u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
Nomor 3122/Pid.B/2018/PN Mdn
si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ne
ng
Pengadilan Negeri Medan yang mengadili perkara pidana dengan acara
pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama menjatuhkan putusan sebagai berikut
do
gu
dalam perkara Terdakwa :
In
1. Nama lengkap : Nipah Ongso Alias Achun Alias Mama Loren
A
2. Tempat lahir : Binjai
3. Umur/Tanggal lahir : 54/22 Maret 1964
ah
lik
4. Jenis kelamin : Perempuan
5. Kebangsaan : Indonesia
am
ub
6. Tempat tinggal : Jalan Platina Raya No. 89 F Kelurahan Titi Papan
Kecamatan Medan Deli
7. Agama : Budha
ep
k
R
Terdakwa Nipah Ongso Alias Achun Alias Mama Loren tidak ditahan;
si
Terdakwa menghadap sendiri;
ne
ng
do
gu
lik
Penistaan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 310 ayat
es
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
3. Menyatakan barang bukti berupa :
R
- 1 (satu) flashdisk yang berisikan rekaman handphone ;
si
Dikembalikan kepada saksi korban TECK GUAN.
ne
ng
4. Membayar biaya perkara sebesar Rp. 2.000,- ( dua ribu rupiah);
do
gu
Terdakwa dipersidangan menyatakan memohon Hukuman yang seringan-
ringannya dengan alasan bahwa Terdakwa menyesali perbuatannya;
In
Menimbang, bahwa Terdakwa diajukan ke persidangan oleh Penuntut
A
Umum didakwa berdasarkan surat dakwaan sebagai berikut:
Bahwa Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias MAMA LOREN pada
ah
lik
hari Selasa tanggal 17 Juli 2018 sekira pukul 09.30 wib atau setidak-tidaknya
pada waktu-waktu lain dalam tahun 2018 bertempat di jalan Platina Raya
am
ub
Kelurahan Titi Papan Kecamatan Medan Deli atau setidak-tidaknya di suatu
tempat lain yang termasuk daerah hukum pengadilan negeri Medan, dengan
sengaja menyerang kehormatan atau nama baik seseorang dengan menuduhkan
ep
k
sesuatu hal, yang maksudnya terang supaya hal itu diketahui umum, yang
ah
si
Bahwa pada hari Selasa tanggal 17 Juli 2018 sekira pukul 09.30 wib di
dalam rumah makan Hokyta di jalan Platina Raya Kelurahan Titi Papan
ne
ng
Kecamatan Medan Deli Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias MAMA
LOREN mendatangi saksi korban TECK GUAN mengatakan Keluar kau bencong
do
kau, jangan ada yang ngomong sama dia karena hantu ini sambil Terdakwa
gu
anjing memang kau bencong kau ngentot tiga kali gak becus, keluar kau anjung
kalau berani, kontol kau kecil, kau bencong kan, ku sumpahi 7 keturunang anak
ah
lik
kau mati semua lalu saksi korban sempat menjawab Terdakwa dengan
mengatakan saya bukan takut sama kamu tapi saya jijik lihat kamu lalu Terdakwa
m
ub
mengambil kulit telur kepada arah saksi korban mengenai bahu saksi korban
sebelah kanan dan setelah Terdakwa melempar kulit telur kearah saksi korban lalu
ka
Terdakwa mengatakan nanti kalau jumpa dimana aja habis kau sambil Terdakwa
ep
terhina. Perbuatan Terdakwa diatur dan diancam pidana pasal 310 ayat (1) KUHP.
es
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya Penuntut Umum
R
telah mengajukan Saksi-saksi sebagai berikut:
si
1) TECK GUAN berjanji menerangkan sebagai berikut :
ne
ng
- Bahwa benar Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias MAMA
LOREN telah mengucapkan kata-kata yang membuat saksi tersinggung
dan sakit hati dan juga merasa malu, kejadian tersebut pada hari Selasa
do
gu tanggal 17 Juli 2018 sekira 09.30 wib di dalam rumah makan Hokyta di
jalan Platina Raya Keluraan Titin Papan Kecamatan Medan Deli ;
In
A
- Bahwa benar kata-kata yang diucapkan oleh Terdakwa kepada saksi
adalah “Keluar kau bencong, jangan ada yang ngomong sama dia karena
ah
lik
Terdakwa menunjuk wajah saksi korban dengan menggunakan tangan
kanan Terdakwa namum saksi korban diam saja;
am
ub
- Bahwa benar selanjutnya Terdakwa juga mengatakan “sini kau anjing
memang kau bencong ngentot tiga kali nggak becus, kusumpahi kau 7
ep
keturunan anak kau mati semua” ;
k
si
menuduh saksi telah mengambil (membajak) karyawan yang bekerja di
toko anak Terdakwa, karena anak saksi juga memiliki toko elektronik yang
ne
ng
do
gu
lik
ub
korban.
