Nota Tambahan (pep)

1. Apakah perkaitan antara kata dengan

makna?
 Makna dan kata adalah termasuk dalam

bidang semantik.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 1
2. Semantik mengkaji kata, iaitu unit ujaran
bebas yang membawa makna.
 Kata dan makna mengungkap fikiran,

perasaan, pendapat, pandangan, emosi,

perlakuan, dan keperibadian manusia.
 Fungsi perbendaharaan kata adalah untuk

menjalin komunikasi yang sempurna.

 Semakin banyak kata dikuasai semakin

banyak idea yang dapat diungkapkan.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 2
3. Apa itu hiponim?
 Hiponim membawa maksud perkataan yang

maknanya terangkum dalam makna kata lain.

Contoh : anjing, kucing=binatang.
 Contoh lain ialah kereta, kenaikan motokar

bas, kereta api tunggangan = kenderaan.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 3
4. Apa itu homofon?
 Homofon adalah perkataan yang mempunyai

bunyi yang sama tetapi maknanya berbeza.

Contoh : semak
5. Huraikan makna bagi analogi.
 Contoh : Merah melambangkan keberanian.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 4
6. Jelaskan proses pemajmukan.
 Pemajmukan boleh berlaku melalui

penterjemahan langsung.
 Kata istilah pinjaman
 Berdasarkan ejaan asal

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 5
7. Bincangkan pembentukan istilah.
 Istilah terbentuk berdasarkan sikap dan

pandangan yang progresif bagi sesuatu

bahasa.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 6
8. Bincangkan proses pembentukan istilah.
 Istilah boleh terbentuk melalui

-Pengimbuhan
-Penggandaan
-Proses analogi, contoh : Prasangka/
prasejarah/prasyarat/ prakata/

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 7
9. Berikan contoh-contoh imbuhan asing.
 Sanskrit : Maha
 Arab Parsi : wi-duniawi
 Inggeris : ik=elektrik

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 8
10. Apakah sebab-sebab pentingnya guru
bahasa Melayu menguasai linguistik?
 Guru bahasa perlu menguasai struktur

bahasa contohnya mengetahui subjek dan

predikat.
 Guru perlu mengetahui makna kata contoh

perkataan banyak makna.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 9
11. Apakah peranan peribahasa?
 Peranan peribahasa terletak pada tujuan,

fungsi, dan makna tersirat.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 10
12. Apa itu semantik dan apa hubungannya
dengan kajian linguistik?
 Semantik adalah sebahagian daripada kajian

dalam linguistik.
 Semantik mengkaji makna pada peringkat

kata iaitu morfologi. Morfologi adalah kajian

tentang golongan kata proses pembentukan
kata kerana menyebabkan berubahnya
makna.
 Semantik juga mengkaji ayat iaitu sintaksis.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 11
13. Apakah perkaitan semantik dengan
sejarah?
 Semantik ada hubungan dengan sejarah

kerana dalam kajian semantik dibincangkan

sumber kata etimologi, makna kata, dikronik,
sinkronik, perubahan makna, penyempitan,
perluasan, dan anjakan makna.
 

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 12
14. Hubungan semantik dengan makna kata.
 Kata dipengaruhi oleh kedinamikan, rujukan,

kerelatifan, budaya, dan konteks.

Apa itu sinonim?
 Sinonim adalah dua kata atau lebih yang

mempunyai makna yang sama tetapi

berlainan bentuk luarannya.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 13
15. Apakah yang dimaksudkan dengan
polisem?
 Terdiri daripada perkataan yang mempunyai

lebih daripada satu makna.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 14
16. Dalam aspek tatabahasa, selain
pengimbuhan dan penggabungan proses
reduplikasi dan proses analogi adalah
penting. Berikan contoh.
 Proses reduplikasi : Perkataan digandakan

