tahun berjalan.
2 Ini tidak termasuk pasar uang yang disimpan dalam “Kas dan setara kas” di Neraca sebesar $65,0 juta per 30 Juni 2020, yang merupakan investasi Tingkat 1.
Tidak ada pasar uang yang diselenggarakan di “Kas dan setara kas” pada tanggal 30 Juni 2019.
3 Pada tanggal 30 Juni 2020, aset lain yang tidak tunduk pada nilai wajar terutama terdiri dari piutang untuk transaksi yang diselesaikan setelah tanggal neraca sebesar $1.189.950,
sebelum mengeliminasi saldo antar perusahaan, dan aset konsolidasi sebesar $146.365. Pada tanggal 30 Juni 2019, aset lain yang tidak tunduk pada nilai wajar terutama terdiri dari
piutang untuk transaksi yang diselesaikan setelah tanggal neraca sebesar $599.651, sebelum mengeliminasi saldo antar perusahaan, dan aset konsolidasi sebesar $159.745.

4 Pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, total investasi, bersih masing-masing sebesar $47.447.433 dan $45.898.800.
5 Jumlah yang dikecualikan dari investasi dan dimasukkan secara terpisah di Neraca Universitas .
6 Termasuk nilai wajar dari perjanjian pertukaran suku bunga pada portofolio utang Universitas sebesar $44.241 dan $27.409 masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019.
7 Pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, liabilitas lain yang tidak tunduk pada nilai wajar termasuk liabilitas konsolidasi masing-masing sebesar $167.795 dan $199.693.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 24


Machine Translated by Google

Berikut ini adalah rollforward investasi Level 3 untuk tahun yang berakhir pada 30 Juni 2020 dan rollforward investasi Level 3 padat
30 Juni 2019 (dalam ribuan dolar).

Perubahan
Saldo awal bersih dalam Saldo
per Keuntungan/ apresiasi Pembelian/ akhir per
1 Juli 2019 (kerugian) realisasi bersih (depresiasi) yang belum kontribusi
direalisasi1 Penjualan/ distribusi 30 Juni 2020
ASET INVESTASI:

Hasil tinggi $ 234.110 $ 328 $ (9.850) $443.087 $ (403.223) $ 264.452


Ekuitas swasta 289.143 (17.187) 85.395 219.633 (99.126) 477.858
Sumber daya alam 1.878.205 103.248 (258.527) 261.320 (692.335) 1.291.911
Perumahan 48.644 60 (23.417) (660) 24.627
Karena dari broker 4.638 (9) 4.629
Investasi lainnya 7.609 1.143 (2.040) 6.712

SUBYEK ASET INVESTASI


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $2.462.349 $87.592 $ (208.448) $924.040 $ (1.195.344)
Kepentingan dalam kepercayaan yang dipegang oleh orang lain $420.371 $6.988 $2.070.189427.359

SUBYEK ASET NON INVESTASI


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $420.371 $ 6.988 $427.359

TOTAL ASET SUBJEK


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $2.882.720 $87.592 $ (201.460) $924.040 $ (1.195.344) $2.497.548

KEWAJIBAN INVESTASI:

Liabilitas lain yang dikenakan nilai wajar $ 288.372 $ (2.493) $ (76.849) $ 37.380 $ 246.410

TOTAL LIABILITAS SUBYEK


UNTUK PENINGKATAN NILAI ADIL $ 288.372 $ 0 $ (2.493) $ (76.849) $ 37.380 $ 246.410

ASET BERSIH YANG DIKENAKAN


PENINGKATAN NILAI ADIL $2.594.348 $87.592 $ (198.967) $ 1.000.889 $ (1.232.724) $2.251.138

1 Perubahan total dalam apresiasi/ (depresiasi) yang belum direalisasi terkait dengan aset investasi Level 3 dan liabilitas investasi yang masih dipegang oleh Universitas pada 30
Juni 2020 adalah $(233.329) dan tercermin dalam “Terealisasi dan perubahan dalam apresiasi/ (depresiasi yang belum direalisasi), bersih” dalam Laporan Perubahan Aktiva Bersih.

Perubahan
Saldo awal bersih dalam Saldo
per Bersih direalisasikan apresiasi Pembelian/ Transfer keluar akhir per
1 Juli 2018 keuntungan/(kerugian) (depresiasi) yang belumkontribusi
direalisasi1 Penjualan/ distribusi dari Level 3 30 Juni 2019

SUBYEK ASET BERSIH TAHUN SEBELUMNYA


PENINGKATAN NILAI WAJAR2 $2.909.705 $ (71.820) $ (121.636) $288.911 $ (238.778) $ (172.034) $2.594.348

1 Perubahan total dalam apresiasi/ (depresiasi) yang belum direalisasi terkait dengan aset investasi Level 3 dan liabilitas investasi yang masih dipegang oleh Universitas pada 30
Juni 2019 adalah $(219.543) dan tercermin dalam “Terealisasi dan perubahan dalam apresiasi/ (depresiasi yang belum direalisasi), bersih” dalam Laporan Perubahan Aktiva Bersih.
2 Jumlah tahun sebelumnya tertentu telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian tahun berjalan.

Strategi dan risiko investasi


Universitas menggunakan sejumlah anak perusahaan Investasi di pasar global melibatkan banyak risiko seperti
yang dimiliki sepenuhnya untuk mendukung kegiatan investasinya. harga, suku bunga, pasar, kedaulatan, mata uang,
Laporan keuangan konsolidasi mencakup semua aset, likuiditas dan risiko kredit, di antara banyak lainnya. Selain
kewajiban, pendapatan, dan beban yang terkait dengan itu, investasi langsung Universitas dalam sumber daya alam
entitas-entitas tersebut dan akun serta transaksi antar memaparkannya pada serangkaian risiko unik, yaitu risiko
perusahaan telah dieliminasi selama konsolidasi. lingkungan, sosial, dan geopolitik di beberapa yurisdiksi
tempat investasi langsung ini berada. Universitas mengelola
Strategi investasi Universitas menggabungkan eksposur terhadap risiko ini melalui kebijakan dan prosedur
pendekatan alokasi aset yang terdiversifikasi dan yang ditetapkan terkait dengan uji tuntas investasi dan
mempertahankan, dalam batas yang ditentukan, keterpaparan program uji tuntas operasional yang sedang berlangsung.
terhadap pergerakan ekuitas publik dan swasta global, Universitas juga mempertimbangkan risiko konsentrasi manajer.
pendapatan tetap, real estat, dan pasar komoditas. Eksposur Per 30 Juni 2020, 18% dari GIA NAV diinvestasikan di 5 fund
ke pasar ini dicapai melalui investasi langsung pada sekuritas manager yang terdiversifikasi. Universitas mengantisipasi bahwa
individu, investasi pada sarana tujuan khusus dan/atau melalui nilai dan komposisi investasinya dapat, dari waktu ke waktu,
investasi pada sarana yang disarankan oleh manajer eksternal. berfluktuasi secara substansial sebagai respons terhadap salah
satu atau semua risiko yang dijelaskan di sini.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 25


Machine Translated by Google

Likuiditas harga yang diminta. Pembatasan yang melekat pada suatu sekuritas
Kas, setara kas, dan investasi jangka pendek dicatat diperhitungkan dalam penilaian sekuritas tersebut, yang mencerminkan
sebesar harga perolehan, yang mendekati nilai wajar, dan perkiraan dampak dari pembatasan tersebut. Investasi dalam instrumen
termasuk kas di rekening bank, dana pasar uang institusional, utang dan ekuitas yang tidak diperdagangkan di bursa dinilai terutama
dan investasi sementara lainnya yang dimiliki untuk keperluan dengan menggunakan input yang disediakan oleh layanan penetapan
modal kerja dengan jatuh tempo awal tiga bulan atau kurang. Kas, harga independen atau oleh broker/dealer yang secara aktif membuat
setara kas, dan investasi jangka pendek tidak termasuk saldo kas pasar dalam sekuritas ini.
yang ditahan sebagai jaminan
oleh Universitas. Saldo kas, setara kas, dan investasi jangka pendek Derivatif
yang ditujukan untuk tujuan investasi termasuk dalam “Portofolio Universitas menggunakan berbagai instrumen keuangan
investasi, pada nilai wajar” di Neraca . dengan risiko di luar neraca yang melibatkan komitmen
kontraktual atau opsional untuk penyelesaian di masa
mendatang, yang diperdagangkan di bursa atau dieksekusi over the
Universitas memiliki berbagai sumber likuiditas yang tersedia dalam counter (OTC). Instrumen ini digunakan untuk (1) mengelola
kumpulan investasinya, termasuk pasar uang sebesar $1,1 miliar dan eksposur ke kelas aset tertentu dan/atau berbagai risiko pasar, (2)
perjanjian pembelian kembali sebesar $0,5 miliar pada 30 Juni 2020. arbitrage mispricings sekuritas terkait dan (3) untuk mengelola
Selain itu, Universitas memperkirakan bahwa pada tanggal neraca, bunga, biaya, dan risiko yang terkait dengan utangnya yang belum
Universitas dapat memiliki melikuidasi sekuritas pemerintah AS tambahan dibayar dan/atau masa depan. . Instrumen ini diklasifikasikan
yang tidak terbebani sebesar $2,7 miliar dalam satu hari kerja (dengan sebagai due to/from brokers dan dapat mencakup opsi, swap, credit
asumsi ketentuan penyelesaian tipikal) untuk memenuhi kebutuhan jangka default, suku bunga, dan kontrak forward. Jenis instrumen ini
pendek langsung dari Universitas (tidak diaudit). terutama dinilai menggunakan model standar industri dengan input
pasar independen, atau dengan kuotasi broker. Input seperti harga,
spread, kurva, dan/atau kutipan broker dievaluasi untuk keandalan
Perjanjian pembelian kembali sumber dan konsistensi dengan standar industri. Merek lawan yang
Neraca Universitas menampilkan aset yang dihasilkan oleh transaksi diperoleh dan digunakan untuk menentukan persyaratan agunan
pembelian kembali. Universitas melakukan transaksi ini berdasarkan harian juga digunakan untuk menguatkan kewajaran input. Universitas
perjanjian yang berisi pengaturan jaringan induk. Universitas mensyaratkan mempertimbangkan kondisi pasar saat ini termasuk suku bunga dan
nilai wajar agunan yang dipertukarkan berdasarkan perjanjian ini sama risiko kredit dalam evaluasi input, metodologi penetapan harga, dan
dengan atau lebih dari jumlah total perjanjian, termasuk bunga jika berlaku. model yang digunakan untuk menentukan nilai wajar.
Pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 Universitas memiliki perjanjian
pembelian kembali aset bruto sebesar $0,5 miliar dan $0,8 miliar yang
dijamin sepenuhnya.
Sehubungan dengan investasinya pada derivatif, Universitas

