Anda di halaman 1dari 8

WAHANA INOVASI VOLUME 5 No.

2 JULI-DES 2016 ISSN : 2089-8592

THE SIGNIFICANCE OF LITERATURE IN ENGLISH


LEARNING PROCESS
Sri Wulan
Faculty of Literature
Islamic University of North Sumatra
swulan@gmail.com

ABSTRAK civilization is founded. It is one of the most


important and delightful subjects that can
Bahasa dan sastra ibarat dua sisi occupy the human mind.
mata uang. Mereka tidak dapat Literature is part of our cultural
dipisahkan. Belajar bahasa berarti heritage which is freely available to
bersandar sastra secara otomatis. Jadi, everyone, and which can enrich our lives
bahasa Inggris sebaiknya dipelajari tidak in all kinds of ways. Once we have broken
hanya sebagai bahasa tetapi juga sebagai the barriers that make studying literature
bagian dari sastra. Dalam belajar satra, seem daunting, we find that literary works
ada banyak keuntungan baik bagi siswa can be entertaining, beautiful, funny, or
ataupun bagi proses belajar itu sendiri. tragic. They can convey profundity of
Menurut Collie and Slater (1990) dan thought, richness of emotion, and insight
Maley (1989), ada beberapa alasan into character. They take us beyond our
pentingnya belajar sastra. Melalui karya limited experience of life to show us the
sastra, siswa tidak hanya belajar lives of other people at other times. They
membaca tetapi juga belajar menafsirkan stir us intellectually and emotionally, and
dan ketrampilan menggunakan bahasa. deepen our understanding of our history,
Ini berarti belajar sastra pada proses our society, and our own individual lives.
belajar bahasa Inggris membuat siswa A piece of literature differs from a
tidak hanya mampu menggunakan specialized treatises on astronomy,
bahasa Inggris sebagai alat komunikasi, political economy, philosophy, or even
tetapi juga terampil untuk menafsirkannya history, in part because it appeals, not to
sebagai elemen estetika dalam interaksi a particular class of readers only, but to
sosial. Kesimpulannya, belajar sastra men and women; and in part because,
dalam proses belajar – mengajar bahasa while the object of the treatise is simply to
Inggris sangat penting mengingat betapa impart knowledge, one ideal end of the
banyaknya manfaat yang diperoleh.. piece of literature, whether it also imparts
knowledge or not, is to yield aesthetic
Kata Kunci : Sastra Inggris, Belajar satisfaction by the manner of which it
Bahasa, Manfaat, Belajar handles its theme. Good works of
Bahasa Inggris literature are not museum pieces,
preserved and studied only for historical
INTRODUCTION interest. They last because they remain
fresh, transcending as well as embodying
Literature is the expression of life in the era in which they were written. Each
words of truth and beauty; it is the written reader reading each work is a new and
record of man's spirit, of his thoughts, unique event and the works speak to us
emotions, aspirations; it is the history, and now, telling us truths about human life
the only history, of the human soul (Long which are relevant to all times.
1989:8). It is characterized by its artistic, People can gain a lot from literature in
its suggestive, and its permanent many ways, but the most rewarding
qualities. Its two tests are its universal experiences can come in those moments
interest and its personal style. Its object, when we feel the author has
aside from the delight it gives us, is to communicated something personally to
know man, that is, the soul of man rather us, one individual to another. Such
than his actions; and since it preserves to moments can help validate our personal
the race, the ideals upon which all our experience at a depth which is rarely
439
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

