Bab 23
Bab 23
id
BAB II
DINAMIKA KOMUNITAS YAHUDI DI HINDIA BELANDA
TAHUN 1926-1942
buletin Yahudi pertama di Hindia Belanda pada tahun 1926 berjudul Erets Israel.
komunitas Yahudi di Hindia Belanda serta Dunia dan seakan juga menjadi media
pemersatu bagi komunitas Yahudi di Hindia Belanda. Buletin Erets Israel gencar
yang mulai berkembang kembali. Periode tahun 1926 hingga 1942 merupakan
tanpa mengalami gangguan yang berarti. Pada bab ini akan dijelaskan mengenai
20
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
21
berbahasa Belanda yaitu Erets Israel. Sebutan Ashkenazi diambil dari kata
Prancis sebelum perang salib pada abad ke-11 hingga abad ke-13 Masehi dan
Mesorah, nenek moyang orang Yahudi yang berasal dari Mesopotamia bermigrasi
ke selatan, barat dan timur dan dikenal sebagai golongan Sephardic. Akan tetapi
bila dilacak dari sisi genealogis, Sephardic Jews merupakan golongan ras Yahudi
yang berasal dari diaspora Semenanjung Iberia. Sementara Yahudi yang berasal
dari keturunan Timur Tengah dan terbesar serta tertua dari komunitas ini berasal
dari Mesopotamia atau dalam dunia modern Irak, Iran dan Yaman. Persebaran
Eropa secara masif akibat dari tidak ada batasan dalam kontribusi Yahudi dalam
1
Moch Ali, 2000, ¨Melacak bahasa dan asal emigrasi Yahudi di Indonesia:
sebuah kajian naskah Ibrani "Berkhot Syemayim", Makalah Seminar umum:
Masyarakat Pernaskahan Nusantara, halaman
commit 5.
to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
22
wakil presiden Hoggerechtshof atau Mahkamah Agung yang dijabat oleh seorang
Yahudi yaitu S.J Hirsch selama tahun 1910 hingga 1919, kemudian jabatan tinggi
lainnya yaitu sebagai wakil presiden Raad van Indië pada tahun 1922 hingga 1923
Yahudi di Hindia Belanda mulai tahun 1926. Hal tersebut dimulai dengan ikut
Yahudi melalui organisasi Keren Hajesod dunia yang hingga pada bulan Oktober
1926.5 Pada tahun yang sama didirikan komunitas tersendiri bagi Yahudi yang
2
Hubungan antara Yahudi dengan Hindia Belanda dapat dilacak melalui
Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). Yahudi berkontribusi terhadap
penanaman kapital atau modal di VOC,------------------------------------------ ,
1917, Leiden: 's-Gravenhage Nijhoff, halaman 183.
3
Penyebaran agama Yudaisme sulit dilakukan oleh komunitas Yahudi pada
awal di Hindia Belanda, salah satu penyebabnya yaitu keterbatasan fasilitas
keagamaan. Oleh karena itu kehidupan religius dalam komunitas Yahudi Eropa
pada awalnya lebih santai. Meskipun demikian, hingga awal abad ke-20
keberadaan Yahudi di Hindia Belanda sudah menjadi hal yang umum.
4 ---------------------------------------------------------------------
, op, cit, halaman 184.
5
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨De Ontvangen van het Keren Hajesod¨,
9 Oktober 1926, halaman 11. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
23
Europeesch (Sebutan untuk orang Yahudi Eropa) yang tinggal di Hindia Belanda
sebanyak 1095 orang. Secara statistik persentase Yahudi Eropa hingga tahun 1930
Persentase tersebut tidak termasuk jumlah Yahudi Sephardic yang secara statistik
dan tinggal di Hindia Belanda diduga berjumlah lebih atau sama dengan Yahudi
tiba dan bertempat tinggal di tanah diaspora Far East yaitu Nusantara. Penentuan
jumlah Yahudi Sephardic di Hindia Belanda dan bahkan untuk Yahudi Ashkenazi
secara pasti cenderung sulit dilakukan. Terlebih bagi Yahudi Sephardic yang
secara Physiognomy atau struktur wajah dan penampilan fisik cenderung memiliki
penampilan seperti orang Timur Tengah sehingga penggolongan Yahudi atau non-
Yahudi sulit dilakukan. Selain itu, faktor lain yang mendukung sulitnya penentuan
dilakukan oleh orang Yahudi di Hindia Belanda serta belum munculnya kesadaran
6
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Hoevel Joden Zijn Er in Indië?¨,
November 1933, halaman 12. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
24
pada awal abad ke-20 dan mengunjungi beberapa kota-kota di Jawa seperti
jumlah Yahudi yang berada di Pulau Jawa tersebar dari Batavia hingga Surabaya
berjumlah 2000.7
Yahudi yang berasal dari Yaman, Baghdad dan timur Asing lainnya. Sentimen
yang lebih bersifat komunal dalam hal kehidupan beragama maupun kehidupan
Sephardic dikenal lebih Rabbinic dan memiliki identitas agama Yudaisme yang
7
Israel Cohen, 1925, The Journal of A Jewish Traveller, London: John
Lane The Bodley Head Ltd, halaman 211.to user
commit
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
25
beberapa kota di Hindia Belanda menjadi salah satu usaha yang dilakukan untuk
universal Yahudi. Oleh karena itu perlu diadakan kursus bahasa Ibrani modern di
beberapa kota seperti di Bandung dan Surabaya. Di Bandung pada tahun 1930
sebanyak 15 orang ikut serta dalam kursus bahasa Ibrani Modern yang diadakan. 8
Kegiatan lain yang dilakukan selain kursus Bahasa Ibrani adalah kursus
khusus untuk pelajaran Yahudi pada anak- anak Yahudi di Surabaya atas prakarsa
J.Katz, dan E.J. Elefant yang beralamat di jalan kaliasin nomor 43. 9 Kursus
di Komunitas Yahudi. Selain itu diadakan juga kursus bagi anak-anak Yahudi
Hingga pada tahun 1941 kursus Bahasa Ibrani serta pelajaran Yudaisme
juga diadakan di kota yang menjadi kantor redaksi buletin Erets Israel yaitu
Bandung. Pada bulan Januari tahun 1941, sejumlah 20 anak-anak Yahudi yang
8
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Cursus Modern Hebreeuwsch¨, 5
Oktober 1930, halaman 107.
