Untuk mengutip artikel ini: Shazia Hasnain & Santoshi Halder (2021): Menjelajahi hambatan
untuk keberhasilan implementasi pendekatan pengajaran bahasa berbasis tugas: tinjauan studi
tentang persepsi guru, The Language Learning Journal, DOI: 10.1080/09571736.2021.1989015
Untuk menautkan ke artikel ini: https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1989015
Pendahuluan
Persepsi guru mengenai metodologi pengajaran tertentu sangat penting; jika guru tidak yakin akan
keefektifan suatu pendekatan baru, mereka tidak mungkin berusaha untuk menerapkannya di kelas.
Selain itu, pandangan, sikap dan perilaku guru bahasa memiliki pengaruh yang signifikan terhadap
motivasi siswa (Dörnyei 1994; Tanaka 2005). Pengajaran bahasa berbasis tugas (TBLT) adalah
pendekatan terkenal yang dikembangkan dari pendekatan komunikatif dalam pengajaran bahasa,
yang didirikan pada tahun 1980-an. TBLT mendukung kegiatan bermakna yang berorientasi pada
konten dan bukan fokus pada bentuk linguistik (Beglar dan Hunt 2002; Carless 2002; Littlewood
2004). Seperti yang dicatat oleh Ellis (2009: 223): "TBLT mengusulkan bahwa unit utama untuk
merancang program bahasa dan untuk merencanakan pelajaran individu haruslah berupa tugas.
Daripada berfokus pada fitur linguistik tertentu seperti struktur tata bahasa dan leksis, siswa
diberikan tugas-tugas 'bermakna' yang dilakukan dalam kelompok kecil dan berpasangan, dan
mengimplikasikan interaksi dan negosiasi bahasa yang dapat memajukan pemerolehan bahasa
kedua (Skehan 1998; Willis 1996). Peserta didik dihipotesiskan untuk dapat memahami nuansa tata
bahasa dalam proses interaksi dan keterlibatan dalam
penggunaan bahasa yang otentik (Richards dan Schmidt 2002). Tugas-tugas ini terdiri dari tugas
'dunia nyata' atau 'target' dan tugas 'pedagogik' seperti yang dibedakan oleh Nunan (2004). Nunan
(2004: 1) mengatakan bahwa tugas dunia nyata melibatkan 'penggunaan bahasa di luar kelas' dan
tugas pedagogik 'terjadi di dalam kelas- ruangan'. Tugas dunia nyata atau tugas target adalah 'hal-
hal yang dilakukan orang dalam kehidupan sehari-hari' (Nunan 2010: 138) seperti yang disebutkan
oleh Long (1985) dalam definisinya mengenai tugas target, yaitu tugas-tugas seperti pemesanan
hotel, menemukan tujuan jalan, dan lain-lain. Tugas pedagogik adalah 'hal-hal yang dilakukan oleh
peserta didik untuk memperoleh bahasa dalam lingkungan pembelajaran' (Nunan 2010: 138).
Sangat penting untuk menjaga hubungan dengan dunia nyata atau target tugas ketika merancang
tugas pedagogik (Nunan 2010). Contoh tugas pedagogik adalah spot-the-difference (Ellis 2014;
Nunan 2010) yang secara tidak langsung terkait dengan dunia nyata dan bertujuan untuk
merangsang pengetahuan linguistik yang dimiliki oleh siswa. Dalam mendefinisikan tugas
pedagogik, Ellis (2003: 16) menunjukkan bahwa tujuan akhir dari tugas ini adalah untuk
mempromosikan 'penggunaan bahasa yang memiliki kemiripan, baik secara langsung maupun tidak
langsung, dengan cara bahasa digunakan di dunia nyata'.
Tugas biasanya diimplementasikan dalam TBLT dengan menggunakan siklus tugas tiga fase dari
Willis (1996) yang meliputi tahap pra-tugas, tahap siklus tugas, dan tahap fokus bahasa. Pada tahap
pra-tugas, guru memperkenalkan pelajaran dan mungkin menyoroti kata-kata dan frasa penting
yang diperlukan dalam tugas, sehingga mengaktifkan pengetahuan linguistik siswa yang sudah
ada. Pada tahap siklus tugas, para siswa melakukan tugas dalam kelompok dan berpasangan,
sementara guru memandu mereka sebagai fasilitator. Pada tahap fokus bahasa , siswa menganalisis
dan mempraktikkan fitur-fitur linguistik spesifik yang digunakan pada tahap sebelumnya (Rodríguez
dan Rodríguez, 2010).
Banyak penelitian telah dilakukan mengenai pengajaran bahasa berbasis tugas dan pengaruhnya
terhadap keakuratan, kefasihan, dan kompleksitas interlanguage pelajar bahasa Inggris.