sama ada gandaan penuh atau gandaan

separa atau bebas.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 15
17. Semasa membuat penterjemahan, terdapat
tiga perkara yang perlu diberikan perhatian.
 i. persamaan dan kesepadanan makna

konsep
network=rangkaian-bahasa inggeris
tawarith=sejarah-arab

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 16
 ii. Istilah dalam bentuk positif, kekalkan
bound morpherme=morfem terikat
bound clausa=klausa terikat 
 iii. Medan dan ciri makna istilah (sumber)

dipertimbangkan.
folk culture=budaya rakyat
liquid=cecair

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 17
18. Aliran tatabahasa Transformasi generatif
yang diasaskan oleh Norm chomsky berkaitan
dengan kajian semantik.
Beliau membincangkan struktur permukaan
dan struktur dalaman dalam penerbitan ayat.
 
Rujuk 3 slide berikutnya.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 18
Contoh 1:
 Murid Minah
 Makna denotaitf: Minah seorang murid.
 Proses transformasi: susunan songsang
 Struktur permukaan: Murid Minah
 Struktur dalaman: Minah Murid

Bersambung…

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 19
Contoh 2:
 Minah pelajar bijak dan rajin.
 Makna denotasi - Minah seorang pelajar.

[bersekolah- perempuan- manusia]

 Minah mempunyai sifat rajin - tidak malas
 Minah pandai- tidak bodoh- cerdas
 Minah tidak bodoh -Minah tidak malas.

Bersambung…

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 20
Contoh 2:
 Ketaksaan: Minah tidak bodoh Minah tidak

malas Minah bijak dan rajin

 Proses Transformasi: pengguguran

(penerang); peluasan (penerang)-rajin

 Struktur permukaan:Minah pelajar bijak.

Minah pelajar rajin

 Struktur dalaman: Minah pelajar. Minah bijak.

Minah rajin.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 21
19. Berikan contoh-contoh akronim.
 Gabungan huruf awal contoh MCA.
 Hubungan suku kata awal contoh pawagam

(huruf kecil).
 Gabungan huruf dan suku kata-Bernama

(nama khas).

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 22
TEORI IMEJAN (Semantik)
 Teori ini bermaksud makna dapat dihuraikan

berdasarkan gambaran atau imej yang ada

dalam fikiran seseorang.
 Bila sesuatu perkataan disebut, didengar atau

dibaca, maka mental atau fikiran akan

menggambarkan maksud perkataan tersebut.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 23
TEORI IMEJAN (Semantik)
 Fikiran akan memberi tafsiran-tafsiran

tertentu terhadap perkataan itu.

 Teori ini merupakan pendekatan saintifik

dalam penghuraian makna yang digunakan

secara meluas oleh pengkaji-pengkaji
linguistik tradisional.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 24
TEORI IMEJAN (Semantik)
 Mereka bersetuju bahawa setiap perkataan

yang disebut, didengar dan dibaca akan

dapat ditafsirkan secara automatik oleh
fikiran masing-masing.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 25
TEORI IMEJAN (Semantik)
Masalah teori ini:
 Apabila seseorang itu tidak dapat

menentukan bentuk imej dengan tepat apa

yang disebut oleh perkataan.
 Imej yang muncul di dalam otak seseorang

itu tidak dapat ditunjukkan gambar atau

lambang-lambang yang nyata dan objektif.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 26
TEORI IMEJAN (Semantik)
Masalah teori ini:
 Satu contoh umum ialah mengenai rajah segi

tiga.
 Adalah sukar bagi kita hendak menentukan

apakah imej segi tiga yang ada pada otak

seseorang itu.

KOD : EPL311 PENGANTAR

LINGUISTIK 04/11/2017 27
KOD : EPL311 PENGANTAR
LINGUISTIK 04/11/2017 28
KOD : EPL311 PENGANTAR
LINGUISTIK 04/11/2017 29
KOD : EPL311 PENGANTAR
LINGUISTIK 04/11/2017 30