Kaedah Ethnografi

CHUA HOOI LING

P99684
 1. DEFINISI KAJIAN
ETHNOGRAFI
Seperti banyak konsep dalam penyelidikan, istilah
"etnografi" tidak mempunyai definisi tunggal. Secara
etimologis bermaksud "untuk menulis mengenai
sekumpulan orang," takrif aplikasi sangat berbeza .
Guest, et al, (2013)

Etnografi adalah "seni dan sains yang digunakan untuk

menggambarkan kumpulan atau budaya".
Fetterman (1998)
Etnografi : “ satu siri kaedah yang melibatkan kontrak
sosial yang terus dan berterusan dengan ejen, dan
kefahaman merakam, menghormati, merakam, dan
sekurang-kurangnya sedikit sebanyak mewakili
pengalaman manusia." Kaedah “ .
Willis & Trondman. (2000).

Etnografi merupakan bentuk kajian yang praktikal

sesuatu kumpulan atau bidang seperti pendidikan,
kepercayaan, tingkah laku dan bahasa.
Creswell (2005)
Etnografi merupakan kajian yang menghurai dan
menganalisis sesuatu atau sebahagian daripada
kebudayaan serta komuniti dengan mengenal pasti dan
menghurai kepercayaan serta amalan harian responden.
Gay (2003)

Kajian etnografi juga perlu mengkaji kedua-dua

kumpulan, iaitu responden dan tempat di mana mereka
berinteraksi secara serentak
Gay (2003)
Menurut Harimurti Kridalaksana (1983), etnolinguistik adalah :

1. cabang linguistik yang menyelidiki hubungan antara bahasa

dan masyarakat yang tidak mempunyai sistem tulisan, bidang
ini juga disebut linguistik antropologi.

2. cabang linguistik antropologi yang menyelidiki hubungan

bahasa dan sikap kebahasaan terhadap bahasa, salah satu aspek
etnolinguistik yang sangat menonjol ialah masalah
relaviti bahasa.
Relativiti bahasa adalah pandangan bahawa bahasa seseorang
menentukan pandangan dunianya melalui ketegori gramatikal
& klasifikasi semantik yang ada dalam bahasa itu serta yang
dicipta bersama kebudayaan (Harimurti Kridalaksana, 1983).
• Secara ringkas dapat disimpulkan bahawa etnografi
merupakan bentuk kajian kualitatif yang digunakan
untuk menerangkan, menganalisis dan
menginterpretasi bentuk “culture-sharing” atau
perkongsian budaya sesuatu kumpulan seperti tingkah
laku, kepercayaan, bahasa, ekonomi, struktur politik,
interaksi, kehidupan dan gaya dalam perhubungan
(Creswell, 2005).

• Menurut Creswell lagi, untuk memahami “culture-

sharing” seseorang pengkaji itu perlu meluangkan
masa di lapangan untuk bertemu bual, memantau
dan mendokumentasi bagi memahaminya.
 2. Tujuan Pelaksanaan
Kajian Ethnografi
Terdapat dua perkara utama mengenai tujuan
penyelidikan etnografi: satu adalah pandangan semantik
dan yang lain adalah sudut pandangan falsafah. Periksa
budaya dari perspektif seorang penyelidik luar. Untuk
mengkaji budaya dari perspektif budaya merujuk
kepada mengkaji budaya dari perspektif kognisi
tempatan (Morris et al.). (al., 1999). Kedua-dua
pandangan ini mudah terpengaruh dengan subjektiviti.
Menurut Sabitha Marican (2005), antara tujuan kajian
etnografi dijalankan ialah untuk memahami isu yang
dikaji dari kaca mata sesuatu kumpulan atau budaya
terbabit, untuk menambah pengetahuan mengenai
sesuatu budaya atau mengenal pasti corak interaksi
sosial sesebuah komuniti dan untuk membangunkan
satu penafsiran yang menyeluruh terhadap sesuatu
masyarakat atau institusi sosial.
TUJUAN PENYELIDIKAN ETNOGRAFI