Universitas tidak mengimbangi perjanjian pembelian kembali yang memiliki perjanjian master netting dan perjanjian agunan dengan
tunduk pada pengaturan jaringan utama atau pengaturan serupa di mitranya. Perjanjian ini memberi Universitas hak, jika terjadi
Neraca Universitas . kegagalan oleh rekanan (seperti kebangkrutan atau kegagalan untuk
membayar atau melakukan), untuk menjaring hak dan kewajiban
Pendapatan dividen dan bunga rekanan berdasarkan perjanjian dan untuk melikuidasi dan mengimbangi

Pendapatan dividen diakui setelah dipotong pajak yang agunan terhadap jumlah bersih yang terhutang. oleh pihak lawan.

berlaku pada tanggal ex-dividen. Dividen non kas dicatat


sebesar nilai wajar surat berharga yang diterima. Pendapatan Agunan, umumnya berupa obligasi utang yang diterbitkan oleh

dan beban bunga dicatat bersih dari pemotongan pajak yang Departemen Keuangan AS, dipertukarkan setiap hari sesuai dengan

berlaku, dengan basis akrual. Universitas mengamortisasi premi fluktuasi pasar.

obligasi dan menambah diskon obligasi dengan menggunakan


metode hasil efektif dan ketika pengumpulan uang diharapkan. Batas kredit khusus ditetapkan untuk pihak lawan berdasarkan
peringkat kredit masing-masing. Batas kredit dipantau setiap hari
oleh Universitas dan disesuaikan dengan kebijakan, sesuai
Surat berharga yang kebutuhan. Beberapa instrumen keuangan yang dimasukkan oleh

diperdagangkan Instrumen yang terdaftar atau diperdagangkan Universitas mengandung fitur kontinjensi terkait risiko kredit yang

di bursa efek dinilai berdasarkan harga kuotasi terakhir di bursa memungkinkan para pihak dalam perjanjian untuk meminta pembayaran

utama tempat surat berharga tersebut diperdagangkan. Jika tidak segera atas kontrak dan/atau agunan yang belum diselesaikan.

ada harga penutupan yang tersedia pada tanggal penilaian, posisi


long dinilai dengan harga penawaran dan posisi short dengan harga

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 26


Machine Translated by Google

Tabel berikut menyajikan informasi derivatif Universitas berdasarkan eksposur risiko primer untuk tahun-tahun yang berakhir
30 Juni 2020 dan 2019 (dalam ribuan dolar):
Untuk Untuk

tahun yang berakhir tahun yang berakhir


Per 30 Juni 2020 30 Juni 2020 Per 30 Juni 2019 30 Juni 2019
Rata-rata Bruto Rata-rata Bruto
Derivatif triwulanan Liabilitas Laba bersih/ Derivatif kuartalan (rugi)4 Liabilitas Laba/ (rugi
Eksposur risiko primer Nosional aktiva derivatif Nosional aset $ derivatif bersih)4
instrumen ekuitas $ 3.443.938 bruto $ 59.867 $ 122.097 $ 92.208 $ 1.686.686 63.618 bruto $ $ 10.413
Instrumen pendapatan tetap1 117.000 44.241 (19.070) 117.0001.151.191
(150) 25.824 (13.880)
Instrumen mata uang 21.020 10 14 4.726 527 27.409 468 (1.408)
Instrumen kredit 4.723 4.703 21 4.723 12
SUBTOTAL $ 64.580 $ 166.352 $73.009 $ 68.868 $53.701 $ (4.863)

TOTAL COUNTERPARTY
JARINGAN2 (34.984) (34.984) (19.789) (19.789)

JUMLAH BERSIH TERMASUK


DI NERACA3 29.596 131.368 49.079 33.912

JUMLAH JAMINAN EFEK


DITERIMA / DIPOSTING5 23.586 189.564 52.579 26.690

JUMLAH BERSIH 6.010 (58.196) (3.500) 7.222

JUMLAH BERSIH SESUAI


DENGAN ASC 2106 $6.010 $ 0 $ 0 $7.222

1
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, saldo merupakan pertukaran suku bunga pada portofolio utang Universitas.
2 GAAP mengizinkan netting aset dan kewajiban derivatif dan agunan tunai terkait yang diterima dan dibayar ketika ada perjanjian netting induk yang dapat ditegakkan
secara hukum antara Universitas dan rekanan derivatif.
3 Termasuk dalam item baris “Portofolio investasi, pada nilai wajar” dan “Kewajiban lain yang terkait dengan portofolio investasi” di Neraca .
4 Termasuk dalam “Terealisasi dan perubahan apresiasi/ (depresiasi) yang belum direalisasi, bersih” dalam Laporan Perubahan Aktiva Bersih.
5 Termasuk sekuritas yang diposting untuk memenuhi persyaratan margin awal pada bursa berjangka yang diperdagangkan.
6 Tidak termasuk jumlah bersih jaminan berlebih sesuai dengan ASC 210.

Penasihat eksternal pembatasan tertentu pada tanggal pengukuran. Selain itu,


Investasi yang dikelola oleh penasihat eksternal Universitas mengevaluasi penasihat eksternal ini melalui uji
mencakup investasi dalam ekuitas swasta, real estat, sumber tuntas dan pengawasan operasional yang berkelanjutan, yang
daya alam, hedge fund, dan dana yang dikelola secara eksternal mencakup analisis penggunaan dan kepatuhan penasihat
lainnya. Universitas umumnya menggunakan saldo akun modal terhadap prinsip nilai wajar.
yang disediakan oleh penasihat eksternal sebagai cara praktis
untuk mendapatkan nilai wajar. Untuk mengevaluasi kecukupan Universitas, sebagai investor, memiliki komitmen untuk
pengukuran nilai wajar ini, Universitas telah menilai faktor memberikan kontribusi berkala di masa mendatang untuk
termasuk, namun tidak terbatas pada, kepatuhan penasehat investasi yang dikelola oleh penasihat eksternal. Jumlah
eksternal terhadap prinsip nilai wajar dalam menghitung saldo pencairan yang diharapkan pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019
akun modal, keberadaan transaksi pada NAB pada tanggal diungkapkan di bawah ini (dalam ribuan dolar):
pengukuran dan keberadaan atau tidak adanya

Per 30 Juni 2020 Per 30 Juni 2019


Sisa tanpa Sisa
dana Perkiraan komitmen Perkiraan
Nilai wajar1 komitmen $ sisa masa pakai2 Nilai wajar1,4 yang tidak sisa masa pakai2
Dana ekuitas swasta $ 9.017.706 6.813.583 4 – 10 $ 7.943.838 didanai4 $ 4 – 10
Dana real estat 3.154.066 1.734.565 4 – 10 3.556.511 6.536.799 4 – 10
Dana lain yang dikelola secara eksternal3 3.386.081 2.221.023 2–8 3.660.687 1.702.201 2–8
TOTAL $ 15.557.853 $ 10.769.171 $ 15.161.036 2.460.983 $ 10.699.983

1
Merupakan nilai wajar dari porsi investasi yang didanai dengan sisa komitmen yang tidak didanai.
2 Perkiraan sisa masa pakai dana ini, dinyatakan dalam tahun, adalah proyeksi ke depan berdasarkan perkiraan Universitas dan dapat bervariasi secara signifikan tergantung pada
keputusan investasi manajer eksternal, perubahan dalam portofolio investasi Universitas, dan keadaan lainnya.
3 Dana yang dikelola secara eksternal lainnya terutama mencakup eksposur terhadap dana lindung nilai dan sumber daya alam.
4 Jumlah tahun sebelumnya tertentu telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian tahun berjalan.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 27


Machine Translated by Google

Investasi dalam dana yang dikelola secara eksternal umumnya secara tepat mencerminkan risiko pasar dan kredit. Pendekatan pasar
memiliki opsi penebusan terbatas bagi investor dan, setelah penutupan memperoleh nilai investasi melalui perbandingan dengan transaksi
akhir, mungkin atau mungkin tidak mengizinkan langganan oleh pasar terkini dan relevan dengan yang serupa

investor baru atau yang sudah ada. Entitas ini mungkin juga memiliki karakteristik investasi. Pendekatan biaya digunakan ketika biaya
kemampuan untuk memberlakukan gerbang, penguncian, dan pembatasan investasi ditentukan sebagai representasi terbaik dari nilai wajar.

lain pada kemampuan investor untuk segera menebus kepentingan Metode ini biasanya digunakan untuk aset yang baru dibeli atau belum
investasi mereka dalam dana tersebut. dikembangkan. Jika berlaku, Universitas memeriksa data pasar dan
bekerja sama erat dengan penilai independen untuk mendapatkan
Investasi Langsung estimasi terbaik dari nilai wajar untuk masing-masing aset. Dewan
Investasi langsung pada sumber daya alam dan ekuitas swasta Direksi HMC membahas proses dan hasil penilaian dengan manajemen
terutama dinilai menggunakan kombinasi penilaian independen dan/ HMC, dan membuat keputusan atas hal-hal signifikan yang berdampak

atau satu atau lebih teknik penilaian standar industri (misalnya, pada penilaian yang mungkin timbul dari waktu ke waktu.
pendekatan pendapatan, pendekatan pasar, atau pendekatan biaya).
Pendekatan pendapatan terutama didasarkan pada pendapatan masa
depan investasi yang diantisipasi dengan menggunakan salah satu dari
dua metode utama: metode arus kas diskonto atau metode kapitalisasi. Tabel berikut menyajikan rentang masukan signifikan yang tidak
Input dan estimasi yang dikembangkan dan digunakan dengan teknik ini dapat diamati yang digunakan untuk menilai aset Tingkat 3 Universitas.
mungkin subjektif, tidak dapat diobservasi, dan memerlukan pertimbangan Meskipun input yang dijelaskan di bawah ini mewakili kisaran input
mengenai hal-hal signifikan seperti estimasi jumlah dan waktu arus kas yang digunakan pada tanggal pengukuran, input ini dapat berubah
masa depan, asumsi penetapan harga ke depan, dan pemilihan tingkat seiring waktu, yang dapat berdampak material pada penilaian jenis
diskonto dan kapitalisasi yang investasi ini di masa mendatang.