Meningkatnya minat terhadap TBLT dapat dilihat dari publikasi beberapa ahli terkemuka (misalnya
Ellis 2003; Nunan 2004; Skehan 1998; Willis dan Willis 2007) dan juga dari fakta bahwa pendekatan
berbasis tugas telah didukung oleh sistem pendidikan nasional di negara-negara Asia seperti Cina,
Taiwan, dan Hong Kong (Adams dan Newton 2009). TBLT telah menjadi terkenal dalam beberapa
tahun terakhir karena pendekatan induktifnya terhadap pengajaran, yang memiliki dasar dalam
prinsip-prinsip psikologis seperti 'berpusat pada siswa' dan 'belajar dengan melakukan'
(konstruktivisme Piaget dan pembelajaran berdasarkan pengalaman dari Kolb), serta 'antar
tindakan' dan 'perancah' di antara teman sebaya dan guru yang berperan dalam perkembangan
kognitif (konstruktivisme sosial dari Vygotsky). Prinsip-prinsip ini membuat pendekatan berbasis
tugas cocok untuk mengajar dan belajar bahasa kedua secara efektif.
Pengajaran berbasis tugas tidak berfokus pada kebenaran tata bahasa dan latihan tata bahasa
seperti yang ditemukan dalam pendekatan konvensional. Sebaliknya, fokus utamanya adalah pada
makna, yang berarti bahwa siswa berfokus untuk menyelesaikan tugas dengan sukses dan bermakna
dengan sumber daya bahasa yang mereka miliki tanpa perlu terlalu memikirkan aspek tata bahasa
dari ekspresi mereka. Dalam TBLT, fokus utamanya adalah pada makna (Prabhu 1987) dan siswa,
ketika terlibat dalam tugas-tugas komunikatif, menggunakan sumber daya bahasa yang ada dan
mempelajari bentuk bahasa (tata bahasa) dalam prosesnya. Seperti yang d i k a t a k a n o l e h
Long (1991: 46), ketika melakukan tugas, perhatian siswa juga tertuju pada 'elemen linguistik'.
Hasilnya, para siswa dapat memperoleh kepercayaan diri dalam menggunakan bahasa dan
kesalahan yang mereka buat dapat diperbaiki pada tahap selanjutnya. Dalam proses mengajar dan
berinteraksi dalam pembelajaran berbasis tugas, para guru juga dapat 'memperoleh kepercayaan
diri dan mengembangkan keahlian profesional yang diperlukan untuk meningkatkan potensi
pembelajaran dari pekerjaan berbasis tugas' (misalnya Norris 2015). Keuntungan lain dari
pendekatan ini adalah karena siswa melakukan tugas dalam kelompok dan berpasangan, mereka
merasa tidak terlalu sadar diri dengan penggunaan bahasa target mereka. Pendekatan yang
berpusat pada siswa ini merupakan keuntungan dari TBLT karena siswa mendapatkan kesempatan
untuk tampil dalam bahasa target (Ellis 2003; Nunan 2005; Richards dan Rodgers 2001; Tang 2003).
Meskipun pendekatan berbasis tugas berpusat pada siswa, peran guru dalam pendekatan ini
JURNAL PEMBELAJARAN BAHASA 3
tidak dapat diremehkan. Guru bahasalah yang merancang pelajaran dan mengatur 'tugas' dengan
mempertimbangkan kebutuhan dan minat siswa (Branden 2016). Banyak perencanaan yang
diperlukan oleh guru yang menggunakan pendekatan berbasis tugas. Selain itu, dalam
mengimplementasikan TBLT, guru harus aktif selama proses berlangsung, mengamati dan
memberikan bantuan kepada siswa dalam bahasa target kapan pun diperlukan. Guru adalah
teman bicara dan fasilitator dalam pendekatan ini.
4 S. HASNAIN DAN S. HALDER
(Avermaelt et al. 2006). Ketika siswa mengerjakan tugas dalam kelompok, guru perlu mengawasi
kinerja kelompok/pasangan dan melakukan intervensi jika diperlukan. Peran guru dalam TBLT
adalah 'melibatkan siswa dalam komunikasi dan memberikan kebebasan kepada siswa untuk
menggunakan bahasa' (Willis dan Willis 2007).
Dengan demikian, peran guru dalam TBLT sangat penting, dan oleh karena itu penting untuk
memahami bagaimana guru bahasa sendiri bereaksi terhadap pendekatan ini. Meskipun telah
banyak penelitian yang dilakukan mengenai keefektifan TBLT, namun masih sedikit penelitian yang
berfokus pada penjelasan mengenai sikap dan persepsi guru mengenai bagaimana TBLT berfungsi
di dalam kelas. Kajian ini menemukan studi terbatas terkait dengan persepsi guru dan pengalaman
mereka dalam melaksanakan tugas (Carless 2004; Cui 2012; Hao 2016; Hu 2013; Laurence 2015; Liu,
Mishan, dan Chambers 2018; Liu dan Xiong 2016; Pohan dkk. 2016). Pendekatan perlu dilihat dari
sudut pandang guru untuk memahami praktiknya dan hambatan dalam mengimplementasikannya.