9
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Joodsche Onderwijs te Surabaya ¨, 16
Mei 1932, halaman. 86. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
26
mengikuti kursus pelajaran Yudaisme dan Bahasa Ibrani setiap hari Minggu di
Pada tahun terakhir masa Hindia Belanda komunitas Yahudi masih aktif
yang bernama Rewid Zahav. Kursus Bahasa Ibrani tersebut dimulai pada tanggal 4
Februari 1942 di B.S.V School yang paada saat itu terletak di Riouwstraat 26,
juga tidak lain juga karena usaha para Zionis dan ideologi Zionisme yang
keuangan, dan perdagang. Bidang yang paling didominasi oleh Komunitas Yahudi
nama yang menjabat jabatan prestisius dalam jajaran pemerintahan kolonial pusat
Nederlands Indië. Limburg dan Moresco pada tahun 1931 dintunjuk sebagai
10
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Joodsche Leven in Bandoeng¨,
Januari 1941, halaman 2.
11
Erets Israel (Het Joodsche Land),¨Hebreeuwsche Cursus¨, Januari 1942,
halaman. 2.
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
27
anggota delegasi Belanda untuk pertemuan kedua belas Liga Bangsa-Bangsa yang
Tokoh Yahudi lain yaitu Isidore Hen yang berperan penting dalam
melalui pengajaran bahasa Ibrani modern. Isidore Hen juga merupakan pendiri
Keren Hajesod di Hindia Belanda serta menjadi salah satu pionir dalam penguatan
mengajarkan bahasa Ibrani modern. Tahun 1927 Isidore Hen menjabat sebagai
Voorzitter van den Landraad te Djokjakarta atau dalam bahasa Indonesia berarti
kepala Pengadilan Negeri di Jogjakarta. Pada tahun 1932 Isidore Hen menduduki
Nama penting lain yang berasal dari komunitas Yahudi adalah Ir. F.C. Van
Lier yang diangkat sebagai Walikota Cirebon pada tanggal 12 Mei 1931. 14 F.C
Van Lier merupakan seorang insinyur dan ketua dari Asosiasi urusan Yahudi di
Cirebon serta menjadi seorang Yahudi pertama yang menjabat sebagai walikota di
Hindia Belanda.15 F.C Van Lier juga menjabat sebagai ketua pada awal
12
Daily News Buletin, ¨Two Jews on Dutch Delegation to League of
Nation Assembly¨, Vol. XIII, No. 195, 24 Agustus 1931, 24 Agustus 1931,
halaman 4.
13
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Afscheid van den heer en Mevr.
Mr.I. hen Goudsmit ¨, 16 Mei 1932, halaman 86.
14
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Ir. F.C van L ier, Burgermeester
van Cheribon ¨, 15 Mei 1931, halaman. 168.
15
Jewish Telegraphic Agency, ¨ Jew Chosen Mayor in a City of Dutch East
Indies¨, Vol. VIII, 20 Juli 1931, halaman
commit 1.
to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
28
pindah ke Makasar hingga akhir hayatnya setelah dari Palembang. Pada tahun
1933 sebuah monumen F.C van Lier dibangun di Makasar untuk mengenang jasa
sekaligus pada sektor ekonomi dan keuangan. Tokoh Yahudi tersebut seperti J.S
Vas Dias yang pernah menjabat sebagai ketua VVJB dan merupakan anggota
dewan rakyat atau Volksraad, Hans Polak yang menjabat sebagai ketua NIZB
Surabaya bekerja di Departemen Keuangan Hindia Belanda pada tahun 1927 dan
S.I van Creveld yang merupakan redaktur buletin Erets Israel bekerja sebagai
Peranan tokoh Yahudi lain juga dilakukan di Kota Semarang dan terbagi
dalam beberapa bidang yakni pendidikan, perdagangan, dan kesenian seperti Dr.
Leo Strauss yang merupakan seorang guru Hoogere Burgerschool atau HBS,
Ashkenazi yang berasal dari Rusia merupakan seniman yang pada tahun 1921
Jawa selama 3 tahun sebelum tahun 1921.17 Tragedi Pogrom yang terjadi karena
16
Almanak Voor Het Jaar 1938, 1937 ,Batavia: s.n, halaman 760.
17
Israel Cohen, op. cit, halaman
commit216-217.
to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
29
dengan peristiwa tersebut maka teori asimilasi yang muncul di kalangan Yahudi
berdiaspora kembali dan urgensi akan pendirian ¨rumah bagi Yahudi¨ muncul.