Per 30 Juni 2020 Per 30 Juni 2019


Investasi Tertimbang Investasi Tertimbang
tingkat 3 rata-rata tingkat 3 rata-rata
tunduk pada input tunduk pada input
nilai wajar Rentang dimanfaatkan di nilai wajar Rentang dimanfaatkan di

Masukan signifikan yang tidak dapat (dalam ribuan input yang digunakan penilaian (dalam ribuan input yang digunakan penilaian

diamati oleh kelas aset1,3,4 dolar)2 dalam model penilaian model dolar)2 $ dalam model penilaian model
Sumber daya alam: $469.811 1.878.205
Pendapatan mendekati tingkat diskonto 6,0% – 16,0% 10,8% 6,0% – 16,0% 10,2%

Harga per hektar tanam $1.073 – $156.351 $168 $36.646 $1.073 – $164.937 $168 $43.431
Harga per hektar bruto – $57.530 2,0% – $10.393 – $57.422 2,0% – $15.231
Diskon karena kurangnya daya jual 20,0% 16,7% 20,0% 9,0%

Hasil tinggi: 264.027 233.681


Tingkat diskonto peringkat bayangan 6,8% – 15,8% 8,6% 6,8% – 8,9% 8,0%

Faktor risiko pasar cakupan agunan 100% 100% 100% 100%

EBITDA berlipat ganda 9,0X – 19,5X 13,3X 11,3X – 13,5X 11,9X


Perumahan: 22.868 32.661
Pendapatan mendekati tingkat diskonto 14,5% 14,5% 11,5% – 13,5% 12,5%

Pendapatan mendekati tingkat pertumbuhan 3,0% 3,0% 3,0% 3,0%

Diskon karena kurangnya daya jual 15,0% 15,0% 15,0% 15,0%

Ekuitas pribadi: 150.294 131.329


Pendapatan mendekati tingkat diskonto 6,0% – 15,0% 14,0% 6,0% – 15,0% 12,4%

EBITDA berlipat ganda 8,7X 8,7X 8,7X 8,7X

Pengganda nilai buku 0,6X 0,6X

Liabilitas lain yang dikenakan nilai wajar (246.410) (288.372)


Pinjaman ke nilai 5,0% – 43,5% 16,8% 8,7% – 43,5% 22,4%
Suku bunga pasar 3,5% – 6,5% 3,9% 2,5% – 10,5% 5,2%
JUMLAH BERSIH $660.590 $1.987.504

1 Nilai wajar investasi dapat ditentukan dengan menggunakan berbagai teknik penilaian.
2 Termasuk dalam investasi Level 3 adalah $1.590.548 dan $606.844 masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, yang dinilai menggunakan input lain termasuk, namun tidak terbatas
pada, kutipan broker sumber tunggal, harga pihak ketiga, dan transaksi sebelumnya.
3 Kisaran input mencakup berbagai jenis investasi dalam setiap kelas aset.
4 Jumlah tahun sebelumnya tertentu telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian tahun berjalan.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 28


Machine Translated by Google

4. PIUTANG
Komponen utama piutang, setelah dikurangi cadangan piutang 2020 2019

ragu-ragu sebesar $13,9 juta dan $12,2 juta masing-masing pada Dukungan yang disponsori federal $ 61.939 $ 71.425 48.085 62.872
Publikasi 50.155 62.842 22.108 19.146
tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, adalah sebagai berikut (dalam ribuan
pendidikan eksekutif
dolar): Uang sekolah dan biaya

Dukungan yang disponsori non-federal 9.950 10.821

Kuitansi hadiah 9.263 4.430


Lainnya 61.231 64.785

JUMLAH PIUTANG, BERSIH $ 262.731 $ 296.321

5. PIUTANG
Piutang wesel pada awalnya dicatat sebesar nilai nominal ditambah bunga akrual, yang mendekati nilai wajar. Wesel tagih, dan penyisihan terkait
piutang ragu-ragu, adalah sebagai berikut (dalam ribuan dolar):

2020 2019
Piutang Uang saku Bersih Piutang Uang saku Bersih

Pinjaman Mahasiswa:

Pemerintahan bergulir $ 39.382 $ 999 $ 38.383 $49.213 $ 1.266 $47.947


Kelembagaan 83.000 2.284 80.716 86.467 2.481 83.986
— — — 344 159 185
Diasuransikan secara federal

Jumlah pinjaman mahasiswa 122.382 3.283 119.099 136.024 3.906 132.118


Pinjaman fakultas dan staf 244.642 179 244.463 234.148 179 233.969
Pinjaman lainnya 39.257 30.585 8.672 29.475 21.939 7.536
TOTAL $406.281 $ 34.047 $ 372.234 $399.647 $26.024 $373.623

Pinjaman bergulir pemerintah didanai terutama dengan uang muka pinjaman penghargaan bersama, pinjaman yang dikenakan bunga
federal ke Universitas di bawah Pinjaman Perkins, Pinjaman pada tingkat federal yang berlaku dan pinjaman tanpa bunga. Selain
Mahasiswa Profesi Kesehatan (HPSL) dan Pinjaman untuk Siswa itu, hipotek tertentu yang dikenakan bunga pada tingkat pasar saat
Tertinggal dalam Profesi Kesehatan (LDS) ini atau tingkat federal yang berlaku dapat disubsidi untuk periode
Program. Uang muka ini berjumlah $44,7 juta dan $66,7 juta awal. Pinjaman pendidikan terutama pinjaman tanpa bunga.
masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, dan
diklasifikasikan sebagai kewajiban dalam Neraca . Selama tahun fiskal
2018, Program Pinjaman Perkins berakhir dan sebagai hasilnya, Universitas menilai kecukupan penyisihan piutang ragu-ragu
Universitas mulai melakukan pembayaran kembali kepada pemerintah. dengan mengevaluasi portofolio pinjaman, termasuk faktor-
Pada tahun anggaran 2019, pembayaran tahunan belum jatuh tempo faktor seperti perbedaan risiko ekonomi yang terkait dengan
sementara Departemen Pendidikan menghitung penggantian yang setiap kategori pinjaman, kondisi keuangan peminjam tertentu,
terutang kepada Universitas untuk pembatalan layanan publik sejak lingkungan ekonomi tempat peminjam beroperasi, tingkat pinjaman
tahun anggaran 2010, seperti yang dipersyaratkan oleh undang- tunggakan, nilai agunan, dan, jika berlaku, adanya jaminan atau ganti
undang. Universitas melakukan pembayaran tambahan sebesar $22 rugi. Selain faktor-faktor tersebut, Universitas meninjau usia piutang
juta pada tahun fiskal 2020 untuk kedua tahun tersebut. Bunga yang pinjaman dan tingkat gagal bayar dibandingkan tahun-tahun
diperoleh dari program bergulir dan pinjaman kelembagaan sebelumnya.
diinvestasikan kembali untuk mendukung pinjaman tambahan. Jangka
waktu pelunasan dan suku bunga dari pinjaman institusi sangat bervariasi. Tunjangan disesuaikan berdasarkan ulasan ini. Universitas
menganggap tunjangan pada 30 Juni 2020 dan 2019 wajar dan
Piutang wesel dosen dan staf terutama terdiri dari hipotek dan memadai untuk menyerap potensi kerugian kredit yang melekat
pinjaman pendidikan. Hipotek termasuk pada portofolio pinjaman.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 29


Machine Translated by Google

6. PIUTANG JANJI
Janji tak bersyarat untuk berdonasi ke Universitas di masa depan Piutang gadai pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 telah
dicatat sebesar nilai wajar (gadai dikurangi diskon) dan selanjutnya ditujukan untuk tujuan berikut (dalam ribuan dolar):
diamortisasi selama periode pembayaran yang diharapkan,
setelah dikurangi penyisihan untuk janji tak tertagih. Tingkat
2020 2019
pinjaman indikatif tanpa jaminan kena pajak 1 sampai 5 tahun
Saldo Akun Operasional Umum:
dari Universitas digunakan untuk mendiskon piutang gadai pada Hadiah untuk penggunaan saat ini $ 624.440 $ 744.871 193.641
Penghargaan yang disponsori non-federal 215.972 265.741 294.180
1.083.822
akhir tahun fiskal penerimaannya.
Fasilitas dan dana pinjaman 1.255.023
Diskon masing-masing sebesar $100,2 juta dan $149,6 juta
Total saldo General Operating Account
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 dan
2019, dihitung menggunakan tarif mulai dari 0,77% hingga 3,10%. Sumbangan 1.319.353 1.510.804

JUMLAH JAMINAN PIUTANG, BERSIH $ 2.403.175 $ 2.765.827

Tagihan gadai yang dicantumkan dalam laporan keuangan pada


tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 diharapkan dapat terealisasi Karena ketidakpastian sehubungan dengan realisasi dan
sebagai berikut (dalam ribuan dolar): penilaian, wasiat niat dan janji bersyarat lainnya hanya diakui
sebagai aset jika dan ketika kondisi tertentu terpenuhi. Janji
2020 2019
$ 408.858
bersyarat non-hibah berjumlah $56,7 juta dan $49,8 juta
Dalam satu tahun $354.025
Antara satu dan lima tahun 1.416.099 1.635.428 masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019.
Lebih dari lima tahun 880.909 992.743
Dikurangi: diskonto dan penyisihan

piutang tak tertagih (247.858) (271.202) $ 2.403.175


JUMLAH JAMINAN PIUTANG, BERSIH $ 2.765.827

7. ASET FXED
Aset tetap dilaporkan sebesar biaya perolehan atau, jika hadiah, pada Kategori utama aset tetap per 30 Juni 2020 dan 2019 dirangkum
nilai wajar pada tanggal pemberian, setelah dikurangi akumulasi penyusutan. sebagai berikut (dalam ribuan dolar):
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus
selama estimasi masa manfaat aset tetap.

Taksiran masa manfaat


2020 2019 (bertahun-tahun)

Fasilitas penelitian *
$2.494.333 $ 2,432,190
Fasilitas ruang kelas dan kantor 2.401.659 2,291,410 35

Fasilitas perumahan 2.264.147 2,241,939 35


Fasilitas lain 455.847 448,844 35
Fasilitas layanan 804.215 778,149 35
Perpustakaan 509.095 479,741 35

Museum dan fasilitas pertemuan 979.825 959,455 35


Fasilitas atletik 246.291 235,910 35
Tanah 1.042.977 1,023,726 T/A
Konstruksi sedang berlangsung 1.401.333 1,297,194 T/A
**
Peralatan 1.367.264 1,281,259
SUBTOTAL PADA BIAYA 13.966.986 13,469,817
Dikurangi: akumulasi penyusutan (5.531.731) ( 5,198,106 )
ASET TETAP, BERSIH $25,5

* Estimasi masa manfaat komponen berkisar antara 10 hingga 45 tahun.


