NO. IC :751005125556
HBML3403
Linguistik dan Sosiolinguistik
TUGASAN:
Laras Bahasa Melayu
TUTOR :
EN. AB. MALEK B. HJ. CHE MAT
OUM KUANTAN
SEMESTER JAN 2015
1
NO. IC :751005125556
ISI KANDUNGAN
PERKARA
MUKA SURAT
PENGENALAN
2.0 Penggunaan kata dan ayat sebagai penanda dalam laras bahasa Melayu
2.1 Bidang
8
9
NO. IC :751005125556
2.3 Tatabahasa
10
2.3.1
Kata terbitan
2.3.2
2.3.3
2.3.4
Ragam ayat
2.3.5
11
12 - 13
4.0 Rumusan
14 - 15
RUJUKAN
16
NO. IC :751005125556
PENGENALAN
Komunikasi adalah perkara rutin yang kita lakukan setiap hari. Contohnya, kita pergi ke
pasar maka sepanjang perjalanan ke sana, kita mungkin berkomunikasi dengan orang sekeliling
yang kita temui sehinggalah sewaktu kita berada di pasar untuk membeli barangan harian.
Komunikasi boleh berlaku secara lisan mahupun tulisan. Namun, apa yang menjadikan
komunikasi itu berkesan adalah laras bahasa.
Menurut laman sesawang Wikipedia Laras bahasa ialah sejenis kelainan bahasa yang
digunakan berdasarkan oleh sesuatu bidang yang diceburi oleh seseorang. Laras bahasa boleh
diertikan sebagai gaya atau cara menggunakan sesuatu bahasa dalam sesuatu situasi. Laras akan
4
NO. IC :751005125556
sentiasa berubah-ubah berdasarkan fungsi dan keadaan. Di samping itu, setiap laras
menitikberatkan pilihan kata atau istilah dan menggunakan struktur ayat yang berlainan
mengikut disiplin atau bidang tertentu.
Rahimah Hj Sabran et. all (1987) mengatakan laras bahasa merupakan variasi-variasi
yang dipilih untuk digunakan dalam situasi-situasi tertentu dalam kehidupan sehari-hari.
Pandangan ini disokong dengan kenyataan Micheal Alexander Kirkwood Halliday yang
menyatakan dialek merupakan variasi bahasa yang digunakan oleh pengguna berdasarkan
tempat, daerah, sedangkan laras merupakan variasi bahasa berdasarkan penggunaannya.
Laras-laras mengikut Haliday, ketidak tepatan bahasa akan menjadi ketara apabila
terdapat penggunaan bentuk-bentuk yang tidak sesuai. (Haliday, 1968) seperti yang dinyatakan
oleh Brian Seaton variasi bahasa merupakan bentuk bahasa yang wujud akibat keadaan yang
berlainan seperti umur, jantina dan tajuk percakapan. Laras bahasa bidang kewartawanan,
perubatan, perniagaan, sains dan sebagainya berbeza baik dari segi lisan mahupun dari segi
tulisan. Oleh itu, bukan satu perkara yang aneh bagi seseorang itu memiliki beberapa laras
bahasa yang berlainan untuk digunakan dalam situasi yang berlainan.
Nuwairi Hj. Khazaai (1988), pula menyatakan laras mempunyai beberapa ciri khusus dan ini
dapat diteliti pada perbendaharaan kata, susunan ayat dan frasa.
Kesimpulannya, laras bahasa adalah variasi atau kelainan dalam bahasa atau ragam
bahasa. Laras bahasa membantu seseorang pengguna bahasa menyampaikan buah fikiran atau
maklumat dengan tepat, mudah dan senang difahami sama ada melalui penulisan mahupun
komunikasi dan dalam pelbagai keadaan ( umur, jantina, tajuk) dan situasi seperti sukan, berita,
perniagaan dan sebagainya.
1.0 Perbincangan Tentang Salah Satu Bidang Laras Bahasa Melayu dari Segi Bidang,
Konsep dan Ciri-ciri Khusus.
Nik Safiah Karim (1989), menyatakan Laras ialah gaya atau cara penggunaan
sesuatu bahasa. Sesuatu laras bermaksud variasi bahasa yang boleh dipilih daripada
sekumpulan variasi yang ada pada setiap penutur. Menurut beliau lagi, laras bahasa
5
NO. IC :751005125556
berdasarkan penggunaannya, iaitu variasi bahasa yang digunakan oleh seseorang penutur
mengikut situasi tertentu.
1.1 Konsep laras bahasa
Laras bahasa juga dikaitkan dengan kemajuan sesebuah masyarakat.
Dikatakan semakin banyak laras bahasa yang terdapat dalam bahasa sesebuah
masyarakat itu, maka masyarakat itu dikategorikan semakin maju. Ini kerana
masyarakat yang maju mempunyai laras bahasa yang cukup lengkap untuk
memperkatakan pelbagai konsep ilmu dan hal-hal yang berkaitan dengan
kemajuan. Bahasa mempunyai penutur yang tersendiri. Makin banyak jumlah
penuturnya, makin luas daerah penyebaran bahasa itu. Makin luas daerah
penyebaran satu-satu bahasa itu makin banyak pula perbezaan yang timbul dari
segi penggunannya.