reached by everyday life or the mass DISCUSSION


media.
Hudson (1963: 10) explains that 1. The Reason of Learning Literature
literature can be seen as an aesthetic According to Collie and Slater
exploration and literary studies include (1990:3) quoted by Hişmanoğlu (2005),
recognition of the creative aspect and there are four main reasons which lead a
appreciation of this creativity. As an language teacher to use literature in the
aesthetic exploration, its concern is with classroom. These are valuable authentic
truth and as such literature may be seen material, cultural enrichment, language
as an aspect in the process of awareness enrichment and personal involvement. In
of the world that very often is pursued for addition to these four main reasons,
some significant cause (like morality or universality, non-triviality, personal
human curiosity) with great concern about relevance, variety, interest, economy and
human predicaments. Literature presents suggestive power and ambiguity are some
human consciousness of life’s possibilities other factors requiring the use of literature
and consequently through the study of as a powerful resource in the classroom
literature the learner will develop a context.
responsibility for truth within his mental 1. Valuable Authentic Material
style. Literature is authentic material. Most
Further, Hudson (1963: 11) also works of literature are not created for the
claims that literature is a vital record of primary purpose of teaching a language.
what men have seen in life; what they Many authentic samples of language in
have experienced of it, what they have real-life contexts (i.e. travel timetables,
thought and felt about those aspects of it city plans, forms, pamplets, cartoons,
which have the most immediate and advertisements, newspaper or magazine
enduring interest for all of us. So literary articles) are included within recently
writing, having creative and artistic intent, developed course materials. Thus, in a
is more carefully structured and uses classroom context, learners are exposed
words for the rhetorical effect of their flow, to actual language samples of real life /
their sound, and their emotive and real life like settings. Literature can act as
descriptive qualities. Literary writers can a beneficial complement to such
also employ tone, rhyme, rhythm, irony, materials, particularly when the first
dialogue and its variations such as “survival” level has been passed. In
dialects and slang, and a host of other reading literary texts, because students
devices in the construction of a particular have also to cope with language intended
prose work, poem, or play. for native speakers, they become familiar
It is a curious and prevalent opinion with many different linguistic forms,
that literature, like all art, is a mere play of communicative functions and meanings.
imagination, pleasing enough, like a new 2. Cultural Enrichment
novel, but without any serious or practical For many language learners, the ideal
importance. Nothing could be farther from way to increase their understanding of
the truth. Literature preserves the ideals verbal / nonverbal aspects of
of a people; and ideals - love, faith, duty, communication in the country within which
friendship, freedom, reverence – are the that language is spoken - a visit or an
part of human life most worthy of extended stay - is just not probable. For
preservation. such learners, literary works, such as
In conclusion, literature is an aesthetic novels, plays, short stories,etc. facilitate
element that can be as a means of understanding how communication takes
learning the beauty of language. Through place in that country. Though the world of
literature, the language acquisition can be a novel, play, or short story is an
gained with enjoyment. Therefore, it is imaginary one, it presents a full and
very significant to learn literature in colorful setting in which characters from
English learning process. many social / regional backgrounds can
be described. A reader can discover the
way the characters in such literary works
see the world outside (i.e. their thoughts,
feelings, customs, traditions, possessions;
what they buy, believe in, fear, enjoy; how
440
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