Seperti yang ditegaskan oleh Breen dkk. (2001: 472), 'setiap inovasi dalam praktik di kelas, mulai dari
adopsi teknik atau buku teks baru hingga penerapan kurikulum baru, harus diakomodasi dalam
kerangka kerja guru dalam mengajarkan prinsip-prinsip pengajaran'. Karena peran guru adalah yang
utama dalam merancang pelajaran dan melaksanakannya, maka pandangan dan pengalaman
mereka dalam menerapkan TBLT perlu dieksplorasi.
Tujuan penelitian
Penelitian ini berusaha untuk menjelaskan pemahaman guru bahasa Inggris tentang TBLT,
keyakinan mereka dan alasan mereka untuk menggunakan/tidak menggunakan pendekatan ini di
kelas. Guru bahasa mungkin 'tahu' tentang pendekatan ini, namun implementasinya di kelas tentu
saja bergantung pada persepsi dan pemahaman mereka yang mendalam. Sangat menantang bagi
para guru untuk mendobrak kebiasaan dan memperkenalkan pendekatan baru. Tomlinson dan Bao
(2004) menemukan bahwa guru menunjukkan keengganan untuk mengadopsi pendekatan baru di
dalam kelas. Makalah ini bertujuan untuk mensintesiskan hasil dari berbagai penelitian tentang
persepsi guru terhadap TBLT, menggambarkan alasan di balik persepsi positif dan negatif para guru.
Makalah ini juga akan mencoba untuk mengidentifikasi apakah guru bahasa Inggris merasa bahwa
TBLT lebih cocok diterapkan di ruang kelas sekolah atau universitas. Kajian ini akan membantu para
pemangku kepentingan untuk mengidentifikasi alasan-alasan yang dapat menjelaskan terbatasnya
penerapan TBLT di beberapa konteks, meskipun penelitian empiris mendukung keefektifannya
dalam pengajaran bahasa kedua.
Pertanyaan penelitian
(1) Bagaimana guru bahasa yang disurvei memandang pengajaran bahasa berbasis tugas?
(2) Apa alasan minimnya penerapan pendekatan TBLT di beberapa ruang kelas?
(3) Apa yang dapat dilakukan untuk mendorong guru bahasa Inggris untuk menerapkan TBLT di
kelas mereka?
terhadap TBLT dalam pengajaran bahasa Inggris dimasukkan. Studi yang didasarkan pada
pengajaran bahasa lain
6 S. HASNAIN DAN S. HALDER
yang tidak dapat diakses oleh penulis tidak disertakan (lihat Tabel 1). Selain itu, hanya artikel dan
tesis yang disertakan yang tersedia dan dapat diakses melalui portal akses terbuka dan akses
universitas penulis; oleh karena itu, tidak semua penelitian dapat disertakan.
Diskusi
Berdasarkan kriteria pencarian dan seleksi, 14 artikel penelitian dan 2 tesis/disertasi berhasil
diidentifikasi, seperti yang disajikan pada Tabel 2. Secara umum, kesimpulan yang dapat diambil
dari penelitian-penelitian ini adalah bahwa sebagian besar guru yang disurvei sangat memahami
pendekatan TBLT; namun, aspek-aspek praktis dalam menerapkan pendekatan ini tidak selalu jelas
bagi mereka, dan beberapa guru menggunakan kegiatan di kelas yang tidak sesuai dengan
pendekatan berbasis tugas.
penggunaan TBLT.
8 S. HASNAIN DAN S. HALDER
pernah mencobanya di dalam kelas. Contoh kasusnya adalah India, di mana tidak ada penelitian
tentang
6
Tabel 2. Studi yang termasuk dalam tinjauan.
Penulis/tahun Jurnal Lokasi Tujuan Sampel Temuan
(Lanjutan)
Tabel 2. Lanjutan.
Penulis/tahun Jurnal Lokasi Tujuan Sampel Temuan
9. Douglas dan Jurnal TESL Kanada/ KanadaUntuk memeriksa prevalensi TBLT di EAP, 42 guru EAP direkrut dari TBLT dipandang sebagai pendekatan yang
Kim (2014) Revue TESL du mengidentifikasi contoh umum tugas- keanggotaan TESL valid dalam pengaturan EAP, tetapi masih
Canada tugas EAP, dan mengeksplorasi manfaat Kanada. ada kesalahpahaman tentang apa yang
dan kerugian bagi siswa EAP. sebenarnya merupakan TBLT.
10. Xhaferi dan CEE ReviewTimur Tenggara Universitas Untuk menyelidiki sikap dan pemahaman 20 guru Pandangan positif terhadap implementasi
Xhaferi Eropa, guru terhadap TBLT di Fakultas Bahasa, d i kelas. Tingkat pemahaman yang
(2013) Makedonia Budaya dan Komunikasi. tinggi t e r h a d a p TBLT, namun
beberapa tidak mengadopsi TBLT karena
merasa buku teks tidak cocok untuk
metode ini.