Bidang lain di luar pemerintahan juga tak luput dari kontribusi komunitas
Boeken yang pernah bekerja di cultuur Organisatie di Deli dan mendirikan firma
dagang ketika pindah ke Bandung. Yahudi lain yaitu Ir. A. Levin pernah menjabat
sebagai ketua NIZB Batavia dan juga bekerja sebagai ilmuwan di Hindia Belanda
hingga kepindahannya pada tahun 1938 ke Palestina dan menjadi guru dan lektor
di Haifa. Mauritz Coronell merupakan Guru dan Musisi asal Batavia dan
Belanda
bukanlah ideologi baru yang muncul di akhir abad ke-19. Ideologi ini sudah ada
18
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Mauritz Coronell¨, 16 Mei 1932,
halaman 94. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
30
seorang Yahudi yaitu Menahem Eisler bahkan telah terbit 11 tahun lebih awal dari
penerbitan buku Der Judenstaat karya Theodor Herzl yaitu pada tahun 1896 dan
berjudul Ein Zukunftsbild20 yang berarti ¨visi masa depan¨ serta diterbitkan di
Vienna.21
kasus-kasus anti semitisme yang muncul akibat dari kegagalan asimilasi. Bagi
ekstern. Tidak semua Yahudi setuju akan pembangunan The Jewish Homeland
sama halnya dengan non-Yahudi. Kritik terhadap Zionisme menyebar baik dari
19
Theodor Herzl merupakan salah satu tokoh Yahudi yang berpendapat
bahwa Zionisme bukan hanya solusi dari permasalan Yahudi namun juga sebagai
solusi atas masalah sosial umum. Dia berusaha untuk mewujudkan negara
berdaulat bagi bangsa Yahudi yang bagi sebagian orang dianggap sebagain
¨mimpi utopia¨.
20
Menahem Eisler menggambarkan dalam bukunya mengenai
pembentukan negara Yahudi lengkap dengan konstitusi siap pakai seribu lima
ratus pasal dan ketentuan.
21
Walter Ze‟ev Laqueur, 1972, A History of Zionism, New York: Schocken
Books, halaman 93.
22
Golongan Pasifisme menganggap bahwa Zionisme adalah gerakan
anarkis sedangkan sosialis beranggapan bahwa ideologi dan gerakan Zionisme
adalah gerakan romantisme yang berkhayal untuk membangun wilayah otonom
sendiri sebagai hasil dari usaha perjuangan di era kemajuan kapitalisme industri
karena eksklusivitas kasta ekonomi Yahudi memudar. Reaksi sosialis terhadap
gerakan Zionisme diutarakan secara vokal
commit oleh teoritikus Marxis yaitu Karl
to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
31
Theodor Herzl tidak mendapat dukungan dari pihak sesama Yahudi. Sebagai
contoh pendapat dari Yehiel Michael Pines yang mengatakan bahwa nasionalisme
Yahudi disatukan oleh Torah dan bukan karena The Jewish Homeland atau tanah
yang progresif tanpa ada struktur nasional Yahudi tidak akan pernah mungkin
terjadi. Bahasa Ibrani modern digunakan sebagai bahasa umum dan memiliki
kesuksesan yang belum pernah terjadi sebelum abad ke-20. Bahasa ini telah
Kaum zionis percaya bahwa tanpa ada gerakan Zionisme, maka Bahasa Ibrani
modern sebagai bahasa pemersatu tidak akan berkembang dan tidak terdapat rasa
tersebut juga didukung dengan keberhasilan penerbitan buletin Erets Israel yang
Yahudi sebagai zionis dan menyalahkan bagi Yahudi yang bersikap netral
En gij, Joden die U geen Jood, geen wereldburger voelt, laat u gezegd
zijn, dat de buitenwereld U zal beschouwen als wereldburger van
joodschen bloede. En Gij, Joden die het Zionisme wel ¨mooi¨ vindt maar
er overigens ¨neutraal¨ tegenover staat, laten wij U zeggen, dat men niet
neutraal kan en mag staan tegen over een beweging, die het bedreigde
Joodsche volk uit zijn machtelooze positie wil redden. 24
Pernyataan di atas menggambarkan bahwa sebagai Yahudi yang
menempatkan diri di pihak yang mengaku sebagai non zionis maupun netral
bahwa Yahudi yang bersikap netral terhadap Zionisme pada dasarnya mencari
antisemitisme yang muncul dan tidak ingin dianggap sebagai Bad Jews atau
24
Terjemahan dari kutipan di atas adalah “dan bagi Yahudi yang tidak
merasa dan menganggap diri sendiri sebagai Yahudi ataupun bagian dari warga
Dunia, maka Dunia akan menganggap Yahudi tersebut sebagai warga Dunia
dengan darah Yahudi. Bagi Yahudi yang menggangap ideologi Zionisme ¨Indah¨
namun bersikap netral dan tidak memihak terhadap Zionisme, biarkan kami
berkata bahwa Yahudi tidak boleh bersikap netral terhadap sebuah gerakan yang
ingin menyelamatkan orang-orang Yahudi dari keadaan sengsara” lihat, Erets
Israel (Het Joodsche Land), ¨Uit den NIZB¨,
commit Maret 1933, halaman. 70.