Nik Hassan Basri Nik Abdul Kadir (2005), menyatakan laras bahasa
sebagai Kelainan bahasa yang memiliki ciri-ciri tertentu yang digunakan
khususnya dalam sesuatu bidang atau disiplin ilmu mengikut kesesuaian
konteksnya atau situasi yang berbeza-beza menurut perkara atau tajuk
perbicaraan, hubungan antara pembicara, dan situasi pembicaraan, waima secara
lisan atau penulisan.
Kesimpulannya laras bahasa mempunyai pelbagai bentuk bergantung
kepada pengguna yang menggunakanya berdasarkan situasi dan keadaan ketika
itu.
Terdapat pelbagai contoh laras bahasa antaranya :
Laras Bahasa Biasa
Laras Bahasa Iklan / Perniagaan
Laras Bahasa Sains
Laras Bahasa Media Massa
Laras Bahasa Rencana
Larasa Bahasa Undang-Undang
Laras Bahasa Agama
Laras Bahasa Sukan
Laras Bahasa Sastera / Kreatif
Laras Bahasa Ekonomi
Laras Bahasa Akademik
6
NO. IC :751005125556
NO. IC :751005125556
Klausa
komplemen
NO. IC :751005125556
Kata terbitan
Kata umum
Istilah
9
NO. IC :751005125556
jauh
lumba
dua
duduk
jaya
raih
tiga
lima
ringkat
pasukan
sejauh
pelumba
kedua
kedudukan
kejayaannya
meraih
ketiga
kelima
peringkat
sepasukan
2.3.2
2.3.3
2.3.4
Ragam ayat :
Menggunakan ragam ayat aktif , contoh :
berpuas hati dengan kejayaannya meraih tempat ketiga
melakar kedudukan podium selepas rakan
sepasukannya
Anuar Manan menduduki tangga ketiga pada peringkat
pertama LTdL 2015 sejauh 99.2km di Langkawi, Ahad
lepas.
2.3.5
NO. IC :751005125556
NO. IC :751005125556
bidang itu dan juga gaya pengungkapannya atau phraseology. Contohnya istilah bidang
sukan seperti gol, penalti, layangan kad merah, luar garisan dalam acara bola sepak
membantu pemahaman individu terhadap undang-undang permainan bola sepak.
Jumlah laras bahasa sesebuah masyarakat atau individu bergantung kepada fungsi
bahasa sosial tersebut dalam budaya sesebuah masyarakat seperti yang diyatakan oleh
Nik Safiah Karim (1982:629) menyatakan bahawa laras bahasa bermaksud:
gaya atau cara penggunaan sesuatu bahasa.
sesuatu variasi bahasa yang boleh dipilih daripada sekumpulan variasi yang ada
pada bahasa tersebut.
Hymes dan Gumperz (1980:216) mendefinisikan laras sebagai gaya percakapan
dalam situasi tertentu. Jika laras berbeza,maka situasi pun akan turut berbeza dan
begitulah sebaliknya. Laras merupakan satu konvensi sosial. Contohnya laras bahasa
perniagaan tidak sama dengan laras bahasa sukan. Laras tersebut dari segi penggunaan
istilah atau perbendaharaan kata yang digunakan.
Bahasa diperlukan untuk melaksanakan atau mewujudkan peristiwa dan keperluan
tertentu. Sebagai contohnya bahasa diperlukan untuk menyatakan maksud atau perasaan,
bahasa digunakan dalam upacara yang tertentu seperti pertunangan,perkahwinan. Bahasa
juga digunakan dalam memberi arahan, memujuk dan sebagainya. Dalam setiap situasi
sosial, terdapat penggunaan bahasa, peserta yang terlibat dan fungsi peristiwa tersebut
dalam sesuatu masyarakat. Ciri-ciri linguistik membuat penganalisisan sesuatu laras
daripada beberapa dimensi.
Dari satu segi, ciri-ciri linguistik dilihat berkait rapat dengan faktor sosial seperti
latar belakang orang yang menulis atau bercakap, hubungan penulis dengan pembaca atau
pendengar dengan topik yang bicarakan. Dari sudut yang lain pula, sifat-sifat bahasa itu
sendiri yang bersifat luwes dan pragmatis yang menyebabkan wujudnya aspek-aspek
kehadiran dan ketidakhadiran sesuatu ciri, kekerapan kehadiran dan suasana struktur
tertentu. Terdapat faktor-faktor kewujudan laras bahasa. Laras merupakan bentuk bahasa
yang wujud akibat situasi sosial yang berlainan. Antaranya ialah bangsa, jantina, status
sosial, pendidikan, kerjaya dan disiplin ilmu.