11. Hu (2013) Pengajaran Bahasa Beijing, CinaUntuk menyelidiki bagaimana guru- 30 guru dari enam sekolah Beberapa guru menerapkan TBLT dengan
Inggris sebagai guru Cina negeri di Beijing antusias, sementara yang lain tetap
Bahasa Kedua atau Bahasa Inggris di berbagai tingkat menggunakan pendekatan tradisional.
Bahasa Asing pengajaran merespons TBLT.
12. Lin dan Wu Jurnal TESOL TaiwanMendalami bahasa Inggris sekolah menengah pertama 136 responden dari 30 Meskipun TBLT dianggap sebagai metode
(2012) persepsi guru tentang TBLT di Taiwan sekolah menengah yang baik, kurang dari separuhnya setuju
tengah. pertama di empat bahwa metode ini dapat diterapkan di
kabupaten di Taiwan kelas bahasa Inggris di Taiwan.
tengah.
13. Cui (2012) Tesis Magister yang Beijing, CinaUntuk mempelajari konsepsi TBLT di Tiga guru perempuan yang Semua percaya bahwa TBLT dapat
tidak dipublikasikan antara sedang bertugas di meningkatkan interaksi dan kerja sama
tesis guru-guru layanan di Beijing; bagaimana sekolah menengah antar siswa melalui tugas-tugas kolaboratif.
konsepsi ini terbentuk dan faktor-faktor umum di Beijing. Semua cenderung menggunakan
yang mempengaruhi penggunaan TBLT. pengajaran bahasa yang didukung oleh
tugas, daripada TBLT.
14. Xiongyong dan Jurnal Internasional Cina Untuk menyelidiki persepsi guru-guru EFL sekolah 132 guru bahasa Inggris Berbagai alasan untuk memilih atau
persepsi guru ditemukan. Studi tentang persepsi guru hanya ditemukan di negara-negara di mana
penelitian tentang TBLT secara umum telah dilakukan, atau di mana pemerintah dan pemangku
kepentingan telah memasukkannya ke dalam kerangka kerja kurikulum nasional.
Jeon dan Hahn 2006; Lin dan Wu 2012; Liu, Mishan dan Chambers (2018); Xiongyong dan Samuel
2011). Guru dan siswa sudah cukup terbiasa dengan tes publik tradisional yang memiliki kejelasan
terkait target yang jelas untuk penilaian seperti tata bahasa dan kosakata, tetapi kurangnya
kekhususan dalam mengimplementasikan penilaian bahasa berbasis tugas dapat menjadi kendala
(Ng dan Tang 1997). Berbagai penelitian empiris telah menggunakan berbagai rubrik untuk menilai
berbagai bidang keterampilan berbahasa, khususnya ketepatan, kefasihan, dan kerumitan
penggunaan bahasa. Penilaian semacam ini mungkin sulit diterapkan oleh guru dengan jumlah
siswa yang banyak; guru telah mengungkapkan kekhawatiran mereka bahwa tugas-tugas yang
bersifat tipikal dilakukan secara lisan dalam kelompok dan berpasangan.
Masalah dan kecemasan tampaknya serupa di semua studi yang ditinjau, dan kekhawatiran ini
biasanya membuat guru kembali ke gaya mengajar yang lebih konvensional.
Terkait dengan usia siswa, studi yang dikaji mengungkapkan bahwa sebagian besar guru percaya
bahwa TBLT tidak sesuai untuk siswa sekolah, karena dapat menyebabkan ketidakdisiplinan dan
masalah dalam memahami instruksi guru. Dalam studi kasusnya, Carless (2004) mengeksplorasi
pandangan guru bahasa tentang penerapan pelajaran berbasis tugas dengan siswa sekolah dasar.
Para guru dalam studi Carless (2004) menggambarkan masalah ketidakdisiplinan, kurangnya inisiatif
dari siswa, dan sedikitnya kegiatan yang menyita waktu. Sebagian besar guru di Hong Kong yang
disurvei oleh Carless (2003) memiliki kemampuan bahasa Inggris yang tinggi, namun kesulitan
menerapkan pendekatan berbasis tugas karena mereka tidak yakin apa itu "tugas" dan
menyamakannya dengan kerja kelompok. Oleh karena itu, banyak guru yang menyimpulkan bahwa
TBLT tidak cocok untuk kelas besar dan siswa yang masih muda. Sebaliknya, guru bahasa Inggris di
Makedonia (Xhaferi dan Xhaferi 2013), menekankan bahwa pendekatan berbasis tugas dapat
diterapkan bahkan pada siswa sekolah dengan menyederhanakan tugas. Para guru menegaskan
bahwa keyakinan dan sikap guru yang positif, serta pelatihan yang tepat dalam pendekatan ini,
sangat penting untuk keberhasilan penerapannya. Dalam studi Liu, Mishan, dan Chambers (2018),
para guru juga menyebutkan bahwa pelatihan yang memadai bagi guru bahasa dapat
meningkatkan kompetensi mereka untuk menerapkan pendekatan ini secara lebih produktif.
