Banyak definisi dan konsep budaya dibahas dalam literatur yang relevan. Istilah
ini berasal dari kata Latin Colere, yang digunakan dalam konteks mengolah tanah
dan budidaya tanaman hanya ditandai. Konotasi budidaya masih jelas dalam
penggunaan sehari-hari dari kata hari ini, yang sering diterapkan dalam konteks
gaya hidup dibudidayakan.9 Sampai saat ini, tidak ada konsensus dominan pada
makna yang tepat dari budaya.10 Pada awal tahun 1950-an, Kluckhohn dan
Kroeber sudah mengumpulkan 164 definisi kebudayaan dari budaya berbahasa
Inggris dan kental mereka ke dalam, mapan dan diterima definisi yang
komprehensif dari budaya:
'Budaya terdiri dalam cara bermotif berpikir, perasaan, dan bereaksi, diperoleh dan
ditularkan terutama oleh simbol-simbol, yang merupakan prestasi khas kelompok
manusia. . . termasuk perwujudan mereka di artefak; inti penting dari budaya terdiri dari
[Tradisional. . .] Ide dan terutama nilai-nilai mereka terpasang. . .'11
Model ini diberi label oleh peneliti Belanda terkenal Geert Hofstede sebagai
'pemrograman mental' atau Software Mind, judul bukunya 1991.12
'Menggunakan analogi dari cara di mana komputer diprogram, buku ini akan memanggil
pola seperti berpikir, merasa, dan bertindak program mental, atau, seperti subtitle
pepatah: '' software dari pikiran''. Ini tidak berarti, tentu saja, bahwa orang yang
diprogram dengan cara komputer. perilaku seseorang hanya sebagian ditentukan oleh
dirinya atau program mentalnya: (s) ia memiliki kemampuan dasar untuk menyimpang
dari mereka, dan untuk bereaksi dengan cara yang baru, kreatif, merusak, atau tak
terduga. The '' software dari pikiran ''. . . hanya menunjukkan reaksi apa yang mungkin
dan dapat dipahami, mengingat past.'13 seseorang
Dimensi ini muncul dalam bentuk yang sama di Kluckhohn.16 Sementara Hofstede
dan psikolog seperti Triandis17 analitis mengumpulkan ciri khas budaya dan
mengubah mereka menjadi instrumen masing-masing untuk menangani fenomena
ini,18 Hansen berpendapat untuk induktif, deskripsi padat budaya19 sebagai satu-
satunya cara bahwa kompleksitas budaya dapat ditangkap alasan-cakap dan
sebagai latar belakang untuk tindakan yang tepat. diskusi singkat ini menunjukkan
bahwa pemahaman dasar budaya mempengaruhi penanganan fenomena budaya
dan operasionalisasi selanjutnya.20 Bagian berikutnya menyajikan sebuah konsep
yang terkenal dan diakui budaya.
Asumsi dasar dari ide-ide Schein berasal dari karya Kluckhohn dan Strodtbeck
dari tahun 1961.22 Menurut penulis, asumsi yang diselenggarakan secara
independen dari kasus-kasus individu dalam pola yang khas di setiap budaya
didasarkan pada kemampuan manusia untuk bertahan hidup. Beberapa asumsi
yang mendasari akan dijelaskan lebih rinci di bawah, model sesuai dengan
penjelasan oleh Schein.23 Pertanyaan-pertanyaan berikut ini tersirat dalam enam
asumsi yang mendasari:24
l Sifat realitas dan sifat kebenaran: Apa yang nyata dan apa yang tidak? Apakah anggota dari suatu budaya
mengasumsikan lebih dari posisi eksperimental, di mana keputusan tentang benar dan salah tergantung pada percobaan,
atau apakah mereka mengikuti keyakinan yang lebih tradisional?
l Dimensi waktu: Bagaimana dimensi waktu yang ditentukan dan dihitung? Seberapa penting adalah waktu? Apakah
anggota dari suatu budaya hidup lebih dalam kaitannya dengan masa lalu atau masa depan? Apakah mereka lebih
berorientasi ke jangka panjang atau jangka pendek?
