Bahr Hazj

Hazj secara bahasa artinya bergetar dalam menyanyikan, lembut serta harus perlahan. Juz-juz bahar Hazj
adalah ‫ مفاعيلن‬enam kali wajib majzu’. Arudh bahar ini ada satu, yaitu Shahihah. Ia mempunyai dua
Dharb.1
Bahr Hazaj (‫ )الهزج‬dinamakan demikian karena konon bangsa Arab bernyanyi (‫ ) تهزج‬dengan
menggunakan bahr ini. Adapun bahr ini memiliki satu macam bait, yaitu bait Majzu’ (4 Taf’ilah) 2 :

‫ مفاعيلن مفاعيلن‬# ‫مفاعيلن مفاعيلن‬

Wazan asal :

‫ مفاعيلن‬- ‫ مفاعيلن‬- ‫ مفاعيلن‬... ‫ مفاعيلن‬- ‫ مفاعيلن‬- ‫مفاعيلن‬

Bahr Hazaj tidak digunakan kecuali dalam bentuk majzu’ (‫ )مجزوء‬Keadaan ‘arudl dan dlarb bahr Hazaj
Majzu’ yaitu:
(a) arudl-nya shahihah (‫ ) صحیحة‬dan dlarb-nya shahih (‫)صحیح‬, keduanya berwazan ‫مفاعيلن‬
(b) arudl-nya shahihah (‫ )صحیحة‬dan dlarb-nya mahdzuf (‫)محذوف‬. Dlarb mahdzuf berarti dlarb syair
tersebut terkena proses hadzf (‫)الحذف‬, yaitu pembuangan sabab khafif (o/) di akhir taf’ilat.
Maka wazannya berubah menjadi ‫َم َفاِع ْي‬
‫ مفاعيلن‬menjadi ‫( َم َفاِع ْي‬hadzf)

Bentuk ‫ َم َفاِع ْي‬dapat dikonversi menjadi ‫فُـُعْو ُلْن‬

Dengan demikian, bentuk-bentuk susunan wazan Hazaj Majzu’ yaitu :

(a) ‫ مفاعيلن مفاعيلن‬# ‫مفاعيلن مفاعيلن‬

(b) ‫ مفاعيلن مفاعي‬# ‫مفاعيلن مفاعيلن‬
Contoh :
1. Dharb Shahih
‫ِإل‬ ‫ِم ِل‬
‫ ُب فا ْم َالُج َفالَغْم ُر‬... ‫َعَف ا ْن آ َلْيَل الَّس ْه ـ‬
1
Mahfudz, Ilmu Arudh & Qawafi, Terjamah al-Mukhtashar as-Syaafi. (Pasuruan: Madrasah Diniyah Salafiyah Darut
Taqwa , 1996. h. 18.
2
Kholilah, Umi Najahah, Analisis Ilmu ‘Arudl Dan Qafiyah Dalam Kitab Aqidatul Awam Karya Syaikh Ahmad Al-
Marzuqi Al-Maliki Al-Makki. (Dalam Artikel Peran Mahasiswa Bahasa Arab dalam Menghadapi Revolusi Industri
4.0, 2020). h. 623
 ‫ِم ِل‬
‫َعَف ا ْن آ َلْيَلْس َس ْه ـ ‪ُ ...‬ب فاَألْم َال ُح َفْل َغْم ُر ْو‬
‫‪o / o / o //‬‬ ‫‪o / o / o //‬‬ ‫‪o / o / o //‬‬ ‫‪o / o / o //‬‬

‫مفاعيلن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫مفاعيلن‬

‫‪2. Dharb Mahdzuf‬‬

‫ا َظ ِر ي ِلباِغ الَّض ـ ‪ِ ...‬م بالَّظ ِر الَّذ ُل ِل‬
‫ْو‬ ‫ْه‬ ‫ْي‬ ‫َو َم ْه‬
‫ِر‬ ‫ِم‬ ‫ِر ِل ِغ‬
‫َو َم ا َظْه ي با ْض َض ْيـ ‪ ...‬بْظ َظْه ْذ َذُلْو ْىِل‬
‫‪o / o //‬‬ ‫‪o / o / o //‬‬ ‫‪o / o / o //‬‬ ‫‪o / o / o //‬‬

‫مفاعيلن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫مفاعيلن‬ ‫مفاعي‬