MENUNJUKKAN KEBERADAAN

BENDA DALAM BAHASA JEPANG

SITTI WAHDANIA, S.Kep, Ns.
• Baik “~ga arimasu” maupun “~ga imasu”
merupakan tata bahasa atau pola kalimat
dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk
menunjukkan keberadaan suatu benda. Jika
diartikan ke dalam bahasa Indonesia, arti dari
keduanya adalah “ada (benda)”. Perbedaan
dari kedua tata bahasa ini adalah “benda apa
dan bagaimana” yang sedang dibicarakan.
 があります / ~ga arimasu

• Pola kalimat ga arimasu digunakan untuk

menunjukkan keberadaan BENDA
MATI dan TUMBUH-TUMBUHAN, 
 がいます / ~ga imasu
• Pola kalimat ga imasu digunakan untuk
menunjukkan keberadaan BENDA HIDUP baik
orang maupun binatang yang masih bernyawa.
Bahkan keberadaan “hantu” pun diutarakan
dengan menggunakan ga imasu.
 BENTUK NEGATIF
• Seperti yang sudah disebutkan di
atas, arimasu dan imasu adalah kata kerja
yang termasuk ke dalam golongan I. Sama
dengan kata kerja lainnya dalam bahasa
Jepang, arimasu dan imasu pun mengalami
perubahan ketika konteks kalimatnya berubah
menjadi negatif atau lampau.
 TABEL PERUBAHAN

Bentuk Dasar (Kamus) Bentuk “masu” Bentuk Negatif Bentuk Lampau

aru arimasu nai/arimasen atta/arimashita

iru imasu inai/imasen itta/imashita