** Estimasi masa manfaat peralatan berkisar antara 3 hingga 10 tahun.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 30


Machine Translated by Google

Fasilitas Universitas tertentu tunduk pada pembatasan Universitas memiliki kewajiban penghentian aset sebesar
penggunaan, modifikasi struktural, dan transfer kepemilikan. $200,7 juta dan $176,8 juta, yang termasuk dalam “Pendapatan
Termasuk dalam saldo aset tetap adalah fasilitas yang dibatasi yang ditangguhkan dan kewajiban lainnya” di Saldo
dengan nilai buku bersih sebesar $304,6 juta dan $303,0 juta masing- Lembar masing-masing per 30 Juni 2020 dan 2019.
masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019.
Untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020, aset
Biaya fasilitas penelitian dipisahkan menjadi cangkang, atap, hak pakai dari sewa pembiayaan sebesar $67,0 juta dimasukkan
penyelesaian, peralatan tetap, dan layanan. Komponen ini ke dalam “Aset tetap” dan kewajiban sewa dari sewa pembiayaan
disusutkan secara terpisah. sebesar $104,9 juta dimasukkan ke dalam “Pendapatan ditangguhkan
dan kewajiban lain” di Neraca .
Peralatan termasuk peralatan umum dan ilmiah, komputer,
perangkat lunak, furnitur, dan kendaraan.

8. ASET BERSIH REKENING OPERASI UMUM DAN DUKUNGAN

Aset bersih Universitas terdiri dari berikut ini per 30 Juni 2020 dan 2019 (dalam ribuan dolar):

2020 2019
Tanpa Tanpa
donatur Dengan donatur donatur Dengan donatur
pembatasan pembatasan Total pembatasan pembatasan Total
SIFAT ASET BERSIH KHUSUS

Dana abadi abadi $8.178.308 $8.178.308 $7.848.495 $ 7.848.495


Dana abadi dan apresiasi, tunduk pada kebijakan
distribusi dan alokasi 24.628.858 24.628.858 24.092.097 24.092.097
Dana abadi tanpa batasan, dewan
ditunjuk dan tunduk pada kebijakan distribusi $7.374.810 7.374.810 $7.091.584 7.091.584
Saldo janji 1.319.353 1.319.353 1.510.804 1.510.804
Kepentingan dalam kepercayaan yang dipegang oleh orang lain 393.051 393.051 386.720 386.720 33.838.116
KEUNTUNGAN TOTAL 7.374.810 34.519.570 41.894.380 7.091.584 40.929.700 4.890.118
Pengoperasian 4.922.307 4.922.307 4.890.118
Sumbangan yang tidak dibelanjakan
dan distribusi dana abadi 2.655.577 2.655.577 2.784.170 2.784.170
Dana pinjaman mahasiswa 99.259 99.259 99.129 99.129
JUMLAH AKUN OPERASIONAL UMUM 4.922.307 2.754.836 7.677.143 4.890.118 2.883.299 7.773.417
Perjanjian pembagian bunga (Catatan 9) 598.193 598.193 $ 573.369 573.369 $
JUMLAH ASET BERSIH 12.297.117 $ 37.872.599 $ 50.169.716 11.981.702 $ 37.294.784 $ 49.276.486

Dana Abadi nilai wajar dari aset yang mendasari perpetual trust, diakui sebagai
Dana abadi Universitas terdiri dari 14.033 dana terpisah yang aset dan peningkatan aset bersih ketika dokumentasi trust yang
dibentuk selama bertahun-tahun untuk berbagai macam tujuan. diperlukan diberikan kepada Universitas.
Saldo dana abadi diklasifikasikan dan dilaporkan sesuai dengan
spesifikasi donor dan undang-undang negara bagian. Wakaf Nilai wajar dari perwalian ini disediakan oleh pengawas eksternal
termasuk donor-dibatasi dan disesuaikan setiap tahun oleh Universitas.
dana abadi dan dana yang berfungsi sebagai dana abadi yang Ini dimasukkan sebagai investasi Level 3 dalam tabel hirarki nilai
tidak tunduk pada batasan yang diberlakukan oleh donor, namun wajar pada Catatan 3.
keputusan untuk membelanjakan pokoknya memerlukan
persetujuan Korporasi dan karenanya diklasifikasikan sebagai Kebijakan distribusi dana abadi Universitas dirancang untuk
dana abadi yang ditunjuk oleh Dewan. Sebagian besar dana abadi mempertahankan nilai dana abadi secara riil (setelah inflasi) dan
diinvestasikan di GIA (Catatan 3). menghasilkan aliran pendapatan yang tersedia yang dapat
diprediksi. Setiap musim gugur, Korporasi menyetujui distribusi
Universitas juga merupakan penerima kepercayaan tertentu yang dana abadi untuk tahun fiskal berikutnya.
tidak dapat ditarik kembali yang dipegang dan dikelola oleh orang Distribusi dari dana abadi bawah air (dana di bawah nilai dolar
lain. Estimasi nilai wajar aset perwalian, yang mencakup nilai kini historisnya) dapat berlanjut dalam keadaan terbatas dan ditentukan
arus kas masa depan yang diharapkan dari perwalian luar dan di bawah dana abadi Universitas

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31


Machine Translated by Google

kebijakan distribusi. Sejauh nilai wajar dana abadi donor yang adalah $2,0 miliar dan $1,9 miliar masing-masing pada tahun fiskal
dibatasi berada di bawah nilai historisnya 2020 dan 2019.
nilai dolar itu akan dilaporkan sebagai pengurangan aset bersih dengan
pembatasan donor. Setiap tahun Korporasi juga menyetujui dekapitalisasi
tertentu dari dana abadi untuk mendukung kegiatan atau tujuan
Pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, dana dalam posisi defisit strategis, misi-kritis yang biasanya satu kali atau terbatas waktu dan
dilaporkan dalam aset bersih dengan batasan donor dan terdiri dari oleh karena itu, dikeluarkan dari surplus operasi bersih. Dekapitalisasi
sebagai berikut (dalam ribuan): ini masing-masing berjumlah $35,7 juta dan $32,2 juta pada tahun fiskal
2020 dan 2019. Dekapitalisasi tambahan ini, dikombinasikan dengan
2020 2019
distribusi dana abadi, menghasilkan tingkat pembayaran agregat masing-
Nilai wajar dana abadi bawah air $ 20.355 $ 27.240
masing sebesar 5,2% dan 5,1% pada tahun fiskal 2020 dan 2019.
Nilai dolar bersejarah 22.605 32.672
DEFISIT TOTAL BAWAH AIR
DANA BENDA $ (2.250) $ (5.432)

Akun operasi umum GOA terdiri


Distribusi dana abadi sebagian didasarkan pada panduan
dari dana umum atau saat ini Universitas serta aset dan kewajiban
dugaan dari formula yang dimaksudkan untuk memberikan stabilitas
yang terkait dengan pinjaman dan fasilitas mahasiswa dan fakultas.
anggaran dengan menghaluskan dampak keuntungan dan kerugian
GOA menerima, mengelola, dan membayar bunga atas simpanan
investasi tahunan. Masukan formula mencerminkan harapan tentang
yang dibuat oleh departemen Universitas; menginvestasikan surplus
pengembalian jangka panjang dan tingkat inflasi. Untuk tahun fiskal
modal kerja; membuat pinjaman; dan mengatur pembiayaan eksternal
2020, distribusi dana abadi yang disetujui oleh Korporasi (sebelum
untuk proyek modal besar.
dekapitalisasi) sama dengan 5,2% dari nilai wajar dana abadi yang
Ini digunakan untuk mengelola, mengontrol, dan melaksanakan
diinvestasikan di GIA pada awal tahun fiskal. Total distribusi dana abadi
semua transaksi keuangan Universitas, kecuali yang terkait dengan
disediakan untuk operasi
aktivitas investasi yang dilakukan oleh HMC.

9. PERJANJIAN BUNGA TERPISAH

Di bawah perjanjian pembagian kepentingan, donor masuk ke Liabilitas ini dihitung menggunakan tingkat pinjaman tanpa
dalam kepercayaan atau pengaturan lain dengan Universitas di jaminan kena pajak Universitas saat ini masing-masing sebesar 0,8%
mana Universitas menerima keuntungan yang dibagi dengan dan 2,1% pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019. Semua aset bersih
penerima manfaat dan lembaga lainnya. Aset investasi perjanjian bunga perjanjian pembagian bunga dan aktivitas masing-masing dilaporkan
terpisah (SIA) diinvestasikan terutama di GIA dan sekuritas yang dalam aset bersih dengan pembatasan donor. Setelah penghentian
diperdagangkan secara publik, sebagian kecil dikelola oleh penasihat perjanjian pembagian bunga, aset bersih ditransfer ke GOA atau dana
eksternal, dan semuanya dicatat dalam "Portofolio investasi, dengan nilai abadi yang sesuai.
wajar" di Neraca Universitas.
Pengungkapan tambahan disertakan dalam Catatan 3. Liabilitas Perubahan aktiva bersih perjanjian bunga terbagi untuk tahun
terkait dicatat sebesar nilai kini dari estimasi pembayaran yang akan fiskal 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut (dalam ribuan dolar):
datang kepada penerima manfaat dan institusi lain.