ep
sebagai berikut :
R
- Bahwa benar saksi melihat Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias
es
MAMA LOREN telah menista saksi korban TECK GUAN pada hari Selasa
M
ng
tanggal 17 Juli 2018 sekira 09.30 wib di dalam rumah makan Hokyta di
on
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa benar saksi mengetahui Terdakwa pernah berselisih paham
R
dengan Terdakwa ;
si
- Bahwa benar saksi melihat dan mendengar Terdakwa mengatakan Keluar
ne
ng
kau bencong, sini kau anjing memang kau bencong ngentot tiga kali
nggak becus, kusumpahi kau 7 keturunan anak kau mati semua’ ;
- Bahwa benar saksi melihat dan mendengar Terdakwa memaki-maki saksi
do
gu korban di depan umum yang mengakibatkan saksi korban menjadi malu ;
- Bahwa benar saksi melihat Terdakwa melempar kulit telur ke arah saksi
In
A
korban ;
Bahwa benar saksi melihat saksi korban diam dan merekan perbuatan
ah
terdak
lik
3) SISWANTO alias WANTO, (disumpah) pada pokoknya menerangkan
sebagai berikut :
am
ub
- Bahwa benar saksi melihat Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias
MAMA LOREN telah menista saksi korban TECK GUAN pada hari Selasa
ep
tanggal 17 Juli 2018 sekira 09.30 wib di dalam rumah makan Hokyta di
k
si
dengan Terdakwa ;
- Bahwa benar saksi melihat dan mendengar Terdakwa mengatakan Keluar
ne
ng
kau bencong, sini kau anjing memang kau bencong ngentot tiga kali
nggak becus, kusumpahi kau 7 keturunan anak kau mati semua’ ;
do
gu
- Bahwa benar saksi melihat Terdakwa melempar kulit telur ke arah saksi
korban ;
- Bahwa benar saksi melihat dan mendengar Terdakwa memaki-maki saksi
In
A
lik
Terdakwa
Menimbang, bahwa Terdakwa di persidangan telah memberikan
m
ub
telah menista saksi korban TECK GUAN pada hari Selasa tanggal 17 Juli
ep
2018 sekira 09.30 wib di dalam rumah makan Hokyta di jalan Platina Raya
ah
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa benar Terdakwa mengatakan “anjing, babi, memang kau bencong
R
ngentot tiga kali nggak becus, kusumpahi kau 7 keturunan anak kau mati
si
semua” ;
ne
ng
- Bahwa benar Terdakwa tidak terima saksi korban mencampuri urusan gaji
karyawan yang bekerja di toko anak Terdakwa ;
do
-
gu Bahwa benar anak Terdakwa memiliki toko elektronik berdekatan dengan
toko elektronik milik saksi korban ;
- Bahwa benar Terdakwa tidak terima saksi korban mengganggu usaha toko
In
A
elektronik milik anak Terdakwa dengan melakukan harga barang yang lebih
murah dengan toko elektronik milik anak Terdakwa ;
ah
lik
- Bahwa benar Terdakwa menista saksi korban di depan umum.
Menimbang, bahwa Penuntut Umum mengajukan barang bukti sebagai
am
ub
berikut:
1 (satu) buah flashdisk yang berisikan rekaman handphone;
Menimbang, bahwa berdasarkan alat bukti dan barang bukti yang diajukan
ep
k
- Bahwa pada hari Selasa tanggal 17 Juli 2018 sekira pukul 09.30 wib di
R
si
dalam rumah makan Hokyta di jalan Platina Raya Kelurahan Titi Papan
Kecamatan Medan Deli, Terdakwa telah mengucapkan kata-kata kasar
ne
ng
do
gu
ngentot tiga kali nggak becus, kusumpahi kau 7 keturunan anak kau mati
semua” ;
ah
lik
- Bahwa benar Terdakwa tidak terima saksi korban mencampuri urusan gaji
karyawan yang bekerja di toko anak Terdakwa ;
m
ub
ep
- Bahwa benar Terdakwa tidak terima saksi korban mengganggu usaha toko
elektronik milik anak Terdakwa dengan melakukan harga barang yang lebih
ah
es
- Bahwa saat itu Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias MAMA
ng
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
berbicara dengan Teck Guan, kemudian Terdakwa bertanya kepada
R
karyawan Fengky “Ngpain kau sama Teck Guan ngomong” dijawab Fengky
si
“ Dia nanya sama aku di gaji berapa”.
ne
ng
- Bahwa Akibat perbuatan Terdakwa, saksi korban TECK GUAN menjadi
malu dan terhina.
