Jenis-jenis Kamus

Chia Huey Ying

Loke Vic Kie
Soh Yan Ling
Jenis-jenis Kamus

• Dwibahasa
• Ekabahasa
• Aneka bahasa
 Kamus Ekabahasa
• Hanya menggunakan satu bahasa
• Kata entri dan penjelasannya terdiri daripada bahasa yang sama
• Penyusunan kamus dibuat berdasarkan pembuktian data korpus
• Contoh:Oxford English Dictionary, Kamus Dewan
 Kamus Dwibahasa
• Menggunakan dua bahasa
• Pemerian takrifnya dengan menggunakan bahasa lain
• Contoh: Dwibahasa Oxford Fajar (Inggeris – Melayu; Melayu – Inggeris)
 Kamus Aneka Bahasa
• Menggunakan sekurang-kuranya 3 bahasa atau lebih
• Mempunyai padanan daripada dua bahasa – nisbah satu bahasa sumber dan
dua/ tiga bahasa sasaran
• Contoh: Kamus Tiga Bahasa (Bahasa Malaysia-Cina-Inggeris)