Pengajar bahasa Inggris di tingkat universitas telah berhasil menerapkan TBLT dengan lebih sedikit
kendala dalam hal kedisiplinan, tidak diragukan lagi karena siswa dewasa mungkin lebih mampu
memproses bahasa target yang lebih kompleks. Selain itu, pemikiran analitis dan abstrak mereka juga
lebih berkembang (Brown 2007). Banyak guru yang mengajar bahasa Inggris di tingkat universitas
untuk tujuan akademis dan tujuan khusus (EAP/ESP) seperti bisnis, pariwisata, dan akuntansi,
mengkonfirmasi bahwa mereka telah mengimplementasikan TBLT di kelas dengan sukses. Karena
topik-topik khusus yang terkait dengan mata pelajaran mereka diambil sebagai tugas, TBLT mungkin
sangat berguna dalam mengembangkan kemahiran bahasa siswa. Douglas dan Kim (2014)
mengungkapkan dalam penelitian mereka di Kanada bahwa 86% guru merasa bahwa kegiatan TBLT
sesuai untuk mata pelajaran EAP; namun, beberapa guru masih merasa tidak termotivasi untuk
menggunakan pendekatan ini di kelas mereka karena murid-murid mereka tampaknya tidak
menyukai pendekatan ini. Ketidaksukaan siswa didasarkan pada pengalaman belajar bahasa Inggris
di negara dan budaya yang berbeda, dan biasanya mereka terbiasa dengan metode pengajaran
konvensional di mana aturan tata bahasa diajarkan, dan siswa kemudian menyelesaikan latihan soal.
Pendekatan pengajaran yang berpusat pada siswa tidak disukai oleh banyak siswa yang selama ini
belajar di kelas yang berpusat pada guru, dan hal ini terutama berlaku untuk siswa dari negara-negara
Asia seperti Cina, Vietnam, India, dan lainnya. Oleh karena itu, jelaslah bahwa tidak hanya penting
14 S. HASNAIN DAN S. HALDER
untuk melibatkan guru dalam pelaksanaan TBLT, tetapi siswa juga perlu diyakinkan akan manfaat
dari pendekatan kelas yang baru untuk memastikan kerja sama mereka dalam prosesnya.
JURNAL PEMBELAJARAN BAHASA 15
Kesimpulan
Keterbatasan dari tinjauan ini adalah bahwa hanya artikel dan tesis yang dapat diakses. Dari analisis
studi yang dipilih, jelas bahwa persepsi guru memainkan peran
JURNAL PEMBELAJARAN BAHASA 17
peran penting dalam mengimplementasikan pendekatan baru. Secara khusus, ada kebutuhan nyata
untuk memperkuat aspek konseptual dan praktis dalam memahami TBLT di kalangan guru bahasa
Inggris untuk membantu mereka mengintegrasikan pendekatan tersebut d i kelas mereka. Studi
tentang persepsi guru tidak dapat ditemukan dalam kaitannya dengan beberapa negara Asia seperti
India, Pakistan, dan lain-lain, yang menunjukkan bahwa implementasi pendekatan berbasis tugas
belum mencapai tingkat optimal di mana penelitian dan refleksi guru sedang berlangsung. Oleh
karena itu, ada kebutuhan untuk mengetahui sejauh mana para guru di negara-negara tersebut
mengetahui pendekatan ini dan apakah mereka pernah menerapkannya di kelas. Penelitian lebih
lanjut mengenai persepsi peserta didik terhadap pendekatan berbasis tugas dapat dilakukan di
negara-negara seperti India dan dapat dipelajari secara terpisah atau dalam kaitannya dengan
persepsi guru bahasa. Keyakinan dan sikap guru dan siswa dapat membantu dalam membangun
pemahaman yang mendalam tentang kepraktisan TBLT bersama dengan hambatan yang mereka
alami sehingga potensi pendekatan inovatif ini dapat dibuka melalui pelatihan dan program
pengembangan guru lainnya di samping penelitian di kelas.
Pernyataan pengungkapan
Tidak ada potensi konflik kepentingan yang dilaporkan oleh penulis.
ORCID
Shazia Hasnain http://orcid.org/0000-0002-7306-1926
Santoshi Halder http://orcid.org/0000-0002-6967-5853
Referensi
Adams, R., dan J. Newton. 2009. Pengajaran bahasa berbasis tugas di Asia: peluang dan kendala. Asian Journal of
Pengajaran Bahasa Inggris 19: 1-17.
Aliasin, S.H, Z. Saeedi, dan A.J. Pineh. 2019. Hubungan antara persepsi guru EFL tentang pengajaran bahasa berbasis
tugas dan gaya mengajar mereka yang dominan. Cogent Education 6: 1. doi: 10.1080/331186X.019.1589413.
Avermaet, V.P, M. Colpin, K. Gorp, N. Bogaert, dan K.V.D. Brandon. 2006. Peran guru dalam pengajaran bahasa berbasis
tugas. Dalam Pengajaran Bahasa Berbasis Tugas: Dari Teori ke Praktik, ed. K. Van den Branden. K. Van den Branden,
175-196. Cambridge: Cambridge University Press.
