BAHASA JEPANG
A. INFORMASI UMUM
1. Identitas Modul
Nama Penyusun : Reno Yanuar, S.S
Sekolah : SMKS Bina Kerja Purwakarta
Tahun pelajaran : 2022 -2023
Kelas : XII
Alokasi waktu : 14 JP (@2 x 45 menit)
2. Tujuan Pembelajaran
Fase :F
CP :
1. Mengembangkan kompetensi komunikatif dalam bahasa Jepang dengan
berbagai teks multimodal (lisan, tulisan, visual, audio visual).
2. Mengembangkan kompetensi interkultural untuk memahami dan
menghargai perspektif, praktik, produk budaya Jepang, sekaligus
mampu merefleksi budaya sendiri.
3. Mengembangkan kepercayaan diri untuk berekspresi sebagai individu
yang mandiri dan bertanggung jawab.
Tujuan Pembelajaran: Pada akhir pembelajaran, Peserta Didik mampu:
1. Setelah mengamati, bertanya, dan berdiskusi untuk mengeksplor data,
peserta didik dapatmengenal, memahami ujaran-ujaran terkait salam,
ucapan terimakasih dan maaf dari wacana yang didengar dengan sikap
rasa ingin tahu, bertanggung jawab, jujur, toleran, mampu bekerja sama,
dan komunikatif.
2. Setelah melakukan proses mengasosiasi dengan cara menghubungkan
kata, frasa, dan kalimat melalui persamaan dengan bahasa lain, peserta
didik dapat mencoba menggunakan salam, ucapan terimakasih dan maaf
baik lisan maupun tulisan untuk mengucapkan salam dan ungkapan
lainnya dengan sikap percaya diri sendiri (mandiri), toleran, mampu
bekerja sama dan komunikatif.
3. Melalui tahapan mengomunikasikanproses peserta didik dapat
melakukandialog tentang salam baik secara lisan dengan lafal dan
intonasi yang tepat, maupun tulisan dengan ejaan yang tepat, yang
mampu mewujudkan sikap mandiri, bertanggung jawab, dan
komunikatif.
4. Peserta dapat membaca dan menulis kosakata yang ditulis dalam
Hiragana.
Kata kunci: Identitas diri dan salam.
3. Profil Pelajar Pancasila
Setelah Peserta Didik mengikuti pembelajaran, dimensi profil pelajar Pancasila yang
diharapkan muncul adalah:
a) Mandiri: Modul ajar ini menekan pada kemandirian dalam belajar, sehingga peserta
didik memiliki gagasan atas pengembangan dirinya yang tercermin dalam
kemampuan untuk bertanggung jawab, memiliki rencana strategis, melakukan
tindakan dan merefleksikan proses dan hasil pengalamannya.
b) Kreatif: Modul ajar ini mengarahkan siswa kepada pembelajaran proses yang sesuai
dengan minat peserta didik di dalam penentuan produk hasil akhir. Dengan begitu,
Peserta didik mampu membuat karya yang inovatif sesuai dengan karakteristik
mereka masing masing.
c) Bernalar Kritis: Modul ajar ini mengarahkan siswa kepada berpikir secara objektif,
sistematis dan saintifik dengan mempertimbangkan berbagai aspek berdasarkan data
dan fakta yang mendukung sehingga dapat membuat keputusan yang tepat dan
berkontribusi memecahkan masalah dalam kehidupan, serta terbuka dengan
penemuan baru.
4. Sarana dan Prasarana
a) Gawai (bisa berupa ponsel dan laptop)
b) Jaringan internet
c) Alat tulis & buku
d) Akun gmail untuk pengumpulan tugas melalui Google Classroom.
5. Target Siswa
Seluruh peserta didik di kelas masing masing.
6. Jumlah Siswa
22 orang.
7. Ketersediaan Materi:
a) Pengayaan untuk siswa berpencapaian tinggi: YA/TIDAK
b) Alternatif penjelasan, metode, atau aktivitas, untuk siswa yang sulit memahami
konsep: YA/TIDAK
8. Model Pembelajaran yang digunakan
Model Pembelajaran yang digunakan adalah tatap muka.
9. Materi, Alat dan Bahan
a. Buku elektronik Bahasa Jepang Dasar SMK Kelas X
b. Lembar Kerja Peserta didik
10. Kegiatan Pembelajaran Utama
a. Pengaturan siswa
Individu
Kelompok: terdiri dari 6 kelompok masing masing 4 orang.
b. Metode yang dipakai adalah ceramah, diskusi, presentasi dan project based learning.
11. Assesmen
a) Penilaian Individu
b) Penilaian Lembar Kerja Peserta Didik (LKPD) per kelompok
c) Penilaian produk per kelompok
B. KOMPONEN
UTAMA 12.
a) Persiapan Pembelajaran
Guru mempersiapkan rencana pembelajaran termasuk materi, lembar kerja
peserta didik dan lembar penilaian yang diperlukan.
