Isim Syarat Jazimah (Menjazmkan Fiil Mudhari): Pengertian, Arti, Dan Contoh

Pengertian Isim Syarat

Isim syarat adalah isim yang menghubungkan dua kalimat dimana kalimat yang pertama disebut syarat dan kalimat
yang kedua disebut jawab syarat. Isim syarat ini berada di kalimat syarat. Kalau dalam bahasa Indonesia, syarat dan
jawabnya disebut konjungsi sebab akibat.

Isim Syarat
Yang termasuk isim syarat yang bisa manjadikan fiil mudhariamudhari berirab jazm adalah:

ُّ - ‫ َم ْن – َما – َمىَت – َأيَّا َن – َأيْ َن – َْأينَ َما – َأىنَّ – َحْيثُ َما – َكْي َف َما‬ 
‫َأي‬
Beberapa ketentuan tentang isim syarat jazimah:
• Semua isim syarath adalah mabni kecuali (‫َأي‬
ُّ ). Contoh:
‫ َم ْن َج َّد َو َج َد‬ 
‫ِإ َّن َم ْن َج َّد َو َج َد‬
Meskipun menempati i’rab yang berbeda tetapi kata ( ‫ )من‬tidak berubah harakatnya.
َْ
• Apabila fi’ilnya merupakan fi’il mudhari, maka fi’ilnya menjadi majzum baik fi’il di syarat atau pada jawabnya.
‫ص ْد‬
ُ ْ‫َم ْن َي ْز َر ْع حَي‬
• Membedakan istifham, syarat, maushul
Mungkin ada yang merasa bingung karena isim syarat sama dengan isim istifham bahkan ada yang dipakai sebagai
isim maushul. Untuk membedakannya adalah kalau istifham itu digunakan untuk mengumpulkan informasi. Adapun
isim syarat digunakan untuk menyatukan dua kalimat yang berhubungan sebab akibat. Sedangkan isim maushul
digunakan untuk menyambung dua kalimat yang rumpang.
Contoh isim istifham:
‫َما َه َذا؟‬
Contoh isim syarat:

ً‫َما َت ْقَرْأ يَِز ْد َك َم ْع ِرفَة‬

Contoh isim maushul:
ِ
ُ ُ‫ا ْقَرْأ َما َأ ْكت‬
‫ب‬
Isim Syarat Dengan Arti Dan Contoh
Berikut penjelasan isim syarat yang dilengkapi dengan arti dan contoh:
1. (‫)من‬
َْ
Artinya barang siapa. Contoh:

َ ‫فَ َم ْن َي ْع َم ْل ِم ْث َق‬
ُ‫ال َذ َّر ٍة َخْيًرا َيَره‬
Artinya: Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
2. (‫)ما‬
َ
Artinya apa yang. Contoh:
‫نس َها نَْأ ِت خِب َرْيٍ ِّمْن َها َْأو ِمثْلِ َها‬
ِ ُ‫ما نَنسخ ِمن آي ٍة َأو ن‬
ْ َ ْ َْ َ
Artinya: Apa yang Kami batalkan dari suatu ayat atau Kami Hilangkan dari ingatan, pasti Kami ganti dengan yang
lebih baik atau yang sebanding dengannya.
3. ( ‫)مَىَت‬
Artinya ketika. Contoh:
‫ض ْر َح ِام ٌد‬
ُ ْ‫ض ْر اَمْح َ ُد حَي‬
ُ ْ‫َمىَت حَي‬
Artinya: ketika Ahmad datang, maka datanglah Hamid.
َ ‫)َأيَّا‬
4. (‫ن‬
Artinya ketika, bila mana. Contoh:
‫اد ُه ْم‬ ِ ‫َأيَّا َن يك ُْثر َفراغُ الشَّب‬
ُ ‫اب يَك ُْث ْر فَ َس‬َ َ ْ َ
Artinya: Ketika para pemuda banyak waktu nganggurnya, maka banyak pula kerusakkannya.
5. (‫)َأيْن‬
َ
Artinya dimana. Contoh:
‫َأيْ َن يَ ُك ْن اَمْح َ ُد يَ ُك ْن َح ِام ٌد‬
Artinya: Dimana ada Ahmad, maka ada Hamid.
6. (‫َأينَما‬
ْ) َ
Artinya dimana. Contoh:

