TUGAS 4 BAHASA INDONESIA

Nama Kelompok :

1. Yulianti Sumah : A 121 22 159

2. Dhea Agustianingsih : A 121 22 151
3. Aulia Septi Cahyani : A 121 22 133
4. Lara Asy Astuti : A 121 22 152

1. Resume berupa analisis konsep, contoh dan penerapan dalam sehari-hari

A. Penulisan unsur serapan

Dalam perkembangannya bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa,

baik dari bahasa daerah, seperti bahasa Jawa, Sunda, dan Bali, maupun dari bahasa
asing, seperti bahasa Sanskerta, Arab, Portugis, Belanda, Cina, dan Inggris.
Berdasarkan taraf integrasinya, unsur serapan dalam bahasa Indonesia dapatdibagi
menjadi dua kelompok besar. Pertama, unsur asing yang belum sepenuhnya terserap
ke dalam bahasa Indonesia, seperti force majeur, de facto, de jure, dan l’exploitation
de l’homme par l’homme. Unsur-unsur itu dipakai dalam konteks bahasa Indonesia,
tetapi cara pengucapan dan penulisannya masih mengikuti cara asing. Kedua, unsur
asing yang penulisan dan pengucapannya disesuaikan dengan kaidah bahasa
Indonesia. Kaidah ejaan yang berlaku bagi unsur serapan itu adalah sebagai berikut.
a (Arab, bunyi pendek atau bunyi panjang) menjadi a (bukan o)
mazhab (‫) مذهب‬ mazhab
qadr (‫) قدر‬ kadar
ṣaḥābat (‫) صحابة‬ sahabat
haqīqat (‫ ) حقيقة‬hakikat
‘umrah (‫) عمرة‬ umrah

aa (Belanda) menjadi a
paal pal
baal bal
octaaf okta
ae tetap ae jika tidak bervariasi dengan e
aerobe aerob
aerodinamics aerodinamika

ae, jika bervariasi dengan e, menjadi e

haemoglobin hemoglobin
haematite hematit

c di depan a, u, o, dan konsonan menjadi k

calomel kalomel
construction konstruksi
cubic kubik

c di depan e, i, oe, dan y menjadi s

central sentral
cent sen
circulation sirkulasi

cc di depan e dan i menjadi ks

accent aksen
accessory aksesori
vaccine vaksin

ch yang lafalnya s atau sy menjadi s

echelon eselon
machine mesin

ch yang lafalnya c menjadi c

charter carter
chip cip

ck menjadi k
check cek
ticket tiket

ç (Sanskerta) menjadi s
çabda sabda
çastra sastra

B. Contoh kata serapan bahasa indonesia yang berasal dari bahasa jawa :
1. Rampung = selesai = sudah jadi

2. Gampang = mudah = tidak berat/tidak sukar

3. Gosong = hangus = terbakar sampai habis

4. Gede = besar = lebih dari ukuran sedang

5 . Mantu = menantu = mengawinkan anak

Contoh kata serapan dari bahasa Sansekerta:

1. agama (āgama): din; tradisi suci

2. aksara (akṣara): huruf

3. aneka (aneka): macam-macam

4. baca (vaca): mengartikan tulisan

5. bagai (bhāga): mirip

Contoh kata serapan dari bahasa Inggris:

1. Access = akses = jalan masuk

2. Accomodation = akomodasi = sesuatu yang disediakan kebutuhan

3. Actor = aktor = pemeran cerita

4. Ballpoint = pulpen = pena yang diisi

5. Balloon = balon = pundi-pundi besar dari karet

Contoh kata serapan dari bahasa Arab:

1. abad (‫ ابد‬abad) = 100 tahun

2. alam (‫` عالم‬ālam) = dunia

3. abjad (‫ ابجد‬abjad) = aksara

4. bab (‫ باب‬bāb) = pasal, sargah

5. badan ( badan) = tubuh
Contoh kata serapan dari bahasa Belanda:

1. absensi (absentie)

2. akademi (academie)

3. balada (ballade)

4. bangkrut (bankroet)

5. cokelat (chocolade)

Contoh kata serapan dari bahasa Portugis:

1. Acta = akta = surat tanda bukti berisi pernyataan

2. Armada = armada = rombongan satu kesatuan

3. Banco = bangku = papan dan sebagainya

4. Bataco = batako = terbuat adukan pasir dan semen

5. Garfo = garpu = porok

2. Penelitian mengenai bidang studi Ilmu Komunikasi
A. Judul Skripsi

HUBUNGAN SOSIALISASI KEBIJAKAN PEMBELAJARAN TATAP MUKA

TERBATAS TERHADAP PEMAHAMAN PESERTA DI LEMBAGA
PENJAMINAN MUTU PENDIDIKAN SULAWESI TENGAH

B. Nama Penulis

Muhammad Askar Dewandaru_B50118156

C. Kesalahan dan benar penulisan unsur serapan

BAB 2

Gambar Unsur serapan Unsur serapan

Bahasa asing Bahasa
Indonesia

Communis Komunis

Communication Komunikasi

Information Informasi

Suggestive Sugesti
System Sistem

Factor Faktor

Variable Variabel
 Credibility Kredibilitas

Context Konteks

Content Konten

Continuity Kontinuitas

Pandemic Pandemi

Process Proses

BAB 3

Gambar Unsur serapan Unsur serapan

Bahasa asing Bahasa Indonesia

Pandemic Pandemi

Subyeknya Subjeknya
Group Grup

Variabel Varibel

Social Sosial