to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
33
Yahudi yang buruk. Oleh karena itu Zionis di Hindia Belanda menganggap
Yahudi yang berpihak kepada Zionisme maupun netral tetap saja akan dianggap
sebagai Yahudi yang buruk dan anti-semitis tetap akan muncul di antara
¨rumah Yahudi¨ saja namun juga memiliki rasa solidaritas terhadap anti-semitis
yang dihadapi oleh Yahudi di Eropa Timur. Oleh karena itu, badan khusus guna
penggalangan dana untuk Yahudi Eropa Timur dibuat dan dikenal sebagai
Vereeniging Ort Ose Emigdirect atau OOE pada tahun 1931. Badan ini diorganisir
oleh Mr. Jacobi dan dibantu juga oleh perwakilan VVJB di Batavia yaitu A de
belahan dunia tak terkecuali di Hindia Belanda. Sebagai kaum minoritas yang
berada di Hindia Belanda, mereka masih dapat berkegian seperti biasa. Salah satu
sebuah serikat. Beberapa organisasi yang berdiri dan dikelola oleh komunitas
25
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Een Gecombineerde Actie ¨, 15
Februari 1931, halaman 142. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
34
NIZB serta munculnya ideologi Zionisme di Hindia Belanda sudah ada pada atau
sebelum tahun 1920. Hal ini dapat dilacak mengenai pemberitaan mengenai
Nieuws van den Dag pada tahun 1920. Artikel yang dipublikasikan di Het Nieuws
van den Dag pada 14 Mei 1920 misalnya memberitakan bahwa rapat yang
Batavia. Selain itu keputusan lainnya yakni menunjuk Ligtenstein sebagai ketua
dan Jacobs sebagai sekretaris yang keduanya berasal atau berada di Batavia,
Creveld sebagai komisaris dari Joodsch Nationaal Fond. Beberapa anggota dewan
yang terpilih dalah acara tersebut seperti Sayers dari Semarang dan Davidson dari
Pergerakan NIZB di Hindia Belanda bersifat fluktuatif atau naik dan turun
26
Het Nieuws van den Dag, ¨De Zionisten¨, 25e Jaargang no. III 14 Mei
1920, halaman 4. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
35
publikasi buletin Erets Israel pertama kali dalam rentang waktu enam tahun
Yahudi di seluruh dunia dan pendirian beberapa organisasi seperti Keren Hajesod,
mengorganisir kedatangan perwakilan dari zionis dunia yang paling awal yaitu
pada tahun 1921 ketika Israel Cohen mengunjungi beberapa kota-kota di Jawa
seperti Batavia, Bandung, Semarang serta Surabaya. Pada tahun 1927 zionis
kantor cabang NIZB di berbagai kota. Kepengurusan ini tersusun sebagai berikut:
Ir. E.L Levie dari NIZB Batavia sebagai Ketua Umum, A. Leydesdorff dari NIZB
27
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Het Bezoek van Dr. Goldstein¨,
halaman 1. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
36
Batavia sebagai anggota, serta S.I v. Creveld dan Ir. B. Van Rhijn dari Bandung
sebagai penasihat hukum.28 Perubahan pada pengurus NIZB Pusat dan daerah
hampir selalu terjadi setiap tahun. Misalnya pada tahun 1932 terjadi perubahan
pada struktur kepengurusan NIZB pusat yang terdiri atas Isidore Hen dari NIZB
Surabaya yang menjabat sebagai Ketua Umum, H. Polak dari NIZB Surabaya
kepengurusan organisasi terus terjadi namun tidak disetiap tahun. Pada tahun
1937 kepengurusan pusat NIZB berubah dengan dipimpin oleh H. Polak sebagai
ketua, Drs. I. Abram sebagai sekretaris, A. Hulswit van Gelder sebagai bendahara,
Ir. A. Hijman sebagai komisionir JNF dan S.I. Van Creveld sebagai anggota
sebagai mediator antara kedua Organisasi Yahudi yang telah ada sebelumnya
yaitu NIZB dan VVJB, muncul kekhawatiran akan anti semitisme di Eropa dan
28
Erets Israel (Het Joodsche Land),
commit to¨user
NIZB¨, Februari 1930, halaman 32.
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
37
Eropa dan mengakibatkan migrasi Yahudi Eropa mencapai wilayah jauh dari
jangkauan Third Reich termasuk Hindia Belanda. Oleh Karena itu, Zionis di
solidaritas sesama Yahudi dimana pun mereka berada. Pada bulan November
tahun 1933 diadakan penggalangan dana khusus dalam perayaan Sukkot. Perayaan
ini dimaknai sebagai perayaan panen bagi bangsa Yahudi dan dalam kesempatan
Eropa juga dilakukan di Bandung dalam perayaan Yahudi yaitu Purim. Usaha
seperti yang terjadi di Surabaya pada tahun 1935 diadakan Chanukah Fancy-Fair
yang berhasil dilakukan atas kolaborasi dari dua organisasi yaitu NIZB dan
Jerman.30
29
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Terug in Indië ¨, Juli 1933, halaman
124.
30
Erets Israel (Het Joodse Land, ¨ Chanoekah-fancy fair¨, November 1935,
halaman 4. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
38
Hubungan antara Zionis di Hindia Belanda dan pribumi Jawa terlihat dari
usaha yang dilakukan oleh Zionis kepada non-Yahudi, sehingga eksklusivitas dari
Zionisme di Hindia Belanda tidak terasa. Salah satu usaha keterkaitan antara
diskusi ilmiah yang diadakan di Mangkoenegorosche study club pada tahun 1934.
Diskusi tersebut membahas mengenai bahasa dan Sastra Yahudi Modern, serta
dilakukan Yahudi pada waktu itu adalah dengan pemutaran film berisi berbagai
Pemutaran film propaganda pada tahun 1936 dengan judul asli berbahasa
Ibrani yaitu L’Chayim Hadashim atau lebih dikenal luas sebagai The Land of
Promise yang diproduksi pada tahun 1935 diputar di ¨Globe theater¨ di Batavia.
Pemutaran film tersebut merupakan usaha dari NIZB yang dihadiri oleh 280 orang
yang terdiri dari Yahudi dan non Yahudi serta Zionis dan non Zionis. Acara
tersebut dihadiri oleh beberapa pemangku jabatan dari kalangan non Yahudi
31
Erets Israel (Het Joodse Land, ¨Filmvertoonigen in Djokja en
Semarang¨, Juni 1934, halaman 2.