Beglar, D., dan A. Hunt. 2002. Menerapkan pengajaran bahasa berbasis tugas. Dalam Metodologi Pengajaran Bahasa:
Sebuah Bunga Rampai Praktik Terkini, eds. J. Richards dan W. A. Renandya, 96-106. Cambridge: Cambridge University
Press.
Belur, J., L. Tompson, A. Thornton, dan M. Simon. 2021. Keandalan interrater dalam metodologi tinjauan sistematis:
mengeksplorasi variasi dalam pengambilan keputusan coder. Metode & Penelitian Sosiologi 50, tidak ada. 2: 837-865.
Branden, K.V.D. 2016. Peran guru dalam pengajaran bahasa berbasis tugas. Tinjauan Tahunan Linguistik Terapan 36: 164-
181.
Breen, MP, B. Hird, M. Milton, R. Oliver, dan A. Thwaite. 2001. Memahami pengajaran bahasa: prinsip-prinsip guru dan
praktik-praktik di kelas. Linguistik Terapan 22: 470-501.
Brown, H.D. 2001. Pengajaran berdasarkan Prinsip: Pendekatan Interaktif untuk Pedagogi Bahasa. New-York: Longman.
Brown, H.D. 2007. Prinsip-prinsip Pembelajaran dan Pengajaran Bahasa. New York: Pearson.
Butler, Y. 2011. Implementasi pengajaran bahasa yang komunikatif dan berbasis tugas di kawasan Asia-Pasifik.
Tinjauan Tahunan Linguistik Terapan 31: 36-57. doi:10.1017/S0267190511000122.
Carless, D. 2002. Menerapkan pembelajaran berbasis tugas dengan peserta didik muda. Jurnal ELT 56, no. 4: 389-396.
Carless, D. 2003. Faktor-faktor dalam pelaksanaan pengajaran berbasis tugas di sekolah dasar. System 31, no. 4: 485-500.
Carless, D. 2004. Isu-isu dalam penafsiran ulang guru terhadap inovasi berbasis tugas di sekolah dasar. TESOL Quarterly 38:
639-662.
Cui, J. 2012. Kognisi dan penggunaan TBLT oleh guru-guru EFL di Beijing. (Tesis Master yang tidak dipublikasikan).
Universitas Alberta, Edmonton.
Dörnyei, Z. 1994. Motivasi dan memotivasi di dalam kelas bahasa asing. The Modern Language Journal 78, no. 3: 273-
284. doi:10.2307/330107.
Douglas, S., dan M. Kim. 2014. Pengajaran bahasa berbasis tugas dan bahasa Inggris untuk tujuan akademis: investigasi
terhadap persepsi dan praktik pengajar dalam konteks Kanada. TESL Canada Journal 31, no. 1.
doi:10.18806/tesl.v31i0. 1184.
Ellis, R. 2003. Pembelajaran dan Pengajaran Bahasa Berbasis Tugas. Oxford: Oxford University Press.
18 S. HASNAIN DAN S. HALDER
Ellis, R. 2009. Pengajaran bahasa berbasis tugas: memilah-milah kesalahpahaman. Jurnal Internasional Terapan Linguistik
19, no. 3: 221-246.
Ellis, R. 2014. Membawa kritik ke tugas: kasus untuk pengajaran berbasis tugas. Prosiding cls International Conference
classic 2014 keenam, Singapura, 103-117.
Eslami, Z.R., dan A. Fatahi. 2008. Rasa efikasi diri guru, kemahiran bahasa Inggris, dan strategi instruksional: sebuah
studi tentang guru EFL non-penutur asli di Iran. TESL-EJ, 11, no.4. http://tesl-ej.org/ej44/a1.pdf.
Han, Z. 2018. Pembelajaran berbasis tugas dalam pengajaran berbasis tugas: melatih guru bahasa Mandarin sebagai
bahasa asing. Annual Review of Applied Linguistics 38: 162-186.
Hao, D.T.T. 2016. Persepsi guru terhadap pelaksanaan pengajaran bahasa berbasis tugas: studi kasus di sebuah
universitas di Vietnam. Jurnal Internasional Humaniora, Ilmu Sosial dan Pendidikan 3: 12. doi:10.20431/2349-
0381.0312006.
Hess, N. 2001. Mengajar Kelas Besar Bertingkat. Cambridge: CUP.
Hu, R. 2013. Pengajaran bahasa berbasis tugas: tanggapan dari guru bahasa Inggris di Cina. TESL-EJ 16: 1-21.
Jeon, I.J., dan J.W. Hahn. 2006. Menjelajahi guru bahasa Inggris? Persepsi tentang pengajaran bahasa berbasis tugas:
studi kasus tentang praktik kelas sekolah menengah Korea. Asian EFL Journal 8: 123-139.
Ji, Y. 2017. Pengajaran bahasa berbasis tugas (TBLT) di kelas EFL Asia: tantangan dan strategi. Dalam Konferensi Dunia
2017 tentang Ilmu Manajemen dan Pengembangan Sosial Manusia (MSHSD 2017). Atlantis Press. doi:10.2991/ mshsd-
17.2018.28.
