Health Circular

MONKEYPOX
Wabah monkeypox yang biasanya ditemukan di Afrika Barat dan Tengah, mulai muncul di
negara-negara lain. Ketika dunia menghadapi Monkeypox ditengah pandemic Covid-19,
para medis mendorong untuk kesadaran dan perhatian medis yang lebih baik bagi para
penderita penyakit ini.

APA ITU MONKEYPOX? BAGAIMANA PENYEBARANNYA?

● Monkeypox merupakan penyakit yang disebabkan ● Penyebaran ke manusia melalui
oleh ‘orthopoxvirus’ yang ditularkan ke manusia kontak erat dengan orang atau
melalui gigitan (dari hewan terinfeksi) atau kontak hewan yang terinfeksi.
langsung dengan darah atau cairan dari hewan yang
terinfeksi. ● Menyebar dari satu orang ke
orang lain melalui kontak erat
● Penyakit ini pertama kali ditemukan pada tahun 1958 dengan luka, cairan tubuh,
ketika 2 wabah penyakit seperti cacar muncul di droplets dan material yang
koloni monyet dan pertama kali teridentifikasi pada terkontaminasi.
manusia pada tahun 1970 di Republik Congo.
● Masa Inkubasi : 6 – 21 Hari.
● Sejak Mei 2022, 12 negara yang tidak endemic
terhadap virus monkeypox telah melaporkan kasus
monkeypox kepada WHO. PENGOBATAN
● Spesies hewan yang rentan terhadap virus monkeypox ● Vaksin cacar dan antivirus dapat meringankan gejala.
antara lain tupai, tikus, dan primate.

NEGARA TERKONFIRMASI KASUS

▪Canada ▪Australia ▪Swedia ▪Swiss ▪Inggris ▪Spanyol ▪ Jerman ▪ Perancis ▪ Belanda
▪Amerika Serikat ▪Portugal ▪Belgia ▪Italia

GEJALA

Pasien monkeypox mengalami ruam gatal dan luka seperti cacar namun lebih besar dari jenis cacar lainnya
disekujur tubuhnya terutama pada bagian wajah, tangan, dan kaki yang diawali gejala-gejala berikut :

DEMAM SAKIT NYERI PEMBENGKAKAN RUAM

KEPALA OTOT KELENJAR GETAH SEPERTI
BENING CACAR

Referensi : W.H.O dan sumber informasi lainnya. Direktur Operasi,

DISTRIBUSI S
No. 043/PIS3000/2022-S6
Tanggal 02 Agustus 2022

Arief Kurnia Risdianto

www.pertamina-pis.com
PT Pertamina International Shipping - 2022
 Health Circular
MONKEYPOX
Recent outbreaks of monkeypox, typically found in west and central Africa, are now
occurring in other countries. As the world grapples with monkeypox amidst the Covid-19
pandemic, medical professionals are urging for better awareness and immediate medical
attention for those affliscted with the ailment.

WHAT IS MONKEYPOX? HOW IT SPREADS?

● Monkeypox is a disease caused by an ‘orthopoxvirus’ ● Transmits to humans through
which is transmitted to humans through bites or direct close contact with an infected
contact with the blood or body fluids of infected person or animal.
animals.
● Transmits from one person to
● It was first discovered in 1958 when two outbreaks of another by close contacts with
pox-like disease occurred in colonies of monkeys and wound, body fluids, droplets,
first identified in humans in 1970 in the Republic of and contaminated materials.
Congo.
● Incubation Period : 6 to 21 days.
● Since May 2022, 12 countries that are not endemic to
the monkeypox virus have been reporting cases of
monkeypox to the WHO. TREATMENT

● Animal species susceptible to the monkeypox virus ● Smallpox vaccine and antiviral drugs could help relieve
are squirrels, rats, and primates. symptoms.

COUNTRIES AFFECTED SO FAR

▪Kanada ▪Australia ▪Sweden ▪Switzerland ▪The United Kingdom ▪Spain ▪Germany ▪France
▪The Netherlands ▪The United States ▪Portugal ▪Belgium ▪Italy

SYMPTOMS

Monkeypox patient has their bodies covered in pockmarks but larger that other types of pox especially on
the face, hands, and feet, that begins with the following symptoms :

FEVER HEADACHE MUSCLE SWOLLEN LYMPH RASH

ACHES NODES

References : W.H.O dan other sources. Director of Operation,

DISTRIBUSI S
No. 043/PIS3000/2022-S6
Tanggal 02 Agustus 2022

Arief Kurnia Risdianto

www.pertamina-pis.com
PT Pertamina International Shipping - 2022