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
39
Seperti dr. A.D.A de kat Angelino sebagai directeur van Onderwijs, Komandan
Leger Des Heils Prof. dr. Ir. W. Boostram, J.E Jasper yang merupakan
Pada akhir masa pemerintahan Hindia Belanda, NIZB masih aktif sebagai
komunitas Yahudi dalam bidang agama dan budaya seperti pada bulan Maret
1941 NIZB dan VVJB mengadakan pertemuan guna perayaan hari raya
Judaisme.32
bekerja guna kepentingan Zionis. Melalui artikel yang diberitakan dalam buletin
Dias, B.Groen, F.C van Lier, Silas Cohen dan G.F.M van Gelder. VVJB
merupakan organisasi resmi yang terdaftar pada Generaal Besluit 15 Maart no.32
32
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Poerimfeest Bandoengsche Jeugd
Vereeniging¨, Maret 1941, halaman 3.
33
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨De Bataviasche Organisatie¨, 29
Agustus 1927, halaman 96. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
40
kota-kota lain di Pulau Jawa, di Makasar serta di Sumatra seperti Medan dan
Padang.
VVJB berubah pada tahun 1928 dengan jabatan ketua dipegang oleh B. Wolf, A.
Cohen, W. Oelberg dan L. Cohen sebagai anggota utama. Tercatat hingga tahun
VVJB seperti pergantikan pengurus, anggota dan anggaran selain itu. Pembahasan
utama. VVJB juga turut memberi anggaran khusus terhadap Joodsche Militaire
Ashkenazi namun Sephardic juga diikutsertakan seperti pada tahun 1937 ketika
diadakan rapat tahunan dan peringatan satu dasawarsa VVJB di Hindia Belanda,
pemilihan pengurus VVJB dibentuk dengan M.J Sherida Berasal dari komunitas
34
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Verslag van de algemeene
vergadering 25 september 1937¨, 9commit
Oktober
to 1937,
user halaman 10.
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
41
terakhir VVJB pada masa Hindia Belanda tercatat dilakukan pada bulan April
tahun 1941. Rapat tahunan tersebut menandakan rapat tahunan yang ke-14 bagi
dilihat. Tercatat pada tahun 1938 terbentuk sebuah kolaborasi besar antara
komunitas Yahudi (non zionis dan zionis) dan non Yahudi dengan dibentuknya
Simpati juga datang dari pihak non Yahudi di berbagai departemen dalam
anggota dewan rakyat atau Volksraad dan juga ketua dari Christelijk Sociale
Volksraad, W. van Baalen yang merupakan anggota dari Volksraad voor den
Middenstand, W.H van helsdingen merupakan ketua Volksraad, Hio Njan Yoeng
35
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ De 14de Jaarvergadering van de
VVJB¨, April (1 Mei) 1941, halaman 1. to user
commit
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
42
Kerken atau dewan gereja protestan, P.A Kerstens ketua Indische katholieke
Partij, Ir. A.J.H Van leeuwen ketua Nederlandsch Indië der Theosofische
3. Central Commissie
Surabaya. Anggota dari Central Commisie dibentuk dan dipilih dari masing-
masing berjumlah dua anggota yaitu NIZB, VVJB dan Joodsche Gemeente
Surabaya). Anggota Central Commissie pertama tahun 1932 yang terpilih dan
berasal dari VVJB Batavia yaitu Tuan Duven dan Ir.Van Lier, wakil dari VVJB
Gemeente Surabaya yaitu Tuan Albert dan Goldberg, serta perwakilan dari NIZB
36
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Nederlandsch Indië Steunactie voor
Joodsch Vluchtelingen¨, Desember 1938, halaman 12.
37
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ De Indische Central Comissie¨, 25
September 1927, halaman 2. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
43
Yahudi di Hindia Belanda tidak banyak baik dari kalangan Ashkenazi maupun
satu usaha yang dilakukan oleh komunitas Yahudi di Surabaya sebagai wujud
kolonial di Surabaya perlu diteliti lebih lanjut. Berdasarkan hasil publikasi yang
struktur kepengurusan dan anggaran dasar seperti umumnya organisasi serta tidak
mayoritas berasal dari sub komunitas Sephardic. Awal abad ke-20 menjadi era
revolusioner bagi Yahudi di Hindia Belanda karena kesadaran akan identitas ke-
38
Keberadaan Sinagog yang merupakan bangunan suci bagi Yudaisme ada
pertama kali di Hindia Belanda pada tahunto1915
commit user di Surabaya.
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
44
Baghdad atau Palestina hingga pada tahun 1941 komunitas Yahudi Sephardic
lain adalah keberadaan Mohel (seorang Yahudi yang terlatih untuk mempraktikan
Brit Milah atau khitan pada anak laki-laki Yahudi) sejak awal abad ke-20.
Erets Israel seperti mengadakan pemakaman sesuai dengan tata cara Yudaisme,
besar Yudaisme rutin diadakan hampir setiap tahun oleh Israëlietische Gemeente
Surabaya. Pada bulan Oktober tahun 1941 ritual Bar Mitzvah diadakan oleh anak
dari S.H. Ezekiel dan dipublikan dalam buletin Erets Israel. Pernikahan yang
sesuai dengan tata cara Yahudi juga dilaksanakan pada tahun yang sama dalam
Oktober 1941. 40
seorang Yahudi yang melekat pada individu dalam Komunitas Yahudi di Hindia
39
Erets Israel (Het Joodsche Land),¨ Wording, groei en huidige staat der
Israelietische gemeente Soerabaja¨, Januari 1941, halaman 12.
