Name : Noval Radiansyah

NIM : 222004

GLOSARY

Datum

-The most probable position of a search target at a given time

-The plane of reference to which all data as to the depth on chart are
referenced.
Translate :
-Posisi target pencarian yang paling mungkin pada waktu tertentu
-Bidang referensi yang semua data untuk kedalaman pada grafik direferensikan
Derelict

Vessel still afloat, abandoned at sea

Translate : Kapal masih mengapung, terbengkalai di laut

Destination

Port of which a vessel is bound

Translate : Pelabuhan yang ditambatkan kapal
Disabled

A vessel damaged or impaired in such a manner as to be incapable of

proceeding on its voyage
Translate : Kapal yang rusak atau cacat sedemikian rupa sehingga tidak dapat
melanjutkan pelayarannya

Disembark(to)

To go from a vessel
Translate : Untuk pergi dari kapal
Distress alert (GMDSS)

A radio signal from a distressed vessel automatically directed to an MRCC

giving position, identification,course and speed of the vessel as well as the
nature of distress
Translate : Sinyal radio dari kapal yang mengalami marabahaya secara
otomatis diarahkan ke MRCC yang memberikan posisi, identifikasi, haluan dan
kecepatan kapal serta sifat marabahaya

Distress/ Urgency traffic

Here : the verbal exchange of information on radio from ship to shore and/or
ship to ship/aircraft about a distress/urgency situation as defined in the
relevant ITU radio Regulations
Translate : pertukaran informasi secara lisan di radio dari kapal ke pantai
dan/atau kapal ke kapal/pesawat udara tentang situasi marabahaya/mendesak
sebagaimana didefinisikan dalam Peraturan radio ITU yang relevan
Draught (or draft)

Depth in water at which a vessel floats

Translate : Kedalaman air tempat kapal mengapung
Dragging (of anchor)

Moving of an anchor over the sea-bottom involuntarily because it is no longer

preventing the movement of the vessel
Translate : Memindahkan jangkar di atas dasar laut secara tidak sengaja karena
tidak lagi menghalangi pergerakan kapal

Dredging(of anchor)

Moving of an anchor over the sea-bottom to control the movement of the

vessel
Translate : Memindahkan jangkar di atas dasar laut untuk mengontrol
pergerakan kapal