they speak and behave in different potent resource in the language


settings. This colorful created world can classroom as follows:
quickly help the foreign learner to feel for 1. Universality
the codes and preoccupations that shape Because we are all human beings,
a real society through visual literacy of the themes literature deals with are
semiotics. Literature is 54 perhaps best common to all cultures despite their
regarded as a complement to other different way of treatment - Death, Love,
materials used to develop the foreign Separation, Belief, Nature ... the list is
learner’s understanding into the country familiar. These experiences all happen to
whose language is being learned. Also, human beings.
literature adds a lot to the cultural 2. Non-triviality
grammar of the learners. Many of the more familiar forms of
3. Language Enrichment language teaching inputs tend to trivialize
Literature provides learners with a texts or experience. Literature does not
wide range of individual lexical or trivialize or talk down. It is about things
syntactic items. Students become familiar which mattered to the author when he
with many features of the written wrote them. It may offer genuine as well
language, reading a substantial and as merely authentic inputs.
contextualized body of text. They learn 3. Personal Relevance
about the syntax and discourse functions Since it deals with ideas, things,
of sentences, the variety of possible sensations and events which either
structures, the different ways of constitute part of the reader’s experience
connecting ideas, which develop and or which they can enter into imaginatively,
enrich their own writing skills. Students they are able to relate it to their own lives.
also become more productive and 4. Variety
adventurous when they begin to perceive Literature includes within it all
the richness and diversity of the language possible varieties of subject matter. It is,
they are trying to learn and begin to make in fact, a battery of topics to use in ELT.
use of some of that potential themselves. Within literature, we can find the language
Thus, they improve their communicative of law and of mountaineering, of medicine
and cultural competence in the authentic and of bull-fighting, of church sermons
richness, naturalness of the authentic and nursery talk.
texts. 5. Interest
4. Personal Involvement Literature deals with themes and
Literature can be useful in the topics which are intrinsically interesting,
language learning process owing to the because part of the human experience,
personal involvement it fosters in the and treats them in ways designed to
reader. Once the student reads a literary engaged the readers’ attention.
text, he begins to inhabit the text. He is 6. Economy and suggestive power
drawn into the text. Understanding the One of the great strengths of literature
meanings of lexical items or phrases is its suggestive power. Even in its
becomes less significant than pursuing simplest forms, it invites us to go beyond
the development of the story. The student what is said to what is implied. Since it
becomes enthusiastic to find out what suggests many ideas with few words,
happens as events unfold via the climax; literature is ideal for generating language
he feels close to certain characters and discussion. Maximum output can often be
shares their emotional responses. This derived from minimum input.
can have beneficial effects upon the 7. Ambiguity
whole language learning process. At this As it is highly suggestive and
juncture, the prominence of the selection associative, literature speaks subtly
of a literary text in relation to the needs, different meanings to different people. It is
expectations, and interests, language rare for two readers to react identically to
level of the students is evident. In this any given text. In teaching, this has two
process, he can remove the identity crisis advantages. The first advantage is that
and develop into an extrovert. each learner’s interpretation has validity
While, Maley (1989:12) lists some of within limits. The second advantage is
the reasons for regarding literature as a that an almost infinite fund of interactive
discussion is guaranteed since each
441
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

person’s perception is different. That no university. But English literature can


two readers will have a completely introduce students to a range of aspects,
convergent interpretation establishes the not only of the English language but also
tension that is necessary for a genuine of English culture. (Smith, 2015)
exchange of ideas. As the world is now becoming global,
Apart from the above mentioned students can derive much apart from
reasons for using literature in the foreign experiencing life itself in English literature.
language class, one of the main functions They will learn to be critical of the texts
of literature is its sociolinguistic richness. they read and they will have the ability to
The use of language changes from one analyze the contentions of what writers
social group to another. Likewise, it had written. It could also enhance their
changes from one geographical location skills in the language that would be their
to another. A person speaks differently in tool in whatever job they pursue in the
different social contexts like school, future. In the globalized market,
hospital, police station and theatre (i.e. businessmen have to learn English to
formal, informal, casual, frozen, intimate deal with people and conduct business.
styles speech). The language used Thus, their success in life could rely on
changes from one profession to another their ability in the English language and
(i.e. doctors, engineers, and economists their appreciation of English literature
use different terminology). To put it would come in handy in those scenarios.
differently, since literature provides It is where the importance of English
students with a wide range of language literature emerges because we learn how
varieties like socialists, regional dialects, to deal with life. Reading English literature
jargon, idiolects, etc., it develops their often enables its readers to become
sociolinguistic competence in the target another person and experience another
language. Hence, incorporating literature life. When we read English literature, we
into a foreign language teaching program will learn many things from our readings.
as a powerful source is for reflecting the Thus, the essential nature of the
sociolinguistic aspects of the target importance of literature in literacy learning
language gains importance. is so immense that it could not be
measured fully.
2. The Advantages of Literature in When studying Literature, students
Learning English can learn not only language aspects such
English is taught as a foreign as vocabulary items but also the language
language in many schools in the world can be used for specific and aesthetic
mainly for educational purposes, and to a purposes. Familiarity with the concepts of
far lesser extent, to enable pupils to beat, meter and rhythm can improve their
communicate with native speakers of the own writing as students are able to
language. However, due to its growing appreciate and apply these ideas. Finally,
use as a global language, English is the study of Literature can provide
employed more and more as a means of students with a fresh and creative angle
communication among non-native with which to approach their studies in
speakers of English. particular and their lives in general. So the
As English is the global language, next time you are reading a newspaper
everyone in this world should be able to article lamenting the lack of creativity and
speak English in order to participate in initiative in the local workforce, remember
globalization. Even, a joke says English is that in a small way the study of English
an angelic language. It means those who Literature can help to add a refreshing
want to come into paradise should know and further dimension to a person’s life.
English because all the angels use Another benefit of learning English
English. This joke shows what a very literature is that we will know how the
important role English plays in this world. language had changed over the years or
Unfortunately, students who study only so. We will realize that there has been a
English language, with its emphasis on revolution in English studies: teachers and
reading and writing skills, sometimes fail students have challenged the ‘traditional’
to see the point of studying English approach to English and argued that there
literature, especially if they have not plans are other important ways of reading and
to study English or Translation at studying literature. These new ways of
442
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