40
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Joodsch Leven te Soerabaja¨,
Januari 1941, halaman 2. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
45
Leger (KNIL). Serikat Tentara Yahudi yang dibentuk pertama kali di Hindia
Belanda adalah ¨Achawah¨ di Bandung pada tahun 1926.41 Serikat Tentara Yahudi
dalam KNIL pada saat liburan. Sebelum pembentukan Serikat Tentara Yahudi di
hari-hari raya keagamaan seperti Seder dan Chanukah. Falkenburg dikenal dalam
dukungan dari komunitas Yahudi militer dan non-militer yang berada di luar
41
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Vereeniging van Joodsche Militairen
ACHAWAH¨, 8 Desember 1926, halaman 15.
42
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Opening Nieuw Joodsch militair
commit to
tehuis te Batavia¨, 16 Mei 1932, halaman 94.user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
46
seperti yang ada di Batavia dan Bandung juga terdapat di Cimahi dan Solo. Hal
tersebut dapat diketahui atas artikel yang ditulis dalam Erets Israel 16 Juni 1932
atau yang sering disebut sebagai Aliyah tak lepas dari andil dua organisasi yaitu
Keren Kajemeth Leisrael atau pada awal tahun 1920-an dikenal sebagai JNF
(Jewish National Fund) dan Keren Hajesod. Dua organisasi tersebut memiliki
gerakan serta kontribusi yang berbeda namun bersinergi guna tercapainya tujuan
JNF dibentuk lebih awal daripada Keren Hajesod pada tahun 1901.
Informasi mengenai pergerakan JNF di Hindia Belanda tercatat pada buletin Erets
Israel yang terbit pada 3 April 1927. Tercatat bahwa JNF berhasil menggalang
dengan total f 60.05 yang berasal dari donasi L. Zwarenstein berjumlah f. 2.63,
berjumlah F. 12.27.
oleh lembaga JNF. Keren Hajesod dibentuk di hampir semua negara di mana
mengenai Keren Hajesod dengan S.I van Creveld sebagai pemimpin redaksinya.
Buletin ini diterbitkan di Padang pada tahun 1926, kemudian di Bandung, dan
hingga penerbitan terakhir pada tahun 1942. Selain itu, guna menyebarluaskan
kepentingan Keren Hajesod dan Zionisme, S.I van Creveld mendapat dukungan
Zionisme".
pada penerbitan buletin Erets Israel yang pertama pada bulan September 1926.
Sumbangan Keren Hajesod di Hindia Belanda bersifat sukarela dan pada awalnya
ketika Dr. Alexander Goldstein yang merupakan perwakilan dari Keren Hajesod
dunia, maka diambil keputusan bahwa jumlah minimum kontribusi individu untuk
dana untuk Keren Hajesod di Hindia Belanda hanya ditujukan kepada orang-orang
Keren Hajesod menyediakan dana untuk para pionir perintis pertama yang
pengolahan pemukiman di tanah yang dibeli oleh JNF. Penggalangan dana untuk
Keren Hajesod tercatat pertama kali dilakukan sebelum pendirian secara resmi
mewakili badan amal Keren Hajesod di Hindia Belanda yaitu pada tahun 1921
44
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Een Nieuw Joodsche Blad¨, 9
September 1926, halaman 1.
45
Dalam artikel ¨Een Nieuw Joodsche Blad¨ di buletin Erets Israel
September 1926 disebutkan bahwa tidak ada batasan bagi Yahudi di Hindia
Belanda yang ingin berpartisipasi untuk penggalangan dana Keren Hajesod baik
Yahudi Zionis, Yahudi Non-Zionis dan Anti-Zionis.
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
49
pekerjaan dari kantor cabang Keren Hajesod tidak selalu membuahkan hasil yang
Salah satu usaha yang dilakukan Keren Hajesod selain mendirikan kantor
penting dan pemimpin terkemuka Zionis dunia. Seperti halnya yang dilakukan
pada tahun 1927. Kegiatan tersebut sebelumnya juga dilakukan oleh Nahoen
Skandinavia dan pada tahun 1927 kunjungan perwakilan Keren Hajesod oleh Dr.
Alexander Goldstein.48
46
Tur dengan tujuan mempropagandakan Zionis tersebut dimulai dari
tanggal 16 Mei 1921 dari Port Said Israel Cohen menumpangi kapal Fremantle
yang berlayar dan akan singgah di Australia, Selandia Baru, Cina, Jepang, Jawa,
the straits settlement yang sekarang dikenal sebagai Singapura dan British Indië
atau India. Het Nieuws van den Dag, ¨Palestina¨, 24 Mei 1920, halaman 5.
47
Israel Cohen, op. cit, halaman 220.
48
Erets Israel ( Het Joodsche Land), ¨Dr. Alexander Goldstein Naar
Indië?¨, 6 Januari 1927, halaman 21. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
50
Surat-surat dari Lord Balfour, yang pada saat itu menjabat sebagai menteri di
Inggris dan menerbitkan Deklarasi pada tanggal 2 November 1917 yang dikenal
promosi. Selain itu terdapat instrument lain yang penting dalam agenda kunjungan
Dr. Alexander Goldstein yaitu surat rekomendasi dari Menteri Koloni Belanda
yang terbit bulan Maret 1927. Keren Hajesod menjadi organisasi yang terorganisir
lebih baik dan membuka lebih banyak kantor cabang di berbagai kota di Hindia
49
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Het Bezoek van Dr. Goldstein¨, 1
Mei 1927, halaman 53. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
51
D.Bachrach.
Semarang. JNF di Batavia dijalankan oleh Nyonya R. Groen van Dijk sebagai
Gambar 2: Slip Keren Hayesod yang terlampir di dalam buletin Erets Israel pada
tahun 1930
Sumber: Erets Israel (Het Joodsche Land), 1 Januari 1930. Koleksi Perpustakaan
Nasional Republik Indonesia.
