BM SPM PERIBAHASA

SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
1 Seperti kerbau dicucuk Ikut sahaja kemahuan orang lain.
hidung

2 Tiada rotan, akar pun kalau tidak ada yang baik sekali, yang
berguna kurang baik pun berguna juga

3 Sekali air bah, sekali Apabila perintah baharu atau orang lain
pasir berubah berkuasa, maka peraturan baharu pula
diperkenalkan.
4 Sediakan payung Buat persediaan sebelum terlambat
sebelum hujan

5 Bagai isi dengan kuku Sangat karib (tentang orang bersahabat

atau orang berkasih-kasihan)
6 Ikut resmi padi semakin Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi
berisi semakin tunduk pangkat yang dimiliki menjadikan orang
itu semakin merendahkan diri
7 Tulang belakang Punca kekuatan / orang penting

8 Anak buah Orang di bawah jagaan seorang ketua /

anak saudara

9 Mencari jalan Berikhtiar menyelesaikan masalah

10 Di mana bumi dipijak, di Hendaklah menurut adat dan aturan

situ langit dijunjung tempat yang kita diami.

CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com

BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
11 Berat sama dipikul, Suka duka sama-sama ditanggung
ringan sama dijinjing

12 Genggam bara api biar Membuat sesuatu pekerjaan yang susah,

sampai jadi arang hendaklah sabar sehingga mencapai
kejayaannya

13 Seperti melepaskan Tidak bersungguh-sungguh

batuk di tangga /

Hangat-hangat tahi
ayam

14 Bagai ikan pulang ke Telah kembali ke tempat asalnya

lubuk

15 Bagaimana acuan, Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu

begitulah kuihnya menurut asalnya.

16 Bagai menatang minyak sangat dikasihi dan dipelihara dengan

yang penuh sempurnanya

17 Tak lapuk dek hujan, tak adat yang tidak berubah-ubah (kekal)
lekang dek panas

18 Batu penghalang halangan

CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com

BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
19 Menarik rambut di dalam Bersikap bijaksana dalam menyelesaikan
tepung, rambut jangan sesuatu masalah
putus, tepung jangan
berserak /

Memalu ular dalam

benih, ular biar mati,
benih jangan rosak

20 Beraja di hati, bersultan Menuruti kehendak hati sendiri.

di mata /

nafsu-nafsi, raja di mata,

sultan di hati

21 Laki pulang kelaparan, Urusan sendiri ditinggalkan kerana

dagang lalu ditanakkan mementingkan urusan orang lain

22 Anak dipangku Urusan sendiri ditinggalkan kerana

dilepaskan, beruk di mementingkan urusan orang lain
hutan disusukan
23 Sambil menyelam Sekali melakukan pekerjaan dua tiga
minum air / berkayuh maksud tercapai
sambil bertimpa / sambil
berdiang, nasi masak /
sambil berdendang,
biduk hilir
CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com
BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
24 Kalau tidak dipecahkan tak akan tercapai kalau tak mahu
ruyung manakan dapat berusaha dan bersusah payah
sagunya

25 Kalau takut dilambung Kalau takut berhadapan dengan

ombak, jangan berumah penderitaan , lebih baik jangan melakukan
di tepi pantai sesuatu yang susah

26 Berjalan peliharakan Hendaklah selalu beingat-ingat dalam

kaki, berkata melakukan sesuatu pekerjaan
peliharakan lidah

27 Mencurahkan air ke Nasihat yang tidak dihargai

daun keladi /
mencurahkan garam ke
laut / seperti hujan jatuh
ke pasir

28 Ingat sebelum kena, Selalu waspada dan hati-hati; harus

jimat sebelum habis berusaha, jangan sampai terlambat

29 Sebatang kara hidup seorang diri tanpa saudara-mara

30 Untung sabut timbul,
untung batu tenggelam
CIKGU TAN CL
lagi
Untung-untungan dalam melakukan
sesuatu pekerjaan yang berbahaya dan
sebagainya; tidak ada orang yang dapat
menghindari nasibnya.
www.cikgutancl.blogspot.com
BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
31 Sedikit-sedikit lama- Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama
lama menjadi bukit berhasil juga