reading are lumped together, perhaps 1. For the Student


rather unhappily, in the term ‘literary Cruz (2011) explains that studying
theory’. literature can be an enriching, eye-
Eaglestone (1999) reveals English opening experience. That is why the
has been linked to the view that people following courses can be gained when the
need to be civilized and provided with students are interested in learning English
values through the study of literature. literature.
Looking at the development of English, it a. Reading Comprehension
is clear that this idea was intended, subtly English literature, in all its genres,
but firmly, to force people into a single exercises your ability to understand and
mould of civilized Englishness. However, appreciate the language you encounter
the world in which we live now is not the every day. Great writers of drama, poetry
same as the world inhabited by what is and prose had it in mind not only to
written in old literature and others who entertain their audiences with the pleasing
shaped the subject. Where the founders sounds and images of their words, but
of English wanted people to be similar, also to challenge them with fluctuations in
now we appreciate and celebrate style and rhetoric. Reading great works of
difference. Where they offered certainties literature, then, tunes you in to the varying
and definite answers, we are aware that informative, imaginative, persuasive and
there are rarely clear-cut solutions and manipulative characteristics of language
final judgments. We are much less sure and helps you understand what those
about many things that they took for words are doing as well as what they are
granted. And if our world-views are saying.
changing, so must our expectations of b. Verbal and Written Communicative
English. These changes are most clearly Skills
explained and explored by looking at the A parallel development to advanced
crucial issue of interpretation. reading comprehension is a more
We should know that the confident command of verbal and written
understanding literature is not a natural communicative skills. By seeing works of
process and we have to use certain tools literature the effects of diction on tone, for
to find meaning in a text, whether we example, or rhetorical flourish on
realize we are doing so or not. What you argument, becomes easier for you to
make of a novel, poem or play is exactly learn how to wield language effectively
that: what you make of it. Another way of yourself. Of course, the ability to
expressing this is to say that to read a adequately express you in both written
literary text, to think about it, or to write and spoken words is a valuable skill in
about it in any way, is to undertake an act any area of interest or expertise. From job
of interpretation. When you interpret a interviews to defending whom you voted
text, it means that you find some for during the last election, a good
important things and not others or that understanding and mastery of language
you focus on some ideas and questions always work to your advantage.
and exclude others. Rather than reading c. Adopted Worldviews
in a vacuum, we take our ideas, our Beyond its more practical
tendencies and preferences—ourselves— applications, the study of English literature
to a text. This means that ‘reading’ and also broadens your understanding of the
‘interpreting’ mean almost the same. human condition. By temporarily adopting
Apart from being shorter to write than the vastly different perspectives of
‘novel, poem or play’, it emphasizes that narrators, characters and even entire
reading is an act of interpretation— texts philosophical movements while reading
are things that are interpreted. The word works of literature, you learn what makes
‘text’ also makes it clear that it’s not only humans feel, act, speak and change the
literature that is interpreted; so are way they do all over the world. This
people’s actions, television and music, for invaluable education, in addition to
example. News is interpreted both when it enhancing your own writing, enriches the
is watched, heard or read, and when it is way you choose to live your life.
put together by journalists. The study of literature allows people
to develop new ideas and ethical
standpoints, and can help individuals to
443
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