September 1926 hingga bulan Maret 1927 berhasil mengumpulkan dana dengan
tersebut dapat dilihat dari jumlah dana yang terhimpun hingga bulan Agustus
50
Ibid. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
52
1927 yaitu sebesar £ 225 sedangkan dana yang diperoleh tahun 1928 yang
Pengumpulan dana Keren Hajesod dan JNF tidak hanya berasal dari
donasi sukarela komunitas Yahudi di Hindia Belanda, namun juga berasal dari
dana anggaran dasar organisasi Yahudi yaitu NIZB. Tercatat pada tahun 1929
bahwa dari total anggaran keseluruhan 45% dialokasikan untuk Keren Hajesod
dan 25% untuk Keren Kajemeth Leisrael, sementara 30% dialokasikan untuk
kepentingan NIZB. Slip yang berisi mengenai Keren Hajesod yang terlampir
dalam buletin Erets Israel hanya disertakan hingga pada bulan Oktober 1940.
Pada bulan selanjutnya hingga penerbitan terakhir buletin Erets Israel, Slip Keren
bersifat politik seperti Zionisme maupun keagamaan cukup progresif. Hal tersebut
tersebar di pulau Jawa, Sumatra dan Sulawesi. Pada tahun 1931 di Batavia
1. VVJB, NIZB, Keren Hajesod dan buletin ¨Erets Israel¨ oleh S.I van
Aloon Tjontong.
Kemoeningweg 15.
Pada tahun yang sama terdapat kantor perwakilan organisasi VVJB dan
Yogyakarta. Kota Malang juga memiliki kantor perwakilan dari NIZB, JNF dan
Keren Hajesod yang diwakili oleh K.S.J. Vos, alamat di Redactie Deli Courant
dan pada tahun 1936 berubah dibawah perwakilan L. Den Hartog yang beralamat
yang diwakili oleh H.E De Zoete dan pada tahun 1933 diambil alih oleh Mevrouw
terus terjadi yang pada umumnya disebabkan karena beberapa alasan formal
seperti terjadinya perpindahan penugasan tempat kerja dan alasan cuti ke Belanda.
Pada tahun 1934 Keren Hajesod dan JNF di Hindia Belanda memiliki kantor
cabang yang baru dengan menunjuk S.I Van Creveld sebagai wakil Keren
Hajesod Nederlandsch Indië dan L. Leijsdedorf van Praag sebagai wakil Joods
Belanda pada tahun 1942. Kantor milik VVJB, NIZB, Keren Kajemeth Leisrael,
Jawa yaitu Medan dan Makasar. Pada tahun 1942 Kota Medan dan Makasar
51
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Adressen¨, 10 Januari 1931, halaman
138.
52
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Nederlandsch Indische Zionistenbond
Alg. Meeting¨, Januari 1934, halaman 3.
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
55
organisasi komunitas Yahudi tersebar di berbagai kota dan hampir setiap kota
kehidupan orang Yahudi. Mulai dari kepercayaan terhadap Tuhan yang satu, yang
genitis orang Yahudi.53 Pada dasarnya Yudaisme merupakan agama Yahudi yang
53
Halachah, Agada, Mishnah dan Midrash merupakan hal-hal utama yang
ada dalam ajaran Yudaisme. Halachah secara harfiah berarti pergi atau berjalan,
Halachah berarti menjadi cara orang Yahudi diarahkan untuk berperilaku dalam
setiap aspek kehidupan, meliputi sipil, kriminal dan hukum agama sehinga
Halachah dianggap sebagai hukum Yahudi. Agada pada dasarnya adalah
ringkasan dari teks rabbi yang menggabungkan cerita rakyat, anekdot sejarah,
nasihat moral, dan saran praktis di berbagai bidang terutama yang dicatat dalam
Torah dan Midrash. Mishnah dikenal sebagai Torah Lisan yang ditransisikan
menjadi catatan setelah kehancuran Kuil Kedua dan Midrash merupakan tindakan
interpretatif, mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan keagamaan (baik
praktis dan teologis) dengan menyirat makna dari Torah, lihat Moch Ali,
¨Melacak Bahasa dan Asal Emigrasi Yahudi di Indonesia: Sebuah Kajian Naskah
Ibrani „Berkhot Syemayim‟, Makalah ini disampaikan dalam Musyawarah
Nasional II DAN Simposium Antara Bangsa IV, Masyarakat Pernaskahan
Nusantara, Pekanbaru, Riau 18-20commit
Juli 2000, halaman 2.
to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
56
dasar kepercayaan dan tata nilai. Yudaisme menjadi pola perbuatan dan tatanan
masyarakat.54
Sejak awal abad ke-19, cara tradisional kehidupan Yahudi berubah dari
Yudaisme. Hal tersebut diakibatkan oleh kondisi sosial, ekonomi, dan perubahan
Sebagai hasil dari tantangan budaya dan intelektual yang baru, asumsi mendasar
cenderung berasal dari sentimen yang dibuat pada masing-masing sub komunitas
tersebut. Yahudi Ashkenazi di Hindia Belanda misalnya lebih dikenal liberal dan
tidak terlalu mengikat.55 Hal tersebut berbeda bila dibandingkan dengan Yahudi
55
Golongan liberal atau dikenal sebagai reformed judaism adalah golongan
Yahudi yang melonggarkan tuntutan tradisi dan tatanan agama, atau mereka yang
memahami tradisi dan agama secara baru. Di antara golongan reformed terdapat
pula yang cenderung mengabaikan tradisi dan tatanan agama dalam kehidupan
sehari-hari, sehingga dikatakan sebagai Yahudi sekuler. Skisma Yudaisme
Reformasi dapat dianggap sebagai kelompok Yahudi yang lebih berasimilasi di
tanah diaspora dibandingkan dengan Skisma yang lain, terlebih karena Yudaisme
Reformasi terbentuk diantara Yahudi Eropa, Ibid, halaman 124.