Krashen, S.D., dan T.D. Terrell. 1983. Pendekatan Alamiah (The Natural Approach): Pemerolehan Bahasa di Kelas. New York:
Pergamon Press.
Kotter, J., dan L. Schlesinger. 1979. Memilih strategi untuk perubahan. Harvard Business Review 57: 106-114.
Laurence, C. 2015. Efek pembelajaran berbasis tugas pada motivasi dan partisipasi dalam kelas bahasa Inggris sebagai
bahasa kedua Cina. Tesis Master yang diterbitkan, Universitas Oregon Timur.
Lin, T.B., dan C.W. Wu. 2012. Persepsi guru terhadap pengajaran bahasa berbasis tugas di kelas bahasa Inggris di sekolah
menengah pertama Taiwan. . TESOL Journal 3, no. 4: 586-609.
Littlewood, W. 2004. Pendekatan berbasis tugas: beberapa pertanyaan dan saran. Jurnal ELT 58, no. 4: 319-326.
Littlewood, W. 2007. Pengajaran bahasa yang komunikatif dan berbasis tugas di kelas-kelas Asia Timur. Pengajaran
Bahasa
40, no. 3: 243-249. doi:10.1017/S0261444807004363.
Liu, Y., F. Mishan, dan A. Chambers. 2018. Menyelidiki persepsi guru EFL tentang pengajaran bahasa berbasis tugas di
pendidikan tinggi di Cina. The Language Learning Journal. doi:10.1080/09571736.2018.1465110.
Liu, Y., dan T. Xiong. 2016. Pengajaran bahasa berbasis tugas situasional di perguruan tinggi Tiongkok: pendidikan guru.
Bahasa Inggris Pengajaran Bahasa 9, no. 5: 22-32.
Long, M. 1985. Peran instruksi dalam pemerolehan bahasa kedua. Dalam Pemodelan dan Penilaian Pemerolehan Bahasa
Kedua , eds. K. Hyltenstam, dan M. Pienemann, 77-99. Clevedon: Masalah-masalah Multibahasa.
Long, M. H. 1991. Fokus pada bentuk: sebuah fitur desain dalam metodologi pengajaran bahasa. Penelitian Bahasa Asing
dalam Cross-Cultural Perspective 2, no. 1: 39-52.
Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas). 2001. Standar Kurikulum Bahasa Inggris Nasional untuk Wajib Belajar
Pendidikan Dasar Sembilan Tahun dan Pendidikan Sekolah Menengah Atas. Beijing: Pendidikan Rakyat.
Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas). 2005. Rencana Aksi untuk Menyegarkan Pendidikan 2003-2007. Beijing:
Kementerian Pendidikan Republik Rakyat Cina .
MOET. 2008. Petunjuk untuk Mempromosikan Pengajaran, Pelatihan dan Penerapan TIK dalam Pendidikan - 2008-2012.
(55/2008/CT-BGDÐT), Hanoi.
Ng, C., dan E. Tang. 1997. Kebutuhan guru dalam proses reformasi EFL di Cina: laporan dari Shanghai. Perspektif: Kertas
Kerja 9, no. 1: 63-85.
Nguyen, H.B. 2013. Keyakinan tentang dukungan untuk perubahan guru dalam kelas universitas bahasa Inggris untuk
tujuan tertentu. New Zealand Studies in Applied Linguistics 19, no. 2: 36-48.
Norris, J. 2015. Berpikir dan bertindak secara terprogram dalam pengajaran bahasa berbasis tugas. Dalam Domain dan
arahan dalam pengembangan TBLT, ed. M. Bygate, 27-57. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Nunan, D. 2004. Pengajaran Bahasa Berbasis Tugas. Cambridge: Cambridge University Press.
Nunan, D. 2005. Tugas-tugas penting pendidikan bahasa Inggris: Di seluruh Asia dan sekitarnya. Asian EFL Journal 7, no. 3:
5-8.
Nunan, D. 2010. Pendekatan berbasis tugas untuk pengembangan materi. Advances in Language and Literary Studies 1, no.
2: 135-160.
Parvane, H. 2016. Persepsi guru EFL tentang TBLT dan pembelajaran: studi kasus di Iran. International Journal of Advance
Penelitian dan Gagasan Inovatif dalam Pendidikan 22: 1172-1182.
Pham, N.T. 2010. Agenda reformasi pendidikan tinggi: visi untuk tahun 2020. Dalam Reformasi Pendidikan Tinggi di
Vietnam: Tantangan dan Prioritas, ed. G. Harman dan N.T. Pham. G. Harman, M. Hayden dan N.T. Pham, 51-64.
Dordrecht: Springer.
Pham, N.T., dan H.B. Nguyen. 2018. Persepsi guru tentang pengajaran bahasa berbasis tugas dan implementasinya.
Jurnal Pengajaran Bahasa Asing Eropa 3: 68-56.
