Nama : Yuyunk Rahman

Nim : 043029805

Mata Kuliah : Semantics

Tugas 3

Jawablah Soal-soal di bawah ini dengan sebaik-baiknya !

1. Dalam Modul 6 dibahas tentang peran metaphor. Apa sebenarnya peran metaphor ?

 Peran utama metaphor adalah salah satu jenis ekspresi berbahasa yang figuratif yang
bertujuan untuk mmembandingkan satu hal dengan hal yang lain. Ada dua
pandangan tentang peran metaphor yaitu:
o Clasikal:
 Menurut pandangan clasikal, bahasa metaphor dianggap sebagai bahasa yang digunakan
untuk penambahan secara decorative terhadap bahasa secara umum, sebagai alat retorika
yang digunakan untuk mencapai pengaruh tertentu. Berdasarkan pandangan ini, metaphor
dilihat sebagai bahasa yang diluar normal yang memerlukan bentuk interpretasi bagi
siapapun yang menerima pesan metaphor baik secara lisan maupun tulisan.
o Romantic:
 menurut pandangan ini metaphor merupakan bagian yang terintegrasi dengan bahasa dan
dipandang sebagai pemikiran cara melakukan pengalaman dalam dunia ini. Dalam
pandangan ini, metaphor merupakan peran imajinasi dalam mengonseptualisasikan dan
memberikan alasan bahwa bahasa merupakan bahasa yang bersifat metaforik. Khusunya
disini adalah perbedaan antara literature dan bahasa figuratif.

2. Apa perbedaan antara metaphor dengan simile ? Tunjukkan penggunaan metaphor dalam
kalimat- kalimat yang sering digunakan dalam cerita.

 metaphore menciptakan hubungan langsung antara benda pembanding dan yang

dibandingkan menggunakan to be (is, am, are, was, were)

contoh penggunaannya :
 Laughter is the best medicine.
 His voice is music to my ears.
 School is a gateway to adulthood
  simile membandingkan dua hal dengan menggunakan “as/like”
 I want to live as free as a bird.

 He walks as slows as a snail.

 My skin is as dry as the Sahara desert.

3. Ambiguity dapat dibedakan menjadi dua, yaitu structural dan lexical ambiguity. Jelaskan
dan beri contoh masing-masing.

a. Lexical ambiguity atau leksikal ambiguity adalah kalimat yang mempunyai kata
sama tetapi artinya berbeda. Dalam Bahasa Indonesia, kemungkinan dua arti yang
berbeda tersebut adalah arti sebenarnya (denotasi) atau arti tidak sebenarnya.

Contohnya :

 Amir go to the bank

Makna kata bank dalam Bahasa Inggris ada 2, yaitu bank sebagai sebuah lembaga dan
sungai. Jadi, jika diterjemahkan kalimat di atas menjadi Amir pergi ke bank atau Amir
pergi ke sungai.

 What is this season?

Musim apa ini? atau Bumbu apa ini?

 There are a cat on the back

Ada seekor kucing di belakangnya atau Ada seekor kucing di punggungnya.

b. Structural Ambiguity

structural ambiguity adalah kalimat ambigu atau kalimat yang bermakna ganda karena kesalahan
structural dalam penulisan Bahasa Inggris atau kalimat tidak lengkap.

Contohnya :

a. My sister hurt her friend with a book

Kalimat tersebut dapat berarti My sister hurt her friend using a book Adik perempuan saya
menyakiti temannya menggunakan buku) atau Her friend is holding a book when my sister hurt
him (Temannya mendorong buku ketika adik saya menyakitinya).

Kalimat akan menajadi jelas, jika dijadikan 2 kalimat, seperti :

 My sister hurt her fried with a book. The book is broken

 My sister hurt her fried with a book. Her fried is cried.

b. I know more smart girls than Ani

 Kalimat di atas dapat mempunyai dua makna, yaitu I know smart girls more than Ani
knows the smart girls (Saya mengetahui banyak gadis pintar daripada yang Ani ketahui)
atau I know smart girls more than I know Ani (Saya mengetahui banyak gadis lebih
pintar dari saya mengetahui Ani). Atau dapat juga kalimat di atas sebenarnya bermaksud
mengatakan The girls more smart than Ani (Gadis-gadis lebih pintar daripada Ani).