ُ ‫َْأينَ َما تَ ُك ْونُ ْو يُ ْد ِر ْك ُّك ُم الْ َم ْو‬

‫ت‬
Artinya: dimana saja kalian berada, kematian akan mendapatkan kalian.
7. ( ‫)َأىَّن‬
Artinya dimana saja. Contoh:
‫َأىَّن َيْن ِز ْل ذُو الْعِْل ِم يُكَْر ْم‬
Artinya: dimana saja orang berilmu turun, maka ia akan dihormati.
8. (‫)حْيثُما‬
َ َ
Artinya dimana saja. Contoh:
‫َحْيثُ َما جَتِ ْد ِصد ِّْي ًقا َوفِيًا جَتِ ْد َكْنًزا مَثِْينًا‬
Artinya: dimana saja kamu menemukan kejujuran, maka kamu dapati simpanan yang berharga.
9. (‫كْي َفما‬
َ)
َ
Artinya bagaimana pun. Contoh:
ِ ‫َكي َفما تَ ُكويِن اُحبِب‬
‫ك‬ ْْ ْ ْ َ ْ
Artinya: Bagaimana pun keadaanmu, aku mencintaimu.
10. (‫َأي‬
ُّ )
Artinya mana saja. Contoh:

‫َأيًّا َّما تَ ْدعُ ْوا َفلَهُ اَأْلمْسَاءُ احْلُ ْسىَن‬

Artinya: Dengan nama yang mana saja kamu dapat menyeru, karena Dia Mempunyai nama-nama yang terbaik
(Asma-ul Husna).
 ِ ‫الشر‬
 Isim Syarat ( ‫ط‬ ْ َّ ‫اِ ْس ُم‬   )
Isim syarat terdapat di dalam jumlah syartiyyah , yaitu jumlah yang memiliki fi’il syarat dan jawab
syarat. Diantara isim–isim syartiyyah antara lain:

‫المثال‬ ‫المعنى‬ ‫اسم شرط‬

ِِ
ُ‫ص ُد ْق ىِف َع َمله يُ ْك ِر ْمهُ اهلل‬ ْ َ‫َم ْن ي‬ Barang siapa
‫َم ْن‬
ِِ ُّ ‫َما َت ْف َع ْل ىِف‬
ُ‫الد ْنيَا جُيْ ِز به اهلل‬ Apapun ‫َما‬

ِ ِ
َ ْ ‫َمىَت يُ َساف ْر َأيِب‬
ُ‫ُأساف ْر َم َعه‬ Kapanpun ‫َمىَت‬
ِ ِ
‫ك‬ َ ‫َأيَّا َن تُنَاد ُأجْب‬ Kapanpun
‫َأيَّا َن‬

‫ك‬
َ ‫َأص َحْب‬
ْ ‫ب‬ ْ ‫َأيْ َن تَ ْذ َه‬ Dimanapun
‫َأيْ َن‬

‫َأىَّن َيْن ِز ْل ذُ ْو العِْل ِم يُكَْر ْم‬ Dimanapun ‫َأىَّن‬

َّ ‫َحْيثُ َما َيْن ِز ْل َمطَُر َيْن ُم‬

ُ‫الز ْرع‬ Dimanapun
‫َحْيثُ َما‬
ِ ‫َكي َفما ُتع ِامل‬
‫ك‬َ ‫ك يُ َع ِام ْل‬
َ ‫صد ْي َق‬ َ ْ َ َ ْ Bagaimanapun
‫َكْي َف َما‬
ِ ِ ٍ َ‫َأي كِت‬
ُ‫أب َت ْقَرْأ تَ ْستَف ْد مْنه‬ َّ Yang manapun
‫َأي‬
ٌّ

1. Isim syarat membuat dua buah fi'il mudhaari' ( ‫ار ٌع‬ َ ‫ )فِعْ ٌل م‬menjadi majzum (berkondisi jazm).
ِ ‫ُض‬
ٌ ْ‫ ) َشر‬dan kalimat hasil ( ‫ ) َج َزا ٌء‬/ hasil bila
2. Isim ini ditulis/diucapkan sebelum dua kalimat, yaitu kalimat syarat/kondisi ( ‫ط‬
syarat terpenuhi.