Guru mempersiapkan video dan gambar yang relevan dengan materi pembelajaran.
b) Pemahaman Bermakna
Materi Faktual Aisatsu (あいさつ)
Ohayou gozaimasu おはようございます : Selamat pagi
Konnichiwa こんにちは : Selamat siang
Konbanwa こんばんは: Selamat malam
Oyasumi / Oyasuminasai おやすみなさい : Selamat tidur
Sayounara さようなら: Sampai jumpa (dipakai jika tidak
akan bertemu lagi)
Dewa, mata / Ja, mata じゃまた: Sampai jumpa (dipakai
apabila akan bertemu lagi)
Mata ashita またあした: Sampai jumpa besok
Mata Raishuu またらいしゅう : Sampai jumpa minggu
depan
Mata aimashou またあいましょう: Ayo bertemu lagi
kapan-kapan
Ohisashiburi desune おひさしぶりですね: Lama tak
bertemu
Ogenki desu ka おげんきですか: Apa kabar?
Onegai shimasu おねがいします: Tolong ya!
Pengetahuan
Jenis/Teknik tes : tertulis, lisan,dan Penugasan
Bentuk tes : uraian
Instrumen Penilaian : (terlampir)
Keterampilan
Teknik/Bentuk Penilaian :
Praktik/Performence
Fortofolio
Instrumen Penilaian : (terlampir)
17. Remedial
Bagi peserta didik yang belum memenuhi kriteria ketuntasan minimal (KKM), maka akan diberikan
soal atau tugas sesuai kemampuan siswa yang telah dianalisis.
PROGRAM REMEDIAL
Sekolah : ……………………………………………..
Kelas/Semester : ……………………………………………..
Mata Pelajaran : ……………………………………………..
Ulangan Harian Ke : ……………………………………………..
Tanggal Ulangan Harian : ……………………………………………..
Bentuk Ulangan Harian : ……………………………………………..
Materi Ulangan Harian : ……………………………………………..
(KD / Indikator) : ……………………………………………..
KKM : ……………………………………………..
Nama Peserta Nilai Indikator yang Belum Bentuk Tindakan Nilai Setelah
No Keterangan
Didik Ulangan Dikuasai Remedial Remedial
1
2
3
4
5
6
dst
Pengayaan
Memberikan nasihat agar tetap rendah hati, karena telah mencapai KKM (Kriteria Ketuntasan Minimal) dan
memberikan soal pengayaan sebagai berikut.
1. Membaca buku-buku tentang materi yang relevan.
2. Mencari informasi secara online tentang materi
3. Membaca surat kabar, majalah, serta berita online tentang materi
4. Mengamati langsung tentang materi yang ada di lingkungan sekitar.
Lampiran
Materi Pembelajaran
Ucapan Salam atau Aisatsudalam bahasa jepang memiliki cara pengucapan yang berbeda dengan bahasa
Indonesia tetapi memiliki arti dan maksud yang sama.Ucapan Salam ini dapat berupa selamat pagi, selamat
siang,dll.Ucapan salam ini sangat penting untuk dipelajari karena merupakan salah satu tata krama atau
budaya dalam setiap bangsa tak terkecuali bangsa Jepang.Jika kita tidak mengucapkan ucapan salam atau
aisatsu ini bisa saja kita dicap sebagai seseorang yang melanggar sopan santun.Kalian tidak mau kan disebut
seseorang yang melanggar sopan santun karena tidak mengucapkan salam?
Ucapan salam dalam bahasa jepang memiliki banyak ungkapan sama halnya dalam bahasa-bahasa yang
lain.Kurang lebih aisatsu atau ucapan salam ini hampir selalu disebutkan dari awal bangun tidur hingga tidur
kembali.Aisatsu ini tidak hanya terdiri dari selamat pagi, selamat siang, dan selamat malam tetapi pada saat
kita akan pergi keluar rumah, datang ke rumah, sebelum makan juga perlu mengucapkan aisatsu atau
mengucapkan salam.Lalu apa saja ucapan salam-ucapan salam yang ada di bahasa jepang? Berikut daftar
Aisatsu tersebut
Ucapan/Aisatsu Selamat
Omedetou gozaimasu おめでとうございます : Selamat yah!
Tanjoubi Omedetou gozaimasu たんじょうびおめでとうございます: Selamat ulang tahun
Kekkon omedetou けっこんおめでとう: selamat nikah
Akimashite omedetou gozaimasu あきましておめでとうございます: Selamat tahun baru!