56
Denominasi Yahudi sebagai Ortodoks dan konservatif pada dasarnya
sama-sama mengikuti tradisi-tradisi Yudaisme. Bedanya Yudaisme konservatif
commit
berupaya menggabungkan sikap positif to user budaya modern dan menerima
terhadap
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
57
Hindia Belanda, hal tersebut menjadi suatu penanda atas usaha sub komunitas
tersendiri. Seperti yang terjadi pada tahun 1929 di Bandung ketika perayaan
merupakan salah satu hari besar agama Yudaisme yang kerap diadakan oleh
meskipun terdapat perbedaan dalam kedua sub komunitas, mereka tetap hidup
seperti dalam beberapa perayaan hari besar seperti Chanukah dan Pesach
semitisme. Perayaan hari raya yang paling sering dipublikasikan dalam buletin
Erets Israel adalah perayaan Chanukah yang berasal dari bahasa Ibrani yang
cahaya". Chanukah dimulai pada malam bulan Kislev hari ke-25 dalam
Perayaan Chanukah dirayakan selama delapan hari. Festival ini dirayakan dengan
penyangga lilin.
di Hotel Des Indes. Yahudi dari Batavia dan Weltevreden berkumpul bersama
59
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Chanukah in Ned. Indië¨, 1 Januari
1929, halaman 31. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
59
selain Surabaya. Perayaan Chanukah di Batavia dihadiri tidak hanya berasal dari
Hollandsche Joden atau Yahudi Belanda, namun juga Yahu di yang berasal dari
dua organisasi yaitu NIZB dan VVJB dalam mengumpulkan kehadiran orang-
perayaan Chanukah juga dirayakan di Bandung atas kolaborasi dari NIZB dan
unik yaitu dinyanyikan lagu Hatikvah61 dan di tahun 1939 tidak hanya Hatikvah
yang dinyanyikan namun juga Wilhelmus dan God Save the Queen. Menyanyikan
lagi Wilhelmus dan God Save the Queen merupakan suatu hal yang dalam ajaran
Yudaisme yang ada dalam Three vows dalam Yudaisme yang terkandung didalam
Torah bahwa bangsa Yahudi di tanah diaspora untuk tidak melakukan perlawan
60
Ibid.
61
Pada awalnya Hatikvah merupakan sebuah puisi yang diciptakan pada
tahun 1877 oleh Naftali Herz Imber seorang penyair Yahudi Ukraina yang
kemudian dipilih menjadi lagu kebangsaan pada Kongres Zionis pertama pada
tahun 1897 di Basel, Swiss.
62
Reuven Firestone, 2012, Holy War in Judaism: The Fall and Rise of a
Controversional Idea, New York:commit
Oxfordto user
University Press, halaman 100.
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
60
Gambar 3: Perayaan malam Chanukah yang diadakan di marble room dari Hotel
Des Indes Batavia.
Sumber: Erets Israel (Het Joodsche Land), 1 Januari 1929. Koleksi Perpustakaan
Nasional Republik Indonesia.
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
61
yang tinggal di Hindia Belanda. Perayaan Chanukah bagi anak-anak lebih dikenal
dilaksanakan di rumah S.I van Creveld yang merupakan editor dari buletin Erets
Israel. Chanukah Kinderfeest pada tahun tersebut dihadiri oleh 40 anak yang
mengikuti kegiatan mulai dari tradisi menyalakan menorah sebagai lambang dari
Hanukah bagi anak-anak selain itu tradisi lain yang biasa dilakukan dalam
Surabaya dapat dilihat lebih besar yang pada tahun tersebut diadakan dengan
merayakan Chanukah.
63
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨Chanukah Kinderfeest te Bandoeng¨,
10 Januari 1931, halaman 134. commit to user
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
62
commit
tidak dibatasi oleh pemerintah Hindia to userKendala yang dihadapi oleh
Belanda.
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
63
terbatasnya rumah ibadah kaum Yahudi yaitu Sinagog yang hanya terdapat satu di
dibandingkan dengan eksistensi komunitas Yahudi yang sudah ada lebih awal
Club, serta menyewa tempat di Hotel seperti hotel Des Indes yang terdapat di
gencar dipublikasikan dalam buletin Erets Israel pada akhir tahun 1920-an hingga
tahun 1930-an, namun pada akhir tahun 1930-an hingga tahun 1942 pemberitaan
mengenai perayaan hari besar Yudaisme mulai berkurang dan isu-isu yang
Indonesia pada masa akhir Hindia Belanda menjadi minim. Hal tersebut bukan
alasan untuk menganggap bahwa komunitas Yahudi menjadi semakin tidak aktif.
ibadah agama Yudaisme yang berasal dari bahasa Ibrani Shin-Beit-Tav yang
melaksanakan ibadah Shabbat dan diorganisir oleh organisasi VVJB seperti pada
tahun 1942 ibadah Shabbat dilaksanakan di aula milik SCVT atau Stichting
Komunitas Yahudi di Bandung juga rutin mengadakan ibadah Sabbat. Pada tahun
yang sama, ibadah Shabbat di Bandung dilaksanakan juga dengan menyewa atau
64
Erets Israel (Het Joodsche Land), ¨ Kerkdiensten¨, Januari 1942, halaman
24. commit to user