2020 2019
Pengembalian investasi:
Pendapatan investasi $ 13.101 $ 13.807
Direalisasikan dan perubahan dalam apresiasi yang belum direalisasi, bersih 37.420 45.694
Total pengembalian investasi 50.521 59.501

Hadiah (Catatan 14)1 9.709 8.437


Pembayaran kepada anuitan (66.351) (65.770)
Transfer ke dana abadi (12.136) (15.213)
Transfer antara SIA dan GOA (11.916) (13.886)
Perubahan liabilitas dan penyesuaian lainnya 54.997 41.149
PERUBAHAN BERSIH SELAMA TAHUN 24.824 14.218
Total aktiva bersih perjanjian bunga split, awal tahun 573.369 559.151
PERJANJIAN BUNGA TOTAL SPLIT ASET BERSIH, AKHIR TAHUN $598.193 $573.369

1 Ditampilkan pada nilai sekarang bersih. Nilai tak terdiskonto dari hadiah ini masing-masing adalah $27.237 dan $18.508 untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 32


Machine Translated by Google

Aktiva bersih perjanjian bunga terpisah pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 terdiri dari berikut ini (dalam ribuan dolar):

2020 2019
Investasi perjanjian bunga terpisah (Catatan 3)
Amal sisa kepercayaan $936,417 94,401 $ 930.742
Perwalian memimpin amal 255,696 125.040
Anuitas hadiah amal 131,263 249.917
Mengumpulkan dana pendapatan 1,417,777 127.414
Total investasi perjanjian pembagian bunga1 1.433.113

Liabilitas yang jatuh tempo berdasarkan perjanjian pembagian bunga:


Jumlah yang harus dibayarkan kepada penerima manfaat (792.558)
(751.217)
Jumlah yang harus dibayar oleh institusi lain (68.367) (67.186)
Jumlah liabilitas yang jatuh tempo berdasarkan perjanjian pembagian bunga (819.584) (859.744)

PERJANJIAN BUNGA TOTAL SPLIT ASET BERSIH, AKHIR TAHUN $598.193 $573.369

1
Untuk tahun yang berakhir pada 30 Juni 2020, $803.490 investasi SIA disimpan di akun investasi umum gabungan dan $614.287 investasi SIA disimpan di investasi lain di luar akun investasi
umum. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2019, $780.737 investasi SIA disimpan di akun investasi umum gabungan dan $652.376 investasi SIA disimpan di investasi lain di luar akun
investasi umum. Lihat Catatan 3.

10. OBLIGASI DAN SURAT UTANG

Obligasi dan wesel bayar pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut (dalam ribuan dolar):

Tahun fiskal Tahun Fiskal Tingkat Pokok terutang 20203 20193


penerbitan jatuh tempo terakhir1 efektif2
OBLIGASI BEBAS PAJAK DAN SURAT KOMERSIAL:

Obligasi permintaan tingkat variabel dan kertas komersial:


Seri R – setiap hari 2000-2006 2033 0,9% $ 131.200 $131.200
Seri Y – mingguan 2000 2036 1,2% 117.905 117.905
2020 — 1,3% 350.000
Kertas komersial
Total obligasi tingkat variabel dan kertas komersial 1,2% 249.105 599.105

Obligasi suku bunga tetap:

Seri N 1992 2020 6,3% 80.000


Seri 2010A 2010 2022 4,8% 49.590 49.590
Seri 2010B 2011 2024 4,9% 97.740 110.235
Seri 2016A 2017 2041 3,9% 1.513.780 1.539.720
Seri 2020A 2020 2031 2,6% 346.680
Total obligasi suku bunga tetap 4,0% 2.007.790 1.779.545

TOTAL OBLIGASI BEBAS PAJAK DAN SURAT KOMERSIAL 3,4% 2.256.895 2.378.650

OBLIGASI KENA PAJAK DAN SURAT USAHA

Obligasi suku bunga tetap:

Seri 2008A 2008 2039 5,6% 243.000 243.000


Seri 2008D 2009 2039 6,5% 500.000 500.000
Seri 2010C 2011 2041 4,9% 300.000 300.000
Seri 2013A 2013 2038 3,4% 402.000 402.000
Seri 2016B 2017 2057 3,3% 1.000.000 1.000.000
Seri 2020B 2020 2051 2,5% 500.000
Total obligasi suku bunga tetap 4,3% 2.945.000 2.445.000

JUMLAH OBLIGASI KENA PAJAK DAN KERTAS KOMERSIAL 4,3% 2.945.000 2.445.000

Wesel bayar Bermacam-macam Bermacam-macam Bermacam-macam 87.841 87.405


Biaya penerbitan obligasi yang belum diamortisasi dan
premium/diskonto penerbitan awal, bersih 374.943 302.294
TOTAL OBLIGASI DAN SURAT UTANG 3,9% $5.664.679 $5.213.349

1 Rata-rata tertimbang jatuh tempo portofolio pada tanggal 30 Juni 2020 adalah 18,8 tahun.
2
Rata-rata satu tahun untuk hutang tingkat variabel. Eksklusif dari perjanjian pertukaran suku bunga, yang akan meningkatkan keseluruhan tingkat portofolio sebesar
0,05% (3,93% vs. 3,88%).
3 Par saja—saldo tidak termasuk premi/ diskon penerbitan awal.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 33


Machine Translated by Google

Beban bunga terkait obligasi dan wesel bayar masing-masing Pada bulan Februari 2020, Universitas memperoleh otorisasi ulang
adalah $179,5 juta dan $183,7 juta untuk tahun fiskal 2020 dan dari program kertas komersial bebas pajak senilai $1 miliar.
2019. Beban bunga dalam Laporan Perubahan Aktiva Bersih Universitas memiliki program kertas komersial kena pajak yang
dengan Rincian Akun Operasional Umum mencakup komponen tersedia dengan total $2 miliar. Tidak ada saldo terutang yang
tambahan terkait sewa modal. Tidak termasuk diskon dan premi ditarik pada salah satu program kertas komersial pada tanggal
yang belum diamortisasi, biaya penerbitan obligasi yang belum 30 Juni 2020.
diamortisasi, pembayaran pokok terjadwal adalah (dalam ribuan
dolar): Per 30 Juni 2020, Universitas memiliki $249,1 juta obligasi
permintaan suku bunga variabel yang beredar (tidak termasuk
Tahun fiskal Pembayaran pokok $ surat berharga komersial) dengan suku bunga harian atau
2021 88.185
mingguan yang diatur ulang, sebagaimana tercantum dalam
2022 109.619
2023 54.890
tabel obligasi dan wesel bayar di halaman 33. Dalam acara tersebut
2024 101.853 bahwa Universitas menerima pemberitahuan tentang tender
2025 41.441 opsional apa pun pada obligasi permintaan tingkat variabelnya,
Kemudian 4.893.748
atau jika obligasi tunduk pada tender wajib, harga pembelian
JUMLAH PEMBAYARAN POKOK $ 5.289.736
obligasi akan dibayarkan dari pemasaran ulang obligasi tersebut.
Namun, jika hasil pemasaran ulang tidak mencukupi, Universitas
Pada tahun fiskal 2020, Universitas menerbitkan $346,7 juta akan memiliki kewajiban umum untuk membeli obligasi yang
Obligasi Seri 2020A dengan tarif tetap bebas pajak dan $500,0 juta ditenderkan dengan uang tunai.
Obligasi Seri 2020B dengan tarif tetap kena pajak. Hasil dari
penerbitan Seri 2020A digunakan untuk membiayai kembali kertas Perjanjian pertukaran suku bunga Pada
komersial bebas pajak Seri EE senilai $450 juta milik Universitas. tahun fiskal 2020, Universitas memiliki satu perjanjian pertukaran
Hasil dari penerbitan Seri 2020B digunakan untuk mendanai likuiditas suku bunga, yang digunakan untuk mengelola biaya bunga dan
institusional dan belanja modal. risiko yang terkait dengan sebagian dari utangnya.
Sehubungan dengan penerbitan Seri 2020A dan Seri 2020B,
peringkat kredit AAA/Aaa Universitas ditegaskan masing-masing oleh Nilai wajar dari perjanjian pertukaran suku bunga masing-
Standard & Poor's Global Ratings dan Moody's Investors Service. masing adalah $(44,2) juta dan $(27,4) juta pada tanggal 30
Juni 2020 dan 2019 dan dicatat dalam “Peminjaman sekuritas dan
kewajiban lain yang terkait dengan portofolio investasi” di Universitas
Universitas memiliki satu fasilitas kredit bergulir tanpa jaminan Neraca.
senilai $1,5 miliar, yang berakhir pada Maret 2022. Tidak ada saldo
terutang yang ditarik pada fasilitas kredit pada 30 Juni 2020.

11. KEUNTUNGAN KARYAWAN

Universitas menawarkan kepada karyawan saat ini pilihan 457(b) program kompensasi tangguhan
rencana kesehatan, rencana perawatan gigi, rencana Universitas menawarkan program kompensasi
kecacatan jangka pendek dan jangka panjang, asuransi jiwa, tangguhan yang tidak memenuhi syarat di bawah Internal
bantuan biaya kuliah, dan berbagai tunjangan lainnya seperti Revenue Code 457(b) kepada sekelompok karyawan terpilih.
tiket bersubsidi untuk transportasi umum dan untuk fasilitas atletik Harvard. Tidak ada kontribusi Universitas terkait dengan rencana tersebut.
Selain itu, Universitas memiliki rencana pensiun yang mencakup Universitas telah mencatat aset dan liabilitas yang terkait dengan
hampir semua karyawan. rencana sebesar $163,6 juta per 30 Juni 2020 dan $151,2 juta per
30 Juni 2019; aset termasuk dalam "Pembayaran di muka dan
Universitas menggunakan tanggal pengukuran 30 Juni untuk biaya yang ditangguhkan" dan kewajiban termasuk dalam
rencana pensiun dan kesehatan pasca pensiun. "Pendapatan yang ditangguhkan dan kewajiban lainnya" di Neraca
Universitas .

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 34


Machine Translated by Google

Manfaat Pensiun Tunjangan kesehatan pasca


Semua dosen dan staf yang memenuhi syarat dicakup pensiun Universitas menyediakan perlindungan kesehatan
oleh program pensiun yang mencakup komponen manfaat pasca pensiun dan asuransi jiwa untuk hampir semua karyawannya.
pasti, komponen iuran pasti, atau kombinasi keduanya. Pada tanggal 30 Juni 2020, Universitas telah menunjuk dan
menginvestasikan $779,8 juta secara internal di GIA untuk
mendanai manfaat kesehatan pasca pensiun yang masih harus
Sesuai dengan persyaratan Employee Retirement Income dibayar sebesar $955,6 juta. Per 30 Juni 2019, Universitas telah
Security Act (ERISA), Universitas telah mendirikan perwalian menetapkan dan menginvestasikan $727,9 juta secara internal
untuk menyimpan aset program untuk program pensiun manfaat untuk mendanai manfaat kesehatan pasca pensiun yang masih harus
pasti. Nilai wajar aset perwalian adalah $959,4 juta dan $863,5 juta dibayar sebesar $854,6 juta.
masing-masing pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019. Selama tahun
fiskal 2020 dan 2019, Universitas memberikan kontribusi tunai untuk Tabel berikut menunjukkan status pendanaan program
program pensiun manfaat pasti masing-masing sebesar $53,5 juta dan pensiun dan program pasca pensiun yang dilaporkan dalam
$14,9 juta. Universitas mencatat pengeluaran untuk program iuran Neraca per 30 Juni 2020 dan 2019 (dalam ribuan dolar):
pasti masing-masing sebesar $153,4 juta dan $148,5 juta untuk tahun
fiskal 2020 dan 2019.