l Pengaruh kedekatan spasial dan jarak: Bagaimana ruang dikaitkan dengan anggota masyarakat? Apa objek dan lokasi
pribadi dan apa yang publik? Peran apa jarak spasial bermain dalam mengevaluasi hubungan misalnya dalam hal
tingkat keintiman?
l Sifat menjadi manusia: Apa artinya menjadi manusia? Adalah sifat manusia lebih ditandai dengan niat baik atau
buruk? Dapatkah orang berubah dan berkembang, bahkan sebagai orang dewasa?
l Jenis kegiatan manusia: Bagaimana hubungan dengan lingkungan dievaluasi? Apakah lingkungan dianggap lebih
menarik atau kuat? Adalah anggota masyarakat yang lebih pasif dalam nasib mereka atau mereka mencoba untuk aktif
mengubahnya?
l Sifat dari hubungan manusia: ide Bagaimana kriteria tatanan sosial mendominasi dalam masyarakat (misalnya usia,
asal-usul, sukses)? Apa yang mencirikan hubungan antara orang-orang? Apakah tim sukses atau keberhasilan individu
penting?
Contoh dari tingkat budaya Schein ditemukan dalam Scholz, Messemer dan Schro ̈
ter.25 Para penulis menganalisis budaya dalam Komunitas Eropa menggunakan
konsep Schein. Mereka menyatakan bahwa ada kesamaan besar pada tingkat
artefak dari negara-negara Eropa, yang membangkitkan kesan bahwa tidak ada
perbedaan besar antara negara-negara. Namun, konsensus adalah jauh lebih rendah
pada tingkat nilai dan asumsi dasar. Di bawah judul asumsi, penulis membahas
Kristen, pemahaman dasar demokrasi serta organisasi pasar kapitalis sebagai
contoh. Pada tingkat nilai-nilai, mereka menyebutkan undang-undang nasional
tentang aborsi sebagai contoh. Artefak tingkat hukum dan pedoman yang dimulai
di tingkat Eropa alamat. Para penulis menyimpulkan bahwa Eropa adalah koridor
budaya dengan kesamaan utama dan perbedaan pada tingkat asumsi dasar, nilai-
nilai dan artefak. Keragaman definisi dan konsep, hanya sebagian kecil dari yang
dapat disajikan dalam bab ini, menggarisbawahi kebutuhan untuk jelas, definisi
ambigu budaya istilah untuk pekerjaan penelitian dalam penelitian komparatif
antarbudaya.
Set pertama nilai-nilai dipandang sebagai lebih berorientasi pada masa depan dan
dinamis (khususnya, ketekunan dan berhemat); set kedua nilai-nilai dipandang
sebagai lebih hadir berorientasi atau masa lalu-oriented dan relatif statis.44 Nama
dimensi ini berasal dari fakta bahwa hampir semua nilai dari jangka pendek dan
berdimensi jangka panjang bisa ditarik langsung dari studi tentang
Konfusianisme.45
Dalam hal dimensi kelima, jangka panjang vs orientasi jangka pendek budaya,
Amerika Serikat, misalnya, ditandai dengan nilai yang lebih rendah. Oleh karena
itu, diklasifikasikan lebih sebagai budaya yang berorientasi jangka pendek. Hasil
ini adalah kebalikan dari negara-negara Asia, yang menunjukkan nilai yang lebih
tinggi untuk orientasi jangka panjang. Dengan demikian, pertumbuhan ekonomi
yang kuat dari Empat Macan Asia pada 1980-an - Hong Kong, Singapura, Korea
Selatan dan Taiwan - sebagian ditelusuri kembali ke orientasi yang kuat pada
nilai-nilai Konfusianisme.47 Tabel 2.1 menyajikan contoh-contoh bagaimana
konteks budaya dapat mempengaruhi praktek HRM yang dipilih.