Contoh isim syarat

1. ْ‫( َمن‬man)

Digunakan untuk manusia ( ‫) ل ِْل َعاق ِِل‬.

Contoh kalimat:

- ‫ = َمنْ ُي ْك ِر ْمنِيْ ُأ ْك ِرمْ ُه‬man yukrimnii ukrimhu

Artinya = Barangsiapa yang menghormatiku, Saya akan menghormatinya.

Penjelasan:

- man ( ْ‫ ) َمن‬pada kalimat di atas, bukan merupakan istifham ( ‫) اِسْ ِت ْف َها ٌم‬, melainkan isim syarat.
- man adalah isim syarat karena disebut sebelum dua kalimat yaitu kalimat syarat (menghormatiku), dan kalimat hasil bila
syarat terpenuhi (aku menghormatinya).

- isim syarat membuat dua fi'il mudhari menjadi majzum (yukrim dan ukrim).

2. ‫( َما‬maa)

Digunakan untuk benda ( ‫) لِغَ ي ِْر ال َعاق ِِل‬.

Contoh kalimat:

- ‫ = َما َتْأ ُك ْل آ ُك ْل‬maa ta'kul aakul

Artinya = Apapun yang kamu makan, aku akan makan.

Penjelasan kalimat:

- maa ( ‫ ) َما‬pada kalimat di atas adalah bukan istifhaam (kata tanya), namun isim syarat.

- maa membuat dua fi'il mudhari menjadi majzum (ta'kul dan aakul).

3. ‫( َم ْه َما‬mahmaa)

Digunakan untuk benda ( ‫) لِغَ ي ِْر ال َعاق ِِل‬.

Contoh kalimat:

َ ْ‫الخي ِْر َي ْن َفع‬

-‫ك‬ َ ْ‫ = َم ْه َما ُت ْنف ِْق فِي‬mahmaa tunfiq fii al-khairi yanfa'-ka.
Artinya = Apa-apa yang kamu keluarkan dalam kebaikan, itu akan bermanfaat untuk kamu.

Penjelasan kalimat:

- mahmaa adalah isim syarat.

- mahmaa membuat dua fi'il mudhari berkondisi jazm (tunfiq dan yanfa').

4. ‫ = َم َتى‬mataa

Dalam isim syarat, artinya adalah kapanpun.

Contoh kalimat:

- ْ‫ َم َتى َت ْذ َهبْ َأ ْذ َهب‬  = mataa tadzhab adzhab.

Artinya = Kapanpun kamu pergi, aku akan pergi.

َ ‫َأي‬  = ayyaana
5. ‫َّان‬

Dalam isim syarat, artinya adalah kapanpun.

Contoh kalimat:
- ْ‫َّان ُت َسافِرْ ُأ َسافِر‬
َ ‫ = َأي‬ayyaana tusaafir usaafir.
ARtinya = Kapanpun kamu safar, saya akan safar (bepergian/travel).

6. ‫ = َأي َْن‬aina

Dalam isim syarat, artinya adalah dimanapun/kemanapun.

Contoh kalimat:

- ْ‫َأي َْن َت ْذ َهبْ َأ ْذ َهب‬  = aina tadzhab adzhab.

Artinya = kemanapun kamu pergi, saya akan pergi.

7. ‫َأ َّنى َت ْن ِز ْل َأ ْن ِز ْل‬  = annaa tanzil anzil.

Artinya = dimanapun kamu menetap/tinggal, saya akan menetap/tinggal.

8. ‫ = َحي ُْث َما‬haitsumaa

Dalam isim syarat, artinya dimanapun

ْ‫ = َحي ُْث َما ُت َسافِرْ ُأ َسافِر‬haitsumaa tusaafir usaafir.