Manfaat pensiun Manfaat kesehatan pasca pensiun


2020 2019 2020 2019
Perubahan kewajiban manfaat yang diproyeksikan:
Kewajiban imbalan yang diproyeksikan, awal tahun $1.129.397 $1.004.962 $ 854.639 $806,714
Biaya layanan 11.926 9.675 31.880 30,474
Biaya bunga 40.625 42.455 31.529 34,719
Rencanakan kontribusi peserta 4.222 3,761
Perubahan rencana (10.339) 71
Manfaat kotor dibayarkan (45.090) (51.817) (21.479) (28.509)
Aktuaria (keuntungan)/kerugian 42.471 124.122 65.119 7.409
Manfaat penghentian khusus3 40.765

PROYEKSI MANFAAT KEWAJIBAN AKHIR TAHUN1 1.220.094 1.129.397 955.571 854.639

Perubahan aset program:


Nilai wajar aset program, awal tahun 863.492 828.124
Pengembalian sebenarnya atas aset program 87.479 72.320
Kontribusi pemberi kerja 53.533 14.865 17.257 24.748
Rencanakan kontribusi peserta 4.222 3.761
Manfaat kotor dibayarkan (45.090) (51.817) (21.479) (28.509)
NILAI WAJAR ASET RENCANA, AKHIR TAHUN 959.414 863.492 0 0

STATUS TANPA DANA2 $ (260.680) $ (265.905) $ (955.571) $ (854.639)

1
Pengukuran kewajiban pensiun Universitas termasuk asumsi kenaikan gaji (dipersyaratkan oleh GAAP).
2 Jumlah ini berjumlah $1.216.251 per 30 Juni 2020 dan $1.120.544 per 30 Juni 2019 termasuk dalam baris “Kewajiban Pensiun yang Masih Harus Dibayar” di
Neraca.
3 Merupakan biaya yang terkait dengan program pensiun dini sukarela yang ditawarkan kepada peserta program selama tahun fiskal 2020.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 35


Machine Translated by Google

Akumulasi kewajiban manfaat pensiun (ABO) adalah pengukuran Biaya manfaat berkala bersih
kewajiban manfaat pensiun Universitas, berdasarkan tingkat kompensasi Komponen biaya imbalan berkala bersih dan jumlah lain yang diakui
masa lalu dan sekarang dan tidak termasuk kenaikan gaji yang dalam Laporan Perubahan Aktiva Bersih dengan
diasumsikan. ABO masing-masing adalah $1.011,7 juta dan $968,9 Rincian Akun Operasional Umum dirangkum sebagai berikut untuk
juta pada 30 Juni 2020 dan 2019. Status yang didanai diungkapkan di tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 (dalam
atas telah disusun sesuai dengan aturan akuntansi pensiun. ribuan dolar):

Ketika diukur berdasarkan pendanaan IRS, yang menginformasikan


jumlah kontribusi tunai yang dibutuhkan Universitas, rencana
tersebut kelebihan dana pada 1 Januari 2020.

Manfaat pensiun Manfaat kesehatan pasca pensiun


2020 2019 2020 2019
Komponen biaya manfaat berkala bersih:
Pengoperasian
Biaya layanan $11.926 $9.675 $31.880 $30.474
Manfaat penghentian khusus 40.765
Total aktivitas operasi 52.691 9.675 31.880 30.474
Tidak beroperasi
Biaya bunga 40.625 42.455 31.529 34.719
Pengembalian aset program yang diharapkan (44.856) (50.469)
Amortisasi dari:

Kerugian/(keuntungan) aktuarial 15.682 3.320 (11.189) (13.469)


Biaya layanan sebelumnya/(kredit) 288 288 (7.126) (7.132)
Total aktivitas non-operasional1 11.739 (4.406) 13.214 14.118
Total biaya manfaat periodik bersih 64.430 5.269 45.094 44.592

Jumlah lain yang diakui dalam aktivitas non-operasional dalam aset


bersih tak terbatas:

rugi/(keuntungan) aktuarial bersih tahun berjalan (151) 102.271 65.119 7.409


Biaya jasa bersih tahun berjalan tahun berjalan (10.339) 71
Amortisasi dari:

Layanan sebelumnya (biaya)/kredit (288) (288) 7.126 7.132


Aktuaria (rugi)/keuntungan (15.682) (3.320) 11.189 13.469
Total jumlah lain yang diakui dalam aktivitas non-operasi1 (16.121) 98.663 73.095 28.081
JUMLAH YANG DIAKUI DALAM LAPORAN PERUBAHAN BERSIH
ASET DENGAN DETAIL AKUN OPERASI UMUM $48.309 $103.932 $118.189 $72.673

1 Jumlah ini berjumlah $81.927 pada tahun fiskal 2020 dan $136.456 pada tahun fiskal 2019 termasuk keuntungan dan kerugian dan perubahan lain dalam kewajiban tunjangan yang ditentukan
secara aktuarial yang timbul pada periode saat ini tetapi belum tercermin dalam biaya/ (penghasilan) tunjangan berkala bersih dan dimasukkan dalam baris “Perubahan Kewajiban Pensiun” dalam
Laporan Perubahan Aktiva Bersih dengan Rincian Akun Operasional Umum.

Jumlah kumulatif yang diakui sebagai perubahan non-operasional dalam aset bersih tanpa pembatasan donor dirangkum sebagai berikut
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 (dalam ribuan dolar):

Manfaat pensiun Manfaat kesehatan pasca pensiun


2020 2019 2020 2019
Kerugian aktuarial bersih/(keuntungan) $ 180.814 894 $ 196.647 $ (168.947) $ (245.254)
Biaya layanan sebelumnya/(kredit) 1.181 (49.599) (46.386)
JUMLAH KUMULATIF YANG DIAKUI DALAM ASET BERSIH TIDAK TERBATAS $181.708 $ 197.828 $ (218.546) $ (291.640)

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 36


Machine Translated by Google

Estimasi kerugian aktuarial bersih dan biaya jasa sebelumnya untuk (pendapatan)/biaya pada tahun fiskal 2021 masing-masing adalah
program imbalan pasti yang akan diamortisasi dari aset bersih tanpa ($7,9) juta dan ($5,1) juta.
pembatasan donor menjadi manfaat (pendapatan)/biaya periodik bersih
pada tahun fiskal 2021 masing-masing adalah $16,2 juta dan $0,3 juta. Asumsi lain dan tingkat tren biaya perawatan kesehatan yang
Taksiran keuntungan aktuarial bersih dan taksiran kredit jasa masa lalu digunakan dalam menentukan kewajiban akhir tahun serta manfaat
untuk manfaat kesehatan pasca pensiun yang akan diamortisasi dari (pendapatan)/biaya berkala bersih dari program pensiun dan kesehatan
aktiva bersih pasca pensiun dirangkum sebagai berikut untuk tahun fiskal 2020 dan
tanpa batasan donor menjadi manfaat periodik bersih 2019:

Manfaat pensiun Manfaat kesehatan pasca pensiun


2020 2019 2020 2019
Asumsi rata-rata tertimbang yang digunakan untuk menentukan kewajiban imbalan per
30 Juni:
Nilai diskon 3,15% 3,65% 3,35% 3,60%
Tren kenaikan kompensasi:
Harga rata-rata 3,50% 3,50% 3,50% 3,50%

Saldo kas (atau rumus serupa) suku bunga kredit 5,25% 5,25% T/A T/A
Tren peningkatan pensiun untuk manfaat pembayaran yang diterima:
Harga rata-rata N/A 0,15% T/A T/A
Tingkat awal 0,00% N/AN/ T/A T/A
Tingkat akhir 0,25% AN/A T/A T/A
Tahun pamungkas 2025 T/A T/A
Tingkat tren biaya perawatan kesehatan:

Tingkat saat ini T/A T/A 6,50% 5,00%


Tingkat akhir T/A T/A 4,75% 4,75%
Tahun pamungkas T/A T/A 2025 2023

Asumsi rata-rata tertimbang yang digunakan untuk menentukan manfaat


(pendapatan)/biaya periodik bersih:
Nilai diskon 3,65% 4,30% 3,60% tidak 4,20% tidak

Tingkat pengembalian jangka panjang yang diharapkan atas aset program 5,50% 6,50% tersedia tersedia

Tren kenaikan kompensasi:


Harga rata-rata 3,50% T/A 3,50% T/A
Tingkat awal N/AN/ 3,00% N/AN/ 3,00%
Tingkat akhir AN/A 4,00% AN/A 4,00%
Tahun pamungkas 2021 2021

Tren peningkatan pensiun untuk manfaat pembayaran yang diterima:


Harga rata-rata 0,15% 0,15% T/A T/A
Tingkat tren biaya perawatan kesehatan:

Tingkat awal T/A T/A 5,00% 5,00%


Tingkat akhir T/A T/A 4,75% 4,75%
Tahun pamungkas T/A T/A 2023 2023

Sebagai indikator sensitivitas, perubahan satu poin persentase dalam asumsi tingkat tren biaya perawatan kesehatan akan memengaruhi tahun
2020 seperti yang ditunjukkan pada tabel berikut (dalam ribuan dolar):

Peningkatan 1% poin Penurunan 1% poin $


Efek pada layanan manfaat kesehatan pasca pensiun tahun 2020 dan biaya bunga $ 17.082 (11.066)
Pengaruh kewajiban imbalan kesehatan pasca kerja pada tanggal 30 Juni 2020 188.143 (217.621)

Pengembalian yang diharapkan dari aset program pensiun ditentukan seluruh portofolio, dengan persentase bobot yang dialokasikan untuk
dengan menggunakan model pasar modal penasehat independen, yang setiap kelas aset. Setelah menghitung tingkat pengembalian riil yang
memperhitungkan pengembalian riil yang diharapkan, sebelum inflasi, untuk diharapkan, penilaian dilakukan untuk mengakomodasi tingkat inflasi yang
setiap kelas aset portofolio pensiun, serta korelasi dari setiap kelas aset diharapkan untuk periode yang akan datang. Pengembalian akhir yang
untuk setiap kelas aset lainnya. Model ini menghitung pengembalian riil diharapkan atas aset adalah agregat dari pengembalian riil yang diharapkan
ditambah tingkat inflasi yang diharapkan.
dan korelasi dan memperoleh hasil nyata yang diharapkan untuk