32 Bagai tikus membaiki Hendak membetulkan barang yang tiada

labu diketahui

33 Patah sayap bertongkat Terus berusaha dengan tiada putus harap

paruh /

layang-layang putus tali

34 Bagai pahat dengan Satu sama lain bantu-membantu

penukul

35 Sesal dahulu sebelum melakukan sesuatu perkara,

pendapatan, sesal hendaklah difikirkan dahulu baik dan
kemudian tidak berguna buruk agar tidak berlakunya penyesalan
pada hari kelak

36 Nasi sudah menjadi Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi

bubur

37 Lembu punya susu, sapi orang lain yang membuat kebajikan orang
punya nama lain yang mendapat kepujian

38 Bagai air titik ke batu Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia

CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com

BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
39 Makan angin pergi bersiar-siar utk berehat-rehat

40 Tangan kosong tidak membawa atau tidak mendapat apa-

apa

41 Bagai bulan jatuh ke riba Mendapat untung atau rezeki besar

42 Ular yang menyusur Orang besar yang merendahkan diri tidak

akar takkan hilang akan jatuh martabatnya
bisanya

43 Berat mata memandang, Berapa susah kita melihat kesusahan

berat lagi bahu yang orang lain, terlebih susah juga orang yang
memikul menderita kesusahan itu

44 Menepuk air di dulang Bila berbuat sesuatu yang jahat, perkara

terkena / itu akan terkena kembali kepada kita
sendiri
terpercik ke muka
sendiri

45 Menjaga tepi kain orang mengambil tahu hal orang lain

46 Bagai aur dengan tebing tolong-menolong antara satu sama lain

47 Malang tidak berbau kecelakaan yang tidak dapat diketahui

sebelumnya
CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com
BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
48 Hidung tak mancung, Suka ikut campur dalam urusan orang
pipi tersorong-sorong lain; menonjol-nonjolkan diri

49 Sebab nila setitik rosak Kerana kejahatan yang sedikit, semua

susu sebelanga / seekor kebaikan menjadi rosak
kerbau membawa
lumpur semuanya
terpalit

50 Cakap siang pandang- Berwaspada apabila bercakap tentang

pandang, cakap malam sesuatu perkara terutamanya yang rahsia
dengar-dengar kerana ada yang akan mendengarnya
tanpa disedari

51 Batu loncatan orang atau tempat yang dipergunakan utk

mencapai sesuatu

52 Baik berjagung-jagung Sementara belum ada yang lebih baik,

sementara menanti padi maka yang kurang baik pun baiklah
masak dipakai dulu

53 Sudah terhantuk baru Setelah ditimpa musibah, baru hendak

tengadah bertindak

54 Ukur baju di badan Kejahatan diri sendiri janganlah diukur

sendiri dengan kejahatan orang lain

CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com

BM SPM PERIBAHASA
SENARAI PERIBAHASA PERCUBAAN BM SPM SE-MALAYSIA 2016

NO PERIBAHASA MAKSUD
55 Meninggi diri Sombong

56 Seperti lembu dicucuk Orang yang selalu menurut kemahuan

hidung orang

57 Duduk sama rendah Sama setaraf

berdiri sama tinggi

58 Di mana ada kemahuan, Jika ada azam dan kemahuan untuk

di situ ada jalan mencapai sesuatu maksud, tentu kita
akan sedaya upaya mencari jalannya

59 Hati gajah dilapah, hati Pembahagian yang sama rata; banyak

kuman sama dicecah sama-sama banyak, sedikit sama-sama
sedikit

Yang kurik itu kundi,

Yang merah itu saga;
Yang baik itu budi,
Yang indah itu bahasa.
CIKGU TAN CL www.cikgutancl.blogspot.com