present themselves as educated living and may alter a person’s outlook of


members of society. Studying literature the world. The learner is educated in
can be an enriching, eye-opening modes of thought that equip him/her with
experience. a cognitive disposition that may be
d. Philosophical Movements transferred to other areas of human
English literature allows us to behavior and may eventually transform
understand the philosophical movements his/her view of life in general. As a
and ideas that permeated a particular significant pursuit, literature shapes the
culture at a particular time. learner’s attitudes and transforms his/her
e. Aesthetic Validation understanding of humanity. And to be
Literature is a form of art; it is capable properly assimilated, the subject has to be
of bringing about differing emotions and a pursued systematically so that the learner
general sense of "spiritual" well-being. develops mental schemes that transform
Poets William Wordsworth and Percy his/her attitudes to other activities in life.
Shelley write about this power of poetry in This is all part of the concept of ‘education
"Preface to the Lyrical Ballads" and "A for life’ because if he learner has been
Defense of Poetry," respectively. properly educated in literary studies
f. Understanding Modern Culture his/her conceptual designs and evaluative
By following the histories presented strategies, into which s/he has been
throughout English literature, it is possible initiated, will continue to develop when
to understand how contemporary Western s/he leaves school.
culture has developed into what it is The primary goal of studying literature
today. is for students to discover and experience
g. Vocabulary the lives of others, different time periods,
Reading new words and new phrases places, value systems, and the many
can increase anyone's lexicon. Literature world cultures. The rich language and
is also crucial to learning stylistic and cultural perspectives found in a variety of
artistic conventions for communication literature can expand student’s cultural
and writing. repertoires. Using literature as an integral
h. Becoming Cultured part of the literacy program provides
There is a certain satisfaction in meaningful social contexts that encourage
understanding literature and being able to students to compare and contrast
pinpoint references to it in contemporary literature with their own experiences and
culture. While it is not highly important, it to expand their background and
is always fun to shock to others by making knowledge.
a clean sweep of the English Authors Literature cannot only stimulate
category in Jeopardy. Moreover literature students to speak, think, and read, but it
requires students to respond to books also leads them to write with increasing
affectively as well as cognitively. Students ability. Studying good literature allows
respond, reading emotionally to the students to observe the author’s skilled
literary text as a whole. These feelings are use of language. In addition, learning
unique and tied to each reader’s life about others’ experiences through good
experiences. Emphasizing personal literature, children can also develop
involvement in literature develops vocabulary, and learn how to listen,
students in an imagination, a sense of identify, and appreciate effective models
wonder, and an active participation in the of good writing. Through exposure to
literary experience. different varieties of writing—poetry,
prose, drama, and nonfiction-
2. For Teaching-Learning Process informative—and by developing good
English Literature as a curriculum reading strategies, students learn to think
activity is a significant pursuit that has a about experiences and storytelling in new
wide cognitive dimension and a valid ways.
contribution to make on the quality of life Literature helps students perceive a
(Crujar and Briffa: 2004). If it is properly classroom social context that views them
assimilated, it illuminates different areas as active cultural organisms helping to
of human life so that the learner might create the very circumstances of their own
deepen his/her views on the quality of learning. They need to feel safe using
living. It contributes to the business of their home discourses in the classroom to
444
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