Pohan, E., E. Andhini, E. Nopitasari, dan Y. Levana. 2016. Persepsi guru terhadap pengajaran bahasa berbasis tugas di kelas
bahasa Inggris. Prosiding ISELT FBS Universitas Negeri Padang 4, no. 1: 256-265.
Prabhu, N. S. 1987. Pedagogi Bahasa Kedua: Sebuah Perspektif. Oxford: Oxford University Press.
JURNAL PEMBELAJARAN BAHASA 19
Richards, J.C., & Rodgers, T.S. 2001. Pendekatan dan Metode dalam Pengajaran Bahasa: Sebuah Deskripsi dan Analisis (2nd
ed.).
New York: Cambridge University Press.
Richards, J.C., dan R. Schmidt. 2002. Kamus Longman Linguistik Terapan dan Pengajaran Bahasa. Harlow: Longman.
Rodríguez-Bonces, M., dan J. Rodríguez-Bonces. 2010. Pembelajaran bahasa berbasis tugas: pendekatan lama, gaya baru.
Sebuah pelajaran baru untuk dipelajari. Isu-isu Profil dalam Pengembangan Profesi Guru 12, no. 2: 165-178.
Skehan, P. 1998. Instruksi berbasis tugas. Tinjauan Tahunan Linguistik Terapan 18: 268-286.
Swan, M. 2005. Legislasi dengan hipotesis: kasus instruksi berbasis tugas. Linguistik Terapan 26, no. 3: 376-401.
doi:10.1093/applin/ami013.
Tanaka, T. 2005. Pengaruh guru terhadap motivasi pelajar di kelas EFL. System 37: 57-69. http://www.wilmina.ac.
jp/ojc/kiyo_2005/kiyo_35_PDF/2005_06.pdf.
Tang, F.H. 2003. Meningkatkan pengajaran dan pembelajaran bahasa Inggris di sekolah-sekolah di Makau. Dalam
Prosiding Seminar Internasional Pengajaran dan Penerjemahan Bahasa Inggris untuk Abad ke-21, ed. Y.L. Zhang dan R.I
Chaplin, 209-224. Institut Politeknik Makau.
Tomlinson, B., dan D. Bao. 2004. Kontribusi pembelajar bahasa Inggris dari Vietnam terhadap metodologi EFL. Language
Teaching Research 8, no. 2: 199-222. doi:10.1191/1362168804lr140.
Widdowson, H.G. 1978. Pengajaran Bahasa sebagai Komunikasi. Oxford: Oxford University Press.
Widdowson, H.G. 1990. Aspek-aspek Pengajaran Bahasa. Oxford: Oxford University Press.
Willis, J. 1996. Kerangka Kerja untuk Pembelajaran Berbasis Tugas. Harlow: Longman.
Willis, D., dan J. Willis. 2007. Melakukan Pengajaran Berbasis Tugas. Oxford: Oxford University Press.
Xhaferi, B., dan G. Xhaferi. 2013. Sikap dan pemahaman guru terhadap pengajaran bahasa berbasis tugas: sebuah studi
yang dilakukan di Fakultas Bahasa, Budaya, dan Komunikasi SEEU. SEEU Review 9, no. 2: 43-60.
Xiao, Y., dan M. Watson. 2019. Panduan untuk melakukan tinjauan literatur yang sistematis. Jurnal Pendidikan
Perencanaan dan Penelitian 39, no. 1: 93-112.
Xiongyong, C., dan S. Samuel. 2011. Persepsi dan implementasi pengajaran bahasa berbasis tugas di antara guru-guru
EFL sekolah dasar di Cina. Jurnal Internasional Bisnis dan Ilmu Sosial 22, no. 4: 292-302.
Yan, C. 2015. Kita tidak dapat mengubah banyak hal kecuali ujiannya berubah: dilema guru dalam reformasi kurikulum di
Tiongkok.
Improving Schools 18, no. 1: 5-19.
Ye, J. 2007. Mengadaptasi pendekatan pengajaran bahasa komunikatif ke dalam konteks Cina. Sino-US Teaching 4, no. 10:
46. Yılmaz, D., dan G. Kılıçoğlu. 2013. Resistensi terhadap perubahan dan cara-cara untuk mengurangi resistensi dalam
organisasi pendidikan.
Jurnal Penelitian Pendidikan Eropa 1, no. 1: 14-21.
Jumlah Kesepakata
Tahapan penyaringan artikel Diskusi/rekonsiliasi n antar-
Tahap pertama 38Tidak ada perbedaan pendapat pada tahap ini karena kedua penilai 100
penyaringan koder berpartisipasi dalam proses penyaringan.
berdasarkan judul 10 Terdapat ketidaksepakatan terkait makalah yang didasarkan pada meta- 96%
Penyaringan tahap analisis yang tidak diikutsertakan. Ketidaksepakatan
kedua berdasarkan diselesaikan dengan diskusi.
abstrak 12Meta-analisis dan makalah berbasis konseptual dihapus dengan diskusi 98%
bersama.
Penyaringan tahap ke-3
berdasarkan teks
lengkap