Sebuah refleksi pada studi Hofstede. Penelitian Hofstede adalah kontribusi penting
untuk penelitian manajemen lintas budaya. Pelaksanaan menyeluruh dari studi
komprehensif ini dan pengulangan tersebut pada berbagai titik dalam waktu sangat
mengesankan. Hasil memungkinkan pernyataan tentang perbedaan potensial
antara budaya individu dan bisa berfungsi sebagai pedoman untuk menjelaskan
perilaku setidaknya dalam orientasi awal. Namun, telah ada perdebatan dan kritik
dari studi Hofstede, selain dari kritik mendasar dari konsep budaya, digambarkan
sebagai determinis dan universalis,48 dan pendekatan mencoba untuk mengurangi
budaya untuk beberapa dimensi daripada menggunakan deskripsi yang lebih
canggih.49
Penelitian Hofstede dituduh kurang teori, karena dimensi budaya terutama berasal
ex-post. Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya dalam bab ini, studi Hofstede
ditempatkan pada tingkat nilai, tingkat menengah dari konsep Schein. Namun,
pertanyaan yang muncul adalah sejauh mana metode kuesioner standar mampu
mencapai alam bawah sadar dan, dengan demikian, menilai motif yang lebih
dalam tindakan manajer. Hofstede dikritik karena tidak menggambar garis antara
praktik per se dan praktek dirasakan, dengan kata lain semacam angan-angan.50
pertanyaan yang signifikan telah dibesarkan tentang kurangnya pemisahan antara
nilai-nilai dan perilaku51 dan distorsi potensi 'outlook Barat' penelitian.52
Kritik lain dari studi Hofstede adalah bahwa negara bukan budaya yang
dipisahkan. Contoh dari apa yang pernah Yugoslavia pada 1990-an menunjukkan
dengan jelas mengerikan yang batas-batas negara tidak berarti mengandung
kelompok budaya yang relatif homogen. Kaasa et al.53 telah membandingkan data
Hofstede dengan data yang lebih baru dari Survei Sosial Eropa yang menunjukkan
bahwa nilai-nilai Hofstede harus dianggap dengan beberapa skeptisisme, terutama
dalam hal masyarakat budaya multi seperti Belgia. Harus diasumsikan bahwa
Hofstede tidak cukup mewakili kelompok etnis yang ada dan studinya tidak dapat
mengklasifikasikan negara-negara dengan beberapa bahasa yang relatif sama co-
ada dalam kelompok negaranya. Akhirnya, harus diasumsikan bahwa budaya
nasional bukan satu-satunya faktor yang mempengaruhi perilaku.54 Ini adalah
alasan utama mengapa para sarjana semakin menganggap pengaruh semakin
rendah dari negara-negara bangsa pada identitas budaya dan perilaku.55
Poin-poin berikut ini erat dalam berpikir tentang alam perwakilan studi: penelitian
dilakukan dalam satu perusahaan (IBM) saja. Hofstede dirinya mengevaluasi ini
sebagai positif, karena banyak kondisi dapat dipertahankan konstan. Namun,
dalam kasus sebuah organisasi yang ditandai dengan budaya perusahaan yang
sangat kuat seperti IBM harus diasumsikan bahwa pilihan personil didasarkan
pada profil serupa persyaratan di seluruh dunia, yang dapat menyebabkan distorsi
hasil (yaitu yang dipilih 'karyawan IBM' bukan warga negara nasional yang khas).
Jadi pertanyaannya adalah: akan hasil random sampling dari beberapa perusahaan
keluar berbeda sehubungan dengan perbedaan antara masing-masing negara atau
kelompok negara? Sifat wakil dari data juga diperebutkan, karena sampel
penelitian IBM terutama terbatas pada laki-laki kelas menengah di posisi
pemasaran dan layanan. Kirkman et al.56 mengakui pentingnya dimensi budaya
Hofstede tetapi perhatikan bahwa penelitian masa depan harus mengambil hal-hal
berikut menjadi pertimbangan:
l Realisasi studi intra-tingkat: Seiring dengan menilai tingkat individu, kelompok, organisasi dan tingkat negara harus
dipertimbangkan.
l Pencantuman perbedaan lintas-budaya: Budaya tidak boleh dianggap homogen, varians intracultural tertentu harus
dipertimbangkan.
l Inklusi variabel moderator secara teoritis yang relevan: Budaya tidak harus diukur sebagai satu-satunya faktor yang
mempengaruhi, variabel lain seperti jenis kelamin, kelas afiliasi, dll harus diperhitungkan.
Efek l interaksi antara variabel budaya: Ada kurangnya bukti empiris tentang interaksi variabel budaya individu, tetapi
interaksi mereka juga harus diperhitungkan.