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 37


Machine Translated by Google

Merencanakan aset

Alokasi aset aktual dari portofolio investasi program pensiun pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019, serta target alokasi untuk tanggal 30 Juni
2021 adalah sebagai berikut:

Target 2021 30 Juni 2020 30 Juni 2019


Alokasi aset berdasarkan kategori untuk program pensiun:
efek ekuitas 30-55% 36,2 % 38,7 %
Efek pendapatan tetap 40-60% 59,0 0,0 47,1 0,0
Perumahan 0-5 3,3 12,5

Pengelola investasi global


0-5 0-5
Uang tunai 1.5 1.7
TOTAL KATEGORI ALOKASI ASET 100,0 % 100,0%

Strategi investasi Universitas untuk portofolio pensiun adalah berharap untuk mempertahankan strategi ini di tahun-tahun mendatang.
mengelola aset di berbagai kategori investasi yang luas dan Program investasi juga dikelola untuk mematuhi semua peraturan
beragam, baik domestik maupun internasional. Tujuannya adalah ERISA.
untuk mencapai pengembalian yang disesuaikan dengan risiko yang
sejalan dengan kewajiban jangka panjang yang dimiliki Universitas Berikut adalah ringkasan tingkat dalam hierarki nilai wajar untuk
kepada penerima manfaat program pensiun. Selama tahun fiskal 2020, aset program pensiun yang tunduk pada pengukuran nilai wajar
Universitas meningkatkan alokasinya ke sekuritas pendapatan tetap pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 (dalam ribuan dolar):
untuk mengelola volatilitas suku bunga yang terkait dengan kewajiban
pensiunnya. Universitas

2020 2019
NAB sebagai

Tingkat 1 Level 2 Tingkat 3 kebijaksanaan praktis Total Total


ASET RENCANA:
Uang tunai dan investasi jangka pendek $ 25.541 $ 25.541 $ 26.135 182.940
Ekuitas domestik $182.940 163.500 99.918 107.557
542.181
Ekuitas asing 70.147 29.771 368.338 16.213 57.584
22.555
Pendapatan tetap dalam negeri 10.602 $244.847 286.732 61.785 30.700 108.398
4 0 33.343
67
pendapatan tetap asing 16.213 4.234 27.234
Ekuitas dan utang pasar berkembang 31.797 25.787
Pengelola investasi global 30.700
Karena dari broker 67

Beli-jual kembali
Ekuitas swasta 2.184 2.184
Perumahan 0

ASET RENCANA TUNDUK PADA PENINGKATAN NILAI WAJAR $138.154 $261.060 $ 0 $558.114 $ 957.328 $ 895.876 2.086
Aset lain yang tidak tunduk pada nilai wajar 1.085 $ 959.414 $896.961
TOTAL ASET RENCANA

KEWAJIBAN RENCANA:
Karena broker $ 0$0 49
Komitmen penjualan ke depan 19.806

KEWAJIBAN RENCANA TUNDUK PADA PENINGKATAN NILAI WAJAR $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 19.855


Liabilitas lain yang tidak tunduk pada nilai wajar 13.615
TOTAL KEWAJIBAN RENCANA $ 0 $ 33.470

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 38


Machine Translated by Google

Pembayaran manfaat masa depan yang Tabel berikut merangkum pembayaran manfaat yang diharapkan dan
diharapkan Kontribusi pemberi kerja sebesar $20,0 juta diharapkan subsidi untuk pensiun dan manfaat kesehatan pasca pensiun lainnya
untuk tahun fiskal 2021 untuk mendanai program manfaat pensiun. untuk Universitas (dalam ribuan dolar):

Pembayaran manfaat yang diharapkan


Tahun fiskal Pensiun Kesehatan pasca pensiun
2021 $ 56.533 $ 23.318
2022 58.473 25.648
2023 60.584 27.891
2024 62.708 30.142
2025 64.608 32.337
Kemudian 347.213 195.546

12. BANTUAN KEUANGAN SISWA

Bantuan keuangan yang diberikan kepada siswa pada tahun fiskal 2020 dan 2019 dirangkum sebagai berikut (dalam ribuan dolar):

2020 2019
Beasiswa dan penghargaan siswa lainnya:
Beasiswa diterapkan untuk pendapatan siswa1 $480.989 $457.369
Beasiswa dan penghargaan siswa lainnya dibayarkan langsung kepada siswa 163.618 155.874
Total beasiswa dan penghargaan siswa lainnya 644.607 613.243

Pekerjaan siswa 81.922 81.287


pinjaman mahasiswa 14.765 14.639
Bantuan keuangan lembaga2 19.839 20.326
TOTAL BANTUAN KEUANGAN SISWA $761.133 $729.495

1 Termasuk $202,221 dan $192,712 masing-masing pada tahun fiskal 2020 dan 2019, dari beasiswa sarjana yang diterapkan pada pendapatan siswa.
2
Merupakan bantuan dari sponsor dimana Universitas bertindak sebagai agen untuk penerima.

13. DUKUNGAN BERSPONSOR

Total pengeluaran yang didanai oleh sponsor pemerintah AS atau Hibah dan kontrak bersponsor biasanya menyediakan
oleh lembaga yang mensubkontrakkan proyek yang disponsori pemulihan biaya langsung dan tidak langsung. Pemulihan
federal ke Universitas masing-masing adalah $616,2 juta dan biaya tidak langsung terkait umumnya dicatat pada tarif tetap
$630,8 juta pada tahun fiskal 2020 dan 2019. atau yang telah ditentukan sebelumnya yang dinegosiasikan dengan
Sumber utama Universitas untuk dana yang disponsori pemerintah pemerintah federal dan sponsor lainnya. Tarif biaya tidak langsung
federal adalah Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan. federal yang telah ditentukan sebelumnya telah ditetapkan untuk Area
Universitas juga memiliki banyak sumber penghargaan dan Universitas dan Fakultas Kedokteran (termasuk Fakultas Kedokteran
hibah sponsor non-federal, termasuk perusahaan, yayasan, Gigi) hingga tahun fiskal 2024 dan untuk Fakultas Kesehatan Masyarakat
pemerintah negara bagian dan lokal, pemerintah asing, dan TH Chan hingga tahun fiskal 2023. Dana yang diterima untuk kegiatan
lembaga penelitian. yang disponsori federal adalah tunduk pada audit.

14. HADIAH

Hadiah diklasifikasikan sebagai aset bersih dengan atau tanpa batasan Selain itu, hadiah dikategorikan berdasarkan tujuan sebagai
sesuai dengan spesifikasi donor. "Penggunaan saat ini", "Hibah sponsor non-federal", "Dana abadi",
"Perjanjian bunga terpisah", atau "Dana dan fasilitas pinjaman".

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 39


Machine Translated by Google

Hadiah yang diterima untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 adalah sebagai berikut (dalam ribuan rupiah):

2020

Penunjukan ulang donor/


Hadiah yang perubahan lain $ Total
Penggunaan saat ini diterima $ (6.109) (3.767) $ 477.564
Hibah yang disponsori non-federal 483.673 5.460 0 202.627
Dana abadi 206.394 207 469.203
Perjanjian bunga terpisah1 463.743 9.709
Pinjaman dana dan fasilitas 9.709 51.448
HADIAH JUMLAH 51.241 $ 1.214.760 $ (4.209) $ 1.210.551

1 Ditampilkan pada nilai sekarang bersih. Nilai tak terdiskonto dari hadiah ini adalah $27.237 untuk tahun yang berakhir pada 30 Juni 2020.

Hadiah yang diterima untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2019 adalah sebagai berikut (dalam ribuan rupiah):

2019
Penunjukan ulang donor/
Hadiah yang perubahan lain $
Penggunaan saat ini diterima $ (319) (778)
(1.274) Jumlah $
Hibah yang disponsori non-federal 472.432 0 472.113
Dana abadi 197.236 196.458
Perjanjian bunga terpisah1 614.561 613.287
Pinjaman dana dan fasilitas 8.437 628 8.437
HADIAH JUMLAH 85.744 $ 1.378.410 $ (1.743) 86.372 $ 1.376.667

1 Ditampilkan pada nilai sekarang bersih. Nilai tak terdiskonto dari hadiah ini adalah $18.508 untuk tahun yang berakhir pada 30 Juni 2019.

15. PENDAPATAN LAIN-LAIN

Komponen utama dari pendapatan lain-lain untuk tahun yang berakhir 2020 2019

30 Juni 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut (dalam ribuan dolar): Publikasi dan royalti dari hak cipta $ 239.002 $ 238.385 125.573
Penyewaan dan parkir1 141.375 114.410 136.288
68.813
Pendapatan jasa 64.780
Biaya kesehatan dan klinik

Royalti dari komersialisasi kekayaan intelektual2


97.568
61.947 28.460 29.888 9.364
Pendapatan penjualan 10.961 4.215 5.11247.681
47.570
Pendapatan bunga $ 699.354 $ 772.038
pendapatan siswa lainnya
Lainnya
JUMLAH PENDAPATAN LAINNYA

1 Universitas adalah penyewa ruang dan fasilitas di bawah sewa operasi, yang pendapatannya
termasuk dalam sewa dan parkir.
2 Tidak termasuk distribusi ke pihak eksternal.

16. BEBAN LAIN-LAIN

Komponen utama beban lain-lain untuk tahun yang berakhir pada tanggal 2020 2019
Penurunan nilai aset tetap $182.435 $40.741
30 Juni 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut (dalam ribuan dolar):
Subkontrak biaya di bawah proyek
yang disponsori 152.916 158.543
Bepergian 71.080 103.697
Penerbitan 45.164 46.951
Pajak dan biaya 31.597 43.199
Periklanan 38.022 38.568
Pertanggungan 17.176 18.617
Ongkos kirim 14.765 17.398
Telepon 12.783 14.663
Lainnya 64.959 75.424
JUMLAH BEBAN LAIN-LAIN $ 630.897 $ 557.801

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 40


Machine Translated by Google

17. KLASIFIKASI BEBAN OPERASIONAL FUNGSIONAL DAN ALAM


Biaya operasional dialokasikan secara fungsional berdasarkan Beban usaha menurut klasifikasi fungsional untuk tahun yang
basis langsung. Biaya operasi dan pemeliharaan dialokasikan berakhir pada tanggal 30 Juni 2020 dan 2019 adalah sebagai
berdasarkan luas persegi. berikut (dalam ribuan dolar):

2020
Dukungan
Instruksi dan Layanan dan kelembagaan
dukungan akademik Penelitian1 dukungan dan Total

Gaji dan upah $ 1.090.715 $304.443 siswa $ 148.043 tambahan $ 588.310 $2.131.511
Keuntungan karyawan 287.492 76.702 52.259 204.299 620.752
Layanan dibeli 350.815 86.969 56.722 175.979 670.485
Ruang dan hunian 103.658 59.117 30.645 170.743 364.163
Depresiasi 46.454 117.990 17.351 195.060 376.855
Persediaan dan Peralatan 82.003 49.274 39.975 72.618 243.870
Minat 16.908 30.380 12.503 120.936 180.727
Beasiswa dan penghargaan siswa lainnya 163.618 163.618
Biaya lainnya 21.252 399.932 25.281 184.432 630.897
JUMLAH BIAYA $1.999.297 $ 1.124.807 $546.397 $ 1.712.377 $ 5.382.878

1 Metodologi yang digunakan untuk mengalokasikan pengeluaran untuk tujuan laporan keuangan berbeda dengan metodologi yang digunakan untuk tujuan lain,
seperti survei pemerintah.