discuss, infer, predict, persuade, and not only to recognize and appreciate
critique their own reading and writing. these aspects of language but also to
They need access to other ways of using wield them by yourself. In addition to
language and literacy (folklore, oral make you a more efficient reader and
traditions, etc.) that are part of their writer, literature exposes you to a wide
cultural group but unfamiliar to them. And array of human experience that enriches
they need opportunities that help them to your own individual character with
advance cognitively by expanding empathy and understanding.
concepts and content through use of the Learning to appreciate the importance
language of higher-order thinking. As of English literature could be a self-
students gain experience in and actualizing experience. Literature could
knowledge of written language, they will serve as a tool for all of us to understand
begin to examine the discourse of the many realities in life. It could also be a
home, classroom, TV, and other vehicle that could take us to far off places
environments (Harman & Edelsky, 1989: that we thought we could dare not go.
392-406). Lastly, it could be a mirror for us to
Eisner (1990) elaborated what understand ourselves, our family and
literature can teach by describing the other people and bridge our differences
interior acts it prompts. Eisner, who because we had connected with them
worked at the intersection of art and through literature. To conclude, bringing
education, explains that literature can help students and literature together is one of
the reader do the following: the highest acts of humanity in education.
1. Imagine new worlds: envision new
possibilities; create new visions REFERENCE
2. Become seers: look into what we
have never seen; penetrate beyond Collie, J. and Slater, S. 1990. Literature in
what language tells; unveil the the Language Classroom: A
familiar, or, as Coleridge said, “call to Resource Book of Ideas and
our attention that which we have Activities. Cambridge: CUP.
neglected”
3. Stabilize the evanescent: solidify the Cruez, John. June 2011. The Importance
internal; grasp the fleeting; fasten the of Learning English Literature |
slippery thought eHow.com
4. Exchange our world with others: http://www.ehow.com/facts_5233864
glimpse another's world and _importancelearningenglish.html#ixz
acknowledge that reality; catch who z100X1ORwL . (Taken February,
we are and who we have been; 2016)
enlarge our receptive sensibility
5. Rely on judgment without established Cuddon, J. A. 1991. The Penguin
criteria or standards: judge without Dictionary of Literary Terms and
received rules or predetermined Literary Theory. London: Penguin
interpretations Books.
6. See the universal in the particular:
see the significance in the slight; see Cutajar, M. and Briffa, C. 8-12 March,
metaphor’s power 2004. Assessing English Literature:
7. Learn to play: prompt the spirit of Paper presented at The Third
playfulness, nimbleness, and Conference of the Association of the
gamesmanship; refute Ciardi’s Commonwealth Examination and
observation “There is no poetry for the Accreditation Bodies (ACEAB) in Fiji.
practical man”. Retrieved 14 February 2007 at
http://spbea.org.fj/aceab/Cutajar.pdf.
CONCLUSIONS
Eaglestone, R. 1999. Doing English:
English literature provides both Guide for Literature Students.
practical and intangible advantages to the London: Routledge.
learners. Great works of literature
illustrate the power and pleasure of Eisner, Elliot. 1990. The Enlightened Eye.
language. In learning literature, you learn London: Penguin.
445
Sri Wulan : The Significance Of Literature In English ……………………………………………

Harman, S and Edelsky, C. 1989. The


Risks of Whole Language Literacy:
Alienation and Connection. New
York: Language Arts.

Harmon, William, and Holman, C. Hugh.


1996. A Handbook to Literature (7th
Ed.). New York: Prentice Hall.

Hişmanoğlu, Murat. 2015. Teaching


English Through Literature in Journal
of Language and Linguistic Studies
Vol.1, No.1, April 2005

Hudson, William Henry.1949.An


Introduction to the Study of
Literature. London: George. G.
Harrap & Co. Ltd.

Long, William J. 1989. English Literature:


Its History and Its Significance. New
Delhi: Kalyani Publisher

Maley, A. 1989. Down from the Pedestal:


Literature as Resource in Literature
and the Learner: Methodological
Approaches. Cambridge: Modern
English Publications.

Sachs, Joe (Trans.). 2006. Aristotle’s


Poetics. London: Pullins Press.

Smith, Sue. 2015. The reasons why a


student should study English
Literature.
http://www.itseducation.asia/english-
literature.htm (Taken June 2016)

Anda mungkin juga menyukai