Studi GLOBE
Studi GLOBE adalah proyek transnasional, diprakarsai oleh Robert J. Rumah pada
tahun 1991. Tim peneliti saat ini terdiri dari 170 peneliti dari 62 negara.61 GLOBE
adalah singkatan dari Global Leadership dan Efektivitas perilaku Organisasi,
dengan kata lain, proyek ini menyangkut efektivitas kepemimpinan dan perilaku
dalam organisasi di tingkat global dengan pertimbangan khusus diberikan kepada
faktor-faktor pengaruh budaya. Tiga fase penelitian direncanakan secara total.
Tahap 1 (1993/1994) terdiri dari pengembangan dimensi yang mendasari
penelitian (dimensi sosial budaya dan organisasi baru, dan enam dimensi
kepemimpinan). Tujuan Tahap II adalah untuk mengumpulkan data tentang
dimensi ini. Tahap III terdiri dari analisis dampak perilaku kepemimpinan
terhadap kinerja dan sikap karyawan.62 Tujuan dari studi GLOBE dapat
diilustrasikan dengan pertanyaan berikut:
l Apakah ada perilaku kepemimpinan, atribut dan praktek organisasi yang berlaku umum dan efektif di seluruh budaya?
l Apakah ada perilaku kepemimpinan, atribut dan praktek organisasi yang diterima dan efektif dalam beberapa budaya
saja?
l Berapa banyak atribut kepemimpinan yang ditelusuri kembali ke konteks sosial dan organisasi mempengaruhi
efektivitas perilaku kepemimpinan tertentu dan penerimaan oleh bawahan?
l Berapa banyak perilaku dan atribut dalam budaya tertentu mempengaruhi kesejahteraan ekonomi, fisik dan psikologis
dari para anggota masyarakat diteliti dalam penelitian ini?
l Apa hubungan antara variabel-variabel sosio-budaya dan kapasitas kompetitif internasional dari berbagai masyarakat
sampel?
Budaya dimensi dari studi GLOBE. penelitian ini adalah untuk batas tertentu
berdasarkan dimensi Hofstede: penghindaran ketidakpastian dan jarak kekuasaan.
Namun, dimensi dimodifikasi dan diperluas, menyebabkan beberapa kebingungan
ketika Hofstede dan GLOBE hasilnya dinilai dan dibandingkan. Hal ini dapat
dilihat sebagai agak ironis, mengingat bidang topik.64 Dimensi Kolektivisme
dibagi menjadi kolektivisme sosial dan kelompok / berbasis keluarga, yang
menggambarkan dua tingkat dimensi yang sama. Dimensi di atas diukur pada
tingkat sosial dan organisasi masing-masing. Selain itu, ada perbedaan dalam
pertanyaan-pertanyaan antara praktek (seperti) dan nilai-nilai (harus) dari dimensi
masing-masing. Dengan demikian, survei mencakup praktek-praktek yang dinilai
sebagai umum di masyarakat atau organisasi masing. Selanjutnya, nilai dimensi
deter- tambang apa praktik tertentu harus seperti di organisasi masing-masing atau
masyarakat. Penulis studi GLOBE yang sengaja berusaha untuk mengatasi kritik
sebelumnya dari studi Hofstede, yaitu bahwa perbatasan antara nilai-nilai dan
praktik yang kabur dalam studinya dan tidak bisa
l dalam Grup Kolektivisme adalah 'Tingkat dimana individu mengekspresikan kebanggaan, loyalitas, dan kekompakan
66
dalam organisasi atau keluarga mereka.
l Penghindaran Ketidakpastian meliputi 'sejauh mana masyarakat, organisasi, atau kelompok bergantung pada norma-
67
norma sosial, aturan, dan prosedur untuk meringankan ketidakpastian peristiwa masa depan'.
l Daya Jarak didefinisikan sebagai 'sejauh mana anggota kolektif mengharapkan kekuatan yang harus didistribusikan
68
secara merata'.