2019
Dukungan
Instruksi dan Layanan siswa dan kelembagaan
dukungan akademik Penelitian1 beasiswa $141,588 dan layanan Total

Gaji dan upah $ 1.043.852 $ 294.285 tambahan $ 558.753 $ 2.038.478


Keuntungan karyawan 268.689 73.583 49.577 163.944 555.793
Layanan dibeli 363.109 85.599 60.311 171.672 680.691
Ruang dan hunian 113.374 59.349 30.083 176.484 379.290
Depresiasi 43.817 119.333 19.985 199.640 382.775
Persediaan dan peralatan 84.587 57.428 43.222 85.386 270.623
Minat 15.201 33.081 11.890 121.461 181.633
Beasiswa dan penghargaan siswa lainnya 155.874 155.874
Biaya lainnya 36.229 414.717 35.030 71.825 557.801
JUMLAH BIAYA $ 1.968.858 $ 1.137.375 $547.560 $ 1.549.165 $ 5.202.958

1 Metodologi yang digunakan untuk mengalokasikan pengeluaran untuk tujuan laporan keuangan berbeda dengan metodologi yang digunakan untuk tujuan lain,
seperti survei pemerintah.

18. KOMITMEN DAN KONTINJENSI


Komitmen sewa jika mereka dianggap cukup terjamin pada saat dimulainya
Universitas adalah penyewa peralatan dan ruang di bawah sewa sewa. Aset hak pakai dan liabilitas sewa untuk sewa operasi masing-
operasi (sewa) dan keuangan. Universitas menentukan apakah masing termasuk dalam “Sewa operasi—aset hak pakai” dan
kontrak adalah sewa pada awal. “Liabilitas sewa operasi”, di Neraca . Aset hak pakai sewa
Sewa yang teridentifikasi selanjutnya diukur, diklasifikasikan, pembiayaan dan liabilitas sewa termasuk dalam “Aset tetap” dan
dan diakui pada saat dimulainya sewa. Universitas “Ditangguhkan

mengkategorikan sewa dengan jangka waktu kontrak lebih dari pendapatan dan kewajiban lainnya”, masing-masing, di Neraca.
dua belas bulan sebagai operasi atau keuangan. Sewa Aset sewa mewakili hak kami untuk menggunakan aset dasar selama
Universitas umumnya memiliki jangka waktu yang berkisar dari masa sewa dan liabilitas sewa mewakili kewajiban kami untuk
satu hingga lima tahun untuk peralatan dan satu hingga dua puluh melakukan pembayaran sewa yang timbul dari sewa.
tahun untuk properti, dengan sewa tertentu termasuk opsi perpanjangan

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 41


Machine Translated by Google

Aset hak pakai sewa operasi dan keuangan dan liabilitas Komitmen terkait aset tetap Universitas
sewa terkait diakui berdasarkan nilai kini pembayaran sewa memiliki berbagai komitmen untuk proyek modal yang
minimum masa depan yang akan dilakukan selama masa melibatkan pembangunan dan renovasi fasilitas tertentu, akuisisi
sewa yang diharapkan, dengan menggunakan suku bunga real estat, dan pembelian peralatan, dengan komitmen terutang per
pinjaman inkremental yang dijaminkan pada tanggal permulaan 30 Juni 2020 berjumlah sekitar $281,5 juta.
dalam menentukan nilai kini masa depan pembayaran. Beban
sewa terkait sewa operasi, termasuk sewa jangka pendek dan
pembayaran sewa variabel, masing-masing adalah $93,9 juta dan Perbaikan lingkungan
$105,4 juta pada tahun fiskal 2020 dan 2019. Universitas tunduk pada hukum dan peraturan tentang remediasi
lingkungan dan telah menetapkan cadangan
Analisis jatuh tempo atas arus kas tahunan yang tidak untuk kewajiban potensial yang menurut manajemen mungkin
didiskontokan yang direkonsiliasi dengan nilai tercatat liabilitas sewa terjadi dan estimasi yang wajar dapat dibuat.
operasi dan keuangan (dalam ribuan dolar): Perkiraan ini dapat berubah secara substansial tergantung
pada informasi baru mengenai sifat dan tingkat kontaminasi,
Pengoperasian Keuangan
2021 $ 82.278 $ 13.248 80.697
teknologi remediasi yang sesuai, dan persetujuan peraturan.
2022 13.519 77.596 13.580
73.845 Biaya remediasi lingkungan masa depan telah didiskontokan ke
2023 11.195 68.156 11.585
2025 nilai sekarang bersihnya.
2024
Manajemen tidak mengetahui kondisi yang ada yang diyakini
Selanjutnya 564.388 125.635 memiliki dampak negatif yang material terhadap posisi keuangan
JUMLAH PEMBAYARAN SEWA 946.960 188.762 Universitas, perubahan aktiva bersih, atau arus kas.
Dikurangi: Bunga yang Diperhitungkan (179.361) (83.875)

NILAI SEKARANG LIABILITAS SEWA $ 767.599 $ 104.887

Umum
Rata-rata tertimbang sisa masa sewa dan tingkat diskonto untuk Universitas adalah tergugat dalam berbagai tindakan hukum
sewa operasi dan pembiayaan adalah sebagai berikut: yang timbul dari operasi normalnya. Meskipun tidak mungkin untuk
memprediksi secara akurat atau menentukan hasil akhir dari
30 Juni 2020
Jangka Waktu Sewa Tersisa Rata-Rata Tertimbang tindakan tersebut, manajemen berkeyakinan bahwa hasil dari
Sewa Operasi 16.1 TAHUN proses ini tidak akan berdampak negatif secara material pada posisi
Sewa Keuangan 15.2 TAHUN
keuangan Universitas, perubahan aktiva bersih, atau arus kas.
Tingkat Diskonto Rata-Rata Tertimbang
Sewa Operasi 2,5%
Sewa Keuangan 2,4%

Universitas telah mengevaluasi peristiwa selanjutnya hingga 22


Universitas menyewakan properti kepada pelanggan Oktober 2020, tanggal laporan keuangan diterbitkan. Universitas

berdasarkan perjanjian yang diklasifikasikan sebagai sewa menyimpulkan bahwa tidak ada peristiwa material yang terjadi
yang tidak diperhitungkan dalam laporan keuangan terlampir
operasi. Pengaturan lessor Universitas adalah semua sewa
atau diungkapkan dalam catatan terlampir.
operasi dan tidak termasuk jenis penjualan atau sewa pembiayaan langsung.
Properti yang disewakan kepada orang lain termasuk dalam
“Aset tetap” di Neraca. Pendapatan diakui sejauh jumlahnya
ditentukan untuk dapat tertagih.

UNIVERSITAS HARVARD ÿ CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 42


Machine Translated by Google

PRESIDEN DAN RAKYAT PETUGAS

DARI HARVARD COLLEGE


LAWRENCE S. BACOW
Presiden
LAWRENCE S. BACOW
Presiden

PAUL J.FINNEGAN
Bendahara
PAUL J.FINNEGAN
Bendahara

ALAN M.GARBER
Rektor
TIMOTIUS R. BARAKETT
KENNETH I.CHENAULT

MARIANO-FLORENTINO (TINO) KATHERINE N.LAPP


CUÉLLAR Wakil Presiden Eksekutif

WILLIAM F.LEE
BIDDY MARTIN PAUL ANDREW
Pabrik KAREN GORDON Wakil Presiden Bidang Humas dan
DIANA L.NELSON Komunikasi
PENNY PRITZKER
DAVID M.RUBENSTEIN
MARC BAIK HATI
SHIRLEY M. TILGHMAN
Wakil Rektor dan Sekretaris
THEODORE V.WELLS, JR.
Universitas

DEWAN PENGAWAS MARILYN HAUSAMMANN


Wakil Presiden untuk Sumber Daya Manusia

GERALDINE ACUÑA-SUNSHINE
RAPHAEL W.BOSTIC
THOMAS J. HOLLISTER Wakil

P.LINDSAY CHASE-LANSDALE Presiden Keuangan dan Chief

R.MARTIN CHÁVEZ Financial Officer

ALICE HM CHEN
PAUL L.CHOI BRIAN K.LEE
CULLOM PHILIP HART Wakil Presiden Bidang Alumni dan
FERNANDE RV DUFFLY Pengembangan

JANET ECHELMAN
PELANGGARAN HELENA BUONANNO DIANE LOPEZ
BRIAN GREENE Wakil Presiden dan Penasihat Umum
CARLA A.HARRIS

MEREDITH (MAX) HODGES ANNE H. MARGULIES


MARILYN HOLFIELD Wakil Presiden dan
DARIENNE DRIVER HUDSON
Kepala Penerangan
VIVIAN HUNT

JACK TYLER
MEREDITH WEENICK
JACKSON COKLAT KETANJI
Wakil Presiden Bidang Layanan Kampus
BETH Y. KARLAN

JOHN B.KING JR.


HARGA MARGARET MARTA PUTIH
Wakil Presiden Perpustakaan Harvard
ALEJANDRO RAMÍREZ MAGAÑA
YVETTE ROUBIDEAUX

RESHMA SAUJANI
THEA SEBASTIAN
TRACY K.SMITH
LESLIE P.TOLBERT

JAYSON U. TOWEH
KENT WALKER

JOHN SILVANUS WILSON, JR. –


SEDANG CUTI

Anda mungkin juga menyukai