Referensi
http://masterbahasajepang.blogspot.com/2016/09/ucapan-salam-aisatsu-dalam-bahasa-jepang.html
a. Sikap Spiritual
b. Sikap Sosial
1. Sikap jujur
Indikator sikap sosial “jujur”
• Tidak berbohong
• Mengembalikan kepada yang berhak bila menemukan sesuatu
• Tidak nyontek, tidak plagiarism
• Terus terang.
Soal Uraian :
1. Bagaimana dialog dalam bahasa Jepang yang timbul dari keadaan berikut ini:
a. Nesya berbuat salah pada Arah.
b. Ijul menanyakan kabar Said.
c. Kamu bertemu pak guru Santos pada pagi hari.
d. Umi berpisah dengan Rafael. Mereka akan bertemu kembali besok.
e. Bu guru menolong Handoyo.
2. Tulislah kata-kata berikut dengan Hiragana!
ue (atas) ai (cinta)
iku (pergi) eki (stasiun)
kao (wajah) ika (cum-cumi)
koi (ikan koi) uki (musim hujan)
aki (musim gugur) ooi (banyak)
kau (membeli) iie (tidak)
koko (di sini) akai (merah)
kiku (mendengarkan) aoi (biru)
ike (kolam) kikai (mesin)
kaku (menulis) ookii (besar)
NO
KUNCI JAWABAN SKOR
SOAL
1. Jawaban :
Nesya : Ara-san, sumimasen
Arah : Iie.
Ijul : Said-san ogenki desuka?
Said : Hai, genki desu.
Saya : Pak Santos-sensei, ohayō gozaimasu.
Pak guru Santos : Ohayō gozaimasu.
Umii : Rafael-san, mata ashita.
Rafaeli : Mata ashita.
Handoyo : Sensei, arigatō gozaimasu.
Bu guru : Iie, dō itashimashite.
SKOR MAKSIMUM 50
2. Jawaban :
ue うえ ai あい
iku いく eki えき
kao かお ika いか
koi こい uki うき
aki あき ooi おおい
kau かう iie いいえ
koko ここ akai あかい
kiku きく aoi あおい
ike いけ kikai きかい
kaku かく ookii おおきい
SKOR MAKSIMUM 50
TOTAL SKOR MAKSIMUM 100
Bahan/
Kompetensi Level
KD Kelas Konten/ Materi Indikator Soal No Soal
Dasar Kognitif
Semester
3.1 Menentukan XII/5 Struktur teks C1 Mengidentifikas 1
ungkapan transaksional i struktur teks
menyapa, Bertanya percakapan
berpamitan, Merespon yang
mengucapkan menggunakan
terima kasih, ungkapan
meminta maaf, terima kasih dan
meminta izin, responsnya.
instruksi Unsur C2 Mengidentifikas 2 dst
(aisatsu) dan Kebahasaan i struktur teks
cara (Kosakata dan percakapan
meresponnya tata bahasa yang
pada teks baku, Ucapan menggunakan
transaksional intonasi dan ungkapan
lisan dan tulis, tanda baca) meminta maaf
dengan Salam dan responnya.
memperhatika sapaan dan
n unsure Ungkapan.
kebahasaan, Instruksi
struktur teks yang
dan unsur digunakan di
budaya sesuai kelas
konteks Angka
penggunaan-
nya
Soal Pilihan Ganda :
4. Ucapan salam yang digunakan saat seseorang akan bertemu lagi besok hari adalah . . .
a. Dewa mata
b. mata Ashita
c. Mata Raishu
d. Sayounara
e. Oyasumi nasai
5. Ucapan rasa terima kasih pada seseorang adalah . . .
a. Do itashimashite
b. Arigatou gozaimasu
c. Genki desuka
d. Sayounara
e. Sumimasen
9. Salam yang diucapkan ketika akan bertemu lagi pada 1 minggu kemudian adalah . . .
a. Ohayou gozaimasu
b. Konnichiwa
c. Mata raishu
d. Mata ashita
e. Konbanwa
10. Yang diucapkan pada saat bertemu seseorang dan menanyakan kabar adalah . . .
a. Hajimemashite
b. Ogenki desuka
c. Sumimasen
d. Hai, okagesamade
e. Arigatou
NO SKOR
KUNCI JAWABAN
SOAL Benar Salah
1 Jawaban : D 1 0
2 Jawaban : A 1 0
3 Jawaban : C 1 0
4 Jawaban : B 1 0
5 Jawaban : B 1 0
6 Jawaban : B 1 0
7 Jawaban : B 1 0
8 Jawaban : B 1 0
9 Jawaban : C 1 0
10 Jawaban : B 1 0
TOTAL SKOR MAKSIMUM 10 0
1. INSTRUMEN PENILAIAN KETERAMPILAN
Bentuk No
Kompetensi Dasar IPK Materi Indikator Soal
Soal Soal
4.1 Mendemons - Tes
trasikan Praktek
ungkapan
menyapa,
berpamitan,
mengucapkan,
terimakasih,
meminta maaf,
meminta izin,
instruksi
(aisatsu) dan
cara
meresponnya
pada teks
transaksional
lisan dan tulis
dengan
memperhatikan
unsure
kebahasaan,
struktur teks dan
unsur budaya
sesuai konteks
penggunaanya.