69
l Jenis kelamin Egalitarianisme: adalah 'sejauh mana sebuah kolektif meminimalkan ketidaksetaraan gender'.
l
Ketegasan adalah 'Tingkat dimana individu tegas, konfrontatif, dan agresif dalam
l Humane Orientasi termasuk 'sejauh mana sebuah kolektif mendorong dan penghargaan individu untuk menjadi adil,
72
altruistik, murah hati, peduli, dan baik untuk orang lain.
l Anggapan vs Prestasi: Dalam budaya difokuskan pada pencapaian status, orang yang dinilai berdasarkan apa yang
telah mereka capai, dengan kata lain tujuan mereka telah memenuhi baru-baru ini. Dalam budaya askriptif, status
87
tersebut berasal dari lahir dengan karakteristik seperti asal, senioritas, dan jenis kelamin.
Konsep waktu:
l Sequential vs konsep sinkronis waktu: Budaya dibedakan oleh konsep waktu di mana mereka mungkin lebih masa
lalu, masa depan atau sekarang berorientasi. Konsep waktu yang berbeda juga ditunjukkan oleh organisasi proses kerja.
Perilaku Sequential adalah perilaku yang terjadi berturut-turut dan perilaku sinkron adalah kemungkinan untuk
88
'multitask' dan melakukan beberapa hal pada saat yang sama.
Konsep alam:
l internal vs kontrol eksternal: Dimensi ini menjelaskan konsep alam dan mengacu pada sejauh mana masyarakat
mencoba mengendalikan alam. Trompenaars dan Hampden-Turner mengacu pada contoh dari eksekutif Sony Morita,
yang menjelaskan penemuan Walkman: dari kasih musik klasik dan keinginan untuk tidak membebani dunia dengan
selera musik sendiri. Ini adalah contoh dari kontrol eksternal, tentang bagaimana orang beradaptasi berat untuk
lingkungan. Dalam masyarakat Barat, pola pikir yang berbeda; musik terdengar di headphone untuk tidak terganggu
oleh lingkungan. Contoh lain adalah memakai masker selama musim dingin / flu. Menurut Trompenaars,
dalam budaya kontrol eksternal masker digunakan karena salah satu tidak ingin menulari
orang lain, sedangkan dalam budaya pengendalian internal masker yang digunakan untuk
melindungi diri sendiri dari sumber-sumber di luar infection.89
Sebuah alasan eksplisit untuk operasionalisasi dan asal-usul dari tujuh dimensi
dengan Trompenaars dan Hampden-Turner tetap tidak jelas. Penulis menggunakan
aspek tunggal dari penelitian lain, seperti Kluckhohn dan Strodtbeck, Parsons, dan
Hofstede - tanpa pembenaran yang mendalam untuk pilihan mereka - dan
meninggalkan yang lain, juga dengan tidak ada pembenaran. Untuk saat ini,
Trompenaars dan Hampden-Turner belum menunjukkan validitas atau reliabilitas
dimensi mereka, atau membenarkan skema klasifikasi mereka. Dasar empiris
untuk karakterisasi mereka dari perbedaan karakteristik nasional juga tidak
disajikan. Namun, model ini cukup sering digunakan dalam program pendidikan
eksekutif sebagai template praktis untuk memonitor perilaku dan untuk menarik
kesimpulan untuk interaksi dengan mitra bisnis asing.
orientasi spasial l: Fokus dimensi ini adalah pada jarak antara orang-orang dari berbagai budaya saat berkomunikasi.
Jarak yang memadai bagi anggota satu budaya, mungkin merasa mengganggu bagi anggota budaya lain.
l Monokrom vs konsep polikrom waktu: Sebuah konsep monokrom waktu didominasi oleh proses, di mana satu hal
yang dilakukan setelah yang lain, sedangkan dalam konsep polikrom tindakan ini terjadi pada waktu yang sama.
l kecepatan Informasi: Dimensi ini berfokus pada apakah arus informasi dalam kelompok tinggi atau rendah selama
komunikasi. Dengan demikian, di Amerika Serikat orang cenderung untuk bertukar informasi pribadi relatif cepat,
91
sementara di Eropa seperti tingkat pertukaran informasi akan memerlukan kenalan lebih luas.