1. Etnografi akademik - Kajian ini berusaha untuk menambah

pengetahuan mengenai sesuatu budaya atau mengenal pasti
corak interaksi sosial seperti konsep ´darah’ dalam hubungan
kekeluargaan Orang Asli.
2. Etnografi aplikasi - Bertujuan membangunkan satu
pentafsiran menyeluruh terhadap sesuatu masyarakat atau
institusi sosial seperti hospital, sekolah & agensi kerajaan.
3.Etnografi tradisional/klasik - Penyelidik akan tinggal bersama
dan menghuraikan pelbagai kumpulan sosial seperti
Mat Rempit dan pemain judi profesional.
4.Etnografi analitik - Melibatkan kerja lapangan seperti
pemerhatian, temu bual, pengumpulan dokumen, membuat
rakaman dll. Ia amat popular dan biasanya digunakan
oleh penyelidik.
3. Kelebihan Kaedah Ethnografi
Menurut Jean J Schensul (2005), kelebihan penyelidikan ini –
1. Etnografi boleh digunakan sama ada kuantitatif atau kualitatif.
2. Penyelidik boleh berinteraksi berdepan dengan sampel atau
subjek yang terlibat.
3. Refleksi lebih tepat diperolehi terhadap perspektif dan tingkah
laku perserta / sampel.
4. Penyelidik boleh menggunakan pelbagai
data yang dikutip lebih tepat dan mempunyai kebolehpercayaan
tinggi.
5. Pengumpulan datanya lebih induktif, interaktif dan boleh
diulang.
6. Strategi lebih analitik untuk membina teori, tingkah laku atau
pembudayaan setempat.
Penyelidikan etnografi mempunyai banyak kelebihan.
1. Etnografi menyediakan maklumat yang pertama. Untuk
mengehadkan subjektiviti, penyelidik menggabungkan
pemerhatian peribadi mereka dengan objektif yang lebih jelas
(Nurani, 2008).
2. Etnografi juga menyediakan visi dan artifak masa nyata untuk
membantu mendemonstrasikan latar belakang penyelidikan. Ia
menyediakan naratif untuk data bukan peribadi. Oleh kerana
penyelidikan etnografi dijalankan dalam persekitaran semula jadi,
tingkah laku ini lebih realistik, maka pemerhatian lebih terperinci.
Etnografi mempunyai kelenturan yang besar kerana penyelidikan
dijalankan dalam persekitaran semula jadi dan tidak memerlukan
peralatan mahal
(Wolcott, 1999).
Manfaat alam semulajadi mungkin merupakan kelebihan
penyelidikan etnografis (Wolcott, 1999).
 KELEBIHAN KAJIAN ETNOGRAFI
Menurut Jean J Schensul (2005), kelebihan penyelidikan ini –
1. Etnografi boleh digunakan sama ada kuantitatif atau kualitatif.
2. Penyelidik boleh berinteraksi berdepan dengan sampel atau
subjek yang terlibat.
3. Refleksi lebih tepat diperolehi terhadap perspektif dan tingkah
laku perserta / sampel.
4. Penyelidik boleh menggunakan pelbagai
data yang dikutip lebih tepat dan mempunyai kebolehpercayaan
tinggi.
5. Pengumpulan datanya lebih induktif, interaktif dan boleh
diulang.
6. Strategi lebih analitik untuk membina teori, tingkah laku atau
pembudayaan setempat.
7. Menggunakan konsep budaya sebagai
alat untuk melihat komuniti dan
menginterpretasikan keputusan yang didapati.

8. Rangka dan tindakan penyelidikan

dapat dilakukan berdasarkan konteks sosiopolitik dan
sejarahnya.
9. Kaedah etnografi sangat berguna
kepada kumpulan peniaga untuk
memahami bagaimana pengguna menggunakan produk
dan perkhidmatan mereka
(Miller & Daniel, 1987)
 KELEMAHAN PENYELIDIKAN
ETNOGRAFI
1. Perspektif pengkaji berkemungkinan dipengaruhi oleh
kecederungan budayanya sendiri.
2. Data diperolehi tidak lengkap kerana responden tidak
memenuhi ciri yang ada dalam budaya yang dikaji, tidak
jujur dan banyak pantang larang.
3. Tempoh masa kajian terlalu lama sehingga bertahun-
tahun kerana pengkaji perlu membuat
pemerhatian yang penuh ke atas sesebuah masyarakat
yang dikaji.
 5. Contoh Kajian Ehnografi
MAKNA SOSIAL DALAM KATA PANGGILAN:
KAJIAN ETNOGRAFI KOMUNIKASI DALAM
KOMUNITI BAHASA MELAYU SAMBAS
(SOCIAL MEANING IN ADDRESS FORMS:
AN ETHNOGRAPHIC STUDY OF COMMUNICATION IN
THE SAMBAS MALAY COMMUNITY)

Endang Susilawati
Asmah Haji Omar
Universiti Malaya
2017
Objektif kajian :

Pertama adalah untuk menganalisis sistem panggilan yang

berlaku dalam komuniti bahasa Sambas mengikut konteks
beberapa jenis peristiwa komunikasi.

Kedua adalah untuk mentafsir makna sosial yang wujud

daripada pilihan penggunaan bentuk panggilan berdasarkan
konteks tersebut. Adapun model analisis yang sesuai
digunakan ialah pendekatan etnografi komunikasi atau
ethnography of speaking oleh Dell Hymes (1972).
 6. Analisis Data
Pendekatan ini berkaitan dengan situasi-situasi,
penggunaan, pola-pola dan fungsi-fungsi
daripada suatu percakapan sebagai suatu aktiviti
dengan cara yang tersendiri (dalam Fasold,
1996, p.39). Untuk itu, data rakaman peristiwa
tuturan dan studi lapangan serta temu duga tak
berstruktur dengan para informan kunci
diperlukan.
 7. Kesimpulan

Etnografi bertujuan menghuraikan suatu

budaya secara menyeluruh, yakni semua
aspek budaya sama ada
yang bersifat material, seperti artifak
budaya dan yang bersifat abstrak, seperti
pengalaman, kepercayaan norma, dan
sistem nilai kelompok yang diteliti.