Artinya = kemanapun kamu bepergian, saya akan bepergian.

9. ‫ = َك ْي َف َم َما‬kaifamaa

Contoh kalimat:

-  ‫ = َك ْي َف َم َما َت ْقع ُْد َأ ْقع ُْد‬kaifamaa taq'ud aq'ud

Artinya = bagaimana caranya kamu duduk, saya akan duduk.

10. ٌّ‫ = َأي‬ayyun

Contoh kalimat:

- ْ‫ان َت ْذ َهبْ َأ ْذ َهب‬

ٍ ‫ = َأيُّ َم َك‬ayu makaanin tadzhab adzhab
Artinya = Ditempat yang manapun engkau perge, aku akan pergi.

Contoh:
Barangsiapa menanam, ia akan menuai = ‫َمنْ ي َْزرَ عْ َيحْ ص ُْد‬
Kata ْ‫( َمن‬barangsiapa) dalam contoh kalimat di atas adalah isim syarat.
Isim-isim syarat adalah:
- ْ‫( َمن‬barangsiapa), dipakai hanya untuk yang berakal.
Contoh: Barangsiapa rajin, ia akan sukses = ْ‫َمنْ َيجْ َت ِه ْد َي ْنجَ ح‬
- ‫( مَا‬apa saja), dipakai hanya untuk yang tidak berakal.
Contoh: Apa saja yang kau belanjakan dalam kebaikan, engkau akan dibalas dengannya =
‫مَا ُت ْنف ِْق فِي ْال َخي ِْر ُتجْ َز ِب ِه‬
- ‫( َم َتى‬kapan saja), untuk menunjukkan waktu.
Contoh: Kapan saja kau berangkat, saya akan berangkat bersamamu = َ‫َم َتى ُتسَ افِرْ ُأسَ افِرْ مَعَ ك‬
- َ‫( اَيَّان‬bilamana), untuk menunjukkan waktu.
Contoh: Bilamana kau panggil aku, aku akan menjawabmu = َ‫ج ْبك‬ ِ ُ ‫اَيَّانَ ُت َنا ِد ا‬
- َ‫( َأ ْين‬kemana), untuk menunjukkan tempat.
Contoh: Kemana saja engkau pergi, saya akan menemanimu = َ‫اَ ْينَ َت ْذ َهبْ اَصْ حَ ْبك‬
- ‫( اَ ْي َنمَا‬dimana saja), untuk menunjukkan tempat.
Contoh: Dimana saja ada rasa aman, akan meratalah rasa tenang = ‫الط َمْأ ِن ْي َن ُة‬ ُّ ‫َأ ْي َنمَا َي ُس َّد اَأْلمْ نَ َت ُع ُّم‬
- ‫( َأ َّنى‬dimana saja), untuk menunjukkan tempat.
Contoh: Dimana saja orang berilmu singgah, ia akan dimuliakan = ‫َأ َّنى َي ْن ِز ْل ُذو ْالع ِْل ِم ي ُْكرَ ْ<م‬
- ‫( حَ ي ُْثمَا‬dimana saja), untuk menunjukkan tempat.
Contoh: Dimana saja hujan turun, tanaman akan tumbuh = ‫الزرْ ُع‬ َّ ‫َط ٌر َي ْن ُم‬ َ ‫حَ ي ُْثمَا َي ْن ِز ْل م‬
- ‫( َك ْي َفمَا‬bagaimanapun), untuk menunjukkan keadaan.
Contoh: Bagaimanapun engkau memperlakukan orang, demikian mereka memperlakukanmu = َ‫َك ْي َفمَا ُتعَ ام ِِل ال َّناس‬
َ‫يُعَ ا ِملُ ْوك‬
- ُّ‫( َأي‬mana saja), untuk menunjukkan pilihan satu diantara dua.
Contoh: Mana saja taman yang engkau masuki, engkau akan senang = ْ‫ان َت ْد ُخ ْل َت ْب َت ِهج‬ ٍ ‫َأيُّ بُسْ َت‬