Seperti telah disebutkan, klasifikasi dimensi budaya oleh Balai dan Balai muncul
dengan cara induktif dan tidak mengklaim menjadi lengkap. Selain itu, dimensi
erat terkait dan tumpang tindih dan wilayah budaya diwakili dalam arti makro
seperti Amerika Serikat dan Eropa. perbedaan Intracultural tidak menyentuh, tapi
perbedaan pribadi disebut. Karya-karya oleh Hall dan Hall, mirip dengan
Trompenaars dan Hampden-Turner, fokus pada menawarkan template praktis,
memungkinkan individu untuk memahami dan menangani perbedaan budaya.
PENGEMBANGAN BUDAYA
Sejauh ini, bab ini telah terutama ditangani dengan bagaimana budaya dapat
didefinisikan dan conceptionalized dan beberapa hasil penelitian manajemen lintas
budaya telah dilaporkan. Kebanyakan penjelasan dan konsep didasarkan pada
pandangan agak statis. Sekarang kita akan membahas sejauh mana budaya dapat
mengalami perubahan dari waktu ke waktu. Diskusi ini terkait erat dengan
masalah apakah organisasi dan praktek manajemen mereka mirip karena
meningkatnya keterhubungan antar internasional dan koordinasi ekonomi global
(konvergensi) atau masih menunjukkan karakteristik budaya tertentu. Misalnya,
konvergensi budaya antara negara-negara Eropa sering diperhitungkan mengingat
perkembangan Uni Eropa, dan harmonisasi petugas hukum dan peraturan. Dengan
demikian, meningkatkan konvergensi budaya masing-masing negara di Uni Eropa
diasumsikan. Akibatnya, makna perbedaan budaya dapat dengan aman diberikan
sedikit pertimbangan. Jika sebaliknya adalah benar dan kita asumsikan stabilitas
jangka panjang di perbedaan budaya (divergence budaya), investigasi mereka
mungkin menjadi faktor keberhasilan yang menentukan dalam kegiatan bisnis
internasional di masa mendatang. Dalam hal aktivitas dalam Komunitas Eropa, ini
berarti bahwa standardisasi pan-Eropa dari praktek manajemen tidak akan mudah
dicapai dan adaptasi praktek dengan kondisi lokal yang mendasari akan
diperlukan.
Kedua dua posisi ini saling bertentangan pada konvergensi budaya terus
menghasilkan kontroversi dalam literatur akademik.97 Anak98 dianalisis banyak
penelitian lintas-budaya dan dis tertutup yang ada adalah sebagai banyak peneliti
yang datang ke kesimpulan bahwa budaya serupa, sebagai studi yang diklaim
justru sebaliknya. Setelah analisis rinci ia bertekad bahwa studi diposisikan pada
tingkat makro (misalnya analisis struktur organisasi) cenderung untuk menemukan
bukti untuk konvergensi, sementara studi diposisikan pada tingkat mikro, misalnya
berurusan dengan analisis perilaku karyawan, mencapai lebih kesimpulan
divergensi berorientasi . Akibatnya, dapat disimpulkan bahwa organisasi di
seluruh dunia menjadi lebih serupa dalam proses dan teknologi mereka, karena
mereka tertanam dalam lembaga yang juga tunduk pada konvergensi,99 tapi
perbedaan yang nyata dan bermakna dalam perilaku karyawan tetap, dan
perbedaan ini abadi. Hal ini juga ditegaskan oleh Schein, yang mengasumsikan
bahwa pengaruh beroperasi dari tingkat artefak permukaan ke tingkat asumsi yang
mendasari jauh lebih lemah daripada pengaruh pada asumsi yang mendalam pada
tingkat permukaanartefak.100
Sebuah kombinasi baru dari berbagai elemen budaya yang terjadi, yang
menghasilkan cara baru untuk membedakan keserbalainan dan hibridisasi dari apa
yang budaya sekali berbeda.101 Baru saja,
daerah transnasional telah diselidiki. Ini adalah daerah di mana batas-batas negara
secara progresif digantikan oleh budaya. Karena tumbuh saling ketergantungan
dan aliran tinggi migrasi, budaya tidak terbatas pada daerah teritorial terbatas. Ini
merupakan tantangan baru bagi HRM, tetapi pada saat yang sama, ia juga
menawarkan kesempatan baru.