12
NO. IC :751005125556
Penggunaan laras bahasa dari bidang dan situasi yang pelbagai, linguistik
persekitaran umpamanya, dapat menambah kosa kata bahasa Melayu. Ini kerana ada
diantara istilah-istilah atau perkataan-perkataan tersebut merupakan terjemahan atau
perkataan pinjaman dari bahasa lain contohnya bahasa Inggeris. Contoh perkataan yang
dimaksudkan seperti penalti, atlet, liga dari istilah sukan, dan istilah atau perkataan
komposit, baki debit dari laras perniagaan.
Secara keseluruhan laras bahasa banyak memberikan sumbangan kepada
komunikasi yang lebih berkesan dan bermakna serta membantu memartabatkan bahasa
Melayu di mata dunia.
4.0 Rumusan
Seseorang penutur yang menuturkan sesuatu bahasa boleh mempunyai pelbagai
jenis variasi bahasa melalui laras bahasa. Laras bahasa merupakan suatu yang amat
penting dalam kehidupan seharian kita dan juga kepada masyarakat di Malaysia pada
amnya. Laras bahasa ialah penggunaan bahasa secara khusus mengikut bidang
penggunaannya atau pola penggunaan bahasa yang lazim mengikut keadaan tertentu
dalam bidang-bidang atau disiplin ilmu yang tertentu. Jumlah laras sesuatu bahasa
mencerminkan keadaan bahasa itu menjadi ukuran maju mundurnya sesuatu bangsa.
Sebagai contoh perbandingan jumlah bahasa Melayu sebelum dan selepas merdeka,
sudah dapat membuktikan bahawa bahasa Melayu telah mengalami perkembangan yang
pesat. Dahulu penggunaan bahasa Melayu lebih kepada bahasa Melayu Klasik. Kini,
selepas merdeka bidang pengungkapan bahasa Melayu bertambah dengan istilah-istilah
dari bahasa-bahasa lain khususnya bahasa Inggeris.
Abdullah Hassan (1997) telah membahagikan Laras bahasa kepada beberapa jenis
seperti Laras Umum,Laras Undang-undang,Laras Agama, Laras Himbauan, Laras Klasik,
Laras Kreatif, Laras Bahasa Kanak-kanak, Laras Teknikal dan Laras Bahasa Iklan.
Masyarakat dalam pelbagai taraf sosial dan akademik menggunakan laras bahasa yang
berbeza mengikut kesesuaian penggunaannya.
Pelbagai jenis laras bahasa membantu menjadikan segala urusan dalam kehidupan
akan menjadi lancar. Penggunaan bahasa yang sesuai dan memenuhi ciri-ciri sesuatu laras
bahasa dalam satu bidang ilmu yang berlainan membantu maklumat disampaikan dengan
13
NO. IC :751005125556
penuh makna dan lebih berkesan. Lebih-lebih lagi setelah bahasa Melayu menjadi bahasa
rasmi Negara dan juga bahasa pengantar di institusi pengajian tinggi, Jabatan-jabatan
kerajaan dan sekolah-sekolah rendah dan menengah. Supaya masyarakat benar-benar
menguasai bahasa kebangsaan mereka sendiri, pembelajaran laras bahasa dalam bahasa
Melayu haruslah dimulakan di bangku sekolah bukannya baru di institut pengajian tinggi.
Oleh itu, penutur bahasa Melayu haruslah mengenali laras-laras bahasa Melayu.
Malah hendaklah tahu membezakan antara laras tersebut, ciri-ciri utama laras tertentu,
terutama laras formal dan juga laras tidak formal. Maka, sudah tentu tidak mengalami
masalah menggunakan laras sesuai dengan situasi. Oleh itu amat penting bagi kita rakyat
Malaysia menggunakan laras yang sesuai dalam bentuk yang sempurna kerana bahasa
itu adalah jiwa bangsa.
14
NO. IC :751005125556
RUJUKAN :
Abdullah Hassan (1997). Bahasa Melayu sebagai Bahasa Ilmu dan Esei-esei lain. Shah
Alam: Fajar Bakti Sdn. Bhd.
Asmah Haji Omar. (1992).Bahasa Iklan Perniagaan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka.
bahasamelayudnisenu.blogspot.com/2011_02_01_arc...
cikgu-rozali.blogspot.com/.../kepentingan-laras-bahas..
Kamaruddin Haji Husin. (1995) Laras Bahasa. Kuala Lumpur: Utusan Publications and
Distributors Sdn.Bhd.
Kasmuri Selamat. (2002). 3 Sendi Agama Tauhid-Fekah-Tasauf. Kuala Lumpur: Darul
Numan.
Mhd.Amin Arshad. (2004). Bahasa Melayu Tinggi, Modul BBM 3401.Serdang: PPL
Universiti Putra Malaysia.
Nik Safiah Karim & Norliza Jamaluddin (2002). BAHASA MELAYU STPM (Kertas
1 &2 ) Kuala Lumpur : Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
NO. IC :751005125556
rosiah70.blogspot.com/.../peranan-bahasa-melayu-1-a...
wajayu.blogspot.com/.../bahasa-melayu-bahasa-penga...
zuluzana.blogspot.com/.../fungsi-dan-kepentingan-ba...
16