Menimbang, bahwa selanjutnya Majelis Hakim akan mempertimbangkan
do
gu
apakah berdasarkan fakta-fakta hukum tersebut diatas, Terdakwa dapat
dinyatakan telah melakukan tindak pidana yang didakwakan kepadanya;
In
A
Menimbang, bahwa Terdakwa telah didakwa oleh Penuntut Umum dengan
dakwaan tunggal sebagaimana diatur dalam Pasal 310 ayat (1) KUHP yang
ah
lik
1. Barang Siapa
2. Dengan sengaja menyerang kehormatan atau nama baik seseorang dengan
am
ub
menuduhkan sesuatu hal, yang maksudnya terang supaya hal itu diketahui
umum.
ep
Menimbang, bahwa terhadap unsur-unsur tersebut Majelis Hakim
k
si
Menimbang bahwa yang dimaskud dengan setiap orang/barang siapa,
siapa saja tanpa kecuali termasuk Terdakwa, asalkan dapat di pertanggung
ne
ng
do
gu
mengidentitas Terdakwa yang bernama Nipah Ongso Als Achun ternyata nama
tersebut sesuai dengan identitas Terdakwa yang terdapat dalam dakawaan
penuntut umum, sehingga Majelis Hakim berpendapat unsur “Setiap Orang” telah
In
A
lik
dengan menuduhkan sesuatu hal, yang maksudnya terang supaya hal itu
diketahui umum.
m
ub
makan Hokyta di jalan Platina Raya Kelurahan Titi Papan Kecamatan Medan Deli
ep
Terdakwa NIPAH ONGSO alias ACHUN alias MAMA LOREN mendatangi saksi
ah
korban TECK GUAN mengatakan “Keluar kau bencong kau” sambil Terdakwa
R
namum saksi korban diam saja. Terdakwa tetap mengatakan “Sini kau anjing
M
ng
memang kau bencong kau ngentot tiga kali gak becus, keluar kau anjung kalau
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
berani, kontol kau kecil, kau bencong kan, ku sumpahi 7 keturunang anak kau
R
mati semua” (kata-kata yang tidak sepantasnya diucapkan dimuka umum).
si
Menimbang, bahwa Terdakwa mengucapkan kata-kata tersebut didepan
ne
ng
banyak orang, dan di depan umum sehingga banyak orang mendengar, selain
mengucapkan kata-kata kasar tersebut Terdakwa juga melempar kulit telur kepada
korban (Teck Guan), dan mengenai bahu saksi korban sebelah kanan, akibat
do
gu
perbuatan Terdakwa tersebut menyebabkan saksi korban menjadi malu;
Menimbang, bahwa dari uraian pertimbangan tersebut Majelis Hakim
In
A
bertanggapan unsur ini telah terbukti secara hukum;
Menimbang, bahwa oleh karena semua unsur dari Pasal 310 ayat (1)
ah
KUHP tidak terpenuhi, maka Terdakwa haruslah dinyatakan telah terbukti secara
lik
sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana sebagaimana didakwakan dalam
dakwaan tunggal;
am
ub
Menimbang, bahwa terhadap barang bukti dalam perkara akan ditentukan
statusnya pada akhir putusan ini;
ep
Menimbang, bahwa untuk menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa, maka
k
meringankan Terdakwa;
R
si
Keadaan yang memberatkan:
- Perbuatan saksi korban malu.
ne
ng
do
gu
lik
ub
MENGADILI:
ka
ep
pidana “Penistaan” ;
R
2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara
es
M
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
3. Memerintahkan agar pidana tersebut tidak usah dijalani oleh Terdakwa,
R
kecuali jika dikemudian hari berdasarkan Putusan Majelis Hakim terbukti
si
bersalah melakukan suatu perbuatan yang dapat dipidana sebelum lewat
ne
ng
masa percobaan selama 10 (sepuluh) bulan;
4. Menetapkan barang bukti berupa :
- 1 (satu) flashdisk yang berisikan rekaman handphone ;
do
gu
Dikembalikan kepada saksi korban TECK GUAN.
5. Membebankan biaya perkara ini kepada Terdakwa sebesar Rp. 3.000,- (tiga
In
A
ribu rupiah).;
lik
Pengadilan Negeri Medan, pada hari Senin tanggal 11 Februari 2019 oleh kami,
Morgan Simanjuntak, S.H.., M. Hum, sebagai Hakim Ketua , Saidin Bagariang, S.H
am
ub
, Fahren, S.H., M.H.um masing-masing sebagai Hakim Anggota, yang diucapkan
dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Hakim Ketua dengan
didampingi para Hakim Anggota tersebut, dibantu oleh HJ. BETTY,SH., Panitera
ep
k
Pengganti pada Pengadilan Negeri Medan, serta dihadiri oleh Esther Hutauruk,
ah
si
HAKIM-HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA,
ne
ng
do
gu
lik
ub
ka
ep
Hj.BETTY, S.H.
ah
es
M
ng
on
gu
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8