N Komponen/Sub Komponen
Indikator Skor
o Penilaian
1 Persiapan Kerja
a. Penggunaan alat dan bahan Penggunaan alat dan bahan sesuai prosedur 91 - 100
Penggunaan alat dan bahan kurang sesuai prosedur 80 - 90
Penggunaan alat dan bahan tidak sesuai prosedur 70 - 79
b. Ketersediaan alat dan bahan Ketersediaan alat dan bahan lengkap 91 - 100
Ketersediaan alat dan bahan cukup lengkap 80 - 90
Ketersediaan alat dan bahan kurang lengkap 70 - 79
2 Proses dan Hasil Kerja
a. Memahami Ungkapan Ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima 91 - 100
menyapa, berpamitan, kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu)
mengucapkan terima kasih, tinggi
meminta maaf, meminta izin, Ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima
instruksi (aisatsu) kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) 80 - 90
cukup
Ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan terima
kasih, meminta maaf, meminta izin, instruksi (aisatsu) 70 - 79
kurang
b. Kemampuan mendemons- Kemampuan mendemons-trasikan ungkapan menyapa,
trasikan ungkapan menyapa, berpamitan, mengucapkan, terimakasih, meminta maaf, 91 - 100
berpamitan, mengucapkan, meminta izin, instruksi (aisatsu) tinggi
terimakasih, meminta maaf, Kemampuan mendemons-trasikan ungkapan menyapa,
meminta izin, instruksi (aisatsu) berpamitan, mengucapkan, terimakasih, meminta maaf, 80 - 90
meminta izin, instruksi (aisatsu) cukup
Kemampuan mendemons-trasikan ungkapan menyapa,
berpamitan, mengucapkan, terimakasih, meminta maaf, 70 - 79
meminta izin, instruksi (aisatsu) kurang
c. Kemampuan mendapatkan Kemampuan mendapatkan informasi lengkap 91 - 100
informasi Kemampuan mendapatkan informasi cukup lengkap 80 - 90
Kemampuan mendapatkan informasi kurang lengkap 70 - 79
d. Kemampuan dalam bekerja Kemampuan dalam bekerja tepat 91 - 100
Kemampuan dalam bekerja cukup tepat 80 - 90
Kemampuan dalam bekerja kurang tepat 70 - 79
e. Laporan Hasil Laporan disusun rapih 91 - 100
Hasil Laporan disusun cukup rapih 80 - 90
Hasil Laporan disusun kurang rapih 70 - 79
3 Sikap kerja
a. Keterampilan dalam bekerja Bekerja dengan terampil 91 -100
Bekerja dengan cukup terampil 80 - 90
Bekerja dengan kurang terampil 70 - 79
b. Kedisiplinan dalam bekerja Bekerja dengan disiplin 91 - 100
Bekerja dengan cukup disiplin 80 - 90
Bekerja dengan kurang disiplin 70 - 79
c. Tanggung jawab dalam bekerja Bertanggung jawab 91 - 100
Cukup bertanggung jawab 80 - 90
Kurang bertanggung jawab 70 - 79
d. Konsentrasi dalam bekerja Bekerja dengan konsentrasi 91 - 100
Bekerja dengan cukup konsentrasi 80 - 90
Bekerja dengan kurang konsentrasi 70 - 79
4 Waktu
Penyelesaian pekerjaan Selesai sebelum waktu berakhir 91 - 100
Selesai tepat waktu 80 - 90
Selesai setelah waktu berakhir 70 - 79
Skor Maksimal
Bobot 10% 60% 20% 10%
NK
Keterangan:
Skor Perolehan merupakan penjumlahan skor per komponen penilaian
Skor Maksimal merupakan skor maksimal per komponen penilaian
Bobot diisi dengan persentase setiap komponen. Besarnya persentase dari setiap komponen ditetapkan
secara proposional sesuai karakteristik kompetensi keahlian. Total bobot untuk komponen penilaian
adalah 100
NK = Nilai Komponen merupakan perkalian dari skor perolehan dengan bobot dibagi skor maksimal
NK =
∑ Skor Perolehan × Bobot
Skor Maksimal
NP = Nilai Praktik merupakan penjumlahan dari NK
Mengetahui
Kepala SMK Bina Kerja
Purwakarta Guru Mata Pelajaran